_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: Übersicht
    body: Die Sichtbarkeit der Übersicht wurde aktualisiert.
  clashModeChanged:
    title: Moduswechsel
    body: Auf {mode} umgeschaltet.
  systemProxyToggled:
    title: Systemproxy
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: TUN-Modus
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: Leichtmodus
    body: Leichtmodus aktiviert.
  profilesReactivated:
    title: Profile
    body: Profil reaktiviert.
  appQuit:
    title: Beenden steht bevor
    body: Clash Verge wird gleich beendet.
  appHidden:
    title: Anwendung ausgeblendet
    body: Clash Verge läuft im Hintergrund.
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: Für die Installation des Clash-Verge-Dienstes sind Administratorrechte erforderlich.
  adminUninstallPrompt: Für die Deinstallation des Clash-Verge-Dienstes sind Administratorrechte erforderlich.
launchGuard:
  currentExeError: 'Der Speicherort der Anwendung konnte nicht ermittelt werden: {error}'
  homeDirError: 'Das Benutzerverzeichnis des aktuellen Benutzers konnte nicht ermittelt werden. Die Anwendung wird beendet: {error}'
  translocated: macOS führt diese Anwendung aus einem temporären App-Translocation-Pfad aus. Verschieben Sie sie im Finder manuell nach /Applications oder ~/Applications und öffnen Sie sie anschließend erneut.
  rejected: |-
    Diese Anwendung muss aus einem Applications-Ordner gestartet werden.

    {reason}
  notInBundle: Die ausführbare Datei befindet sich nicht in einem Anwendungspaket.
  canonicalizeBundleError: 'Der Pfad des Anwendungspakets konnte nicht aufgelöst werden: {error}'
  bundleNameError: Der Name des Anwendungspakets konnte nicht ermittelt werden. Die Anwendung wird beendet.
  replacePrompt: Unter {destination} ist bereits eine Anwendung vorhanden. Soll sie ersetzt und aus Applications neu gestartet werden?
  movePrompt: Damit der Hintergrunddienst sicher gestartet werden kann, muss die Anwendung nach {destination} verschoben werden. Jetzt verschieben und neu starten?
  createApplicationsDirError: 'Der Applications-Ordner konnte nicht erstellt werden: {error}'
  moveFailed: Die Anwendung konnte nicht verschoben werden. Verschieben Sie sie im Finder manuell und versuchen Sie es erneut.
  replaceFailed: 'Die vorhandene Anwendung konnte nicht sicher ersetzt werden: {error}'
  relaunchFailed: Die Anwendung wurde kopiert, konnte aber nicht automatisch neu gestartet werden. Öffnen Sie sie manuell aus Applications.
  cancel: Abbrechen
  move: Verschieben
  ok: OK
tray:
  dashboard: Übersicht
  ruleMode: Regelmodus
  globalMode: Globaler Modus
  directMode: Direktmodus
  outboundModes: Ausgangsmodi
  rule: Regel
  direct: Direkt
  global: Global
  profiles: Profile
  proxies: Proxy
  systemProxy: Systemproxy
  tunMode: TUN-Modus
  closeAllConnections: Alle Verbindungen schließen
  lightweightMode: Leichtmodus
  copyEnv: Umgebungsvariablen kopieren
  confDir: Konfigurationsverzeichnis
  coreDir: Core-Verzeichnis
  logsDir: Log-Verzeichnis
  openDir: Verzeichnis öffnen
  appLog: Anwendungslog
  coreLog: Core-Log
  restartClash: Clash-Core neu starten
  restartApp: Anwendung neu starten
  vergeVersion: Verge-Version
  more: Mehr
  exit: Beenden
  tooltip:
    systemProxy: Systemproxy
    tun: TUN
    profile: Profil
