_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: Идарә панеле
    body: Идарә панеленең күренеше яңартылды.
  clashModeChanged:
    title: Режим алыштыру
    body: '{mode} режимына күчтел.'
  systemProxyToggled:
    title: Системалы прокси
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: TUN режимы
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: Җиңел режим
    body: Җиңел режимга күчелде.
  profilesReactivated:
    title: Профильләр
    body: Профиль яңадан активлаштырылды.
  appQuit:
    title: Чыгар алдыннан
    body: Clash Verge чыгарга җыена.
  appHidden:
    title: Кушымта яшерелде
    body: Clash Verge фон режимында эшли.
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: Clash Verge хезмәтен урнаштыру өчен администратор хокуклары кирәк.
  adminUninstallPrompt: Clash Verge хезмәтен бетерү өчен администратор хокуклары кирәк.
launchGuard:
  currentExeError: 'Кушымтаның урнашу урынын билгеләп булмады: {error}'
  homeDirError: 'Хәзерге кулланучының өй каталогын билгеләп булмады. Кушымта ябылачак: {error}'
  translocated: macOS бу кушымтаны вакытлы App Translocation юлыннан эшләтә. Finder аша аны /Applications яки ~/Applications каталогына кулдан күчерегез һәм яңадан ачыгыз.
  rejected: |-
    Бу кушымта Applications каталогыннан эшләтелергә тиеш.

    {reason}
  notInBundle: Башкарылучы файл кушымта пакетында түгел.
  canonicalizeBundleError: 'Кушымта пакетының юлын билгеләп булмады: {error}'
  bundleNameError: Кушымта пакетының исемен билгеләп булмады. Кушымта ябылачак.
  replacePrompt: '{destination} урынында кушымта бар инде. Аны алыштырып, Applications аша яңадан эшләтергәме?'
  movePrompt: Фон хезмәтен имин эшләтү өчен кушымтаны {destination} урынына күчерергә кирәк. Хәзер күчереп, яңадан эшләтергәме?
  createApplicationsDirError: 'Applications каталогын төзеп булмады: {error}'
  moveFailed: Кушымтаны күчереп булмады. Аны Finder аша кулдан күчереп, кабатлап карагыз.
  replaceFailed: 'Булган кушымтаны имин алыштырып булмады: {error}'
  relaunchFailed: Кушымта күчерелде, ләкин автоматик рәвештә яңадан эшләтеп булмады. Аны Applications аша кулдан ачыгыз.
  cancel: Баш тарту
  move: Күчерү
  ok: Ярый
tray:
  dashboard: Идарә панеле
  ruleMode: Кагыйдә режимы
  globalMode: Глобаль режим
  directMode: Турыдан-туры режим
  outboundModes: Чыгыш режимнары
  rule: Кагыйдә
  direct: Турыдан-туры
  global: Глобаль
  profiles: Профильләр
  proxies: Проксилар
  systemProxy: Системалы прокси
  tunMode: TUN режимы
  closeAllConnections: Барлык тоташуларны ябу
  lightweightMode: Җиңел режим
  copyEnv: Мохит үзгәрүчәннәрен күчерү
  confDir: Конфигурация каталогы
  coreDir: Ядро каталогы
  logsDir: Журнал каталогы
  openDir: Каталогны ачу
  appLog: Кушымта журналы
  coreLog: Ядро журналы
  restartClash: Clash ядрәсен кабат җибәрү
  restartApp: Кушымтаны кабат җибәрү
  vergeVersion: Verge версиясе
  more: Күбрәк
  exit: Чыгу
  tooltip:
    systemProxy: Системалы прокси
    tun: TUN
    profile: Профиль
