{
  "reader": {
    "untitled": "無題",
    "loadingBook": "本を読み込み中...",
    "failedToLoad": "本の読み込みに失敗しました",
    "validEpub": "有効なEPUBまたはPDFファイルか確認してください。",
    "noBookFile": "書籍{{bookId}}のファイルが見つかりません",
    "reimportPromptTitle": "本のファイルがありません",
    "reimportMissingPrompt": "ローカルファイルがありません。再インポートして読書を続けてください。",
    "reimportPickerHint": "ファイルピッカーが開きます。元の本のファイルを選択してください。",
    "reimportPickerHintDesktop": "ファイルピッカーが開きます。元の本のファイルを選択してください。",
    "reimportDialogDescription": "ノートと読書履歴はそのまま残っています — 再インポートするだけで続きから読めます。",
    "reimportDialogDescriptionDesktop": "ノートと読書履歴はそのまま残っています — 再インポートするだけで続きから読めます。",
    "reimport": "再インポート",
    "reimportMismatchTitle": "このファイルは元の本と異なるようです",
    "reimportMismatchDescription": "元の本「{{originalTitle}}」は選択されたファイル「{{candidateTitle}}」とかなり異なるようです。それでも既存のノートと読書統計に紐づけますか？",
    "reimportContinue": "そのまま紐づける",
    "reimportPickAnotherFile": "別のファイルを選択",
    "reimportSelectFile": "再インポート",
    "reimporting": "再インポート中...",
    "reimportFailed": "再インポートに失敗しました。もう一度お試しください。",
    "reimportSuccess": "本の再インポートに成功しました。ノートと読書履歴が復元されました。",
    "reimportDifferentBook": "このファイルは元の本と一致しないため、ノートと読書統計を復元できません。",
    "importToStart": "ライブラリからEPUBファイルをインポートして読書を始めましょう。",
    "noBookSelected": "本が選択されていません",
    "searchInBook": "本の中を検索...",
    "askAI": "AIに質問",
    "askQuestion": "このテキストについて質問する...",
    "highlight": "ハイライト",
    "highlightNotSupportedPdf": "PDFではハイライトは非対応です",
    "note": "ノート",
    "translate": "翻訳",
    "toc": "目次",
    "noToc": "目次がありません",
    "noBookOpen": "本が開かれていません",
    "loadFailed": "読み込みに失敗しました",
    "hibernated": "メモリ節約のためタブが休止されました",
    "resumeReading": "読書を再開",
    "settings": "読書設定",
    "fontSize": "文字サイズ",
    "lineHeight": "行間",
    "fontTheme": "フォントテーマ",
    "viewMode": "表示モード",
    "paginated": "ページ送り",
    "scrollMode": "スクロール",
    "paragraphSpacing": "段落間隔",
    "pageMargin": "ページ余白",
    "goBackLocation": "戻る",
    "noSearchResults": "結果なし",
    "loadingStage": {
      "reading": "ファイルを読み込み中...",
      "parsing": "構造を解析中...",
      "rendering": "ページをレンダリング中..."
    },
    "search": "検索",
    "fontThemeDefault": "システム",
    "fontThemeClassic": "クラシック",
    "fontThemeModern": "モダン",
    "fontThemeElegant": "エレガント",
    "fontThemeLiterary": "文芸",
    "goBackToPreviousLocation": "前の位置に戻る",
    "pinToolbar": "ツールバーを固定",
    "unpinToolbar": "ツールバーの固定を解除",
    "addNote": "ノートを追加",
    "bookNotFound": "本が見つかりません",
    "bookmarks": "ブックマーク",
    "loading": "読み込み中...",
    "notePlaceholder": "感想を書く...",
    "notebook": "ノートブック",
    "notebookHint": "読書中にテキストを選択してノートやハイライトを作成",
    "returnToOriginal": "検索前の位置に戻りますか？",
    "searchComplete": "検索完了",
    "unknownBook": "無題の本",
    "viewNote": "ノートを表示"
  },
  "bookmarks": {
    "title": "ブックマーク",
    "add": "このページをブックマーク",
    "remove": "ブックマークを削除",
    "added": "ブックマークを追加しました",
    "removed": "ブックマークを削除しました",
    "pullToAdd": "下に引いてブックマークを追加",
    "releaseToAdd": "離してブックマークを追加",
    "pullToRemove": "下に引いてブックマークを削除",
    "releaseToRemove": "離してブックマークを削除",
    "empty": "ブックマークはまだありません",
    "emptyHint": "ツールバーのブックマークボタンでページをマーク"
  },
  "highlights": {
    "yellow": "黄色",
    "green": "緑",
    "blue": "青",
    "pink": "ピンク",
    "purple": "紫",
    "noHighlights": "ハイライトはまだありません",
    "selectToHighlight": "テキストを選択してハイライト"
  },
  "notebook": {
    "title": "ノートブック",
    "selectedText": "選択テキスト",
    "addNote": "ここにノートを追加...",
    "deleteNote": "ノートを削除",
    "deleteHighlight": "ハイライトを削除",
    "notesSection": "ノート",
    "highlightsSection": "ハイライト",
    "empty": "ハイライトやノートがありません",
    "emptyHint": "本のテキストを選択してハイライトやノートを追加",
    "editNote": "ノートを編集",
    "addNoteBtn": "ノートを追加",
    "deleteHighlightBtn": "ハイライトを削除"
  },
  "editor": {
    "enterLink": "リンクURLを入力",
    "undo": "元に戻す (Ctrl+Z)",
    "redo": "やり直し (Ctrl+Y)",
    "heading1": "見出し1",
    "heading2": "見出し2",
    "heading3": "見出し3",
    "bold": "太字 (Ctrl+B)",
    "italic": "斜体 (Ctrl+I)",
    "strikethrough": "取り消し線",
    "inlineCode": "インラインコード",
    "link": "リンク",
    "bulletList": "箇条書き",
    "orderedList": "番号付きリスト",
    "blockquote": "引用",
    "horizontalRule": "水平線"
  },
  "ruby": {
    "title": "読み仮名",
    "desc": "漢字の上にピンインや振り仮名を表示します。先に辞書パッケージをダウンロードしてください。",
    "dictZh": "中国語（ピンイン）",
    "dictJa": "日本語（振り仮名）",
    "download": "ダウンロード",
    "mode": "注音モード",
    "off": "オフ",
    "pinyin": "ピンイン",
    "zhuyin": "注音符号（ㄅㄆㄇ）",
    "furigana": "振り仮名（ふりがな）"
  }
}
