{
  "reader": {
    "untitled": "Sans titre",
    "loadingBook": "Chargement du livre...",
    "failedToLoad": "Échec du chargement du livre",
    "validEpub": "Assurez-vous que le fichier est un EPUB ou PDF valide.",
    "noBookFile": "Aucun fichier disponible pour le livre {{bookId}}",
    "reimportPromptTitle": "Fichier du livre manquant",
    "reimportMissingPrompt": "Le fichier local est manquant. Réimportez pour continuer la lecture.",
    "reimportPickerHint": "Un sélecteur de fichiers va s'ouvrir pour que vous puissiez choisir le fichier original.",
    "reimportPickerHintDesktop": "Un sélecteur de fichiers va s'ouvrir pour que vous puissiez choisir le fichier original.",
    "reimportDialogDescription": "Vos notes et votre historique de lecture sont intacts — il suffit de réimporter pour reprendre là où vous en étiez.",
    "reimportDialogDescriptionDesktop": "Vos notes et votre historique de lecture sont intacts — il suffit de réimporter pour reprendre là où vous en étiez.",
    "reimport": "Réimporter",
    "reimportMismatchTitle": "Ce fichier semble différent du livre original",
    "reimportMismatchDescription": "Le livre original « {{originalTitle}} » semble assez différent du fichier sélectionné « {{candidateTitle}} ». Voulez-vous quand même le reconnecter aux notes et statistiques existantes ?",
    "reimportContinue": "Reconnecter quand même",
    "reimportPickAnotherFile": "Choisir un autre fichier",
    "reimportSelectFile": "Réimporter",
    "reimporting": "Réimportation...",
    "reimportFailed": "Échec de la réimportation. Veuillez réessayer.",
    "reimportSuccess": "Livre réimporté avec succès. Notes et historique de lecture restaurés.",
    "reimportDifferentBook": "Ce fichier ne correspond pas au livre original, les notes et statistiques ne peuvent pas être restaurées.",
    "importToStart": "Importez un fichier EPUB depuis la bibliothèque pour commencer à lire.",
    "noBookSelected": "Aucun livre sélectionné",
    "searchInBook": "Rechercher dans le livre...",
    "askAI": "Demander à l'IA",
    "askQuestion": "Posez une question sur ce texte...",
    "highlight": "Surligner",
    "highlightNotSupportedPdf": "Le surlignage n'est pas pris en charge pour les PDF",
    "note": "Note",
    "translate": "Traduire",
    "toc": "Table des matières",
    "noToc": "Pas de table des matières",
    "noBookOpen": "Aucun livre ouvert",
    "loadFailed": "Échec du chargement",
    "hibernated": "L'onglet a été mis en veille pour économiser la mémoire",
    "resumeReading": "Reprendre la lecture",
    "settings": "Paramètres de lecture",
    "fontSize": "Taille de police",
    "lineHeight": "Interligne",
    "fontTheme": "Thème de police",
    "viewMode": "Mode d'affichage",
    "paginated": "Paginé",
    "scrollMode": "Défilement",
    "paragraphSpacing": "Espacement des paragraphes",
    "pageMargin": "Marge de page",
    "goBackLocation": "Retour",
    "noSearchResults": "Aucun résultat",
    "loadingStage": {
      "reading": "Lecture du fichier...",
      "parsing": "Analyse de la structure...",
      "rendering": "Rendu des pages..."
    },
    "search": "Rechercher",
    "fontThemeDefault": "Système",
    "fontThemeClassic": "Classique",
    "fontThemeModern": "Moderne",
    "fontThemeElegant": "Élégant",
    "fontThemeLiterary": "Littéraire",
    "goBackToPreviousLocation": "Revenir à la position précédente",
    "pinToolbar": "Épingler la barre d'outils",
    "unpinToolbar": "Désépingler la barre d'outils",
    "addNote": "Ajouter une note",
    "bookNotFound": "Livre introuvable",
    "bookmarks": "Signets",
    "loading": "Chargement...",
    "notePlaceholder": "Écrivez vos réflexions...",
    "notebook": "Carnet",
    "notebookHint": "Sélectionnez du texte pendant la lecture pour créer des notes et surlignages",
    "returnToOriginal": "Revenir à la position d'avant la recherche ?",
    "searchComplete": "Recherche terminée",
    "unknownBook": "Livre sans titre",
    "viewNote": "Voir la note"
  },
  "bookmarks": {
    "title": "Signets",
    "add": "Ajouter un signet à cette page",
    "remove": "Supprimer le signet",
    "added": "Signet ajouté",
    "removed": "Signet supprimé",
    "pullToAdd": "Tirez vers le bas pour ajouter un signet",
    "releaseToAdd": "Relâchez pour ajouter un signet",
    "pullToRemove": "Tirez vers le bas pour supprimer le signet",
    "releaseToRemove": "Relâchez pour supprimer le signet",
    "empty": "Aucun signet pour l'instant",
    "emptyHint": "Utilisez le bouton signet dans la barre d'outils pour marquer des pages"
  },
  "highlights": {
    "yellow": "Jaune",
    "green": "Vert",
    "blue": "Bleu",
    "pink": "Rose",
    "purple": "Violet",
    "noHighlights": "Aucun surlignage pour l'instant",
    "selectToHighlight": "Sélectionnez du texte pour surligner"
  },
  "notebook": {
    "title": "Carnet",
    "selectedText": "Texte sélectionné",
    "addNote": "Ajoutez vos notes ici...",
    "deleteNote": "Supprimer la note",
    "deleteHighlight": "Supprimer le surlignage",
    "notesSection": "Notes",
    "highlightsSection": "Surlignages",
    "empty": "Aucun surlignage ou note",
    "emptyHint": "Sélectionnez du texte dans le livre pour surligner ou ajouter des notes",
    "editNote": "Modifier la note",
    "addNoteBtn": "Ajouter une note",
    "deleteHighlightBtn": "Supprimer le surlignage"
  },
  "editor": {
    "enterLink": "Entrer l'URL du lien",
    "undo": "Annuler (Ctrl+Z)",
    "redo": "Rétablir (Ctrl+Y)",
    "heading1": "Titre 1",
    "heading2": "Titre 2",
    "heading3": "Titre 3",
    "bold": "Gras (Ctrl+B)",
    "italic": "Italique (Ctrl+I)",
    "strikethrough": "Barré",
    "inlineCode": "Code en ligne",
    "link": "Lien",
    "bulletList": "Liste à puces",
    "orderedList": "Liste numérotée",
    "blockquote": "Citation",
    "horizontalRule": "Ligne horizontale"
  },
  "ruby": {
    "title": "Prononciation",
    "desc": "Afficher le pinyin ou furigana au-dessus des caractères. Téléchargez d'abord le dictionnaire.",
    "dictZh": "Chinois (Pinyin)",
    "dictJa": "Japonais (Furigana)",
    "download": "Télécharger",
    "mode": "Mode d'annotation",
    "off": "Désactivé",
    "pinyin": "Pinyin",
    "zhuyin": "Zhùyīn (ㄅㄆㄇ)",
    "furigana": "Furigana (ふりがな)"
  }
}
