_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: 儀表板
    body: 儀表板顯示狀態已更新。
  clashModeChanged:
    title: 模式切換
    body: 已切換至 {mode}。
  systemProxyToggled:
    title: 系統代理
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: 虛擬網路介面卡模式
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: 輕量模式
    body: 已進入輕量模式。
  profilesReactivated:
    title: 訂閱
    body: 訂閱已啟用。
  appQuit:
    title: 即將退出
    body: Clash Verge 即將退出。
  appHidden:
    title: 應用已隱藏
    body: Clash Verge 正在背景執行。
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: 安裝 Clash Verge 服務需要管理員權限
  adminUninstallPrompt: 卸载 Clash Verge 服務需要管理員權限
launchGuard:
  currentExeError: 無法判斷應用程式位置：{error}
  homeDirError: 無法判斷目前使用者的個人目錄，應用程式將結束：{error}
  translocated: macOS 正從 App Translocation 暫存路徑執行此應用程式。請在 Finder 中將應用程式手動移至 /Applications 或 ~/Applications，然後重新開啟。
  rejected: |-
    此應用程式必須從 Applications 目錄啟動。

    {reason}
  notInBundle: 可執行檔不在應用程式套件內。
  canonicalizeBundleError: 無法解析應用程式套件路徑：{error}
  bundleNameError: 無法判斷應用程式套件名稱，應用程式將結束。
  replacePrompt: 目標位置已有應用程式：{destination}。是否取代並從 Applications 重新啟動？
  movePrompt: 為了安全啟動背景服務，需要將應用程式移至 {destination}。是否立即移動並重新啟動？
  createApplicationsDirError: 無法建立 Applications 目錄：{error}
  moveFailed: 移動應用程式失敗。請在 Finder 中手動移動後再試一次。
  replaceFailed: 無法安全取代現有應用程式：{error}
  relaunchFailed: 應用程式已複製，但無法自動重新啟動。請從 Applications 手動開啟。
  cancel: 取消
  move: 移動
  ok: 好
tray:
  dashboard: 儀表板
  ruleMode: 規則模式
  globalMode: 全域模式
  directMode: 直連模式
  outboundModes: 出站模式
  rule: 規則
  direct: 直連
  global: 全域
  profiles: 訂閱
  proxies: 代理
  systemProxy: 系統代理
  tunMode: 虛擬網路介面卡模式
  closeAllConnections: 關閉所有連線
  lightweightMode: 輕量模式
  copyEnv: 複製環境變數
  confDir: 設定目錄
  coreDir: 核心目錄
  logsDir: 日誌目錄
  openDir: 開啟目錄
  appLog: 應用程式日誌
  coreLog: 核心日誌
  restartClash: 重新啟動 Clash 核心
  restartApp: 重新啟動應用程式
  vergeVersion: Verge 版本
  more: 更多
  exit: 離開
  tooltip:
    systemProxy: 系統代理
    tun: 虛擬網路介面卡
    profile: 訂閱
