_version: 1
notifications:
  dashboardToggled:
    title: Panel
    body: La visibilidad del panel se ha actualizado.
  clashModeChanged:
    title: Cambio de modo
    body: Cambiado a {mode}.
  systemProxyToggled:
    title: Proxy del sistema
    'on': System proxy has been enabled.
    'off': System proxy has been disabled.
  tunModeToggled:
    title: Modo TUN
    'on': TUN mode has been enabled.
    'off': TUN mode has been disabled.
  lightweightModeEntered:
    title: Modo ligero
    body: Se ha entrado en el modo ligero.
  profilesReactivated:
    title: Perfiles
    body: Perfil reactivado.
  appQuit:
    title: A punto de salir
    body: Clash Verge está a punto de salir.
  appHidden:
    title: Aplicación oculta
    body: Clash Verge se está ejecutando en segundo plano.
  updateReady:
    title: Clash Verge Update
    body: A new version (v{version}) has been downloaded and is ready to install.
    installNow: Install Now
    later: Later
service:
  adminInstallPrompt: Instalar el servicio de Clash Verge requiere privilegios de administrador.
  adminUninstallPrompt: Desinstalar el servicio de Clash Verge requiere privilegios de administrador.
launchGuard:
  currentExeError: 'No se pudo determinar la ubicación de la aplicación: {error}'
  homeDirError: 'No se pudo determinar la carpeta de inicio del usuario actual. La aplicación se cerrará: {error}'
  translocated: macOS está ejecutando esta aplicación desde una ruta temporal de App Translocation. Muévela manualmente en Finder a /Applications o ~/Applications y vuelve a abrirla.
  rejected: |-
    Esta aplicación debe iniciarse desde una carpeta Applications.

    {reason}
  notInBundle: El archivo ejecutable no está dentro de un paquete de aplicación.
  canonicalizeBundleError: 'No se pudo resolver la ruta del paquete de la aplicación: {error}'
  bundleNameError: No se pudo determinar el nombre del paquete de la aplicación. La aplicación se cerrará.
  replacePrompt: Ya existe una aplicación en {destination}. ¿Quieres reemplazarla y reiniciarla desde Applications?
  movePrompt: Para iniciar el servicio en segundo plano de forma segura, la aplicación debe moverse a {destination}. ¿Quieres moverla y reiniciarla ahora?
  createApplicationsDirError: 'No se pudo crear la carpeta Applications: {error}'
  moveFailed: No se pudo mover la aplicación. Muévela manualmente en Finder e inténtalo de nuevo.
  replaceFailed: 'No se pudo reemplazar de forma segura la aplicación existente: {error}'
  relaunchFailed: La aplicación se copió, pero no se pudo reiniciar automáticamente. Ábrela manualmente desde Applications.
  cancel: Cancelar
  move: Mover
  ok: Aceptar
tray:
  dashboard: Panel
  ruleMode: Modo de reglas
  globalMode: Modo global
  directMode: Modo directo
  outboundModes: Modos de salida
  rule: Regla
  direct: Directo
  global: Global
  profiles: Perfiles
  proxies: Proxies
  systemProxy: Proxy del sistema
  tunMode: Modo TUN
  closeAllConnections: Cerrar todas las conexiones
  lightweightMode: Modo ligero
  copyEnv: Copiar variables de entorno
  confDir: Directorio de configuración
  coreDir: Directorio del núcleo
  logsDir: Directorio de registros
  openDir: Abrir directorio
  appLog: Registro de la aplicación
  coreLog: Registro del núcleo
  restartClash: Reiniciar el núcleo de Clash
  restartApp: Reiniciar aplicación
  vergeVersion: Versión de Verge
  more: Más
  exit: Salir
  tooltip:
    systemProxy: Proxy del sistema
    tun: TUN
    profile: Perfil
