_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: 仪表板
    body: 仪表板显示状态已更新。
  clashModeChanged:
    title: 模式切换
    body: 已切换至 {mode}。
  systemProxyToggled:
    title: 系统代理
    'on': 系统代理已启用。
    'off': 系统代理已禁用。
  tunModeToggled:
    title: TUN 模式
    'on': TUN 模式已开启。
    'off': TUN 模式已关闭。
  lightweightModeEntered:
    title: 轻量模式
    body: 已进入轻量模式。
  profilesReactivated:
    title: 订阅
    body: 订阅已激活。
  appQuit:
    title: 即将退出
    body: Clash Verge 即将退出。
  appHidden:
    title: 应用已隐藏
    body: Clash Verge 正在后台运行。
  updateReady:
    title: Clash Verge 更新
    body: 新版本 (v{version}) 已下载完成，是否立即安装？
    installNow: 立即安装
    later: 稍后
service:
  adminInstallPrompt: 安装 Clash Verge 服务需要管理员权限
  adminUninstallPrompt: 卸载 Clash Verge 服务需要管理员权限
launchGuard:
  currentExeError: 无法确定应用位置：{error}
  homeDirError: 无法确定当前用户主目录，应用将退出：{error}
  translocated: macOS 正在从 App Translocation 临时路径运行此应用。请在 Finder 中将应用手动拖到 /Applications 或 ~/Applications 后重新打开。
  rejected: |-
    此应用必须从 Applications 目录启动。

    {reason}
  notInBundle: 可执行文件不在应用包内。
  canonicalizeBundleError: 无法解析应用包路径：{error}
  bundleNameError: 无法确定应用包名称，应用将退出。
  replacePrompt: 目标位置已存在应用：{destination}。是否替换并从 Applications 重新启动？
  movePrompt: 为了安全启动后台服务，需要将应用移动到 {destination}。是否现在移动并重新启动？
  createApplicationsDirError: 无法创建 Applications 目录：{error}
  moveFailed: 移动应用失败。请在 Finder 中手动移动后重试。
  replaceFailed: 无法安全替换现有应用：{error}
  relaunchFailed: 应用已复制，但自动重新启动失败。请从 Applications 手动打开。
  cancel: 取消
  move: 移动
  ok: 好
tray:
  dashboard: 仪表板
  ruleMode: 规则模式
  globalMode: 全局模式
  directMode: 直连模式
  outboundModes: 出站模式
  rule: 规则
  direct: 直连
  global: 全局
  profiles: 订阅
  proxies: 代理
  systemProxy: 系统代理
  tunMode: TUN 模式
  closeAllConnections: 关闭所有连接
  lightweightMode: 轻量模式
  copyEnv: 复制环境变量
  confDir: 配置目录
  coreDir: 内核目录
  logsDir: 日志目录
  openDir: 打开目录
  appLog: 应用日志
  coreLog: 内核日志
  restartClash: 重启 Clash 内核
  restartApp: 重启应用
  vergeVersion: Verge 版本
  more: 更多
  exit: 退出
  tooltip:
    systemProxy: 系统代理
    tun: TUN
    profile: 订阅
