{
  "countryBrief": {
    "identifying": "Se identifică țara...",
    "locating": "Se localizează regiunea...",
    "geocodeFailed": "Nu s-a putut identifica o țară la această locație",
    "retryBtn": "Reîncearcă",
    "closeBtn": "Închide",
    "limitedCoverage": "Acoperire limitată",
    "instabilityIndex": "Indicele de instabilitate",
    "notTracked": "Nu este urmărită — {{country}} nu se află în lista CII de nivel 1",
    "intelBrief": "Rezumat informativ",
    "generatingBrief": "Se generează rezumatul...",
    "topNews": "Știri de top",
    "activeSignals": "Semnale active",
    "timeline": "Cronologie de 7 zile",
    "predictionMarkets": "Piețe de predicții",
    "loadingMarkets": "Se încarcă piețele de predicții...",
    "infrastructure": "Expunerea infrastructurii",
    "briefUnavailable": "Brief AI indisponibil — configurați GROQ_API_KEY în Setări.",
    "cached": "În cache",
    "fresh": "Proaspăt",
    "noMarkets": "Nu există piețe active pentru această țară.",
    "loadingIndex": "Se încarcă index...",
    "components": {
      "unrest": "Revolte",
      "conflict": "Conflict",
      "security": "Activitate militară",
      "information": "Informații"
    },
    "signals": {
      "protests": "proteste",
      "militaryAir": "aeronave militare",
      "militarySea": "nave militare",
      "outages": "întreruperi",
      "earthquakes": "cutremure",
      "displaced": "refugiați",
      "climate": "Risc climatic",
      "conflictEvents": "evenimente conflictuale",
      "activeStrikes": "lovituri active",
      "aviationDisruptions": "întreruperi la aeroport",
      "gpsJammingZones": "Zone de bruiaj GPS"
    },
    "timeAgo": {
      "m": "acum {{count}}m",
      "h": "acum {{count}}h",
      "d": "{{count}}d acum"
    },
    "infra": {
      "pipeline": "Conducte",
      "cable": "Cabluri submarine",
      "datacenter": "Centre de date",
      "base": "Bazele militare",
      "nuclear": "Nuclear apropiat",
      "port": "Porturi"
    },
    "levels": {
      "critical": "Critic",
      "high": "Ridicat",
      "elevated": "Ridicat",
      "moderate": "Moderat",
      "normal": "Normal",
      "low": "Scăzut"
    },
    "trends": {
      "rising": "În creștere",
      "falling": "În scădere",
      "stable": "Stabil"
    },
    "militaryActivity": "Activitate militară",
    "economicIndicators": "Indicatori Economici",
    "ownFlights": "Zboruri proprii",
    "foreignFlights": "Zboruri în străinătate",
    "navalVessels": "Nave Militare",
    "foreignPresence": "Prezența străină",
    "nearestBases": "Cele mai apropiate baze militare",
    "noBasesNearby": "Nu există baze în apropiere pe o rază de 600 km.",
    "noInfrastructure": "Nu a fost găsită nicio infrastructură critică pe o rază de 600 km.",
    "noGeometry": "Nu există geometrie disponibilă pentru corelarea infrastructurii.",
    "noSignals": "Nu există semnale recente de mare severitate.",
    "assessmentUnavailable": "Evaluare indisponibilă.",
    "noNews": "Fără acoperire recentă specifică țării.",
    "noIndicators": "Nu există indicatori specifici unei țări disponibile.",
    "nearbyPorts": "Porturile din apropiere",
    "detected": "Detectat",
    "notDetected": "Nu",
    "ciiUnavailable": "Scorul CII indisponibil pentru această țară.",
    "chips": {
      "criticalNews": "Știri critice",
      "protests": "Proteste",
      "militaryAir": "Aviație Militară",
      "navalVessels": "Nave Militare",
      "outages": "Întreruperi",
      "aisDisruptions": "Întreruperi AIS",
      "satelliteFires": "Incendii prin satelit",
      "temporalAnomalies": "Anomalii temporale",
      "cyberThreats": "Amenințări cibernetice",
      "earthquakes": "Cutremurele",
      "displaced": "Strămutați",
      "climateStress": "Risc climatic",
      "conflictEvents": "Evenimente conflictuale",
      "activeStrikes": "Lovituri active",
      "doNotTravel": "Nu călătoriți",
      "reconsiderTravel": "Reconsiderați călătoriile",
      "exerciseCaution": "Fiți atenți",
      "advisory": "Avertizare",
      "activeSirens": "Sirene active",
      "sirens24h": "Sirene / 24h",
      "aviationDisruptions": "Întreruperi ale aviației",
      "gpsJammingZones": "Zone de bruiaj GPS"
    },
    "fallback": {
      "instabilityIndex": "**Index de instabilitate: {{score}}/100** ({{level}}, {{trend}})",
      "protestsDetected": "{{count}} au fost detectate proteste active",
      "aircraftTracked": "{{count}} aeronave militare urmărite",
      "vesselsTracked": "{{count}} navele militare urmărite",
      "internetOutages": "{{count}} întreruperi de internet",
      "recentEarthquakes": "{{count}} cutremure recente",
      "stockIndex": "Indice bursier: {{value}}",
      "activeStrikes": "{{count}} avertismente active detectate"
    },
    "countryFacts": "Date despre țară",
    "loadingFacts": "Se încarcă datele țării...",
    "noFacts": "Datele țării nu sunt disponibile.",
    "facts": {
      "headOfState": "Șeful statului",
      "population": "Populație",
      "capital": "Capitală",
      "languages": "Limbi",
      "currencies": "Monede",
      "area": "Suprafață"
    },
    "loadingResilienceScore": "Loading resilience score…",
    "resilienceScoreUnavailable": "Resilience score unavailable."
  },
  "header": {
    "world": "LUME",
    "tech": "TECH",
    "live": "LIVE",
    "search": "Căutare",
    "settings": "SETĂRI",
    "sources": "SURSE",
    "copyLink": "Link",
    "downloadApp": "Descărcați aplicația",
    "fullscreen": "Ecran complet",
    "pinMap": "Fixați harta în partea de sus",
    "selectRegion": "Selectare regiune",
    "viewOnGitHub": "Vizualizați pe GitHub",
    "filterSources": "Filtrare surse...",
    "sourcesEnabled": "{{enabled}}/{{total}} activat",
    "finance": "FINANȚE",
    "panelDisplayCaption": "Alegeți ce panouri să afișați pe tabloul de bord",
    "tabSettings": "Setări",
    "tabPanels": "Panouri",
    "tabSources": "Surse",
    "languageLabel": "Limba",
    "sourceRegionAll": "Toate",
    "sourceRegionWorldwide": "La nivel mondial",
    "sourceRegionUS": "Statele Unite",
    "sourceRegionMiddleEast": "Orientul Mijlociu",
    "sourceRegionAfrica": "Africa",
    "sourceRegionLatAm": "America Latină",
    "sourceRegionAsiaPacific": "Asia-Pacific",
    "sourceRegionEurope": "Europa",
    "sourceRegionTopical": "Actual",
    "sourceRegionIntel": "Informații",
    "sourceRegionTechNews": "Știri tehnice",
    "sourceRegionAiMl": "AI și ML",
    "sourceRegionStartupsVc": "Startup-uri și VC",
    "sourceRegionRegionalTech": "Ecosisteme regionale",
    "sourceRegionDeveloper": "Dezvoltator",
    "sourceRegionCybersecurity": "Securitate Cibernetică",
    "sourceRegionTechPolicy": "Politică și cercetare",
    "sourceRegionTechMedia": "Media și podcasturi",
    "sourceRegionMarkets": "Piețe și analize",
    "sourceRegionFixedIncomeFx": "Venit fix și FX",
    "sourceRegionCommodities": "Materii prime",
    "sourceRegionCryptoDigital": "Crypto & Digital",
    "sourceRegionCentralBanks": "Bănci Centrale și Economie",
    "sourceRegionDeals": "Oferte & Corporate",
    "sourceRegionFinRegulation": "Regulamentul financiar",
    "sourceRegionGulfMena": "Golf și MENA",
    "filterPanels": "Filtrare panouri...",
    "resetLayout": "Resetați aspectul",
    "resetLayoutTooltip": "Restaurați aranjamentul implicit al panourilor",
    "unsavedChanges": "Aveți modificări nesalvate ale panourilor. Le abandonați?",
    "panelCatCore": "Principal",
    "panelCatIntelligence": "Informații",
    "panelCatRegionalNews": "Știri regionale",
    "panelCatMarketsFinance": "Piețe și finanțe",
    "panelCatTopical": "Actual",
    "panelCatDataTracking": "Date și urmărire",
    "panelCatTechAi": "Tech & AI",
    "panelCatStartupsVc": "Startup-uri și VC",
    "panelCatSecurityPolicy": "Securitate și politică",
    "panelCatMarkets": "Piețe",
    "panelCatFixedIncomeFx": "Venit fix și FX",
    "panelCatCommodities": "Mărfuri",
    "panelCatCryptoDigital": "Crypto & Digital",
    "panelCatCentralBanks": "Bănci Centrale și Eco",
    "panelCatDeals": "Oferte și instituțional",
    "panelCatGulfMena": "Golf și MENA",
    "cached": "CACHE",
    "unavailable": "INDISPONIBIL",
    "commodity": "MATERIE PRIMĂ",
    "energy": "ENERGIE",
    "tabNotifications": "Notificări",
    "panelCatCorrelation": "Corelație",
    "panelCatCommodityPrices": "Prețuri și piețe",
    "panelCatMining": "Minerit și lanț de aprovizionare",
    "panelCatCommodityEcon": "Economie și comerț",
    "panelCatHappyNews": "Știri bune",
    "panelCatHappyPlanet": "Planetă și donații",
    "embed": "Embed"
  },
  "panels": {
    "liveNews": "Știri Live",
    "markets": "Piețe",
    "map": "Situația globală",
    "techMap": "Global Tech",
    "techHubs": "Hub-uri Tech",
    "status": "Stare sistem",
    "insights": "Analiză AI",
    "strategicPosture": "Postura strategică AI",
    "cii": "Instabilitate Națională",
    "strategicRisk": "Prezentare generală a riscurilor strategice",
    "intel": "Flux informații",
    "gdeltIntel": "Informații în timp real",
    "cascade": "Efecte de Cascadă",
    "politics": "Știri Mondiale",
    "us": "Statele Unite",
    "europe": "Europa",
    "middleeast": "Orientul Mijlociu",
    "africa": "Africa",
    "latam": "America Latină",
    "asia": "Asia-Pacific",
    "energy": "Energie & Resurse",
    "gov": "Guvernul",
    "thinktanks": "Think Tank-uri",
    "polymarket": "Predicții",
    "commodities": "Mărfuri",
    "economic": "Indicatori Economici",
    "tradePolicy": "Politica comercială",
    "supplyChain": "Lanțul de aprovizionare",
    "finance": "Financiar",
    "tech": "Tehnologie",
    "crypto": "Cripto",
    "heatmap": "Sector Heatmap",
    "ai": "AI/ML",
    "layoffs": "Tracker concedieri",
    "monitors": "Monitoarele mele",
    "satelliteFires": "Incendii",
    "macroSignals": "Radar de piață",
    "etfFlows": "BTC ETF Tracker",
    "stablecoins": "Monede stabile",
    "deduction": "Deducție Situație",
    "ucdpEvents": "Evenimente de conflict armat",
    "giving": "Donații Globale",
    "displacement": "Refugiați UNHCR",
    "climate": "Anomalii climatice",
    "populationExposure": "Expunerea populației",
    "securityAdvisories": "Aviz de securitate",
    "orefSirens": "Sirene Israel",
    "telegramIntel": "Telegram Intel",
    "startups": "Startup-uri & VC",
    "vcblogs": "Analize VC",
    "regionalStartups": "Știri globale startup-uri",
    "unicorns": "Unicorn Tracker",
    "accelerators": "Acceleratoare și Zile Demo",
    "security": "Securitate Cibernetică",
    "policy": "Politica și reglementarea AI",
    "regulation": "Tabloul de bord pentru reglementarea AI",
    "finRegulation": "Reglementare financiară",
    "hardware": "Semiconductori",
    "cloud": "Cloud și infrastructură",
    "dev": "Comunitatea dezvoltatorilor",
    "github": "Tendințe GitHub",
    "ipo": "IPO & SPAC",
    "funding": "Finanțare și VC",
    "producthunt": "Product Hunt",
    "events": "Evenimente tehnice",
    "serviceStatus": "Stare serviciu",
    "techReadiness": "Indicele de pregătire tehnică",
    "gccInvestments": "GCC Investments",
    "geoHubs": "Noduri geopolitice",
    "gulfEconomies": "Economiile Golfului",
    "gulfIndices": "Indicii Golfului",
    "gulfCurrencies": "Monede din Golf",
    "gulfOil": "Petrolul din Golf",
    "bigmac": "Real Big Mac Index",
    "marketImplications": "Implicații pe piață AI",
    "energyComplex": "Complex energetic",
    "oilInventories": "Stocuri de petrol",
    "energyCrisis": "Tracker criză energetică",
    "goldIntelligence": "Informații despre aur",
    "wsbTickerScanner": "Scanner ticker WSB",
    "internetDisruptions": "Întreruperi de internet",
    "internetDisruptionsTabs": {
      "outages": "Pene",
      "ddos": "DDoS",
      "anomalies": "Anomalii"
    },
    "liveWebcams": "Camere web live",
    "windyWebcams": "Cameră web live Windy",
    "groceryBasket": "Index cărucior",
    "groceryItem": "Produs",
    "bigmacDesc": "Prețurile Big Mac în țările din Orientul Mijlociu (Big Mac Index)",
    "bigmacWow": "WoW",
    "bigmacCountry": "Țară",
    "faoFoodPriceIndex": "Indice FAO al prețurilor alimentelor",
    "fuelPrices": "Prețuri combustibil",
    "fuelPricesDesc": "Prețuri cu amănuntul pentru benzină și motorină în peste 30 de țări din întreaga lume",
    "fuelPricesCountry": "Țară",
    "fuelPricesGasoline": "Benzină",
    "fuelPricesDiesel": "Motorină",
    "fuelPricesSource": "Sursă",
    "groceryBasketDesc": "Comparație de prețuri cărucior în 24 de țări din întreaga lume",
    "airlineIntel": "✈️ Informații privind liniile aeriene",
    "consumerPrices": "Prețuri pentru consumatori",
    "fearGreed": "Frică și lacómie",
    "marketBreadth": "Amploarea pieței",
    "climateNews": "Știri despre climă"
  },
  "commands": {
    "prefixes": {
      "map": "Harta",
      "panel": "Panoul",
      "brief": "rezumat"
    },
    "categories": {
      "navigate": "Navigați",
      "layers": "Straturi",
      "panels": "Panouri",
      "view": "Vizualizare",
      "actions": "Acțiuni",
      "country": "Țara"
    },
    "regions": {
      "global": "Vedere globală",
      "mena": "Orientul Mijlociu și Africa de Nord",
      "eu": "Europa",
      "asia": "Asia-Pacific",
      "america": "America",
      "africa": "Africa",
      "latam": "America Latină",
      "oceania": "Oceania"
    },
    "tips": {
      "map": "Introduceți un nume de țară pentru a zbura acolo pe hartă",
      "panel": "Introduceți un nume de panou pentru a derula la el",
      "brief": "Introduceți un nume de țară pentru un rezumat",
      "layers": "Tastați „militar” sau „finanțare” pentru presetări ale stratului",
      "time": "Tastați „1h”, „24h” sau „7d” pentru a filtra după timp",
      "settings": "Tastați „mod întunecat”, „setări” sau „ecran complet”",
      "mapExample": "iran",
      "panelExample": "știri",
      "briefExample": "rezumat China",
      "layersExample": "straturi militare",
      "timeExample": "24 ore",
      "settingsExample": "mod întunecat",
      "flight": "Căutați zboruri live după indicativ (PRO)",
      "flightExample": "UAE528"
    },
    "keywords": {
      "military": "militar",
      "finance": "finante",
      "infrastructure": "infrastructura",
      "intelligence": "informații",
      "news": "știri",
      "dark": "întuneric",
      "light": "lumina",
      "settings": "setări",
      "fullscreen": "ecran complet",
      "refresh": "actualizare"
    },
    "labels": {
      "layers": {
        "military": "Afișați straturi militare",
        "finance": "Afișați straturi financiare",
        "infra": "Afișați straturile de infrastructură",
        "intel": "Afișați straturi de informații",
        "all": "Activați toate straturile",
        "none": "Ascunde toate straturile",
        "minimal": "Straturi minime (conflicte + puncte fierbinți)"
      },
      "layer": {
        "ais": "Comutați urmărirea navei AIS",
        "flights": "Comutați zborurile militare",
        "conflicts": "Comutați zonele de conflict",
        "hotspots": "Comutați hotspoturile Intel",
        "protests": "Comutați protestele și tulburările",
        "cables": "Comutați cablurile submarine",
        "pipelines": "Comutați conductele",
        "nuclear": "Comutați instalațiile nucleare",
        "bases": "Comutați bazele militare",
        "fires": "Comutați incendiile satelitului",
        "weather": "Comutați suprapunerea meteo",
        "cyber": "Comutați amenințările cibernetice",
        "displacement": "Comutați fluxurile de deplasare",
        "climate": "Comutați anomaliile climatice",
        "outages": "Comutați întreruperile de internet",
        "tradeRoutes": "Comutați rutele comerciale"
      },
      "view": {
        "dark": "Comutați în mod întunecat",
        "light": "Comutați în modul de lumină",
        "fullscreen": "Comutați ecranul complet",
        "settings": "Deschideți setările",
        "refresh": "Actualizează toate datele"
      },
      "time": {
        "1h": "Afișează evenimentele din ultima oră",
        "6h": "Afișează evenimentele din ultimele 6 ore",
        "24h": "Afișează evenimentele din ultimele 24 de ore",
        "48h": "Afișează evenimentele din ultimele 48 de ore",
        "7d": "Afișează evenimentele din ultimele 7 zile"
      }
    }
  },
  "modals": {
    "search": {
      "placeholder": "Căutați sau introduceți o comandă...",
      "placeholderTech": "Căutați sau introduceți o comandă...",
      "placeholderFinance": "Căutați sau introduceți o comandă...",
      "recent": "Căutări recente",
      "empty": "Căutați date sau executați comenzi",
      "noResults": "Niciun rezultat",
      "commands": "Comenzi",
      "results": "Rezultate",
      "seeAllCommands": "Vezi toate comenzile",
      "hideCommandList": "Înapoi",
      "navigate": "navigați",
      "select": "selectați",
      "close": "închide",
      "types": {
        "country": "Țara",
        "news": "Știri",
        "hotspot": "Hotspot",
        "market": "Piața",
        "prediction": "Predicție",
        "conflict": "Conflict",
        "base": "Baza Militară",
        "pipeline": "Conducta",
        "cable": "Cablu submarin",
        "datacenter": "Centru de date",
        "earthquake": "Cutremur",
        "outage": "Întrerupere",
        "nuclear": "Situl nuclear",
        "irradiator": "Iradiator",
        "techcompany": "Companie de tehnologie",
        "ailab": "Laborator AI",
        "startup": "Startup",
        "techevent": "Eveniment tehnic",
        "techhq": "Sediu central tech",
        "accelerator": "Accelerator",
        "flight": "Zbor"
      },
      "flightOnGround": "Pe sol",
      "flightAirborne": "FL{{fl}} · {{kts}} kts",
      "flightMilitary": "Militar · {{type}} · FL{{fl}}",
      "flightMilitaryOnGround": "Militar · {{type}} · pe sol",
      "flightSearchHint": "Apăsați Enter sau faceți clic pentru a căuta poziția live",
      "flightNotFound": "Nu s-a găsit poziție live pentru {{callsign}}",
      "addPanel": "Add"
    },
    "signal": {
      "title": "DESCOPERIRE INFORMAȚII",
      "soundAlerts": "Alerte sonore",
      "dismiss": "Respinge",
      "confidence": "Încredere",
      "country": "Țara:",
      "scoreChange": "Schimbarea scorului:",
      "instabilityLevel": "Nivel de instabilitate:",
      "primaryDriver": "Factor principal:",
      "location": "Locație:",
      "eventTypes": "Tipuri de evenimente:",
      "eventCount": "Număr de evenimente:",
      "eventCountValue": "{{count}} evenimente în 24 de ore",
      "source": "Sursa:",
      "countriesAffected": "Țări afectate:",
      "impactLevel": "Nivel de impact:",
      "focalPoints": "PUNCTE FOCALE CORELATE",
      "newsCorrelation": "CORELAȚIE DE ȘTIRI",
      "viewOnMap": "Vezi pe hartă",
      "whyItMatters": "De ce contează:",
      "action": "Acțiune:",
      "note": "Notă:",
      "suppress": "Suprimați acest termen",
      "predictionLeading": "Predicție anticipativă",
      "newsLeading": "Știri anticipative",
      "silentDivergence": "Divergență silențioasă",
      "velocitySpike": "Salt de viteză",
      "keywordSpike": "Salt de cuvânt cheie",
      "convergence": "Convergență",
      "triangulation": "Triangulare",
      "flowDrop": "Scăderea fluxului",
      "flowPriceDivergence": "Divergență flux/preț",
      "geoConvergence": "Convergenţă geografică",
      "marketMove": "Mișcarea pieței explicată",
      "sectorCascade": "Cascadă sectorială",
      "militarySurge": "Creștere militară"
    },
    "story": {
      "generating": "Se generează articolul...",
      "close": "Închide",
      "shareTitle": "Partajează articolul",
      "save": "Salvează",
      "whatsapp": "WhatsApp",
      "twitter": "X",
      "linkedin": "LinkedIn",
      "copyLink": "Link",
      "saved": "Salvat!",
      "copied": "Copiat!",
      "opening": "Deschidere...",
      "error": "Nu s-a generat povestea."
    },
    "mobileWarning": {
      "title": "Vizualizare mobil",
      "description": "Vizionați o versiune mobilă simplificată axată pe regiunea MENA, cu straturi esențiale activate.",
      "tip": "Sfat: Utilizați butoanele de vizualizare (GLOBAL/US/MENA) pentru a comuta între regiuni. Atingeți marcatorii pentru a vedea detaliile.",
      "dontShowAgain": "Nu mai afișa",
      "gotIt": "Am înțeles"
    },
    "downloadBanner": {
      "description": "Performanță nativă, stocare locală securizată a cheilor, piese de hartă offline.",
      "macSilicon": "macOS (Apple Silicon)",
      "macIntel": "macOS (Intel)",
      "windows": "Windows (.exe)",
      "linux": "Linux (.AppImage)",
      "showAllPlatforms": "Afișați toate platformele",
      "showLess": "Arată mai puțin"
    },
    "runtimeConfig": {
      "title": "Configurare desktop",
      "alertTitle": {
        "configured": "Setări desktop configurate",
        "needsKeys": "Configurați cheile API pentru a debloca funcțiile",
        "some": "Unele funcții necesită chei API"
      },
      "skipSetup": "Omiteți configurarea — o singură licență World Monitor deblochează totul. Alăturați-vă listei de așteptare pentru acces anticipat.",
      "summary": {
        "desktop": "Modul desktop",
        "web": "Mod web (numai citire, acreditări gestionate de server)",
        "secrets": "secrete locale configurate",
        "available": "caracteristici disponibile"
      },
      "status": {
        "ready": "Gata",
        "staged": "În scenă",
        "needsKeys": "Are nevoie de chei",
        "invalid": "Invalid",
        "missing": "Lipsește",
        "valid": "Valabil",
        "looksInvalid": "Pare nevalid"
      },
      "placeholder": {
        "setSecret": "Setați secretul",
        "staged": "Etape (salvați cu OK)"
      },
      "help": {
        "URLHAUS_AUTH_KEY": "Folosit atât pentru URLhaus, cât și pentru API-urile ThreatFox.",
        "OTX_API_KEY": "Sursă opțională de îmbogățire pentru stratul de amenințări cibernetice.",
        "ABUSEIPDB_API_KEY": "Sursă opțională de îmbogățire pentru reputația IP rău intenționată.",
        "FINNHUB_API_KEY": "Cotații bursiere și date de piață în timp real.",
        "NASA_FIRMS_API_KEY": "Informații de incendiu pentru sistemul de management al resurselor.",
        "OLLAMA_API_URL": "de ex. http://127.0.0.1:11434 (Ollama) sau http://127.0.0.1:1234/v1 (LM Studio) — punct final compatibil cu OpenAI.",
        "OLLAMA_MODEL": "de ex. llama3.1:8b — etichetă model de utilizat pentru rezumat."
      },
      "reserveEarlyAccess": "Rezervați Accesul Timpuriu"
    },
    "settingsWindow": {
      "validating": "Se validează cheile API...",
      "saved": "Setările au fost salvate",
      "failed": "Salvare eșuată: {{error}}",
      "verifyFailed": "Cheile verificate salvate. Eșuat: {{errors}}",
      "verboseOn": "Înregistrare sidecar ACTIVATĂ (salvat)",
      "verboseOff": "Înregistrare detaliată pentru sidecar DEZACTIVATĂ (salvat)",
      "invokeFail": "Rularea {{command}} a eșuat. Verificați jurnalul de pe desktop.",
      "openLogs": "Dosarul jurnalelor deschis",
      "openApiLog": "Jurnalul API deschis",
      "sidecarError": "Nu s-a putut ajunge la sidecar pentru a comuta în modul verbose",
      "noTraffic": "Nu s-a înregistrat încă trafic.",
      "sidecarUnreachable": "Sidecar nu este accesibil.",
      "logCleared": "Jurnalul a fost șters.",
      "worldMonitor": {
        "apiKey": {
          "title": "Cheie de licență",
          "placeholder": "wm_xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx",
          "description": "Lipiți-vă licența pentru a debloca instantaneu fiecare sursă de date și funcția AI."
        },
        "dividerOr": "SAU",
        "register": {
          "title": "Rezervă-ți Locul",
          "description": "Ne pregătim să lansăm licențe World Monitor. Înscrieți-vă acum și fiți pe primul loc – membrii primii au acces prioritar și prețuri pentru membrii fondatori.",
          "submitBtn": "Alăturați-vă listei de așteptare"
        }
      },
      "table": {
        "time": "Ora",
        "method": "Metoda",
        "path": "Calea",
        "status": "Stare",
        "duration": "Durata"
      },
      "shellTitle": "Setări World Monitor",
      "shellSearchPlaceholder": "Căutați setări...",
      "shellCancel": "Anulare",
      "shellSaveClose": "Salvare & Închidere",
      "freePanelLimit": "Plan gratuit: max {{max}} panouri. Upgrade la PRO pentru nelimitat.",
      "freeSourceLimit": "Plan gratuit: max {{max}} surse. Upgrade la PRO pentru nelimitat."
    },
    "countryIntel": {
      "identifying": "Se identifică țara...",
      "locating": "Se localizează regiunea...",
      "instabilityIndex": "Indicele de instabilitate",
      "protests": "proteste",
      "militaryAircraft": "aeronave militare",
      "militaryVessels": "nave militare",
      "outages": "întreruperi",
      "earthquakes": "cutremure",
      "loadingIndex": "Se încarcă index...",
      "loadingMarkets": "Se încarcă piețele de predicții...",
      "generatingBrief": "Se generează rezumatul...",
      "cached": "În cache",
      "fresh": "Proaspăt",
      "noMarkets": "Nu au fost găsite piețe de predicție",
      "predictionMarkets": "Piețe de predicții",
      "unavailable": "Brief AI indisponibil — configurați GROQ_API_KEY în Setări."
    },
    "countryBrief": {
      "identifying": "Se identifică țara...",
      "locating": "Se localizează regiunea...",
      "limitedCoverage": "Acoperire limitată",
      "instabilityIndex": "Indicele de instabilitate",
      "notTracked": "Nu este urmărită — {{country}} nu se află în lista CII de nivel 1",
      "intelBrief": "Rezumat informativ",
      "generatingBrief": "Se generează rezumatul...",
      "topNews": "Știri de top",
      "activeSignals": "Semnale active",
      "timeline": "Cronologie de 7 zile",
      "predictionMarkets": "Piețe de predicții",
      "loadingMarkets": "Se încarcă piețele de predicții...",
      "infrastructure": "Expunerea infrastructurii",
      "briefUnavailable": "Brief AI indisponibil — configurați GROQ_API_KEY în Setări.",
      "cached": "În cache",
      "fresh": "Proaspăt",
      "noMarkets": "Nu au fost găsite piețe de predicție",
      "loadingIndex": "Se încarcă index...",
      "components": {
        "unrest": "Neliniște",
        "conflict": "Conflict",
        "security": "Activitate militară",
        "information": "Informații"
      },
      "signals": {
        "protests": "proteste",
        "militaryAir": "mil. aeronave",
        "militarySea": "mil. vase",
        "outages": "întreruperi",
        "earthquakes": "cutremure",
        "displaced": "strămutați",
        "climate": "Risc climatic",
        "conflictEvents": "evenimente conflictuale",
        "activeStrikes": "lovituri active",
        "aviationDisruptions": "întreruperi la aeroport",
        "gpsJammingZones": "Zone de bruiaj GPS"
      },
      "timeAgo": {
        "m": "acum {{count}}m",
        "h": "acum {{count}}h",
        "d": "{{count}}d acum"
      },
      "infra": {
        "pipeline": "Conducte",
        "cable": "Cabluri submarine",
        "datacenter": "Centre de date",
        "base": "Bazele militare",
        "nuclear": "Nuclear apropiat",
        "port": "Porturi"
      }
    }
  },
  "components": {
    "webcams": {
      "paused": "Camerele web au fost întrerupte",
      "pausedIdle": "Camere web întrerupte — mișcați mouse-ul pentru a relua",
      "regions": {
        "all": "TOATE",
        "mideast": "ORIENT. MIJ.",
        "europe": "EUROPA",
        "americas": "AMERICA",
        "asia": "ASIA",
        "space": "SPAȚIU"
      },
      "play": "Redă",
      "previewStatus": "Previzualizare live"
    },
    "positiveNewsFeed": {
      "noStories": "Încă nu există povești în această categorie"
    },
    "goodThingsDigest": {
      "noStories": "Nu există povești disponibile",
      "summarizing": "Rezumat..."
    },
    "progressCharts": {
      "noData": "Nu sunt disponibile date despre progres",
      "fallbackBadge": "Se afișează date statice de rezervă — seria live nu este disponibilă",
      "fallbackTooltip": "Live World Bank seed nu a putut fi accesat. Aceste grafice sunt renderizate dintr-un snapshot codificat verificat ultima dată februarie 2026."
    },
    "monitor": {
      "placeholder": "Cuvinte cheie (separate prin virgulă)",
      "add": "+ Adăugați monitor",
      "addKeywords": "Adăugați cuvinte cheie pentru a monitoriza știrile",
      "noMatches": "Nu există potriviri în articolele {{count}}",
      "showingMatches": "Se afișează {{count}} din {{total}} potriviri",
      "match": "potrivire",
      "matches": "potriviri"
    },
    "regulation": {
      "dashboard": "Tabloul de bord pentru reglementarea AI",
      "timeline": "Cronologie",
      "deadlines": "Termenele",
      "regulations": "Regulamente",
      "countries": "Țări",
      "recentActions": "Acțiuni recente de reglementare (ultimele 12 luni)",
      "upcomingDeadlines": "Termenele de conformitate viitoare",
      "globalLandscape": "Peisajul de reglementare global",
      "emptyActions": "Nu există acțiuni recente de reglementare",
      "emptyDeadlines": "Fără termene limită de conformitate în următoarele 12 luni",
      "keyProvisions": "Dispoziții cheie",
      "learnMore": "Aflați mai multe",
      "active": "Activ",
      "proposed": "Propus",
      "updated": "Actualizat",
      "actionsCount": "{{count}} acțiuni",
      "deadlinesCount": "{{count}} termene limită",
      "days": "zile",
      "activeCount": "Regulamente active ({{count}})",
      "proposedCount": "Regulamente propuse ({{count}})",
      "moreProvisions": "+{{count}} mai mult...",
      "source": "Sursa",
      "stances": {
        "strict": "Strict",
        "moderate": "Moderat",
        "permissive": "Permisiv",
        "undefined": "Nedefinit"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Reglementare</strong> Acțiuni de reglementare, modificări de politici și actualizări de aplicare de la reglementatorii globali: autorități financiare, tehnologice, energetice și comerciale. Sursă: publicații oficiale guvernamentale și de reglementare."
    },
    "economic": {
      "indicators": "Indicatori",
      "gov": "Guvern",
      "noSpending": "Fără premii guvernamentale recente",
      "awards": "premii",
      "noIndicatorData": "Încă nu există date de indicator - este posibil ca FRED să se încarce",
      "fredKeyMissing": "Este necesară cheia API FRED — adăugați-o în Setări pentru a activa indicatorii economici",
      "in": "în",
      "centralBanks": "Băncile Centrale",
      "laborMarket": "Labor Market",
      "metroUnemployment": "Metro Unemployment",
      "noBisData": "Datele BIS sunt temporar indisponibile - se va reîncerca",
      "policyRate": "Rata de politică monetară",
      "creditToGdp": "Credit / PIB",
      "realEer": "EER real",
      "cut": "reducere",
      "hike": "majorare",
      "hold": "menținere",
      "pressure": {
        "label": "Presiune macro",
        "stress": "Stres",
        "watch": "Monitorizare",
        "steady": "Stabil",
        "stressDetail": "Volatilitatea și presiunea curbei sunt ridicate.",
        "watchDetail": "Condițiile pe piață necesită monitorizare mai atentă.",
        "steadyDetail": "Condițiile macro sunt stabile pentru acum."
      },
      "infoTooltip": "<strong>Stres Macro</strong> Indicatori macro, cheltuieli guvernamentale și date ale băncilor centrale:<ul><li><strong>Indicatori</strong>: VIX, rate, curba randamentelor, piață muncii, inflație</li><li><strong>Gov</strong>: Contracte guvernamentale US recente</li><li><strong>Bănci Centrale</strong>: Date despre ratele politicii BIS și rata de schimb</li></ul>"
    },
    "supplyChain": {
      "chokepoints": "Puncte de strangulare",
      "shipping": "Transport maritim",
      "minerals": "Minerale",
      "noChokepoints": "Se încarcă datele punctelor de strangulare...",
      "noShipping": "Nu sunt disponibile date despre transportul maritim",
      "noMinerals": "Se încarcă date minerale...",
      "upstreamUnavailable": "Datele lanțului de aprovizionare sunt temporar indisponibile — afișează datele din cache",
      "spikeAlert": "Salt detectat — rata semnificativ peste media pe 52 de săptămâni",
      "warnings": "avertisment(e)",
      "aisDisruptions": "Perturbări AIS",
      "disruption": "Disruption",
      "vessels": "vessels",
      "incidents7d": "incidents (7d)",
      "corridorDisruption": "Corridor Disruption",
      "corridor": "Corridor",
      "loadingCorridors": "Loading corridor data...",
      "mineral": "Mineral",
      "topProducers": "Producători de top",
      "risk": "Risc",
      "wowChange": "schimbare săpt./săpt.",
      "riskLevel": "Nivel de risc",
      "flowUnavailable": "Date de flux indisponibile",
      "containerRates": "Rate containere",
      "bulkShipping": "Transport în vrac",
      "economicIndicators": "Indicatori economici",
      "loadingHistory": "Se încarcă istoricul tranzitului…",
      "historyUnavailable": "Istoricul tranzitului indisponibil",
      "transitDataUnavailable": "Date tranzit indisponibile (parțial din amonte)",
      "infoTooltip": "<strong>Supply Chain Monitor</strong> Urmărirea logistică și a resurselor globale:<ul><li><strong>Puncte critice</strong>: Starea tranzitului maritim, scoruri de perturbație și numărătoare nave</li><li><strong>Transport maritim</strong>: Baltic Dry Index și tendințe rate fret</li><li><strong>Minerale</strong>: Risc concentrare minerale critice (HHI) și producători principali</li></ul>Faceți clic pe o carte cu punct critic pentru a extinde graficul istoricului tranzitului."
    },
    "tradePolicy": {
      "tariffs": "Tarife vamale",
      "flows": "Fluxuri comerciale",
      "barriers": "Bariere",
      "noTariffData": "Nu sunt disponibile date tarifare",
      "noFlowData": "Nu sunt disponibile date despre fluxul comercial",
      "noBarriers": "Nu au fost raportate bariere comerciale",
      "apiKeyMissing": "Este necesară cheia API WTO — adăugați-o în Setări",
      "upstreamUnavailable": "Datele OMC indisponibile temporar – afișează datele din cache",
      "exports": "Exporturi",
      "imports": "Importuri",
      "yoyChange": "Variație anuală",
      "highTariff": "Mare",
      "moderateTariff": "Moderat",
      "lowTariff": "Scăzut",
      "overview": "Prezentare generală",
      "noOverviewData": "Nu sunt disponibile date privind tarifele generale",
      "mfnAppliedRate": "Tarif aplicat NMF",
      "baselineMfnTariff": "Tarif de bază NMF",
      "effectiveTariffRateLabel": "Tarif efectiv",
      "gapLabel": "Diferență",
      "gapVsMfnLabel": "Diferență vs NMF",
      "noEffectiveCoverageForCountry": "Nicio acoperire cu tarif efectiv pentru această țară",
      "effectiveMinusBaseline": "Tarif efectiv minus linie de bază OMC NMF",
      "wtoBaselineMeta": "Tarif aplicat OMC NMF | {{year}}",
      "overviewNoteNoEffective": "Aceste cifre sunt rate de bază OMC NMF, nu povara tariferă actuală din măsuri tarifare unilaterale.",
      "usBaselineLabel": "Linie de bază OMC NMF SUA",
      "overviewNoteTail": "Aceste cărți arată angajamente de bază OMC, nu povara tariferă efectivă în direct.",
      "revenue": "Venituri SUA",
      "noRevenueData": "Nu sunt disponibile date privind veniturile din dări vamale",
      "treasuryUnavailable": "Datele Trezoreriei sunt temporar indisponibile",
      "fytdLabel": "AN FISCAL{{year}} YTD",
      "vsPriorFy": "vs AN FISCAL{{year}}",
      "sourceWto": "OMC",
      "sourceTreasury": "Trezoreria SUA",
      "colDate": "Dată",
      "colMonthly": "Lunar",
      "colFytd": "AN FISCAL YTD",
      "strategicFlows": "Fluxuri strategice",
      "noComtradeData": "Nu sunt disponibile date privind fluxurile strategice",
      "comtradeUnavailable": "Datele ONU Comtrade sunt temporar indisponibile",
      "sourceComtrade": "ONU Comtrade",
      "anomalyBadge": "Anomalie",
      "colReporter": "Țară",
      "colCommodity": "Materie primă",
      "colTradeValue": "Valoare comercială",
      "infoTooltip": "<strong>Trade Policy</strong> Monitorizarea liniei de bază OMC și a impactului tarifelor:<ul><li><strong>Prezentare generală</strong>: Rate de bază OMC NMF cu context tarif efectiv SUA când disponibil</li><li><strong>Tarife</strong>: Tendințe tarife OMC NMF versus estimare tarif efectiv SUA</li><li><strong>Fluxuri comerciale</strong>: Volume export/import cu schimbări an peste an</li><li><strong>Bariere</strong>: Bariere tehniceîn comerț (notificări TBT/SPS)</li><li><strong>Venituri</strong>: Venituri lunare din dările vamale SUA (date MTS Trezorerie SUA)</li></ul>"
    },
    "gdelt": {
      "empty": "Nu există articole recente pentru acest subiect"
    },
    "geoHubs": {
      "story": "articol",
      "stories": "articole",
      "infoTooltip": "<strong>Huburi de activitate geopolitica</strong><br>Afiseaza regiunile cu cea mai mare activitate de stiri.<br><br><em>Tipuri de huburi:</em><br>• 🏛️ Capitale — Capitale mondiale si centre guvernamentale<br>• ⚔️ Zone de conflict — Zone de conflict active<br>• ⚓ Strategice — Chokepoints si regiuni-cheie<br>• 🏢 Organizatii — ONU, NATO, IAEA etc.<br><br><em>Niveluri de activitate:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Ridicat</span> — Stiri de ultima ora sau scor 70+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Crescut</span> — Scor 40-69<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Scazut</span> — Scor sub 40<br><br>Apasa pe un hub pentru a mari zona sa."
    },
    "techHubs": {
      "infoTooltip": "<strong>Activitate huburi tech</strong><br>Afiseaza huburile tech cu cea mai mare activitate de stiri.<br><br><em>Niveluri de activitate:</em><br>• <span style=\"color: {{highColor}}\">Ridicat</span> — Stiri de ultima ora sau scor 50+<br>• <span style=\"color: {{elevatedColor}}\">Crescut</span> — Scor 20-49<br>• <span style=\"color: {{lowColor}}\">Scazut</span> — Scor sub 20<br><br>Apasa pe un hub pentru a mari zona sa."
    },
    "predictions": {
      "yes": "Da",
      "no": "Nu",
      "vol": "Vol",
      "closes": "Se închide",
      "leanYes": "Lean Yes",
      "leanNo": "Lean No",
      "tossUp": "Toss-up"
    },
    "stablecoins": {
      "pegHealth": "Peg Health",
      "supplyVolume": "Aprovizionare și volum",
      "token": "Token",
      "mcap": "MCap",
      "vol24h": "Vol 24h",
      "chg24h": "24h Modificare",
      "infoTooltip": "<strong>Stablecoins</strong> Peg health, market cap, and 24h volume for major USD-pegged tokens (USDT, USDC, DAI, BUSD). A broken peg signals systemic risk."
    },
    "status": {
      "updatedAt": "Actualizat {{time}}"
    },
    "playback": {
      "toggleMode": "Comutați în modul Redare",
      "live": "LIVE",
      "historicalPlayback": "Redare istorică",
      "close": "Închide",
      "skipToStart": "Sariți pentru a începe",
      "previous": "Anterior",
      "next": "Următorul",
      "skipToEnd": "Treci la final"
    },
    "pizzint": {
      "title": "Pentagon Pizza Index",
      "defcon": "DEFCON {{level}}",
      "updated": "Actualizat {{timeAgo}}",
      "tensionsTitle": "Tensiuni geopolitice",
      "source": "Sursa:",
      "statusClosed": "ÎNCHIS",
      "statusSpike": "SPIKE",
      "statusHigh": "MARE",
      "statusElevated": "RIDICAT",
      "statusNominal": "NOMINAL",
      "statusQuiet": "LINIȘTIT",
      "justNow": "tocmai acum",
      "minutesAgo": "acum {{m}}m",
      "hoursAgo": "acum {{h}}h",
      "defconLabels": {
        "1": "PISTOL ARMAT — Pregătire maximă",
        "2": "FAST PACE — Forțele armate gata de luptă",
        "3": "ROUND HOUSE — Pregătire de forță ridicată",
        "4": "DOUBLE TAKE — Supraveghere sporită",
        "5": "FADE OUT — Pregătire minimă"
      }
    },
    "strategicPosture": {
      "elapsed": "S-a scurs: {{elapsed}} s",
      "clickToView": "Faceți clic pentru a vizualiza {{name}} pe hartă",
      "clickToViewMap": "Click pentru a vizualiza pe harta",
      "refresh": "Actualizează",
      "units": {
        "fighters": "Avioane de luptă",
        "tankers": "Avioane cisternă",
        "awacs": "AWACS",
        "recon": "Recon",
        "transport": "Transport",
        "bombers": "Bombardiere",
        "drones": "Drones",
        "aircraft": "Aeronava",
        "carriers": "Portavioane",
        "destroyers": "Distrugătoare",
        "frigates": "Fregate",
        "submarines": "Submarine",
        "patrol": "Patrula",
        "auxiliary": "Auxiliar",
        "navalVessels": "Nave Militare"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodologie</strong><p>Agregează aeronavele militare și nave militare în funcție de teatru.</p><ul><li><strong>Cloudmal:</strong> Activitate de referință</li><li><strong>Ridicată:</strong> Peste pragul (50+ avioane)</li><li><strong>Critic:</strong> Concentrație mare (100>+ aeronave)</li><strong></ul><p> Capabile:</strong> Tancuri + AWACS + Luptători prezenți în număr suficient pentru operațiuni susținute.</p>",
      "scanningTheaters": "Se scanează teatrele de operațiuni",
      "positions": "Pozițiile aeronavei",
      "navalVesselsLoading": "Nave navale",
      "theaterAnalysis": "Analiza teatrului de operațiuni",
      "connectingStreams": "Se conectează la fluxuri live ADS-B și AIS...",
      "initialLoadNote": "Încărcarea inițială durează 30-60 de secunde, deoarece datele de urmărire se acumulează",
      "acquiringData": "Obținerea datelor",
      "acquiringDesc": "Conectare la rețeaua ADS-B pentru date de zbor militar. Acest lucru poate dura 30-60 de secunde la prima încărcare.",
      "openSkyAdsb": "OpenSky ADS-B",
      "aisVesselStream": "Fluxul navei AIS",
      "retryNow": "Reîncercați acum",
      "feedRateLimited": "Limită de rată atinsă",
      "rateLimitedDesc": "OpenSky API are limite de solicitare. Panoul va reîncerca automat în câteva minute sau puteți încerca din nou acum.",
      "rateLimitedTip": "Sfat: orele de vârf (UTC 12:00-20:00) văd adesea limite mai mari.",
      "tryAgain": "Încercați din nou",
      "badges": {
        "critical": "CRIT",
        "elevated": "RIDICAT",
        "normal": "NORM"
      },
      "trendStable": "stabil",
      "domains": {
        "air": "AER",
        "sea": "NAVAL"
      },
      "strike": "ATAC",
      "staleWarning": "Utilizarea datelor din cache - fluxul live indisponibil temporar",
      "updated": "Actualizat:",
      "theaters": {
        "iran-theater": "Teatrul Iran",
        "taiwan-theater": "Strâmtoarea Taiwan",
        "baltic-theater": "Teatrul Baltic",
        "blacksea-theater": "Marea Neagră",
        "korea-theater": "Peninsula Coreeană",
        "south-china-sea": "Marea Chinei de Sud",
        "east-med-theater": "Mediterana de Est",
        "israel-gaza-theater": "Israel/Gaza",
        "yemen-redsea-theater": "Yemen/Marea Roșie"
      },
      "emojiKeyLabel": "Cheia Emoji",
      "emojiKeyAir": "Active Aeriene",
      "emojiKeyNaval": "Active Navale"
    },
    "countryBrief": {
      "shareLink": "Distribuie linkul",
      "shareStory": "Distribuie povestea",
      "printPdf": "Imprimare / PDF",
      "exportData": "Exportați datele"
    },
    "relatedAssets": {
      "pipeline": "Conducta",
      "cable": "Cablu",
      "datacenter": "Centru de date",
      "base": "Baza",
      "nuclear": "Nuclear"
    },
    "community": {
      "joinDiscussion": "Help Shape What's Next"
    },
    "threatLabels": {
      "critical": "CRIT",
      "high": "MARE",
      "medium": "MED",
      "low": "SCĂZUT",
      "info": "INFO"
    },
    "deckgl": {
      "zoomIn": "Măriți",
      "zoomOut": "Micșorează",
      "resetView": "Resetați vizualizarea",
      "legend": {
        "title": "LEGENDĂ",
        "startupHub": "Hub startup-uri",
        "techHQ": "Sediu central tech",
        "accelerator": "Accelerator",
        "cloudRegion": "Regiunea Cloud",
        "datacenter": "Centru de date",
        "stockExchange": "Bursa de Valori",
        "financialCenter": "Centrul financiar",
        "centralBank": "Banca Centrală",
        "commodityHub": "Hub mărfuri",
        "waterway": "Căi navigabile",
        "highAlert": "Alertă mare",
        "elevated": "Ridicat",
        "monitoring": "Monitorizare",
        "base": "Baza",
        "nuclear": "Nuclear",
        "aircraft": "Aeronavă",
        "miningSite": "Sit de Extracție",
        "commodityPort": "Port de Mărfuri",
        "pipeline": "Conductă",
        "processingPlant": "Fabrică de Prelucrare",
        "conflict": "Zonă de Conflict",
        "diseaseAlert": "Alertă Boală",
        "diseaseWarning": "Avertisment Boală",
        "diseaseWatch": "Supraveghere Boală"
      },
      "layerGuide": "Ghid de straturi",
      "layerWarningTitle": "Notificare de performanță",
      "layerWarningBody": "Activarea a mai mult de {{threshold}} straturi poate afecta performanța de randare și rata de cadre.",
      "layerWarningDismiss": "Nu mai afișa",
      "layerWarningOk": "Am înțeles",
      "layersTitle": "Straturi",
      "layerSearch": "Caută straturi...",
      "timeAll": "Toate",
      "views": {
        "global": "Global",
        "americas": "America",
        "mena": "MENA",
        "europe": "Europa",
        "asia": "Asia",
        "latam": "America Latină",
        "africa": "Africa",
        "oceania": "Oceania"
      },
      "layers": {
        "startupHubs": "Hub-uri startup-uri",
        "techHQs": "Sedii centrale tech",
        "accelerators": "Acceleratoare",
        "cloudRegions": "Regiunile cloud",
        "aiDataCenters": "Centre de date AI",
        "underseaCables": "Cabluri submarine",
        "internetOutages": "Întreruperea internetului",
        "cyberThreats": "Amenințări cibernetice",
        "techEvents": "Evenimente tehnice",
        "naturalEvents": "Evenimente naturale",
        "fires": "Incendii",
        "intelHotspots": "Hotspot-uri Intel",
        "conflictZones": "Zone de conflict",
        "militaryBases": "Bazele militare",
        "nuclearSites": "Situri nucleare",
        "gammaIrradiators": "Iradiatoare Gamma",
        "spaceports": "Porturi spațiale",
        "satellites": "Supraveghere Orbitală",
        "pipelines": "Conducte",
        "militaryActivity": "Activitate militară",
        "shipTraffic": "Trafic naval",
        "flightDelays": "Întârzieri de zbor",
        "protests": "Proteste",
        "ucdpEvents": "Evenimente de conflict armat",
        "displacementFlows": "Fluxuri de deplasare",
        "climateAnomalies": "Anomalii climatice",
        "weatherAlerts": "Alerte meteo",
        "strategicWaterways": "Căi navigabile strategice",
        "economicCenters": "Centre Economice",
        "criticalMinerals": "Minerale critice",
        "stockExchanges": "Burse de valori",
        "financialCenters": "Centre financiare",
        "centralBanks": "Băncile Centrale",
        "commodityHubs": "Hub-uri de mărfuri",
        "gulfInvestments": "GCC Investments",
        "tradeRoutes": "Rute comerciale",
        "iranAttacks": "Atacurile Iranului",
        "gpsJamming": "Bruiaj GPS",
        "ciiChoropleth": "Instabilitate CII",
        "dayNight": "Zi/Noapte",
        "positiveEvents": "Evenimente pozitive",
        "kindness": "Acte de bunătate",
        "happiness": "Fericirea mondială",
        "speciesRecovery": "Recuperarea speciilor",
        "renewableInstallations": "Energie curată",
        "radiationSpike": "Vârf de radiații",
        "radiationElevated": "Radiații ridicate"
      },
      "tooltip": {
        "earthquake": "Cutremur",
        "militaryAircraft": "Avioane militare",
        "vesselCluster": "Cluster de nave",
        "vessels": "nave",
        "flightCluster": "Cluster de zbor",
        "aircraft": "aeronave",
        "protest": "Protest",
        "protestsCount": "{{count}} proteste",
        "techHQsCount": "{{count}} sediul tehnic",
        "techEventsCount": "{{count}} evenimente tehnice",
        "dataCentersCount": "{{count}} centre de date",
        "underseaCable": "Cablu submarin",
        "pipeline": "Conducta",
        "conflictZone": "Zona de conflict",
        "naturalEvent": "Eveniment natural",
        "financialCenter": "centru financiar",
        "port": "Port",
        "disruption": "Perturbare",
        "advisory": "avertizare",
        "repairShip": "Navă de reparații",
        "internetOutage": "Întreruperea internetului",
        "medium": "mediu",
        "news": "Știri",
        "undisclosed": "Nedezvăluită",
        "stake": "participație"
      },
      "layerHelp": {
        "title": "Ghid pentru straturi de hartă",
        "labels": {
          "countries": "Țări",
          "timeRecent": "1H/6H/24H",
          "timeExtended": "7D/30D/ALL",
          "sanctions": "Sancțiuni",
          "shipping": "Transport maritim"
        },
        "sections": {
          "techEcosystem": "Ecosistem tehnic",
          "infrastructure": "Infrastructură",
          "naturalEconomic": "Natural & Economic",
          "financeCore": "Nucleul financiar",
          "infrastructureRisk": "Infrastructură și risc",
          "macroContext": "Context macro",
          "timeFilter": "Filtru de timp (sus-dreapta)",
          "geopolitical": "Geopolitic",
          "militaryStrategic": "Militar & Strategic",
          "transport": "Transport",
          "labels": "Etichete",
          "overlays": "Suprapuneri și etichete"
        },
        "descriptions": {
          "techStartupHubs": "Ecosisteme majore de startup (SF, NYC, Londra etc.)",
          "techCloudRegions": "Regiunile centrelor de date AWS, Azure, GCP",
          "techHQs": "Sedii centrale ale companiilor tech",
          "techAccelerators": "Y Combinator, Techstars, 500 de locații Startup-uri",
          "infraCables": "Cabluri majore submarine de fibră optică (backbone internet)",
          "infraDatacenters": "Clustere de calcul AI >=10.000 de GPU",
          "infraOutages": "Întreruperea internetului și întreruperile serviciului",
          "naturalEventsTech": "Cutremururi, furtuni, incendii (pot afecta centrele de date)",
          "weatherAlerts": "Alerte de vreme severă",
          "economicCenters": "Burse de valori și bănci centrale",
          "countriesOverlay": "Numele țării se suprapune",
          "financeExchanges": "Schimburile globale majore pe nivelul pieței",
          "financeCenters": "Centre financiare globale și regionale",
          "financeCentralBanks": "Instituțiile de politică monetară din întreaga lume",
          "financeCommodityHubs": "Schimburi de chei, porturi și hub-uri de rafinare",
          "financeCables": "Principalele rute submarine de fibră legate de infrastructura pieței",
          "financePipelines": "Rute de conducte de petrol/gaz care afectează piețele energetice",
          "financeOutages": "Întreruperi ale internetului care pot afecta operațiunile pieței",
          "financeCyberThreats": "Evenimente de securitate în jurul infrastructurii financiare",
          "macroWaterways": "Puncte de strangulare strategice pentru transportul mărfurilor",
          "weatherAlertsMarket": "Evenimente meteorologice severe cu relevanță pentru piață",
          "naturalEventsMacro": "Cutremurele, incendiile, inundațiile și alte perturbări naturale",
          "timeRecent": "Filtrați datele bazate pe timp la ultimele ore",
          "timeExtended": "Afișați datele din săptămâna trecută, din luna sau din toate timpurile",
          "geoConflicts": "Zone active de război (Ucraina, Gaza etc.) cu limite",
          "geoHotspots": "Regiuni de tensiune - codate de culoare în funcție de nivelul de activitate al știrilor",
          "geoSanctions": "Țări supuse sancțiunilor economice SUA/UE/ONU",
          "geoProtests": "Tulburări civile, demonstrații (filtrate în timp)",
          "militaryBases": "Instalații militare SUA/NATO, China, Rusia (150+)",
          "militaryNuclear": "Centrale electrice, îmbogățire, instalații de armament",
          "militaryIrradiators": "Instalații industriale de iradiere gamma",
          "militaryActivity": "Urmărirea aeronavelor militare și a navelor în timp real",
          "infraCablesFull": "Cabluri majore submarine de fibră optică (20 de rute principale)",
          "infraPipelinesFull": "Conducte de petrol/gaze (Nord Stream, TAPI etc.)",
          "infraDatacentersFull": "Numai clustere de calcul AI >=10.000 de GPU",
          "transportShipping": "Urmărirea în timp reală a navei prin AIS (pozițiile navei)",
          "transportDelays": "Întârzieri la aeroport și opriri la sol (FAA)",
          "naturalEventsFull": "Cutremurele (USGS) + furtuni, incendii, vulcani, inundații (NASA EONET)",
          "firesFull": "Incendii de vegetație active și perimetre de incendiu (FIRME NASA)",
          "climateAnomalies": "Anomalii de temperatură și precipitații",
          "waterwaysLabels": "Etichete strategice pentru puncte de sufocare",
          "geoUcdpEvents": "Uppsala Conflict Data Program evenimente de conflict armat",
          "geoDisplacement": "Modele de flux de refugiați și deplasări",
          "militarySpaceports": "Locuri de lansare a rachetelor și facilități spațiale",
          "infraCyberThreats": "Atacuri cibernetice și evenimente de securitate",
          "mineralsFull": "Zăcăminte minerale strategice și situri miniere",
          "techCyberThreats": "Atacuri cibernetice și evenimente de securitate",
          "techEvents": "Conferințe și evenimente tehnologice majore",
          "techFires": "Incendii active în apropierea infrastructurii tehnologice",
          "financeGulfInvestments": "Investiții în fondurile suverane ale GCC și ISD",
          "tradeRoutes": "Principalele linii maritime globale care conectează porturile prin puncte strategice de blocare",
          "dayNight": "Terminator solar în timp real care arată zonele de zi și de noapte",
          "geoBoundaries": "Zone demilitarizate, linii de încetare a focului și granițe disputate",
          "ciiChoropleth": "Harta termică a instabilității — colorează țările după scorul CII (verde=stabil, roșu=critic)"
        },
        "notes": {
          "timeAffects": "Afectează: cutremure, vreme, proteste, întreruperi"
        }
      }
    },
    "cii": {
      "noSignals": "Nu au fost detectate semnale de instabilitate",
      "infoTooltip": "<strong>Metodologie</strong><ul><li><strong>U</strong>nrest: dezordine civilă și proteste</li><li><strong>C</strong>conflict: intensitatea conflictului armat</li><li><strong>S</strong>siguranță: zboruri/nave militare peste teritoriu</li><li><strong>I</strong>nformație: știri și proximitate punct focal știri și viteză de corelație (locații strategice)</li></ul><em>Valorile U:C:S:I arată scorurile componente.</em> Focal Point Detection corelează entitățile de știri cu semnalele hărții pentru scoruri precise.",
      "_methodologyLink_translatorNote": "TRANSLATION TODO (#3725): localize methodologyLink. English value is shipped to every locale as a stop-gap so the methodology link is present in all languages. Safe to translate independently of infoTooltip — the two render as a single tooltip via concatenation in CIIPanel.ts.",
      "methodologyLink": "Include bază per-țară + multiplicator de evenimente — consultați /docs/methodology/cii-risk-scores pentru tabelul publicat",
      "sectionFollowing": "Following",
      "sectionAll": "All",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      }
    },
    "insights": {
      "noStories": "Încă nu există știri de ultimă oră sau din surse multiple",
      "step": "Pasul {{step}}/{{total}}",
      "waitingForData": "Se așteaptă date de știri...",
      "rankingStories": "Se clasifică poveștile importante...",
      "analyzingSentiment": "Se analizează sentimentul...",
      "generatingBrief": "Se generează un rezumat mondial...",
      "infoTooltip": "<strong>Analiză alimentată de AI</strong><br>• <strong>World Brief</strong>: rezumat AI (Groq/OpenRouter)<br>• <strong>Sentiment</strong>: analiza tonului știrilor<br>• <strong>Velocitate</strong>: povestiri în mișcare rapidă<br>• <strong>Puncte focale, hărți de corelare</strong> entități, hărți noi proteste, întreruperi)<br><em>Numai desktop • Powered by Llama 3.3 + Focal Point Detection</em>",
      "streamQualityLabel": "Calitate video",
      "streamQualityDesc": "Setați calitatea pentru toate fluxurile live (lățime de bandă mai mică pentru economii)",
      "globeRenderScaleOptions": {
        "1": "Eco (1x)",
        "2": "4K (2x)",
        "3": "Extrem (3x)",
        "auto": "Auto (dispozitiv)",
        "1_5": "Clar (1.5x)"
      },
      "mapFlashLabel": "Impuls eveniment live",
      "mapFlashDesc": "Flash locații pe hartă când sosesc știri de ultimă oră",
      "aiFlowCloudLabel": "Cloud AI (Groq & OpenRouter)",
      "aiFlowCloudDesc": "Trimiteți titluri în cloud pentru rezumat AI (recomandat)",
      "aiFlowBrowserLabel": "Model local de browser",
      "aiFlowBrowserDesc": "Rulați AI local în browserul dvs.",
      "aiFlowBrowserWarn": "Descărcă ~250 MB de date model în browserul dvs.",
      "aiFlowOllamaCta": "Vrei AI complet local?",
      "aiFlowOllamaCtaDesc": "Descărcați aplicația desktop pentru suport Ollama",
      "aiFlowDownloadDesktop": "Descărcați aplicația desktop →",
      "aiFlowStatusActive": "Cloud AI activ",
      "aiFlowStatusCloudAndBrowser": "Cloud AI + Model de browser activ",
      "aiFlowStatusBrowserOnly": "Numai modelul de browser",
      "aiFlowStatusDisabled": "Niciun furnizor AI activat",
      "insightsDisabledTitle": "Analiza AI este dezactivată",
      "insightsDisabledHint": "Activați furnizorii prin roata de setări din antetul hărții",
      "badgeAnimLabel": "Animații cu insignă",
      "badgeAnimDesc": "Animați insigne de actualizare pe anteturile panoului",
      "headlineMemoryLabel": "Memorie titlu",
      "headlineMemoryDesc": "Amintiți-vă titlurile văzute pentru a evidenția povești noi",
      "streamAlwaysOnLabel": "Redă automat fluxurile live în tabloul de bord",
      "streamAlwaysOnDesc": "Pornește automat Live News și Live Webcams când sunt vizibile. Lasă dezactivat pentru a încărca video doar după ce dai clic pe Redă.",
      "analysisFrameworksLabel": "Cadre de Analiză",
      "analysisFrameworksActivePerPanel": "Activ per panou",
      "analysisFrameworksSkillLibrary": "Bibliotecă de Abilități",
      "analysisFrameworksImportBtn": "Importă cadru",
      "analysisFrameworksDefaultNeutral": "Implicit (Neutru)",
      "analysisFrameworksImportTitle": "Importă Cadru",
      "analysisFrameworksFromAgentskills": "De la agentskills.io",
      "analysisFrameworksPasteJson": "Lipește JSON",
      "analysisFrameworksSaveToLibrary": "Salvează în Bibliotecă",
      "frameworkNote": "Se aplică doar la analizele generate de client",
      "loadingServerInsights": "Se încarcă informații server...",
      "usingCachedBrief": "Se folosește rezumatul din cache...",
      "multiPerspectiveAnalysis": "Analiză din mai multe perspective...",
      "generatingBriefSub": "Se generează rezumatul: {{msg}}",
      "breakingConfirmed": "BREAKING & CONFIRMED",
      "multiSource": "Multi-sursă",
      "fastMoving": "Rapid în evoluție",
      "clusters": "Clustere",
      "alertsLabel": "Alertări",
      "alert": "ALERT",
      "sources_one": "{{count}} sursă",
      "sources_other": "{{count}} surse",
      "briefTech": "TECH BRIEF",
      "briefCommodity": "COMMODITY BRIEF",
      "briefEnergy": "ENERGY BRIEF",
      "briefWorld": "WORLD BRIEF",
      "mlDetected": "ML DETECTED",
      "geographicConvergence": "GEOGRAPHIC CONVERGENCE",
      "focalPoints": "FOCAL POINTS",
      "toneMixed": "Mixt",
      "toneNegative": "Negativ",
      "tonePositive": "Pozitiv",
      "overall": "Overall: {{tone}}",
      "signalTypesEvents": "{{types}} tipuri de semnale • {{events}} evenimente",
      "newsSignals": "{{news}} știri • {{signals}} semnale",
      "sources_few": "{{count}} surse"
    },
    "settings": {
      "exportSettings": "Exportare setări",
      "importSettings": "Importare setări",
      "exportSuccess": "Setările au fost exportate cu succes",
      "exportFailed": "Exportul setărilor a eșuat",
      "importSuccess": "{{count}} setări importate",
      "importFailed": "Importul setărilor a eșuat",
      "reloadNow": "Reîncarcă acum"
    },
    "cascade": {
      "filters": {
        "cables": "Cabluri",
        "pipelines": "Conducte",
        "ports": "Porturi",
        "chokepoints": "Puncte de strangulare"
      },
      "filterType": {
        "cable": "cablu",
        "pipeline": "conductă",
        "port": "port",
        "chokepoint": "punct de strangulare",
        "country": "tara"
      },
      "selectPrompt": "Selectați {{type}}...",
      "analyzeImpact": "Analizați impactul",
      "impactLevels": {
        "critical": "critic",
        "high": "mare",
        "medium": "mediu",
        "low": "scăzut"
      },
      "capacityPercent": "{{percent}}% capacitate",
      "noCountryImpacts": "Nu s-a detectat niciun impact asupra țării",
      "alternativeRoutes": "Trasee alternative",
      "countriesAffected": "Țări afectate ({{count}})",
      "links": "link-uri",
      "selectInfrastructureHint": "Selectați infrastructura pentru a analiza impactul în cascadă",
      "infoTooltip": "<strong>Analiza în cascadă</strong> Modelează dependențele de infrastructură:<ul><li>Cabluri submarine, conducte, porturi, puncte de sufocare</li><li>Selectați infrastructura pentru a simula defecțiunile</li><li>Afișează țările afectate și pierderea capacității</li><li>Identifică rute redundante</li></ul>Date din surse TeleGeography și din industrie."
    },
    "strategicRisk": {
      "noRisks": "Nu au fost detectate riscuri semnificative",
      "levels": {
        "high": "Mare",
        "medium": "Moderat",
        "low": "Scăzut"
      },
      "trend": "Tendință",
      "trends": {
        "escalating": "În escaladare",
        "deEscalating": "În de-escaladare",
        "stable": "Stabil"
      },
      "insufficientData": "Date insuficiente",
      "unableToAssess": "Nu se poate evalua nivelul de risc.",
      "enableDataSources": "Activați sursele de date pentru a începe monitorizarea.",
      "requiredDataSources": "Surse de date obligatorii",
      "optionalSources": "Surse opționale",
      "enableCoreFeeds": "Activați fluxurile de bază",
      "waitingForData": "Se așteaptă date...",
      "refresh": "Actualizează",
      "learningMode": "Modul de învățare - {{minutes}}m până la fiabil",
      "noData": "fără date",
      "enable": "Activați",
      "convergenceMetric": "Convergență",
      "ciiDeviation": "Abaterea CII",
      "infraEvents": "Evenimente Infra",
      "highAlerts": "Alerte mari",
      "topRisks": "Principalele riscuri",
      "recentAlerts": "Alerte recente ({{count}})",
      "updated": "Actualizat: {{time}}",
      "time": {
        "justNow": "tocmai acum",
        "minutesAgo": "acum {{count}}m",
        "hoursAgo": "acum {{count}}h"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Metodologie</strong> Combinație scor compus (0-100):<ul><li>50% Instabilitatea țării (top 5 ponderat)</li><li>30% Zone de convergență geografică</li><li>20% Incidente de infrastructură</li></ul>Se actualizează automat la fiecare 5 minute.",
      "cachedCiiStatus": "Cached CII {{states}}",
      "sourceStates": {
        "degraded": "degraded",
        "stale": "stale"
      },
      "dataFreshness": "Data Freshness",
      "sourcesDetail": "{{active}}/{{total}} sources"
    },
    "techEvents": {
      "loading": "Se încarcă evenimentele tehnice...",
      "noEvents": "Nu există evenimente de afișat",
      "showOnMap": "Arată pe hartă",
      "moreInfo": "Mai multe informații",
      "upcoming": "Urmează",
      "conferences": "Conferințe",
      "earnings": "Câștigurile",
      "all": "Toate",
      "conferencesCount": "{{count}} conferințe",
      "onMap": "{{count}} pe hartă",
      "techmemeEvents": "Evenimente Techmeme ↗",
      "today": "AZI",
      "soon": "CURÂND",
      "infoTooltip": "<strong>Evenimente tech</strong> Evenimente tehnologice viitoare și recente: conferințe, lansări de produse, audieri de reglementare și apeluri de rezultate. Agregate din calendare oficiale de evenimente și surse din industrie."
    },
    "techReadiness": {
      "internetUsers": "Utilizatori de Internet",
      "mobileSubscriptions": "Abonamente mobile",
      "rdSpending": "Cheltuieli pentru cercetare și dezvoltare",
      "fetchingData": "Preluarea datelor Băncii Mondiale",
      "internetUsersIndicator": "Utilizatori de Internet",
      "mobileSubscriptionsIndicator": "Abonamente mobile",
      "broadbandAccess": "Acces în bandă largă",
      "rdExpenditure": "Cheltuieli pentru cercetare și dezvoltare",
      "analyzingCountries": "Se analizează peste 200 de țări...",
      "source": "Sursa: Banca Mondială",
      "updated": "Actualizat: {{date}}",
      "infoTooltip": "<strong>Global Tech Readiness</strong><br>Scor compozit (0-100) pe baza datelor Băncii Mondiale:<br><br><strong>Valori afișate:</strong><br>🌐 Utilizatori de internet (% din populație)<br>📱 Abonamente mobile (la 100 de persoane)<br>🔬 Cheltuieli de cercetare-dezvoltare (% din C&D)<br>D:</strong> (35%), Internet (30%), bandă largă (20%), mobil (15%)<br><br><em>— = Nu există date recente disponibile</em><br><em>Sursa: Date deschise ale Băncii Mondiale (2019-2024)</em>",
      "dataPreparing": "Se reîmprospătează datele de tech readiness — vor apărea în scurt timp."
    },
    "populationExposure": {
      "totalAffected": "Total afectat",
      "affectedCount": "{{count}} afectat",
      "radiusKm": "{{km}}km rază",
      "infoTooltip": "<strong>Estimări ale expunerii populației</strong> Populația estimată în raza de impact a evenimentului. Pe baza datelor WorldPop despre densitatea țării.<ul><li>Conflict: rază de 50 km</li><li>Cutremur: rază de 100 km</li><li>Inundație: rază de 100 km</li><li>Incendiu: rază de 30 km</li></ul>"
    },
    "securityAdvisories": {
      "loading": "Se preiau avizele de călătorie...",
      "noMatching": "Niciun aviz nu corespunde acestui filtru",
      "critical": "Critic",
      "health": "Sănătate",
      "sources": "Departamentul de Stat al SUA, AU DFAT, UK FCDO, CDC, ECDC, OMS, Ambasadele SUA",
      "refresh": "Actualizează",
      "levels": {
        "doNotTravel": "Nu călători",
        "reconsider": "Reconsiderați călătoriile",
        "caution": "Fiți atenți",
        "normal": "Normal",
        "info": "Informații"
      },
      "time": {
        "justNow": "tocmai acum",
        "minutesAgo": "acum {{count}}m",
        "hoursAgo": "acum {{count}}h",
        "daysAgo": "{{count}}d acum"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Aviz de securitate</strong><br>Aviz de călătorie și alerte de securitate de la agențiile guvernamentale de afaceri externe:<br><br><strong>Surse:</strong><br>🇺🇸 Avizele de călătorie ale Departamentului de Stat al SUA<br>🇦🇺 AU DFAT Smartraveller<br>🇬🇧 UK FCDO Travel Advice<br><br><strong>Niveluri:</strong><br>🟥 Nu călătoriți<br>🟧 Reconsiderați călătoriile<br>🟨 Fiți atenți<br>🟩 Precauții normale"
    },
    "orefSirens": {
      "checking": "Se verifică alertele sirenelor...",
      "noAlerts": "Fără sirene active — totul clar",
      "notConfigured": "Serviciul de sirene nu este configurat",
      "activeSirens": "{{count}} sirene active",
      "justNow": "tocmai acum",
      "historySummary": "{{count}} alerte în 24 de ore — {{waves}} valuri",
      "loadingHistory": "Se încarcă istoricul...",
      "infoTooltip": "<strong>Sirenele Israelului</strong><br>Alerte în timp real pentru rachete și rachete de la Comandamentul Frontului Intern din Israel.<br><br>Datele sunt interogate la fiecare 10 secunde. Un indicator roșu intermitent înseamnă că sună sirenele active."
    },
    "satelliteFires": {
      "region": "Regiunea",
      "fires": "Incendii",
      "high": "Mare",
      "total": "Total",
      "never": "niciodată",
      "time": {
        "justNow": "tocmai acum",
        "minutesAgo": "acum {{count}}m",
        "hoursAgo": "{{count}}h în urmă"
      },
      "infoTooltip": "NASA FIRMS VIIRS detectii termice prin satelit în regiunile de conflict monitorizate. Intensitate mare = luminozitate >360K și încredere >80%.",
      "possibleExplosions": "{{count}} posibilă(e) explozie(explozie)",
      "explosionTooltip": "Semnătură termică corespunzătoare unei explozii (FRP >80 MW, luminozitate >380 K)"
    },
    "ucdpEvents": {
      "stateBased": "Bazat pe stat",
      "nonState": "Non-statal",
      "oneSided": "Unilateral",
      "country": "Ţară",
      "deaths": "Decese",
      "date": "Data",
      "actors": "Actori",
      "deathsCount": "{{count}} decese",
      "moreNotShown": "{{count}} mai multe evenimente nu sunt afișate",
      "infoTooltip": "<strong>Evenimente de conflict armat</strong> Date despre conflict la nivel de eveniment de la Universitatea Uppsala (UCDP).<ul><li><strong>De stat</strong>: Guvern vs grup rebel</li><li><strong>Non-statal</strong>: Grup armat vs grup armat</li><li><strong>Unilateral</strong>: Violența împotriva civililor este cea mai bună estimare (scăzut). Dublatele ACLED sunt filtrate automat."
    },
    "giving": {
      "activityIndex": "Index de activitate",
      "trend": "Tendinţă",
      "estDailyFlow": "EST. Flux zilnic",
      "cryptoDaily": "Crypto Daily",
      "tabs": {
        "platforms": "Platforme",
        "categories": "Categorii",
        "crypto": "Cripto",
        "institutional": "Instituţional"
      },
      "platform": "Platformă",
      "dailyVol": "Daily Vol.",
      "velocity": "Viteză",
      "freshness": "Date",
      "category": "Categorie",
      "share": "Distribuie",
      "trending": "TENDINŢĂ",
      "dailyInflow": "Flux de 24 de ore",
      "wallets": "Portofele",
      "ofTotal": "% din total",
      "topReceivers": "Principalii beneficiari",
      "oecdOda": "ODA OCDE",
      "cafIndex": "Indicele CAF",
      "candidGrants": "Granturi Candid",
      "dataLag": "Data Lag",
      "infoTooltip": "<strong>Indexul activității globale de donații</strong> Index compozit care urmărește donațiile personale pe platformele de crowdfunding și portofelele cripto.<ul><li><strong>Platforme</strong>: eșantionarea campaniilor GoFundMe, GlobalGiving, JustGiving</li><li><strong>Crypto</strong>: fluxuri de portofel de caritate în lanț, fluxuri de portofel de caritate GivingEnda Bloc)</li><li><strong>Instituțional</strong>: ODA OECD, CAF World Giving Index, Granturi Candid</li></ul>Indexul este direcțional (nu sume exacte în dolari). Combină eșantionarea în direct cu rapoartele anuale publicate."
    },
    "displacement": {
      "refugees": "Refugiati",
      "asylumSeekers": "Solicitanții de azil",
      "idps": "IDPs",
      "total": "Total",
      "origins": "Țări de origine",
      "hosts": "Țări gazdă",
      "badges": {
        "crisis": "CRIZĂ",
        "high": "RIDICAT",
        "elevated": "RIDICAT"
      },
      "country": "Ţară",
      "status": "Stare",
      "count": "Număr",
      "infoTooltip": "<strong>Datele ICNUR privind strămutarea</strong> Refugiații, solicitanții de azil și IDP la nivel global de la UNHCR.<ul><li><strong>Origini</strong>: Țările din care oamenii fug</li><li><strong>Gazde</strong>: Țările care găzduiesc refugiați</li><li>Insigne de criză: >1 milion | Ridicat: >500.000 deplasați</li></ul>Datele se actualizează anual. Licență CC BY 4.0."
    },
    "climate": {
      "noAnomalies": "Nu au fost detectate anomalii semnificative",
      "zone": "Zonă",
      "temp": "Temp",
      "precip": "Precip",
      "severityLabel": "Severitate",
      "severity": {
        "extreme": "EXTREM",
        "moderate": "MODERAT",
        "normal": "NORMAL"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Monitor al anomaliilor climatice</strong> Abaterile de temperatură și precipitații față de valoarea inițială de 30 de zile. Date de la Open-Meteo (reanaliză ERA5)"
    },
    "newsPanel": {
      "close": "Închide",
      "summarize": "Rezumați acest panou",
      "generatingSummary": "Se generează rezumatul...",
      "summaryError": "Nu s-a putut genera rezumatul",
      "summaryFailed": "Rezumatul a eșuat",
      "sources": "surse {{count}}",
      "relatedAssetsNear": "Materiale similare lângă {{location}}",
      "sortBy": "Sortează după",
      "sortNewest": "Cel mai recent",
      "sortRelevance": "Relevanță"
    },
    "breakingNews": {
      "critical": "CRITIC",
      "high": "RIDICAT",
      "dismiss": "Respingeți"
    },
    "intelligenceFindings": {
      "breakingAlerts": "Alerte de ultimă oră",
      "popupAlerts": "Afișează alerte noi",
      "badgeTitle": "Descoperiri informații",
      "title": "Descoperiri informații",
      "none": "Nicio descoperire recentă",
      "monitoring": "MONITORIZARE",
      "scanning": "Se scanează pentru corelații și anomalii...",
      "reviewRecommended": "{{count}} descoperiri de informații - se recomandă revizuire",
      "count": "{{count}} descoperiri",
      "detected": "{{count}} DETECTAT",
      "critical": "{{count}} CRITICE",
      "highPriority": "{{count}} PRIORITATE MARE",
      "hideFindings": "Ascundeți constatările",
      "more": "+{{count}} mai multe constatări",
      "all": "Toate constatările de informații ({{count}})",
      "priority": {
        "critical": "CRITIC",
        "high": "RIDICAT",
        "medium": "MEDIU",
        "low": "SCĂZUT"
      },
      "insights": {
        "criticalDestabilization": "Destabilizare critică - atenție imediată",
        "significantShift": "Schimbare majoră - monitorizați îndeaproape",
        "developingSituation": "Situație în curs de dezvoltare - cale pentru escaladare",
        "convergence": "Evenimente multiple grupate în regiune",
        "cascade": "Răspândirea perturbărilor infrastructurii",
        "review": "Examinare pentru conștientizarea situației"
      },
      "time": {
        "justNow": "tocmai acum",
        "minutesAgo": "{{count}}m în urmă",
        "hoursAgo": "{{count}}h în urmă",
        "daysAgo": "{{count}}d acum"
      }
    },
    "countryTimeline": {
      "now": "acum",
      "noEventsIn7Days": "Niciun eveniment în 7 zile"
    },
    "gdeltIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>News Intelligence</strong> Monitorizare în timp real a știrilor globale:<ul><li>Categorii de subiecte selectate (conflicte, cibernetice etc.)</li><li>Articole din peste 100 de limbi traduse</li><li>Actualizări la fiecare 15 minute</li><li>14-day media tone &amp; volume trend per topic</li></ul>Sursa: Proiectul GDELT (gdeltproject.org)"
    },
    "telegramIntel": {
      "infoTooltip": "Semnale în timp real de la canalele monitorizate Telegram OSINT",
      "loading": "Se conectează la releul Telegram...",
      "empty": "Nu există mesaje disponibile",
      "disabled": "Telegram releu nu este activ",
      "filterAll": "Toate",
      "filterBreaking": "Ultimă oră",
      "filterConflict": "Conflict",
      "filterOsint": "OSINT",
      "filterMiddleeast": "Orientul Mijlociu",
      "live": "ÎN DIRECT",
      "viewSource": "Vezi sursa",
      "filterGeopolitics": "Geopolitică",
      "filterCyber": "Cyber"
    },
    "investments": {
      "infoTooltip": "Baza de date despre investițiile străine directe din Arabia Saudită și Emiratele Arabe Unite în infrastructura critică globală. Faceți clic pe un rând pentru a zbura către investiția de pe hartă.",
      "searchPlaceholder": "Căutați active, țări, entități...",
      "allCountries": "Toate Țările",
      "saudiArabia": "Arabia Saudită",
      "uae": "Emiratele Arabe Unite",
      "allSectors": "Toate Sectoarele",
      "allEntities": "Toate entitățile",
      "allStatuses": "Toate stările",
      "operational": "Operațional",
      "underConstruction": "În construcție",
      "announced": "Anunțat",
      "rumoured": "Se zvonește",
      "divested": "Cesionat",
      "asset": "Activ",
      "country": "Țara",
      "sector": "Sector",
      "investment": "Investiție",
      "year": "Anul",
      "noMatch": "Nicio investiție nu corespunde filtrelor",
      "undisclosed": "Nedezvăluită",
      "sectors": {
        "ports": "Porturi",
        "pipelines": "Conducte",
        "energy": "Energie",
        "datacenters": "Centre de date",
        "airports": "Aeroporturi",
        "railways": "Căi ferate",
        "telecoms": "Telecomunicații",
        "water": "Apă",
        "logistics": "Logistica",
        "mining": "Mineritul",
        "realEstate": "Imobiliare",
        "manufacturing": "Fabricare"
      }
    },
    "prediction": {
      "infoTooltip": "<strong>Piețe de predicție</strong> Piețe de prognoză în bani reali:<ul><li>Prețurile reflectă estimările probabilității aglomerației</li><li>Volum mai mare = semnal mai fiabil</li><li>Concentrare geopolitică și evenimente curente</li></ul>Sursa: Polymarket (polymarket.com)"
    },
    "etfFlows": {
      "unavailable": "Datele ETF sunt temporar indisponibile",
      "rateLimited": "Datele ETF sunt temporar indisponibile (rată limitată) — reîncercare în scurt timp",
      "netFlow": "Flux net",
      "estFlow": "EST. Flux",
      "totalVol": "Vol total",
      "etfs": "ETF-uri",
      "netInflow": "FLUX NET",
      "netOutflow": "DEBIT NET",
      "table": {
        "ticker": "Ticker",
        "issuer": "Emitent",
        "estFlow": "EST. Flux",
        "volume": "Volumul",
        "change": "Schimbați"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC ETF Tracker</strong> Urmărește fluxurile de fonduri estimate zilnic pentru ETF-urile spot Bitcoin din SUA:<ul><li>Direcția și magnitudinea intrării/ieșirii</li><li>Volum și variație de preț per fond</li><li>Flux net agregat pe toate ETF-urile urmărite</li></ul>"
    },
    "macroSignals": {
      "overall": "În general",
      "verdict": {
        "buy": "CUMPĂRĂ",
        "cash": "CASH"
      },
      "bullish": "{{count}}/{{total}} optimist",
      "signals": {
        "liquidity": "Lichiditate",
        "flow": "Flux",
        "regime": "Regimul",
        "btcTrend": "Trend BTC",
        "hashRate": "Rata de hash",
        "momentum": "Momentum",
        "fearGreed": "Frica și Lăcomia"
      },
      "infoTooltip": "<strong>BTC Regime</strong> Tablou de bord cu semnal compozit pentru poziționarea Bitcoin și apetitul de risc:<ul><li><strong>Lichiditate</strong>: Proxy de lichiditate neta a Fed</li><li><strong>Flux</strong>: Randamente BTC vs QQQ pe 5 zile</li><li><strong>Regim</strong>: Rotație QQQ vs XLP (risk-on/off)</li><li><strong>Trend BTC</strong>: Preț vs SMA50/200, Mayer Multiple</li><li><strong>Hash Rate</strong>: Variație hash rețea pe 30 de zile</li><li><strong>Fear & Greed</strong>: Index de sentiment de piață</li></ul>Acest panou este pentru regim și poziționare, nu pentru date macro largi."
    },
    "panel": {
      "showMethodologyInfo": "Afișați informații despre metodologie",
      "dragToResize": "Trageți pentru a redimensiona (faceți dublu clic pentru a reseta)",
      "openSettings": "Deschide Setări",
      "closePanel": "Închide panou",
      "collapsePanel": "Restrânge panou",
      "expandPanel": "Extinide panou",
      "addPanel": "Adaugă panou"
    },
    "languageSelector": {
      "mapLabelsFallbackVi": "Etichetele hărții sunt afișate în engleză pentru limba vietnameză."
    },
    "serviceStatus": {
      "checkingServices": "Se verifică serviciile...",
      "allOperational": "Toate serviciile sunt operaționale",
      "ok": "OK",
      "degraded": "Degradat",
      "outage": "Întrerupere",
      "categories": {
        "all": "Toate",
        "cloud": "Cloud",
        "dev": "Instrumente de dezvoltare",
        "comm": "Comunicații",
        "ai": "AI",
        "saas": "SaaS"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Starea serviciilor</strong> Starea operațională în timp real a platformelor cloud majore, infrastructurii financiare și serviciilor de internet critice. Sursă: pagini oficiale de stare (AWS, Azure, GCP, Cloudflare, burse). Incidentele pot indica evenimente de perturbare mai ample."
    },
    "verification": {
      "title": "Lista de verificare pentru verificarea informațiilor",
      "hint": "Bazat pe cadrul Bellingcat SSM",
      "verdicts": {
        "verified": "VERIFICAT",
        "likely": "PROBABIL AUTENTICE",
        "uncertain": "INCERT",
        "unreliable": "NEFIABIL"
      },
      "notesTitle": "Note de verificare",
      "noNotes": "Nu au fost adăugate note",
      "addNotePlaceholder": "Adăugați o notă de verificare...",
      "add": "Adăugați",
      "resetChecklist": "Resetează lista de verificare",
      "checks": {
        "recency": "Marca temporală recentă confirmată",
        "geolocation": "Locație verificată",
        "source": "Sursa primară identificată",
        "crossref": "Referințe încrucișate cu alte surse",
        "noAi": "Fără artefacte de generare AI",
        "noRecrop": "Imagini nereciclate/vechi",
        "metadata": "Metadatele verificate",
        "context": "Context stabilit"
      }
    },
    "liveNews": {
      "notLive": "{{name}} nu este live momentan",
      "cannotEmbed": "{{name}} nu poate fi redat aici — poate fi restricționat în regiunea dvs. (eroare {{code}})",
      "botCheck": "YouTube solicită conectarea pentru a reda {{name}}",
      "signInToYouTube": "Conectați-vă la YouTube",
      "openOnYouTube": "Deschide pe YouTube",
      "manage": "Gestionați canale",
      "addChannel": "Adăugați canalul",
      "remove": "Eliminați",
      "youtubeHandle": "mâner YouTube (de exemplu, @Channel)",
      "youtubeHandleOrUrl": "mânerul YouTube sau adresa URL",
      "displayName": "Nume afișat (opțional)",
      "channelSettings": "Setări canal",
      "save": "Salvează",
      "cancel": "Anulează",
      "restoreDefaults": "Restabiliți canalele implicite",
      "availableChannels": "Canale disponibile",
      "noResults": "Niciun canal găsit pentru „{{term}}“",
      "customChannel": "Canal personalizat",
      "regionNorthAmerica": "America de Nord",
      "regionEurope": "Europa",
      "regionLatinAmerica": "America Latină",
      "regionAsia": "Asia",
      "regionMiddleEast": "Orientul Mijlociu",
      "regionAfrica": "Africa",
      "regionOceania": "Oceania",
      "invalidHandle": "Introduceți un handle YouTube valid (de exemplu, @ChannelName)",
      "verifying": "Se verifică...",
      "hlsUrl": "URL flux HLS (opțional)",
      "invalidHlsUrl": "Introduceți un URL valid de flux HLS (.m3u8)",
      "playLiveFeed": "Redă fluxul live",
      "readyStatus": "Gata când ești și tu"
    },
    "map": {
      "showMap": "Arată harta",
      "hideMap": "Ascunde harta",
      "clearTrails": "Șterge urmele"
    },
    "internetDisruptions": {
      "infoTooltip": "<strong>Internet Disruptions</strong> Real-time internet outages, DDoS attacks, and traffic anomalies from global network monitoring:<ul><li><strong>Outages</strong>: BGP-detected connectivity failures by country</li><li><strong>DDoS</strong>: Volumetric attack reports by protocol and vector</li><li><strong>Anomalies</strong>: Unusual traffic patterns from Cloudflare Radar</li></ul>",
      "noOutages": "Nu sunt întreruperi active detectate",
      "noDdos": "Nu sunt disponibile date DDoS",
      "noAnomalies": "Nu sunt detectate anomalii de trafic",
      "byProtocol": "Protocol de atac",
      "byVector": "Vector de atac",
      "topTargets": "Țări țintă principale"
    },
    "commodities": {
      "infoTooltip": "<strong>Commodities</strong> Tradeable non-energy commodity tape focused on metals and materials. Energy prices live in Energy Complex; macro stress indicators live in Macro Stress."
    },
    "crypto": {
      "infoTooltip": "<strong>Crypto</strong> Live prices, 24h changes, and volume for major cryptocurrencies. Data sourced from CoinGecko."
    },
    "gulfEconomies": {
      "infoTooltip": "<strong>Gulf Economies</strong> Real-time Gulf stock indices, currency rates, and oil prices for GCC economies (Saudi Arabia, UAE, Kuwait, Qatar, Bahrain, Oman)."
    },
    "groceryBasket": {
      "infoTooltip": "<strong>Grocery Index</strong> Global grocery basket price comparison across 24 countries — tracks real-world consumer goods inflation beyond headline CPI."
    },
    "bigmac": {
      "infoTooltip": "<strong>Real Big Mac Index</strong> The Economist's Big Mac Index measures purchasing power parity by comparing McDonald's burger prices across countries. Updated when new data is published (quarterly/annually)."
    },
    "defiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>DeFi Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for major decentralized finance protocol tokens — DEXes, lending platforms, and yield protocols."
    },
    "aiTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for AI and machine learning sector tokens — compute networks, decentralized AI infrastructure, and data protocols."
    },
    "altTokens": {
      "infoTooltip": "<strong>Alt Tokens</strong> Prices and 24h/7d performance for alternative and emerging crypto tokens outside the major-cap tiers."
    },
    "stockAnalysis": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Stock Analysis</strong> AI-powered analysis for stocks in your watchlist — buy/hold/sell signals, price targets, key risks, and catalysts updated daily."
    },
    "stockBacktest": {
      "infoTooltip": "<strong>Premium Backtesting</strong> Historical performance backtests for stocks in your watchlist — past returns, max drawdown, and volatility metrics."
    },
    "dailyMarketBrief": {
      "infoTooltip": "<strong>Daily Market Brief</strong> AI-generated daily summary of global market conditions, key macro trends, and sector-level signals — refreshes each trading day."
    },
    "centralBankWatch": {
      "infoTooltip": "<strong>Central Bank Watch</strong> Latest statements, rate decisions, and communications from the Federal Reserve, ECB, Bank of England, and other major central banks worldwide."
    },
    "airlineIntel": {
      "infoTooltip": "<strong>Informații aeronautice</strong> Date operaționale ale companiilor aeriene în timp real: suspendări de rute, închideri ale spațiului aerian, avize ale transportatorilor și devieri de urgență. Sursă: NOTAM ale autorităților aeronautice și buletine ale transportatorilor.",
      "noOpsData": "Niciun date operaționale — se încarcă…",
      "noFlights": "Niciun zbor — selectați aeroport în setări.",
      "noCarrierData": "Niciun date despre companii încă.",
      "noTrackingData": "Niciun date de urmărire a aeronavelor.",
      "noNews": "Niciun știri de aviație.",
      "enterRoute": "Introduceți ruta și căutați prețuri.",
      "searchFlights": "Căutați Zboruri",
      "bestDates": "Cele Mai Bune Date",
      "enterRouteAndDate": "Introduceți o rută și o dată pentru a căuta",
      "enterDateRange": "Introduceți o rută și interval de date",
      "degradedResults": "Unele rezultate pot fi incomplete",
      "nonstop": "direct",
      "roundTrip": "Dus-întors",
      "tripDays": "Zile de călătorie"
    },
    "chatAnalyst": {
      "infoTooltip": "<strong>Analist WM</strong> Analist AI cu context în timp real în domeniile geopolitic, piețe, militar și economic. Alimentat de Claude cu date în timp real injectate din fluxurile active WorldMonitor."
    },
    "cotPositioning": {
      "infoTooltip": "<strong>Poziționare CFTC COT</strong> Raportul angajamentelor traderilor: poziționarea netă a comercialilor, speculanților mari și traderilor mici în contractele futures pe mărfuri și financiare. Publicat săptămânal (vineri). Sursă: CFTC."
    },
    "counters": {
      "infoTooltip": "<strong>Contoare în direct</strong> Contoare extrapolate în timp real pentru indicatori globali: cheltuieli militare, dezastre naturale, povara bolilor și altele. Cifrele sunt estimări statistice bazate pe ratele anuale ale datelor."
    },
    "diseaseOutbreaks": {
      "infoTooltip": "<strong>Focare de boli</strong> Alerte active de focare de la WHO, ProMED și ministere ale sănătății. Urmărește focare confirmate, regiuni afectate, număr de cazuri și niveluri de amenințare. Actualizat la publicarea rapoartelor noi.",
      "title": "Focare de Boli",
      "empty": "Niciun focar nu corespunde filtrului",
      "sourceFallback": "Sursă",
      "attribution": "OMS · ProMED · HealthMap",
      "levels": {
        "alert": "ALERTĂ",
        "warning": "AVERTISMENT",
        "watch": "MONITORIZARE"
      },
      "time": {
        "justNow": "acum",
        "hoursAgo_one": "acum {{count}}h",
        "hoursAgo_other": "acum {{count}}h",
        "daysAgo_one": "acum {{count}}z",
        "daysAgo_other": "acum {{count}}z",
        "hoursAgo_few": "acum {{count}}h",
        "daysAgo_few": "acum {{count}}z"
      },
      "filters": {
        "alert_one": "{{count}} Alertă",
        "alert_other": "{{count}} Alerte",
        "warning_one": "{{count}} Avertisment",
        "warning_other": "{{count}} Avertismente",
        "watch_one": "{{count}} Monitorizare",
        "watch_other": "{{count}} Monitorizări",
        "alert_few": "{{count}} Alerte",
        "warning_few": "{{count}} Avertismente",
        "watch_few": "{{count}} Monitorizări"
      },
      "errors": {
        "noData": "Niciun dat disponibil despre focare",
        "failedToLoad": "Încărcare eșuată"
      },
      "methodologyNote": "Nivelurile Alert / Warning / Watch provin dintr-un clasificator de cuvinte cheie editorial — consultați /docs/methodology/disease-alert-level pentru tabelul de cuvinte cheie și limitări."
    },
    "earningsCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendar de rezultate</strong> Publicări viitoare și recente ale rezultatelor companiilor mari listate. Afișează estimările EPS vs. reale, venituri și clasificare depășire/ratare. Sursă: furnizori de date financiare.",
      "title": "Calendar de Câștiguri",
      "today": "ASTAZI · {{date}}",
      "tomorrow": "MÂINE · {{date}}",
      "epsActual": "EPS {{value}}",
      "epsEstimate": "EPS est {{value}}",
      "revenueActual": "{{value}} venit",
      "revenueEstimate": "{{value}} est",
      "surprise": {
        "beat": "DEPĂȘIT",
        "miss": "RATAT",
        "inLine": "CONFORM"
      },
      "errors": {
        "noData": "Niciun dat despre câștiguri",
        "failedToLoad": "Încărcare eșuată"
      }
    },
    "economicCalendar": {
      "infoTooltip": "<strong>Calendar economic</strong> Publicări macroeconomice programate: CPI, NFP, GDP, PMI și decizii ale băncilor centrale. Afișează prognoză vs. real vs. anterior. Evenimentele cu impact ridicat sunt evidențiate. Sursă: furnizori de date economice."
    },
    "fsi": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicator de stres financiar</strong> Indicele de stres financiar al Fed Kansas City (KCFSI): măsoară stresul pe piețele financiare din SUA folosind 11 indicatori, inclusiv spread-uri de randament, volatilitate și corelații încrucișate. Valorile pozitive indică stres peste medie. Sursă: Federal Reserve Bank of Kansas City.",
      "title": "Indicatorul de Stres Financiar",
      "usFsiValue": "VALOARE FSI SUA",
      "cissTitle": "EU CISS (Stres Sistemic Zona Euro)",
      "notAvailable": "N/A",
      "interpretation": {
        "low": "Piețele de credit funcționează normal, raportul acțiuni/obligațiuni sănătos.",
        "moderate": "Oarecare deteriorare a condițiilor de credit, monitorizare atentă necesară.",
        "elevated": "Stres semnificativ pe piețele de credit, poziționare defensivă recomandată.",
        "severe": "Stres financiar sever, riscul sistemic crescut."
      },
      "labels": {
        "lowStress": "Stres Scăzut",
        "moderateStress": "Stres Moderat",
        "elevatedStress": "Stres Ridicat",
        "severeStress": "Stres Sever"
      },
      "cissLabels": {
        "low": "Scăzut",
        "moderate": "Moderat",
        "elevated": "Ridicat",
        "high": "Înalt"
      },
      "scale": {
        "noStress": "0 — Fără stres",
        "extremeStress": "1 — Stres extrem",
        "highStress": "Stres Înalt",
        "lowStress": "Stres Scăzut"
      },
      "metrics": {
        "vix": "VIX",
        "hySpread": "HY Spread",
        "hygPrice": "HYG Price",
        "tltPrice": "TLT Price"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Datele FSI nu sunt disponibile",
        "failedToLoad": "Încărcarea a eșuat"
      },
      "cissStale": "BCE nu a publicat o valoare mai nouă — această lectură poate fi depășită."
    },
    "hormuzTracker": {
      "infoTooltip": "<strong>Tracker comercial Hormuz</strong> Urmărire AIS a navelor în timp real prin Strâmtoarea Hormuz, cel mai critic punct de blocaj petrolier din lume. Monitorizează numărul de tancuri petroliere, evenimente de perturbare și schimbări săptămânale ale fluxurilor. Aproximativ 20% din aprovizionarea globală cu petrol tranzitează zilnic aici.",
      "title": "Urmăritor Comerț Hormuz",
      "noData": "Nicio dată",
      "notAvailable": "N/A",
      "chartUnavailable": "Datele graficului nu sunt disponibile",
      "sourcePrefix": "Sursă:",
      "units": {
        "ktPerDay": "kt/zi",
        "generic": "unități"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Datele Hormuz nu sunt disponibile",
        "failedToLoad": "Încărcarea a eșuat"
      }
    },
    "liveWebcams": {
      "infoTooltip": "<strong>Camere web în direct</strong> Fluxuri în direct din locații semnificative geopolitic din întreaga lume: zone de conflict, capitale, puncte de trecere a frontierei și puncte strategice de blocaj. Fluxuri de la YouTube și rețele publice."
    },
    "macroTiles": {
      "infoTooltip": "<strong>Indicatori macro</strong> Indicatori macroeconomici cheie pentru SUA și zona euro: CPI, șomaj, GDP și ratele băncilor centrale. Valori afișate cu delta față de perioada anterioară. Sursă: FRED (Federal Reserve Economic Data)."
    },
    "monitors": {
      "infoTooltip": "<strong>Monitoare de cuvinte cheie</strong> Adăugați orice termen pentru a urmări mențiunile în știri în timp real din toate sursele WorldMonitor. Rezultatele se actualizează în timp real pe măsură ce articolele corespunzătoare sunt ingerate."
    },
    "renewable": {
      "infoTooltip": "<strong>Energie regenerabilă</strong> Ponderea regenerabilelor în producția de electricitate pe regiune și an, plus capacitatea instalată în SUA pentru solar, eolian și cărbune (MW). Surse: Banca Mondială (EG.ELC.RNEW.ZS) și EIA."
    },
    "socialVelocity": {
      "infoTooltip": "<strong>Velocitate socială</strong> Subiecte în tendințe și conținut viral cu semnificație geopolitică. Măsoară viteza în social media: cât de rapid se răspândește o știre față de linia de bază. Ajută la identificarea narativelor emergente înainte de a ajunge în mass-media."
    },
    "conservationWins": {
      "infoTooltip": "<strong>Realizări în conservare</strong> Știri pozitive despre conservare: recuperarea populațiilor de specii, repere în restaurarea habitatelor și eforturi de de-extincție. Sursă: IUCN, WWF și publicații de cercetare în conservare."
    },
    "worldClock": {
      "infoTooltip": "<strong>Ceas mondial</strong> Ore locale în timp real și starea sesiunilor de piață pentru principalele centre financiare globale. Afișează starea deschis/închis pentru NYSE, LSE, TSE, SGX și alte burse."
    },
    "yieldCurve": {
      "infoTooltip": "<strong>Curba randamentelor &amp; Rate</strong> Curba randamentelor US Treasury (2Y, 5Y, 10Y, 30Y) și spread-uri cheie ale ratelor, inclusiv indicatorul de inversiune 10Y-2Y. Afișează și ratele zonei euro (EURIBOR, ESTR). O curbă inversată precede istoric recesiunile. Sursă: FRED."
    },
    "pinnedWebcams": {
      "pinFromMap": "Fixați o cameră web de pe hartă"
    },
    "breakthroughsTicker": {
      "noData": "Nicio descoperire științifică încă"
    },
    "oilInventories": {
      "infoTooltip": "<strong>Inventare de Petrol</strong> Stocuri de petrol brut și SPR din SUA (EIA săptămânal), stocare gaze naturale, procent de umplere gaze UE (GIE AGSI+), și zile de acoperire stocuri OECD (IEA lunar)."
    },
    "energyComplex": {
      "noData": "Datele energetice temporar indisponibile - va reîncerca",
      "liveTape": "Bandă Live",
      "liveTapeSource": "Cote de piață",
      "infoTooltip": "<strong>Complex Energetic</strong> Semnale energetice fizice și tranzacționabile într-un singur loc:<ul><li><strong>Metrici EIA</strong>: WTI, Brent, producție SUA și inventare</li><li><strong>Bandă live</strong>: Prețuri energetice tranzacționabile ca petrolul și gazele naturale</li><li><strong>Scop</strong>: Separarea stresului energetic fizic de panouri macro și materii prime mai largi</li></ul>"
    },
    "consumerPrices": {
      "tabs": {
        "overview": "Prezentare generală",
        "categories": "Categorii",
        "movers": "Modificări",
        "spread": "Diferență Retail",
        "health": "Starea Datelor",
        "world": "World"
      },
      "infoTooltip": "<strong>Prețuri pentru Consumatori</strong> Urmărire în timp real a prețurilor coșului:<ul><li><strong>Prezentare generală</strong>: Index produse esențiale, coș valoare și modificare săptămână la săptămână</li><li><strong>Categorii</strong>: Tendințe de preț per categorie cu interval de 30 de zile</li><li><strong>Modificări</strong>: Cele mai mari articole în creștere și scădere acestă săptămână</li><li><strong>Diferență</strong>: Variație de preț între retaileri pentru același coș</li></ul>Date provenind din extragerea directă a prețurilor de la retaileri.",
      "world": {
        "country": "Country",
        "inflationYoY": "Inflation YoY",
        "endOfPeriod": "End-of-Period",
        "year": "Year",
        "filterPlaceholder": "Filter countries…",
        "loading": "Loading global inflation…",
        "empty": "Inflation data not yet available",
        "noMatches": "No matching countries",
        "source": "Source: IMF WEO · annual CPI inflation, all reporting economies",
        "countSingular": "country",
        "countPlural": "countries"
      }
    },
    "marketImplications": {
      "infoTooltip": "<strong>Implicații AI pe Piață</strong> Semnale de tranzacționare generate de LLM derivate din starea geopoiitică, a mărfurilor și macro în timp real după fiecare ciclu de prognoză.<ul><li><strong>Direcție</strong>: LONG / SHORT / HEDGE cu rating de încredere</li><li><strong>Interval de timp</strong>: orizont de 1S, 2S, 1L sau 3L</li><li><strong>Catalizator</strong>: Catalizatorul cheie din spatele semnalului</li><li><strong>Risc</strong>: Avertisment sau condiție de invalidare</li></ul><em>Doar în scopuri informative. Nu constituie sfat de investiții.</em>",
      "title": "Implicații AI pe Piață",
      "directions": {
        "long": "LONG",
        "short": "SHORT",
        "hedge": "HEDGE"
      },
      "rationale": "Rațiune:",
      "driver": "Factor:",
      "appliesToNext": "Se aplică la următoarea regenerare AI",
      "signals_one": "{{count}} semnal",
      "signals_other": "{{count}} semnale",
      "disclaimer": "Semnale de tranzacționare generate de AI doar în scop informativ. Nu constituie sfat de investiții. Faceți întotdeauna propriile cercetări.",
      "unavailable": "Implicațiile AI pe piață sunt generate după fiecare rulare de prognoză. Reveniți în curând.",
      "signals_few": "{{count}} semnale"
    },
    "forecast": {
      "infoTooltip": "<strong>AI Forecasts</strong> Estimări de probabilitate generate de AI pentru evenimente geopolitice și economice:<ul><li>Acoperire cross-domeniu: conflict, piețe, lanț de aprovizionare, cyber, politică</li><li>Fiecare prognoză arată probabilitatea estimată, nivelul de încredere și orizontul de timp</li><li>Calibrate în raport cu bazele pieței de predicție unde sunt disponibile</li></ul>Prognozele se actualizează pe măsură ce sosesc noi semnale de informații. Filtrați după domeniu folosind filele de mai sus."
    },
    "escalationCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Escalation Monitor</strong> Detectează semnale geopolitice convergente:<ul><li>Corelează mișcări militare, evenimente de conflict și creșteri de știri</li><li>Evaluează zone de convergență după severitate (critic/înalt/mediu/scăzut)</li><li>Urmărește tendințele de escaladare sau de-escaladare în timp</li></ul>Faceți clic pe o carte pentru a mări regiunea pe hartă."
    },
    "economicCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Economic Warfare</strong> Detectează semnale convergente de presiune economică:<ul><li>Sancțiuni, restricții comerciale și mișcări valutare</li><li>Perturbări de mărfuri legate de actorii geopolitici</li><li>Corelație cross-domeniu între evenimente economice și de securitate</li></ul>Faceți clic pe o carte pentru a mări regiunea afectată."
    },
    "militaryCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Force Posture</strong> Corelează activitatea militară cu contextul geopolitic:<ul><li>Concentrații de aeronave militare și nave marinare după regiune</li><li>Referință încrucișată cu zone de conflict active și creșteri de știri</li><li>Evidențiază acumulări de forțe neobișnuite sau repoziționări</li></ul>Faceți clic pe o carte pentru a mări regiunea pe hartă."
    },
    "disasterCorrelation": {
      "infoTooltip": "<strong>Disaster Cascade</strong> Detectează semnale convergente de dezastre naturale și infrastructură:<ul><li>Corelează cutremure, incendii de vegetație, inundații și extremuri meteo</li><li>Urmărește efectele în cascadă asupra infrastructurii și lanțurilor de aprovizionare</li><li>Evidențiază regiuni cu risc de dezastru compus</li></ul>Faceți clic pe o carte pentru a mări regiunea afectată."
    },
    "markets": {
      "infoTooltip": "<strong>Markets</strong> Indici bursieri în timp real, acțiuni și prețuri crypto. Personalizați lista de urmărire cu butonul Watchlist. Sparkline-urile arată tendința recentă de preț."
    },
    "heatmap": {
      "infoTooltip": "<strong>Sector Heatmap</strong> Performanța sectorului S&P 500 în colțul ochiului. Intensitatea culorii reflectă magnitudinea schimbării zilnice. Verde = câștiguri, Roșu = pierderi."
    },
    "fuelPrices": {
      "infoTooltip": "<strong>Fuel Prices</strong> Prețuri de pomă cu benzină și motorină în 30+ țări, normalize la USD/litru pentru comparație. Prețurile provin din programe open-data oficiale ale guvernului și sunt actualizate săptămânal. Țările cu cel mai ieftin și cel mai scump sunt evidențiate. Schimbarea WoW este afișată când datele din săptămâna anterioară sunt disponibile.",
      "countries": "țări"
    },
    "faoFoodPriceIndex": {
      "infoTooltip": "<strong>FAO Food Price Index</strong> Indicele FFPI al Organizației ONU pentru Alimentație și Agricultură urmărește prețurile de export internațional pentru un coș de mărfuri alimentare (Cereale, Lactate, Carne, Uleiuri, Zahăr), bază 2014-2016=100. Actualizat lunar în prima vineri a fiecărei luni.",
      "indexLabel": "FFPI (2014-16=100)",
      "mom": "MoM",
      "yoy": "YoY",
      "asOf": "La data de",
      "baseNote": "Bază: 2014-2016 = 100 | Sursă: UN FAO",
      "ffpi": "Alimente",
      "cereals": "Cereale",
      "meat": "Carne",
      "dairy": "Lactate",
      "oils": "Uleiuri",
      "sugar": "Zahăr"
    },
    "climateNews": {
      "infoTooltip": "<strong>Climate News</strong> Cele mai recente informații despre mediu și climat de la Carbon Brief, UNEP, NASA, The Guardian și alte surse de autoritate. Actualizat la fiecare 30 de minute.",
      "loadError": "Știrile climatice sunt temporar indisponibile"
    },
    "liquidityShifts": {
      "title": "Schimbări de lichiditate",
      "infoTooltip": "<strong>Liquidity Shifts</strong> Monitor de poziționare cu lichiditate ridicată și schimbări zilnice pentru contracte futures cu petrol, aur, argint, indici de capitaluri proprii și acțiuni principale din SUA. Net pentru asset-manageri COT și net pentru fonduri cu efect de levier față de schimbarea zilnică a prețului.",
      "cotSection": "Petrol / Aur / Argint + Poziționare index (COT)",
      "stocksSection": "Acțiuni principale din SUA: Schimbare zilnică",
      "longShort": "Lung {{long}} / Scurt {{short}}",
      "lev": "Lev",
      "noCot": "Nu sunt disponibile rânduri COT.",
      "noStocks": "Nu sunt disponibile cotații pentru acțiuni principale.",
      "reportDate": "Data raportului COT: {{date}}",
      "unavailable": "Date de lichiditate indisponibile",
      "failed": "Eroare la încărcare"
    },
    "positioning247": {
      "title": "Poziționare 24/7",
      "infoTooltip": "<strong>24/7 Positioning</strong> Stres de poziționare a contractelor perpetue de la Hyperliquid. Tranzacții non-stop, arătând ce se construiește atunci când piețele tradiționale sunt închise. Scor compozit (0-100) din rata de finanțare, volum, interes deschis și bază spot-perp. Verde = longs aglomerate (tendință alcista), roșu = shorts aglomerate (tendință bearish).",
      "commodities": "MATERII PRIME",
      "crypto": "CRIPTO",
      "fx": "FX",
      "warmup": "Se construiesc liniile de bază. Istoricul volumului și OI se completează în următoarea oră.",
      "footer": "5min · Hyperliquid perps · 24/7"
    },
    "goldIntelligence": {
      "infoTooltip": "<strong>Gold Intelligence</strong> Preț spot aur, raport aur/argint, premium aur vs platină, prețuri XAU pe diverse valute (EUR, GBP, JPY, CNY, INR, CHF) și poziționare bani gestionați CFTC. Surse: Yahoo Finance, CFTC COT."
    },
    "wsbTickerScanner": {
      "infoTooltip": "<strong>WSB Ticker Scanner</strong> Mențiuni de tickere în timp real de pe r/wallstreetbets, r/stocks și r/investing. Clasate după frecvența de mențiuni și angajament. Viteza măsoară cât de rapid câștigă impuls un ticker în toate postările."
    },
    "proBanner": {
      "badge": "PRO",
      "headline": "Pro este lansat",
      "tagline": "Mai mult semnal, mai puțin zgomot. Mai multe rapoarte AI. Un cercetător geopolitic și de capitaluri proprii special pentru tine.",
      "cta": "Upgrade la Pro →",
      "dismiss": "Închide"
    },
    "checkoutFailureBanner": {
      "message": "Plata nu a putut fi finalizată. Nu a fost făcută nicio încărcare.",
      "retry": "Încearcă din nou",
      "retrying": "Se încearcă din nou…",
      "dismiss": "Închide"
    },
    "frameworkSelector": {
      "label": "Cadru de analiză",
      "defaultNeutral": "Implicit (Neutru)",
      "titlePrefix": "Cadru: {{name}}",
      "titleNone": "Cadru de analiză"
    },
    "sanctionsPressure": {
      "title": "Sancțiuni și Desemnări",
      "infoTooltip": "Desemnări sancțiuni OFAC din listele SDN și Consolidated. Arată ce țări se confruntă cu cea mai mare presiune de desemnare, ce programe o determină și ce a fost adăugat recent de la ultima actualizare.",
      "loading": "Se încarcă datele sancțiunilor...",
      "unavailable": "Datele sancțiunilor nu sunt disponibile.",
      "summary": {
        "new": "Nou",
        "vessels": "Nave",
        "aircraft": "Aeronave"
      },
      "sections": {
        "countries": "Țări sancționate",
        "entries": "Desemnări recente",
        "programs": "Programe"
      },
      "empty": {
        "countries": "Nicio atribuire de țară disponibilă.",
        "entries": "Nicio desemnare recentă.",
        "programs": "Nicio detaliere a programelor."
      },
      "footer": {
        "updated": "Actualizat {{time}}",
        "dataset": "set de date {{date}}",
        "source": "Sursă: OFAC"
      },
      "pills": {
        "newCount": "+{{count}} nou",
        "new": "nou"
      },
      "designations_one": "{{count}} desemnare",
      "designations_other": "{{count}} desemnări",
      "fallbacks": {
        "unattributed": "Neatribuit",
        "program": "Program",
        "undated": "fără dată"
      },
      "designations_few": "{{count}} desemnări"
    },
    "radiationWatch": {
      "title": "Monitorizare Radiații",
      "infoTooltip": "Citiri EPA RadNet și Safecast integrate cu scor de anomalii și sinteză de încredere în sursă. Acest panou răspunde la ce este normal, ce este ridicat și care anomalii sunt confirmate versus preliminare.",
      "loading": "Se încarcă datele de radiație...",
      "empty": "Nu sunt disponibile observații de radiație.",
      "baseline": "{{value}} linie de bază",
      "flags": {
        "confirmed": "confirmat",
        "conflict": "conflict",
        "cpmDerived": "derivat din CPM"
      },
      "headers": {
        "station": "Stație",
        "reading": "Citire",
        "delta": "Delta",
        "status": "Stare",
        "observed": "Observat"
      },
      "summary": {
        "anomalies": "Anomalii",
        "elevated": "Crescut",
        "confirmed": "Confirmat",
        "lowConfidence": "Încredere scăzută",
        "conflicts": "Conflicte",
        "spikes": "Creste"
      },
      "footer": {
        "updated": "Actualizat {{time}}"
      },
      "observed": {
        "hoursAgo_one": "{{count}}h în urmă",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h în urmă",
        "daysAgo_one": "{{count}}z în urmă",
        "daysAgo_other": "{{count}}z în urmă",
        "hoursAgo_few": "{{count}}h în urmă",
        "daysAgo_few": "{{count}}z în urmă"
      },
      "confidence": {
        "high": "încredere ridicată",
        "medium": "încredere medie",
        "low": "încredere scăzută"
      }
    },
    "defensePatents": {
      "title": "Semnal R&D",
      "infoTooltip": "Depuneri săptămânale de brevete în apărare și uz dual de la Raytheon, Lockheed, Huawei, DARPA și alte organizații strategice. Categorii: H04B (comunicații), H01L (semiconductori), F42B (muniție), G06N (AI), C12N (biotehnologie). Sursă: USPTO PatentsView.",
      "loading": "Se încarcă depunerile R&D…",
      "error": "Nu s-au putut încărca datele brevetelor.",
      "empty": "Nicio depunere în această categorie.",
      "viewOnUspto": "Vizualizare pe USPTO",
      "tabs": {
        "all": "Toate"
      },
      "cpcLabels": {
        "H04B": "Comunicații",
        "H01L": "Semiconductori",
        "F42B": "Muniție",
        "G06N": "AI",
        "C12N": "Biotehnologie"
      }
    },
    "correlation": {
      "loading": "Se așteaptă datele...",
      "empty": "Nu s-a detectat nicio convergență activă",
      "signals_one": "{{count}} semnal",
      "signals_other": "{{count}} semnale",
      "analyzing": "Se analizează...",
      "viewOnMap": "Vizualizare pe hartă",
      "signals_few": "{{count}} semnale"
    },
    "thermalEscalation": {
      "title": "Escaladare termică",
      "infoTooltip": "Clustere de anomalii termice FIRMS/VIIRS cu comparație de referință, urmărire persistenței și context strategic. Acest panou răspunde unde activitatea termică este anormală și care clustere pot semnala conflict, perturbări industriale sau escaladare.",
      "loading": "Se încarcă datele termice...",
      "empty": "Nu au fost detectate clustere de escaladare termică.",
      "footer": {
        "updated": "Actualizat {{time}}"
      },
      "summary": {
        "total": "Total",
        "elevated": "Crescut",
        "spikes": "Salturi",
        "persist": "Persistent",
        "conflict": "Conflict",
        "strategic": "Strategic"
      },
      "badges": {
        "conflictAdjacent": "conflict-adj",
        "energyAdjacent": "energy-adj",
        "industrial": "industrial",
        "strategic": "strategic"
      },
      "observations_one": "{{count}} obs",
      "observations_other": "{{count}} obs",
      "sources_one": "{{count}} src",
      "sources_other": "{{count}} src",
      "age": {
        "minutesAgo_one": "{{count}}m în urmă",
        "minutesAgo_other": "{{count}}m în urmă",
        "hoursAgo_one": "{{count}}h în urmă",
        "hoursAgo_other": "{{count}}h în urmă",
        "daysAgo_one": "{{count}}z în urmă",
        "daysAgo_other": "{{count}}z în urmă",
        "minutesAgo_few": "{{count}}m în urmă",
        "hoursAgo_few": "{{count}}h în urmă",
        "daysAgo_few": "{{count}}z în urmă"
      },
      "observations_few": "{{count}} obs",
      "sources_few": "{{count}} src"
    },
    "chokepointStrip": {
      "title": "Status Punct Strâmt",
      "infoTooltip": "Status în timp real pentru cele șapte puncte strâmte globale de transport petrol și gaze. Estimări de flux calibrate din observații Portwatch DWT + AIS. Consultați /docs/methodology/chokepoints pentru metodologie.",
      "unknown": "necunoscut",
      "shortName": {
        "hormuzStrait": "Hormuz",
        "malaccaStrait": "Malacca",
        "suez": "Suez",
        "babElMandeb": "Bab el-Mandeb",
        "bosphorus": "Strâmtorii Turcești",
        "panama": "Panama",
        "danishStraits": "Strâmtorii Daneze"
      },
      "flow": {
        "mbd": "{{value}} mb/z",
        "pctOfBaseline": "{{pct}}% din linia de bază"
      },
      "errors": {
        "unavailable": "Status punct strâmt indisponibil",
        "noData": "Încă nu există date despre punctul strâmt"
      },
      "attribution": {
        "method": "Calibrare Portwatch DWT + AIS",
        "sampleLabel": "Semnale de întrerupere AIS",
        "creditName": "Puncte strâmte de tranzit petrolier mondial EIA"
      }
    },
    "mobileNav": {
      "panelCategories": "Panel categories"
    },
    "panelFreshness": {
      "status": {
        "fresh": "Fresh",
        "stale": "Stale",
        "veryStale": "Very stale",
        "noData": "No data",
        "disabled": "Disabled",
        "error": "Error"
      },
      "labelWithAge": "{{status}} {{age}}",
      "title": "Data freshness: {{status}}. {{sources}}",
      "sourceDetail": "{{name}}: {{status}}, {{update}}",
      "sourceDetailWithHealth": "{{name}}: {{status}}, {{update}}, {{detail}}",
      "lastUpdated": "last updated {{time}}",
      "neverUpdated": "never updated",
      "health": {
        "partialCoverage": "partial coverage",
        "contentStale": "content stale",
        "seedStale": "seed stale",
        "noSourceData": "no source data",
        "sourceErrorReported": "source error reported",
        "freshnessStoreUnavailable": "freshness store unavailable",
        "freshnessStoreDegraded": "freshness store degraded"
      },
      "time": {
        "never": "never",
        "justNow": "just now",
        "minutesAgo": "{{count}}m ago",
        "hoursAgo": "{{count}}h ago",
        "daysAgo": "{{count}}d ago",
        "compactNow": "now",
        "compactMinutes": "{{count}}m",
        "compactHours": "{{count}}h",
        "compactDays": "{{count}}d"
      }
    }
  },
  "popups": {
    "startDate": "DATA DE ÎNCEPERE",
    "magnitude": "Magnitudine",
    "depth": "Adâncime",
    "intensity": "Intensitate",
    "type": "Tastați",
    "status": "Stare",
    "severity": "Severitate",
    "location": "LOCALIZARE",
    "coordinates": "Coordonatele",
    "casualties": "VIZIUNI",
    "displaced": "DEPLOCAT",
    "belligerents": "BELIGERENTI",
    "keyDevelopments": "DEZVOLTĂRI CHEIE",
    "unknown": "Necunoscut",
    "source": "Sursa",
    "events": "Evenimente",
    "capacity": "Capacitate",
    "updated": "Actualizat",
    "earthquake": {
      "levels": {
        "major": "MAJOR",
        "moderate": "MODERAT",
        "minor": "MINOR"
      }
    },
    "base": {
      "types": {
        "us-nato": "SUA/NATO",
        "china": "CHINA",
        "russia": "RUSIA"
      }
    },
    "protest": {
      "acledVerified": "ACLED (verificat)",
      "gdelt": "GDELT",
      "riots": "Revolte",
      "highSeverity": "Severitate ridicată"
    },
    "gpsJamming": {
      "title": "Interferență GPS/GNSS",
      "navPerformance": "Nav Performance",
      "samples": "ADS-B Samples",
      "aircraft": "Aircraft",
      "h3Hex": "H3 Hex"
    },
    "flight": {
      "groundStop": "Oprire la sol",
      "groundDelay": "Program de întârziere la sol",
      "departureDelay": "ÎNTÂRZIERE LA PLECARE",
      "arrivalDelay": "Întârzieri la sosire",
      "delaysReported": "ÎNTÂRZIERI RAPPORTATE",
      "closure": "ÎNCHIDERE AEROPORT",
      "delays": "ÎNTÂRZIERI",
      "avgDelay": "Întârziere medie",
      "cancelled": "ANULAT",
      "sources": {
        "faa": "FAA ASWS",
        "eurocontrol": "Eurocontrol",
        "computed": "Calculat",
        "aviationstack": "Flight Data",
        "notam": "NOTAM"
      },
      "regions": {
        "americas": "America",
        "europe": "Europa",
        "apac": "Asia-Pacific",
        "mena": "Orientul Mijlociu",
        "africa": "Africa"
      },
      "scheduled": "Programat",
      "estimated": "Est"
    },
    "aircraft": {
      "altitude": "Altitudine",
      "speed": "Viteză la sol",
      "heading": "Direcție",
      "position": "Poziție",
      "ground": "La sol",
      "airborne": "În zbor"
    },
    "cyberThreat": {
      "title": "AMENINȚARE CYBER"
    },
    "nuclear": {
      "types": {
        "plant": "CENTRALĂ",
        "enrichment": "ÎMBOGĂȚIRE",
        "weapons": "COMPLEX DE ARME",
        "research": "CERCETARE",
        "reprocessing": "UZINĂ DE REPROCESARE",
        "testSite": "POLIGON NUCLEAR"
      },
      "description": "Instalatie nucleara sub monitorizare. Importanță strategică pentru securitatea regională și preocupările de neproliferare."
    },
    "economic": {
      "types": {
        "exchange": "BURSA DE VALORI",
        "centralBank": "BANCA CENTRALĂ",
        "financialHub": "HUB FINANCIAR"
      },
      "closed": "ÎNCHIS"
    },
    "irradiator": {
      "subtitle": "Instalație industrială de iradiere Gamma",
      "description": "Instalație industrială de iradiere care utilizează surse de cobalt-60 sau cesiu-137 pentru sterilizarea dispozitivelor medicale, conservarea alimentelor sau procesarea materialelor. Sursa: Baza de date IAEA DIIF."
    },
    "pipeline": {
      "title": "PIPELINE",
      "types": {
        "oil": "CONDUCTA DE OLII",
        "gas": "GAZ",
        "products": "CONDUCTA DE PRODUSE"
      },
      "status": {
        "operating": "OPERARE",
        "construction": "ÎN CONSTRUCȚIE"
      },
      "description": "Infrastructură majoră de conducte {{type}}. {{status}}"
    },
    "pipelineStatusDesc": {
      "operating": "Momentan resurse operaționale și de transport.",
      "construction": "În prezent în construcție."
    },
    "cable": {
      "fault": "DEFECT",
      "degraded": "DEGRADAT",
      "active": "ACTIV",
      "major": "MAJOR",
      "cable": "CABLUL",
      "subtitle": "Cablu fibră optică submarin",
      "type": "CABLUL SUBMARIN",
      "advisory": "CONSULTARE DE DEFECTE",
      "repairDeployment": "REPARAȚI IMPLICARE",
      "repairStatus": {
        "onStation": "Pe stația",
        "enRoute": "Pe drum"
      },
      "health": {
        "evidence": "DOVENTE DE SĂNĂTATE"
      },
      "description": "Cablu de telecomunicații submarin care transportă trafic internațional de internet. Aceste cabluri de fibră optică formează coloana vertebrală a conectivității globale la internet, transmitând peste 95% din datele intercontinentale."
    },
    "repairShip": {
      "note": "Urmărirea navei de reparații indică desfășurarea activă către locul defectului.",
      "badge": "REPARAȚI VASA",
      "description": "Urmărirea navelor de reparații indică desfășurarea activă în sprijinul refacerii cablurilor submarine.",
      "status": {
        "onStation": "PE STARE",
        "enRoute": "EN RUTA"
      }
    },
    "strategic": "STRATEGIC",
    "verified": "VERIFICAT",
    "sampledList": "Se afișează o listă eșantionată de evenimente {{count}}.",
    "reason": "MOTIV",
    "threat": "AMENINȚARE",
    "sponsor": "SPONSOR",
    "country": "ȚARA",
    "malware": "MALWARE",
    "lastSeen": "VĂZUT ULTIMA",
    "open": "DESCHIS",
    "tradingHours": "ORARE DE TRANZACTARE",
    "gamma": "GAMMA",
    "city": "ORAȘ",
    "length": "LUNGIME",
    "operator": "OPERATOR",
    "countries": "ȚĂRI",
    "waypoints": "WAYPOINTS",
    "repairEta": "REPARATIE ETA",
    "timeUnits": {
      "m": "m",
      "h": "h",
      "d": "d"
    },
    "hotspot": {
      "escalation": "EVALUAREA ESCALĂRII",
      "baseline": "Linia de bază",
      "components": {
        "news": "Știri",
        "cii": "CII",
        "geo": "Geo",
        "military": "Militar"
      },
      "levels": {
        "stable": "STABLE",
        "watch": "VEZI",
        "elevated": "RIDICAT",
        "high": "MARE",
        "critical": "CRITIC"
      }
    },
    "historicalContext": "CONTEXT ISTORIC",
    "lastMajorEvent": "Ultimul eveniment major",
    "precedents": "Precedente",
    "cyclicalPattern": "Model ciclic",
    "whyItMatters": "DE CE CONTEZA",
    "keyEntities": "ENTITĂȚI CHEIE",
    "relatedHeadlines": "TITURI ÎNFERATE",
    "liveIntel": "Live Intelligence",
    "loadingNews": "Se încarcă știri globale...",
    "noCoverage": "Nicio acoperire globală recentă",
    "time": "Ora",
    "area": "Zona",
    "expires": "Expiră",
    "aisGapSpike": "AIS GAP SPIKE",
    "chokepointCongestion": "CHOKEPOINT CONGESTION",
    "darkening": "ÎNTUNECARE",
    "density": "DENSITATE",
    "darkShips": "DARK SHIPS",
    "vesselCount": "NUMĂR DE NAVE",
    "window": "FEREASTRĂ",
    "region": "REGIUNEA",
    "fatalities": "DECIDE",
    "actors": "ACTORI",
    "near": "Aproape de",
    "moreEvents": "mai multe evenimente",
    "monitoring": "Monitorizare",
    "viewUSGS": "Vizualizare pe USGS",
    "expired": "A expirat",
    "timeAgo": {
      "s": "Acum {{count}}",
      "m": "acum {{count}}m",
      "h": "acum {{count}}h",
      "d": "{{count}}d acum"
    },
    "cableAdvisory": {
      "reported": "RAPORTAT",
      "impact": "IMPACT",
      "eta": "ETA"
    },
    "outage": {
      "levels": {
        "total": "PUNEREA TOTALĂ",
        "major": "PUNEREA MAJORĂ",
        "partial": "PERRUPTARE PARȚIALĂ",
        "disruption": "PERRUPTARE"
      },
      "reported": "RAPORTAT",
      "categories": "CATEGORII",
      "readReport": "Citiți raportul complet"
    },
    "datacenter": {
      "status": {
        "existing": "OPERAȚIONAL",
        "planned": "PLANIFICAT",
        "decommissioned": "DEZAT",
        "unknown": "NECUNOSCUT"
      },
      "gpuChipCount": "GPU/CHIP COUNT",
      "chipType": "TIP CHIP",
      "power": "PUTEREA",
      "sector": "SECTOR",
      "attribution": "Date: Epoch AI GPU Clusters",
      "chips": "chipsuri",
      "cluster": {
        "title": "{{count}} Centre de date",
        "totalChips": "TOTAL CHIPURI",
        "totalPower": "PUTERE TOTALĂ",
        "operational": "OPERAȚIONAL",
        "planned": "PLANIFICAT",
        "moreDataCenters": "+ {{count}} mai multe centre de date",
        "sampledSites": "Se afișează o listă eșantionată de site-uri {{count}}."
      }
    },
    "startupHub": {
      "tiers": {
        "mega": "MEGA HUB",
        "major": "HUB MAJOR",
        "emerging": "EMERGENȚĂ",
        "hub": "HUB"
      },
      "unicorns": "UNICORNII"
    },
    "cloudRegion": {
      "provider": "FURNIZOR",
      "availabilityZones": "ZONE DE DISPONIBILITATE"
    },
    "techHQ": {
      "types": {
        "faang": "BIG TECH",
        "unicorn": "UNICORN",
        "public": "PUBLIC",
        "tech": "TECH"
      },
      "marketCap": "PAC DE PIATA",
      "employees": "ANGAJATI"
    },
    "accelerator": {
      "types": {
        "accelerator": "ACCELERATOR",
        "incubator": "INCUBATOR",
        "studio": "STARTUP STUDIO"
      },
      "founded": "FONDAT",
      "notableAlumni": "ALUNI NOTABILI"
    },
    "techEvent": {
      "days": {
        "today": "AZI",
        "tomorrow": "MÂINE",
        "inDays": "ÎN {{count}} ZILE"
      },
      "date": "DATA",
      "moreInformation": "Mai multe informații"
    },
    "techHQCluster": {
      "companiesCount": "{{count}} COMPANII",
      "bigTechCount": "{{count}} Big Tech",
      "unicornsCount": "{{count}} Unicorni",
      "publicCount": "{{count}} Public",
      "sampled": "Se afișează o listă eșantionată de companii {{count}}."
    },
    "techEventCluster": {
      "eventsCount": "{{count}} EVENIMENTE",
      "upcomingWithin2Weeks": "{{count}} urmează în 2 săptămâni",
      "sampled": "Se afișează o listă eșantionată de evenimente {{count}}."
    },
    "militaryFlight": {
      "types": {
        "fighter": "Luptător",
        "bomber": "Bomber",
        "transport": "Transport",
        "tanker": "Cisternă",
        "awacs": "AWACS/AEW",
        "reconnaissance": "Recunoaștere",
        "helicopter": "Elicopter",
        "drone": "UAV/Dronă",
        "patrol": "Patrula",
        "specialOps": "Operațiuni speciale",
        "vip": "Transport VIP"
      },
      "altitude": "ALTITUDINE",
      "ground": "Pământ",
      "speed": "VITEZA",
      "heading": "TITUL",
      "hexCode": "COD HEX",
      "squawk": "SQUAWK",
      "attribution": "Sursa: OpenSky Network"
    },
    "militaryVessel": {
      "aisDark": "AIS ÎNTUNEC",
      "vessel": "Vas",
      "speed": "VITEZA",
      "heading": "TITUL",
      "mmsi": "MMSI",
      "region": "REGIUNEA",
      "strikeGroup": "GRUP DE GRĂVĂ",
      "usniIntel": "USNI Intel",
      "usniSource": "Sursa: USNI News Fleet Tracker",
      "approximatePosition": "Poziția aproximativă - bazată pe raportul săptămânal USNI, nu AIS în timp real.",
      "darkDescription": "⚠ Nava s-a întunecat - semnalul AIS s-a pierdut. Poate indica operațiuni sensibile.",
      "recentTracking": "Recent Tracking",
      "lastReport": "LATEST",
      "nearChokepoint": "NEAR CHOKEPOINT",
      "nearBase": "NEAR BASE",
      "lastSeen": "LAST SEEN",
      "estPosition": "POZ. ESTIMATĂ",
      "aisLive": "AIS LIVE"
    },
    "militaryCluster": {
      "flightActivity": {
        "exercise": "Exercițiul militar",
        "patrol": "Activitate de patrulare",
        "transport": "Operațiuni de transport",
        "unknown": "Activitate militară"
      },
      "moreAircraft": "+{{count}} mai multe avioane",
      "aircraftCount": "{{count}} AVION",
      "aircraft": "AVION",
      "activity": "ACTIVITATE",
      "primary": "PRIMAR",
      "trackedAircraft": "AERONAVE ȘENILE",
      "vesselActivity": {
        "exercise": "Exercițiul Naval",
        "deployment": "Desfăşurare navală",
        "patrol": "Activitate de patrulare",
        "transit": "Tranzit de flotă",
        "unknown": "Activitate navală"
      },
      "moreVessels": "+{{count}} mai multe vase",
      "vesselsCount": "{{count}} NAVE",
      "vessels": "NAVE",
      "trackedVessels": "NAVE ȘENILE"
    },
    "naturalEvent": {
      "closed": "ÎNCHIS",
      "active": "ACTIV",
      "reported": "RAPORTAT",
      "viewOnSource": "Vizualizați pe {{source}}",
      "attribution": "Date: NASA EONET",
      "storm": "Furtună",
      "classification": "Clasificare",
      "maxWind": "Vânt maxim",
      "pressure": "Presiune",
      "movement": "Mișcare",
      "tropicalSystem": "Sistem tropical"
    },
    "port": {
      "types": {
        "container": "CONTAINER",
        "oil": "TERMINAL DE ULEI",
        "lng": "TERMINAL GNL",
        "naval": "PORT NAVAL",
        "mixed": "MIXTE",
        "bulk": "VRAC"
      },
      "worldRank": "RANGUL MONDIAL"
    },
    "spaceport": {
      "status": {
        "active": "ACTIV",
        "construction": "CONSTRUCȚIE",
        "inactive": "INACTIV"
      },
      "launchActivity": "ACTIVITATEA DE LANSARE",
      "description": "Facilitate strategică de lansare spațială. cadența lansării și capabilitățile de acces pe orbită sunt indicatori geopolitici cheie."
    },
    "mineral": {
      "status": {
        "producing": "PRODUCERE",
        "development": "DEZVOLTARE",
        "exploration": "EXPLORARE"
      },
      "projectSubtitle": "{{mineral}} PROIECT"
    },
    "stockExchange": {
      "marketCap": "PAC DE PIATA"
    },
    "financialCenter": {
      "gfciRank": "RANK GFCI",
      "specialties": "SPECIALITATI"
    },
    "centralBank": {
      "currency": "MONETA"
    },
    "commodityHub": {
      "commodities": "MĂRFURI"
    },
    "iranEvent": {
      "relatedEvents": "Evenimente conexe"
    },
    "hotspotSubtexts": {
      "conflict_zone": "Zona de conflict",
      "dprk_watch": "Urmăriți RPDC",
      "egypt_gis": "Egipt/GIS",
      "energy_space": "Energie/Spatiu",
      "financial_hub": "Centru financiar",
      "gchq_mi6": "GCHQ/MI6",
      "greenland_intel": "Greenland Intel",
      "haiti_crisis": "Criza din Haiti",
      "irgc_activity": "Activitate IRGC",
      "insurgency_coups": "Insurgență/Lovituri de stat",
      "iraq_pmf": "Irak/PMF",
      "kremlin_activity": "Activitatea Kremlinului",
      "lebanon_hezbollah": "Liban/Hezbollah",
      "mossad_idf": "Mossad/IDF",
      "nato_hq": "HQ NATO",
      "pla_mss_activity": "Activitate PLA/MSS",
      "pentagon_pizza_index": "Pentagon Pizza Index",
      "piracy_conflict": "Piraterie/Conflict",
      "qatar_al_udeid": "Qatar/Al Udeid",
      "saudi_gip_mbs": "GIP saudiți/MBS",
      "strait_watch": "Strait Watch",
      "syria_crisis": "Criza din Siria",
      "tech_ai_hub": "Tech/AI Hub",
      "turkey_mit": "Turcia/MIT",
      "uae_ecsr": "EAU/ECSR",
      "venezuela_crisis": "Criza din Venezuela",
      "yemen_houthis": "Yemen/Houthi"
    }
  },
  "signals": {
    "context": {
      "prediction_leads_news": {
        "whyItMatters": "Piețele de predicții prețuiesc adesea informații înainte de a deveni știri – comercianții pot avea acces din timp la evoluții.",
        "actionableInsight": "Monitorizați știrile de ultimă oră în următoarele 1-6 ore care ar putea explica mișcarea pieței.",
        "confidenceNote": "Încredere mai mare dacă mai multe piețe de predicție se mișcă în aceeași direcție."
      },
      "news_leads_markets": {
        "whyItMatters": "Știrile apar mai repede decât reacționează piețele – potențială oportunitate de preț greșit.",
        "actionableInsight": "Urmăriți-vă recuperarea pieței pe măsură ce algoritmii și comercianții digeră știrile.",
        "confidenceNote": "Semnal mai puternic dacă știrile sunt de la serviciile de fir Tier 1."
      },
      "silent_divergence": {
        "whyItMatters": "Piața se mișcă semnificativ fără vreun catalizator de știri identificabil - posibile cunoștințe din interior, tranzacționare algoritmică sau dezvoltare neraportată.",
        "actionableInsight": "Investigați surse alternative de date; mai târziu pot apărea știri care explică mutarea.",
        "confidenceNote": "Încrederea mai scăzută ca cauză este necunoscută - tratați ca avertizare timpurie, informații neconfirmată."
      },
      "velocity_spike": {
        "whyItMatters": "O poveste se accelerează în mai multe surse de știri – indică o semnificație și un potențial tot mai mari de impact asupra pieței/politicii.",
        "actionableInsight": "Acest subiect merită o atenție imediată; așteptați declarații oficiale sau reacții ale pieței.",
        "confidenceNote": "Încredere mai mare cu mai multe surse; verificați dacă sursele de nivel 1 sunt printre ele."
      },
      "keyword_spike": {
        "whyItMatters": "Un termen apare cu o frecvență semnificativ mai mare decât linia de bază în mai multe surse, indicând o poveste în curs de dezvoltare.",
        "actionableInsight": "Examinați titlurile aferente și rezumatul AI, apoi corelați-vă cu instabilitatea țării și mișcările pieței.",
        "confidenceNote": "Încrederea crește cu un multiplicator de bază mai puternic și cu o diversitate mai largă a surselor."
      },
      "convergence": {
        "whyItMatters": "Mai multe tipuri de surse independente care confirmă același eveniment - validarea încrucișată crește probabilitatea de acuratețe.",
        "actionableInsight": "Tratați acest lucru ca pe informații de înaltă încredere; triangularea reduce riscul fals pozitiv.",
        "confidenceNote": "Încredere foarte mare atunci când sursele cablu + guvern + intel se aliniază."
      },
      "triangulation": {
        "whyItMatters": "„Triunghiul de autoritate” (servicii prin cablu, surse guvernamentale, specialiști în informații) sunt aliniate – acesta este standardul de aur pentru confirmarea știrilor de ultimă oră.",
        "actionableInsight": "Aceasta este inteligența acționabilă; se așteaptă reacții iminente ale pieței/politicii.",
        "confidenceNote": "Cel mai mare semnal de încredere în sistem — mai multe surse autorizate sunt de acord."
      },
      "flow_drop": {
        "whyItMatters": "S-a detectat întrerupere fizică a fluxului de mărfuri – constrângerile de aprovizionare preced adesea creșterile de preț.",
        "actionableInsight": "Monitorizarea prețurilor materiilor prime energetice; să evalueze expunerea lanțului de aprovizionare.",
        "confidenceNote": "Încrederea depinde de durata întreruperii și de disponibilitatea aprovizionării alternative."
      },
      "flow_price_divergence": {
        "whyItMatters": "Știrile privind întreruperile aprovizionării nu sunt încă reflectate în prețurile mărfurilor – marginea potențială a informațiilor.",
        "actionableInsight": "Fie piețele reacționează încet, fie perturbarea este mai puțin semnificativă decât cea raportată.",
        "confidenceNote": "Încredere medie — piețele pot avea informații mai bune decât știrile."
      },
      "geo_convergence": {
        "whyItMatters": "Evenimente de știri multiple grupate în jurul aceleiași locații geografice - potențială escaladare sau activitate coordonată.",
        "actionableInsight": "Creșterea priorității de monitorizare pentru această regiune; corelați cu datele satelitului/AIS dacă sunt disponibile.",
        "confidenceNote": "Încredere mai mare dacă evenimentele acoperă mai multe tipuri de surse și perioade de timp."
      },
      "explained_market_move": {
        "whyItMatters": "Mișcarea pieței are un catalizator clar de știri - nu este un mister, acțiunea prețului reflectă informații cunoscute.",
        "actionableInsight": "Înțelegeți narațiunea care conduce mișcarea; apreciază dacă reacția este proporțională.",
        "confidenceNote": "Încredere ridicată – știrile și acțiunea prețului sunt corelate."
      },
      "hotspot_escalation": {
        "whyItMatters": "Hotspot geopolitic care arată o escaladare semnificativă bazată pe activitatea de știri, instabilitatea țării, convergența geografică și prezența militară.",
        "actionableInsight": "Creșterea priorității monitorizării; să evalueze impactul în aval asupra infrastructurii, piețelor și stabilității regionale.",
        "confidenceNote": "Încrederea ponderată de multiple surse de date — știri (35%), instabilitatea țării (25%), geo-convergența (25%), activitatea militară (15%)."
      },
      "sector_cascade": {
        "whyItMatters": "Mișcarea pieței este în cascadă în sectoarele conexe - indică o reacție sistemică la un eveniment catalizator.",
        "actionableInsight": "Identificați catalizatorul primar; să evalueze expunerea asupra activelor corelate.",
        "confidenceNote": "Încredere mai mare atunci când mai multe sectoare se mișcă cu viteză și direcție similare."
      },
      "military_surge": {
        "whyItMatters": "Activitatea de transport militar mult peste valoarea de referință – indică o potențială desfășurare, operațiune umanitară sau proiecție de forță.",
        "actionableInsight": "Corelați cu știrile regionale; să evalueze activitatea bazei din apropiere și mișcările navale.",
        "confidenceNote": "Încredere mai mare cu activitate susținută pe mai multe ore și diverse tipuri de aeronave."
      },
      "fallback": {
        "whyItMatters": "Semnal detectat.",
        "actionableInsight": "Monitorizați evoluțiile.",
        "confidenceNote": "Încredere standard."
      }
    }
  },
  "alerts": {
    "instabilityRising": "{{country}} Instabilitatea în creștere",
    "instabilityFalling": "{{country}} Scade instabilitate",
    "indexRose": "Indicele de instabilitate a crescut de la {{from}} la {{to}} ({{change}}). Driver: {{driver}}",
    "indexFell": "Indicele de instabilitate a scăzut de la {{from}} la {{to}} ({{change}}). Driver: {{driver}}",
    "geoAlert": "Alertă geografică: {{location}}",
    "cascadeAlert": "Alertă în cascadă de infrastructură",
    "infraAlert": "Alertă de infrastructură: {{name}}",
    "countriesAffected": "{{count}} țări afectate, cel mai mare impact: {{impact}}",
    "alert": "Alertă: {{location}}",
    "multipleRegions": "Regiuni multiple",
    "trending": "Tendințe „{{term}}” - {{count}} mențiuni în {{hours}}h",
    "eventsDetected": "{{count}} evenimente detectate în regiune ({{lat}}°, {{lon}}°)"
  },
  "intel": {
    "topics": {
      "military": {
        "name": "Activitate militară",
        "description": "Exerciții militare, desfășurari și operațiuni"
      },
      "cyber": {
        "name": "Amenințări cibernetice",
        "description": "Atacuri cibernetice, ransomware și amenințări digitale"
      },
      "nuclear": {
        "name": "Nuclear",
        "description": "Programe nucleare, inspecții AIEA, proliferare"
      },
      "sanctions": {
        "name": "Sancțiuni",
        "description": "Sancțiuni economice și restricții comerciale"
      },
      "intelligence": {
        "name": "Informații",
        "description": "Spionaj, operațiuni de informații, supraveghere"
      },
      "maritime": {
        "name": "Securitatea Maritimă",
        "description": "Operațiuni navale, puncte de sufocare maritime, căi maritime"
      }
    }
  },
  "common": {
    "loading": "Se încarcă...",
    "error": "Eroare",
    "noData": "Nu există date disponibile",
    "noDataAvailable": "Nu există date disponibile",
    "retrying": "Se reîncercă...",
    "failedToLoad": "Nu s-au încărcat datele",
    "noDataShort": "Fără date",
    "upstreamUnavailable": "API-ul upstream indisponibil — va reîncerca automat",
    "loadingUcdpEvents": "Se încarcă evenimente de conflict armat",
    "loadingStablecoins": "Se încarcă monede stabile...",
    "scanningThermalData": "Scanarea datelor termice",
    "calculatingExposure": "Calcularea expunerii",
    "computingSignals": "Semnale de calcul...",
    "loadingEtfData": "Se încarcă datele ETF...",
    "loadingGiving": "Se încarcă date globale",
    "loadingDisplacement": "Se încarcă datele de deplasare",
    "loadingClimateData": "Se încarcă datele climatice",
    "failedTechReadiness": "Nu s-au încărcat datele de pregătire tehnică",
    "failedRiskOverview": "Nu s-a putut calcula prezentarea generală a riscurilor",
    "failedPredictions": "Nu s-au încărcat predicțiile",
    "failedCII": "Nu s-a putut calcula CII",
    "failedDependencyGraph": "Nu s-a putut construi graficul de dependență",
    "failedIntelFeed": "Nu s-a încărcat feedul de informații",
    "failedMarketData": "Nu s-au încărcat datele de piață",
    "failedSectorData": "Nu s-au încărcat datele sectorului",
    "failedCommodities": "Nu s-a putut încărca mărfurile",
    "failedCryptoData": "Nu s-au încărcat datele cripto",
    "rateLimitedMarket": "Datele pieței sunt temporar indisponibile (rată limitată) — reîncercare în scurt timp",
    "noNewsAvailable": "Nu există știri disponibile",
    "noActiveTechHubs": "Nu există hub-uri tehnologice active",
    "noActiveGeoHubs": "Nu există centre geopolitice active",
    "allSourcesDisabled": "Toate sursele dezactivate",
    "allIntelSourcesDisabled": "Toate sursele Intel sunt dezactivate",
    "noEventsInCategory": "Nu există evenimente în această categorie",
    "exportCsv": "Exportați CSV",
    "exportJson": "Exportați JSON",
    "exportData": "Exportați date",
    "selectAll": "Selectați Toate",
    "selectNone": "Selectați Niciunul",
    "unrest": "Neliniște",
    "conflict": "Conflict",
    "security": "Activitate militară",
    "information": "Informații",
    "shareStory": "Distribuie povestea",
    "exportImage": "Exportați imaginea",
    "exportPdf": "Export PDF",
    "new": "NOU",
    "live": "LIVE",
    "cached": "ÎN CACHE",
    "unavailable": "INDISPONIBIL",
    "close": "Închide",
    "currentVariant": "(actual)",
    "retry": "Reîncercați",
    "refresh": "Actualizează",
    "all": "Toate",
    "cancel": "Anulare"
  },
  "preferences": {
    "display": "Afișare",
    "intelligence": "Inteligență",
    "media": "Media",
    "panels": "Panouri",
    "dataAndCommunity": "Date și comunitate",
    "theme": "Temă",
    "themeDesc": "Automat urmează preferințele sistemului.",
    "themeAuto": "Automat (urmează sistemul)",
    "themeDark": "Întuneric",
    "themeLight": "Luminos",
    "mapProvider": "Furnizor de dale hartă",
    "mapProviderDesc": "Alegeți sursa dalelor hărții.",
    "mapTheme": "Tema hărții",
    "mapThemeDesc": "Stilul vizual al dalelor hărții.",
    "globePreset": "Presetare vizuală",
    "globePresetDesc": "Comută între vizualizări clasice și îmbunătățite ale globului.",
    "fontFamily": "Familie de fonturi",
    "fontFamilyDesc": "Monospace pentru aspect tehnic, font implicit pentru citire mai ușoară.",
    "fontMono": "Monospace",
    "fontSystem": "Font implicit"
  },
  "contextMenu": {
    "openCountryBrief": "Deschide prezentarea țării",
    "copyCoordinates": "Copiază coordonatele"
  },
  "shell": {
    "documentTitle": "World Monitor — Tabloul de Bord al Inteligenței Globale în Timp Real",
    "metaDescription": "Platformă de inteligență globală în timp real. Prezentată în WIRED. Utilizată de 2M+ persoane din 190 de țări. Conflicte, piețe, militare, OSINT într-o singură vizualizare.",
    "offlineTitle": "Sunteți Offline",
    "offlineMessage": "World Monitor necesită o conexiune la internet pentru date de informații în timp real.",
    "offlineRetry": "Încercați din nou"
  },
  "widgets": {
    "confirmDelete": "Elimini permanent acest widget?",
    "chatTitle": "Constructor de Widget",
    "modifyTitle": "Modifică Widget",
    "inputPlaceholder": "Descrie widgetul tău...",
    "addToDashboard": "Adaugă la Tabloul de Bord",
    "applyChanges": "Aplică Modificări",
    "send": "Trimite",
    "modifyWithAi": "Modifică widgetul cu AI",
    "ready": "Widget gata: {{title}}",
    "fetching": "Se preia {{target}}...",
    "requestTimedOut": "Cererea a expirat. Te rog încearcă din nou.",
    "serverError": "Eroare server: {{status}}",
    "unknownError": "Eroare necunoscută",
    "generatedWidget": "Widget generat: {{title}}",
    "checkingConnection": "Se verifică accesul la widget...",
    "preflightConnected": "Conectat la agentul widget",
    "preflightInvalidKey": "Cheia widget respingă. Actualizează wm-widget-key și reîncarcă.",
    "preflightUnavailable": "Agentul widget este temporar indisponibil.",
    "preflightAiUnavailable": "Backend-ul AI este indisponibil. Încearcă din nou mai târziu.",
    "readyToGenerate": "Gata de generat. Alege un exemplu sau descrie widgetul tău.",
    "readyToApply": "Previzualizare gata pentru {{title}}. Revizuiește-o, apoi adaug-o la tabloul de bord.",
    "modifyHint": "Se previzualizează widgetul curent. Trimite o cerere de modificare pentru a-l reviza.",
    "generating": "Se generează...",
    "examplesTitle": "Idei de prompt",
    "previewTitle": "Previzualizare Live",
    "phaseChecking": "Se verifică",
    "phaseReadyToPrompt": "Gata",
    "phaseFetching": "Se preiau datele",
    "phaseComposing": "Se compune",
    "phaseComplete": "Gata",
    "phaseError": "Eroare",
    "previewCheckingHeading": "Se conectează constructorul de widget",
    "previewReadyHeading": "Descrie widgetul pe care îl dorești",
    "previewFetchingHeading": "Se preiau datele live WorldMonitor",
    "previewComposingHeading": "Se compune aspectul widgetului",
    "previewErrorHeading": "Previzualizarea necesită atenție",
    "previewCheckingCopy": "Validăm cheia widgetului și disponibilitatea backend-ului înainte de a activa generarea.",
    "previewReadyCopy": "Folosește un exemplu de prompt sau descrie exact vizualizarea live pe care o dorești. Previzualizarea se va actualiza aici înainte să o salvezi.",
    "previewFetchingCopy": "Agentul apelează punctele finale WorldMonitor aprobate și modelează setul de date pentru widget.",
    "previewComposingCopy": "Previzualizarea se redă cu cele mai recente date live și stilul tabloului de bord.",
    "previewErrorCopy": "Remediază problema, apoi reîncearcă. Widgeturile existente nu sunt afectate.",
    "createInteractive": "Creează Widget Interactiv",
    "proBadge": "PRO",
    "preflightProUnavailable": "Agentul widget PRO este indisponibil. Verifică PRO_WIDGET_KEY pe server.",
    "preflightInvalidProKey": "Cheia PRO respingă. Actualizează wm-pro-key și reîncarcă.",
    "preflightProSubscriptionRequired": "Abonament Pro necesar. Dacă tocmai ai upgrade-uit, reîmprospătează pagina; altfel contactează suportul.",
    "preflightProRequired": "Abonamentul Pro este necesar pentru a utiliza Widget Builder. Faceți upgrade pentru a debloca.",
    "examples": {
      "oilGold": "Arătați-mi prețul atual al petrolului brut în comparație cu aurul",
      "cryptoMovers": "Creați un widget pentru cei mai mari mișcători de criptomonede în ultimele 24 de ore",
      "flightDelays": "Rezumați cele mai grave întârzieri de zboruri internaționale chiar acum",
      "conflictHotspots": "Mapați cele mai recente puncte fierbinți de conflict UCDP cu etichete scurte"
    },
    "proExamples": {
      "interactiveChart": "Grafic interactiv Chart.js comparând prețurile petrolului și aurului",
      "sortableTable": "Tabel de prețuri criptomonede sortabil cu filtru de căutare",
      "animatedCounters": "Contor animat pentru indicatorii economici cheie",
      "tabbedComparison": "Comparație cu file a evenimentelor de conflict după regiune"
    }
  },
  "connectivity": {
    "offlineCached": "Offline — afișare date cache din {{freshness}}.",
    "offlineUnavailable": "Offline — datele live sunt indisponibile în acest moment.",
    "cachedFallback": "Datele live indisponibile — afișare date cache din {{freshness}}."
  },
  "premium": {
    "pro": "PRO",
    "lockedDesc": "Necesită o cheie de licență World Monitor",
    "signInToUnlock": "Conectați-vă pentru a debloca funcțiile premium",
    "signIn": "Conectați-vă pentru a debloca",
    "upgradeDesc": "Upgrade la Pro pentru acces deplin la analitica premium",
    "upgradeToPro": "Upgrade la Pro",
    "features": {
      "orefSirens1": "Alerte în timp real pentru rachete și rachete Israel",
      "orefSirens2": "Hartă zonelor de sirenă cu clasificare amenințărilor",
      "telegramIntel1": "Canale Telegram OSINT curate",
      "telegramIntel2": "Actualizări conflicte și geopolitice aproape în timp real"
    }
  },
  "auth": {
    "signIn": "Conectare",
    "createAccount": "Creare cont",
    "settings": "Setări"
  },
  "mcp": {
    "connectPanel": "Conectare MCP",
    "modalTitle": "Conectare server MCP",
    "serverUrl": "URL server",
    "authHeader": "Antet autentificare",
    "optional": "opțional",
    "apiKey": "Cheie API",
    "apiKeyPlaceholder": "Lipire cheie API",
    "useCustomHeaders": "Avansat: folosire antete personalizate ↓",
    "useApiKey": "← Folosire cheie API",
    "connectBtn": "Conectare și listare instrumente",
    "connecting": "Se conectează...",
    "foundTools": "Am găsit {{count}} instrument(e)",
    "connectFailed": "Conexiunea a eșuat",
    "selectTool": "Selectați un instrument",
    "toolArgs": "Argumente (JSON)",
    "panelTitle": "Titlu panou",
    "panelTitlePlaceholder": "Panoul meu MCP",
    "refreshEvery": "Reîmprospătați la fiecare",
    "seconds": "secunde",
    "addPanel": "Adăugați panou",
    "configure": "Configurați MCP",
    "refreshNow": "Reîmprospătați acum",
    "invalidJson": "JSON nevalid",
    "confirmDelete": "Eliminați acest panou MCP?",
    "quickConnect": "Conexiune rapidă",
    "or": "sau introduceți un server personalizat",
    "generatingVisualization": "Se construiește vizualizarea...",
    "visualizationFailed": "Vizualizarea a eșuat"
  },
  "dashboardTabs": {
    "ariaLabel": "Dashboard tabs",
    "defaultName": "Main",
    "newTabName": "New Tab",
    "newTabCreated": "New tab created",
    "tabDeleted": "Tab \"{{name}}\" deleted",
    "addTab": "Add tab",
    "addTabTitle": "New tab (starts with the default panels)",
    "renameHint": "{{name}} — double-click to rename",
    "deleteTab": "Delete tab",
    "deleteTabAria": "Delete tab {{name}}",
    "tabNameAria": "Tab name"
  }
}
