_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: ダッシュボード
    body: ダッシュボードの表示状態が更新されました。
  clashModeChanged:
    title: モード切り替え
    body: '{mode} に切り替えました。'
  systemProxyToggled:
    title: システムプロキシ
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: TUN モード
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: 軽量モード
    body: 軽量モードに入りました。
  profilesReactivated:
    title: プロファイル
    body: プロファイルが再有効化されました。
  appQuit:
    title: 終了間近
    body: Clash Verge はまもなく終了します。
  appHidden:
    title: アプリが非表示
    body: Clash Verge はバックグラウンドで実行中です。
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: Clash Verge サービスのインストールには管理者権限が必要です。
  adminUninstallPrompt: Clash Verge サービスのアンインストールには管理者権限が必要です。
launchGuard:
  currentExeError: アプリケーションの場所を確認できませんでした：{error}
  homeDirError: 現在のユーザーのホームディレクトリを確認できないため、アプリケーションを終了します：{error}
  translocated: macOS が一時的な App Translocation パスからこのアプリケーションを実行しています。Finder で /Applications または ~/Applications に手動で移動してから、もう一度開いてください。
  rejected: |-
    このアプリケーションは Applications ディレクトリから起動する必要があります。

    {reason}
  notInBundle: 実行ファイルがアプリケーションバンドル内にありません。
  canonicalizeBundleError: アプリケーションバンドルのパスを解決できませんでした：{error}
  bundleNameError: アプリケーションバンドル名を確認できないため、アプリケーションを終了します。
  replacePrompt: '{destination} には既にアプリケーションがあります。置き換えて Applications から再起動しますか？'
  movePrompt: バックグラウンドサービスを安全に起動するには、アプリケーションを {destination} に移動する必要があります。今すぐ移動して再起動しますか？
  createApplicationsDirError: Applications ディレクトリを作成できませんでした：{error}
  moveFailed: アプリケーションを移動できませんでした。Finder で手動で移動してから、もう一度お試しください。
  replaceFailed: 既存のアプリケーションを安全に置き換えられませんでした：{error}
  relaunchFailed: アプリケーションはコピーされましたが、自動的に再起動できませんでした。Applications から手動で開いてください。
  cancel: キャンセル
  move: 移動
  ok: OK
tray:
  dashboard: ダッシュボード
  ruleMode: ルールモード
  globalMode: グローバルモード
  directMode: ダイレクトモード
  outboundModes: アウトバウンドモード
  rule: ルール
  direct: ダイレクト
  global: グローバル
  profiles: プロファイル
  proxies: プロキシ
  systemProxy: システムプロキシ
  tunMode: TUN モード
  closeAllConnections: すべての接続を閉じる
  lightweightMode: 軽量モード
  copyEnv: 環境変数をコピー
  confDir: 設定ディレクトリ
  coreDir: コアディレクトリ
  logsDir: ログディレクトリ
  openDir: ディレクトリを開く
  appLog: アプリケーションログ
  coreLog: コアログ
  restartClash: Clash コアを再起動
  restartApp: アプリケーションを再起動
  vergeVersion: Verge バージョン
  more: その他
  exit: 終了
  tooltip:
    systemProxy: システムプロキシ
    tun: TUN
    profile: プロファイル
