{
  "reader": {
    "untitled": "Sin título",
    "loadingBook": "Cargando libro...",
    "failedToLoad": "Error al cargar el libro",
    "validEpub": "Asegúrate de que el archivo sea un EPUB o PDF válido.",
    "noBookFile": "No hay archivo disponible para el libro {{bookId}}",
    "reimportPromptTitle": "Archivo del libro faltante",
    "reimportMissingPrompt": "El archivo local no se encuentra. Reimporta para continuar leyendo.",
    "reimportPickerHint": "Se abrirá un selector de archivos para que elijas el archivo original del libro.",
    "reimportPickerHintDesktop": "Se abrirá un selector de archivos para que elijas el archivo original del libro.",
    "reimportDialogDescription": "Tus notas e historial de lectura están intactos — solo reimporta para retomar donde lo dejaste.",
    "reimportDialogDescriptionDesktop": "Tus notas e historial de lectura están intactos — solo reimporta para retomar donde lo dejaste.",
    "reimport": "Reimportar",
    "reimportMismatchTitle": "Este archivo parece diferente al libro original",
    "reimportMismatchDescription": "El libro original \"{{originalTitle}}\" parece bastante diferente al archivo seleccionado \"{{candidateTitle}}\". ¿Aún deseas reconectarlo a las notas y estadísticas existentes?",
    "reimportContinue": "Reconectar de todos modos",
    "reimportPickAnotherFile": "Elegir otro archivo",
    "reimportSelectFile": "Reimportar",
    "reimporting": "Reimportando...",
    "reimportFailed": "Error al reimportar este libro. Intenta de nuevo.",
    "reimportSuccess": "Libro reimportado exitosamente. Notas e historial de lectura restaurados.",
    "reimportDifferentBook": "Este archivo no coincide con el libro original, por lo que las notas y estadísticas no se pueden restaurar.",
    "importToStart": "Importa un archivo EPUB desde la biblioteca para comenzar a leer.",
    "noBookSelected": "No hay libro seleccionado",
    "searchInBook": "Buscar en el libro...",
    "askAI": "Preguntar a la IA",
    "askQuestion": "Haz una pregunta sobre este texto...",
    "highlight": "Subrayar",
    "highlightNotSupportedPdf": "Subrayado no compatible con PDF",
    "note": "Nota",
    "translate": "Traducir",
    "toc": "Tabla de contenidos",
    "noToc": "Sin tabla de contenidos",
    "noBookOpen": "No hay libro abierto",
    "loadFailed": "Error al cargar",
    "hibernated": "La pestaña fue hibernada para ahorrar memoria",
    "resumeReading": "Reanudar lectura",
    "settings": "Ajustes de lectura",
    "fontSize": "Tamaño de fuente",
    "lineHeight": "Altura de línea",
    "fontTheme": "Tema de fuente",
    "viewMode": "Modo de vista",
    "paginated": "Paginado",
    "scrollMode": "Desplazamiento",
    "paragraphSpacing": "Espaciado entre párrafos",
    "pageMargin": "Margen de página",
    "goBackLocation": "Volver",
    "noSearchResults": "Sin resultados",
    "loadingStage": {
      "reading": "Leyendo archivo...",
      "parsing": "Analizando estructura...",
      "rendering": "Renderizando páginas..."
    },
    "search": "Buscar",
    "fontThemeDefault": "Sistema",
    "fontThemeClassic": "Clásico",
    "fontThemeModern": "Moderno",
    "fontThemeElegant": "Elegante",
    "fontThemeLiterary": "Literario",
    "goBackToPreviousLocation": "Volver a la ubicación anterior",
    "pinToolbar": "Fijar barra de herramientas",
    "unpinToolbar": "Desfijar barra de herramientas",
    "addNote": "Agregar nota",
    "bookNotFound": "Libro no encontrado",
    "bookmarks": "Marcadores",
    "loading": "Cargando...",
    "notePlaceholder": "Escribe tus ideas...",
    "notebook": "Cuaderno",
    "notebookHint": "Selecciona texto mientras lees para crear notas y subrayados",
    "returnToOriginal": "¿Volver a la posición anterior a la búsqueda?",
    "searchComplete": "Búsqueda completa",
    "unknownBook": "Libro sin título",
    "viewNote": "Ver nota"
  },
  "bookmarks": {
    "title": "Marcadores",
    "add": "Marcar esta página",
    "remove": "Quitar marcador",
    "added": "Marcador agregado",
    "removed": "Marcador eliminado",
    "pullToAdd": "Desliza hacia abajo para agregar marcador",
    "releaseToAdd": "Suelta para agregar marcador",
    "pullToRemove": "Desliza hacia abajo para quitar marcador",
    "releaseToRemove": "Suelta para quitar marcador",
    "empty": "Aún no hay marcadores",
    "emptyHint": "Usa el botón de marcador en la barra de herramientas para marcar páginas"
  },
  "highlights": {
    "yellow": "Amarillo",
    "green": "Verde",
    "blue": "Azul",
    "pink": "Rosa",
    "purple": "Morado",
    "noHighlights": "Aún no hay subrayados",
    "selectToHighlight": "Selecciona texto para subrayar"
  },
  "notebook": {
    "title": "Cuaderno",
    "selectedText": "Texto seleccionado",
    "addNote": "Agrega tus notas aquí...",
    "deleteNote": "Eliminar nota",
    "deleteHighlight": "Eliminar subrayado",
    "notesSection": "Notas",
    "highlightsSection": "Subrayados",
    "empty": "Sin subrayados ni notas",
    "emptyHint": "Selecciona texto en el libro para subrayar o agregar notas",
    "editNote": "Editar nota",
    "addNoteBtn": "Agregar nota",
    "deleteHighlightBtn": "Eliminar subrayado"
  },
  "editor": {
    "enterLink": "Ingresa la URL del enlace",
    "undo": "Deshacer (Ctrl+Z)",
    "redo": "Rehacer (Ctrl+Y)",
    "heading1": "Encabezado 1",
    "heading2": "Encabezado 2",
    "heading3": "Encabezado 3",
    "bold": "Negrita (Ctrl+B)",
    "italic": "Cursiva (Ctrl+I)",
    "strikethrough": "Tachado",
    "inlineCode": "Código en línea",
    "link": "Enlace",
    "bulletList": "Lista con viñetas",
    "orderedList": "Lista numerada",
    "blockquote": "Cita",
    "horizontalRule": "Línea horizontal"
  },
  "ruby": {
    "title": "Pronunciación",
    "desc": "Mostrar pinyin o furigana sobre los caracteres. Descarga primero el diccionario.",
    "dictZh": "Chino (Pinyin)",
    "dictJa": "Japonés (Furigana)",
    "download": "Descargar",
    "mode": "Modo de anotación",
    "off": "Desactivado",
    "pinyin": "Pinyin",
    "zhuyin": "Zhùyīn (ㄅㄆㄇ)",
    "furigana": "Furigana (ふりがな)"
  }
}
