{
  "reader": {
    "untitled": "제목 없음",
    "loadingBook": "책 로딩 중...",
    "failedToLoad": "책 로드 실패",
    "validEpub": "유효한 EPUB 또는 PDF 파일인지 확인해주세요.",
    "noBookFile": "책 {{bookId}}에 사용 가능한 파일이 없어요",
    "reimportPromptTitle": "책 파일 없음",
    "reimportMissingPrompt": "로컬 파일이 없어요. 계속 읽으려면 다시 가져와주세요.",
    "reimportPickerHint": "원본 책 파일을 선택할 수 있도록 파일 선택기가 열려요.",
    "reimportPickerHintDesktop": "원본 책 파일을 선택할 수 있도록 파일 선택기가 열려요.",
    "reimportDialogDescription": "노트와 독서 이력은 그대로예요 — 다시 가져오면 이어서 읽을 수 있어요.",
    "reimportDialogDescriptionDesktop": "노트와 독서 이력은 그대로예요 — 다시 가져오면 이어서 읽을 수 있어요.",
    "reimport": "다시 가져오기",
    "reimportMismatchTitle": "이 파일은 원본 책과 다른 것 같아요",
    "reimportMismatchDescription": "원본 책 \"{{originalTitle}}\"과(와) 선택한 파일 \"{{candidateTitle}}\"이(가) 상당히 달라 보여요. 그래도 기존 노트와 독서 통계에 연결할까요?",
    "reimportContinue": "그래도 연결",
    "reimportPickAnotherFile": "다른 파일 선택",
    "reimportSelectFile": "다시 가져오기",
    "reimporting": "다시 가져오는 중...",
    "reimportFailed": "다시 가져오기에 실패했어요. 다시 시도해주세요.",
    "reimportSuccess": "책을 다시 가져왔어요. 노트와 독서 이력이 복원되었어요.",
    "reimportDifferentBook": "이 파일은 원본 책과 일치하지 않아서 노트와 독서 통계를 복원할 수 없어요.",
    "importToStart": "서재에서 EPUB 파일을 가져와 읽기를 시작하세요.",
    "noBookSelected": "선택된 책 없음",
    "searchInBook": "책에서 검색...",
    "askAI": "AI에게 질문",
    "askQuestion": "이 텍스트에 대해 질문하세요...",
    "highlight": "하이라이트",
    "highlightNotSupportedPdf": "PDF에서는 하이라이트가 지원되지 않아요",
    "note": "노트",
    "translate": "번역",
    "toc": "목차",
    "noToc": "목차가 없어요",
    "noBookOpen": "열린 책이 없어요",
    "loadFailed": "로드 실패",
    "hibernated": "메모리 절약을 위해 탭이 대기 상태로 전환되었어요",
    "resumeReading": "읽기 재개",
    "settings": "읽기 설정",
    "fontSize": "글꼴 크기",
    "lineHeight": "줄 간격",
    "fontTheme": "글꼴 테마",
    "viewMode": "보기 모드",
    "paginated": "페이지 넘기기",
    "scrollMode": "스크롤",
    "paragraphSpacing": "문단 간격",
    "pageMargin": "페이지 여백",
    "goBackLocation": "돌아가기",
    "noSearchResults": "결과 없음",
    "loadingStage": {
      "reading": "파일 읽는 중...",
      "parsing": "구조 분석 중...",
      "rendering": "페이지 렌더링 중..."
    },
    "search": "검색",
    "fontThemeDefault": "시스템",
    "fontThemeClassic": "클래식",
    "fontThemeModern": "모던",
    "fontThemeElegant": "우아한",
    "fontThemeLiterary": "문학",
    "goBackToPreviousLocation": "이전 위치로 돌아가기",
    "pinToolbar": "도구 모음 고정",
    "unpinToolbar": "도구 모음 고정 해제",
    "addNote": "노트 추가",
    "bookNotFound": "책을 찾을 수 없어요",
    "bookmarks": "북마크",
    "loading": "로딩 중...",
    "notePlaceholder": "생각을 적어보세요...",
    "notebook": "노트북",
    "notebookHint": "읽으면서 텍스트를 선택하여 노트와 하이라이트를 만드세요",
    "returnToOriginal": "검색 전 위치로 돌아갈까요?",
    "searchComplete": "검색 완료",
    "unknownBook": "제목 없는 책",
    "viewNote": "노트 보기"
  },
  "bookmarks": {
    "title": "북마크",
    "add": "이 페이지 북마크",
    "remove": "북마크 제거",
    "added": "북마크 추가됨",
    "removed": "북마크 제거됨",
    "pullToAdd": "아래로 당겨 북마크 추가",
    "releaseToAdd": "놓으면 북마크 추가",
    "pullToRemove": "아래로 당겨 북마크 제거",
    "releaseToRemove": "놓으면 북마크 제거",
    "empty": "북마크가 없어요",
    "emptyHint": "도구 모음의 북마크 버튼을 사용하여 페이지를 표시하세요"
  },
  "highlights": {
    "yellow": "노랑",
    "green": "초록",
    "blue": "파랑",
    "pink": "분홍",
    "purple": "보라",
    "noHighlights": "하이라이트가 없어요",
    "selectToHighlight": "텍스트를 선택하여 하이라이트하세요"
  },
  "notebook": {
    "title": "노트북",
    "selectedText": "선택된 텍스트",
    "addNote": "여기에 노트를 추가하세요...",
    "deleteNote": "노트 삭제",
    "deleteHighlight": "하이라이트 삭제",
    "notesSection": "노트",
    "highlightsSection": "하이라이트",
    "empty": "하이라이트나 노트가 없어요",
    "emptyHint": "책에서 텍스트를 선택하여 하이라이트하거나 노트를 추가하세요",
    "editNote": "노트 편집",
    "addNoteBtn": "노트 추가",
    "deleteHighlightBtn": "하이라이트 삭제"
  },
  "editor": {
    "enterLink": "링크 URL 입력",
    "undo": "실행 취소 (Ctrl+Z)",
    "redo": "다시 실행 (Ctrl+Y)",
    "heading1": "제목 1",
    "heading2": "제목 2",
    "heading3": "제목 3",
    "bold": "굵게 (Ctrl+B)",
    "italic": "기울임 (Ctrl+I)",
    "strikethrough": "취소선",
    "inlineCode": "인라인 코드",
    "link": "링크",
    "bulletList": "글머리 목록",
    "orderedList": "번호 목록",
    "blockquote": "인용구",
    "horizontalRule": "구분선"
  },
  "ruby": {
    "title": "발음 표기",
    "desc": "한자 위에 병음이나 후리가나를 표시합니다. 먼저 사전 패키지를 다운로드하세요.",
    "dictZh": "중국어 (병음)",
    "dictJa": "일본어 (후리가나)",
    "download": "다운로드",
    "mode": "표기 모드",
    "off": "끄기",
    "pinyin": "병음",
    "zhuyin": "주음부호 (ㄅㄆㄇ)",
    "furigana": "후리가나"
  }
}
