# Ukrainian translations for RR package.
# Copyright (C) 2023 THE RR'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the RR package.
# Ing <wjz304>, 2023.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: RR\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-14 13:30+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2024-05-05 22:03+0800\n"
"Last-Translator: Ing <AI>\n"
"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/rrorg/rr/uk/>\n"
"Language: uk_UA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"

#: boot.sh:16 init.sh:23 menu.sh:15
msgid "Loader is not init!"
msgstr "Навантажувач не входить!"

#: boot.sh:18 init.sh:199
msgid "Loader is not configured!"
msgstr "Навантажувач не налаштований!"

#: boot.sh:32 init.sh:30
msgid "Welcome to %s"
msgstr "Ласкаво просимо до %s"

#: boot.sh:49 menu.sh:1510
msgid "Reconfigure after upgrade ..."
msgstr "Реконфігурація після оновлення ..."

#: boot.sh:54 boot.sh:59 menu.sh:1516
msgid "Reconfiguration failed!"
msgstr "Переналаштування не вдалося!"

#: boot.sh:68
msgid "Repatch after configuration changed"
msgstr "Перепачканне після змін настройкі"

#: boot.sh:70 menu.sh:1522
msgid "DSM ramdisk not patched"
msgstr "DSM ramdisk не е патчен"

#: boot.sh:70 boot.sh:74 menu.sh:1522 menu.sh:1526
msgid "Please upgrade the bootloader version and try again."
msgstr "Будь ласка, модернізуйте версію завантаження та спробуйте ще раз."

#: boot.sh:70 boot.sh:74 init.sh:212 menu.sh:68 menu.sh:1301 menu.sh:1385 menu.sh:1450 menu.sh:1522 menu.sh:1526 menu.sh:1543 menu.sh:1609 menu.sh:1647 menu.sh:2701 menu.sh:3570 menu.sh:3600 menu.sh:3631 menu.sh:3670 menu.sh:3749 menu.sh:3798 menu.sh:3842
#: menu.sh:3882
msgid "Error"
msgstr "Помилка"

#: boot.sh:74 menu.sh:1526
msgid "DSM zImage not patched"
msgstr "DSM zImage не е патчен"

#: boot.sh:98
msgid "Model:   "
msgstr "Модель:  "

#: boot.sh:99
msgid "Version: "
msgstr "Версія:  "

#: boot.sh:100
msgid "Kernel:  "
msgstr "Кернел:  "

#: boot.sh:101
msgid "LKM:     "
msgstr "ЛКМ:     "

#: boot.sh:102
msgid "MEV:     "
msgstr "MEV:     "

#: boot.sh:103
msgid "DMI:     "
msgstr "ДМІ:     "

#: boot.sh:104
msgid "CPU:     "
msgstr "ЦП:      "

#: boot.sh:105
msgid "MEM:     "
msgstr "МЕМ:     "

#: boot.sh:108
msgid "Notice: Please insert at least one m.2 disk for system installation."
msgstr "Зауваженне: Паспрабуйце ўставіць хоча б адну M.2 дыск для застосunkу."

#: boot.sh:110
msgid "Notice: Please insert at least one sata disk for system installation."
msgstr "Зауваженне: Паспрабуйце ўставіць хоча б адну SATA дыск для застосunkу."

#: boot.sh:114
msgid "Notice: Please disable Intel(VT-d)/AMD(AMD-Vi) in BIOS/UEFI settings if you encounter a boot failure."
msgstr "Зауваженне: Паспрабуйце выключыць Intel(VT-d)/AMD(AMD-Vi) у настройках BIOS/UEFI, калі выяўляецца памылка загрузкі."

#: boot.sh:310 menu.sh:985 menu.sh:1014 menu.sh:1052 menu.sh:1064 menu.sh:1090 menu.sh:1098 menu.sh:1115 menu.sh:1127
msgid "Cmdline"
msgstr "Кмдлін"

#: boot.sh:321
msgid "%2ds (Changing access(ssh/web) status will interrupt boot)"
msgstr "%2d (Змінний доступ(ssh/web) статус переривається завантаження)"

#: boot.sh:326
msgid "Access(ssh/web) status has changed and booting is interrupted."
msgstr "Доступ(ssh/web) статус змінив і завантажує переривається."

#: boot.sh:332
msgid "Menu opened and booting is interrupted."
msgstr "Меню відкрито і завантаження переривається."

#: boot.sh:363
msgid "Reboot to boot directly in DSM"
msgstr "Перезавантаження на завантаження безпосередньо в DSM"

#: boot.sh:371 init.sh:222
msgid "Detected %s network cards.\\n"
msgstr "Визначені %s мережевих карток.\\n"

#: boot.sh:372 init.sh:223
msgid "Checking Connect."
msgstr "Перевірити підключення."

#: boot.sh:384 init.sh:233
msgid "connected."
msgstr "підключений."

#: boot.sh:394 init.sh:245
msgid "Waiting IP.\\n"
msgstr "Очікується IP.\\n"

#: boot.sh:402
msgid "IGNORE (Does not support non-wired network card.)"
msgstr "ІGNORУВАТИ (Не підтримуе безпроводні мережі.)"

#: boot.sh:406 init.sh:253
msgid "DOWN"
msgstr "Завантаження"

#: boot.sh:410 init.sh:257
msgid "NOT CONNECTED"
msgstr "НЕ ВАЖЛИВО"

#: boot.sh:414 init.sh:261
msgid "TIMEOUT (Please check the IP on the router.)"
msgstr "Про нас (Ознайомтеся з перевіркою IP на маршрутизаторі.)"

#: boot.sh:421 init.sh:268
msgid "LINK LOCAL (No DHCP server detected.)"
msgstr "LINK LOCAL (DHCP-сервер не виявлено.)"

#: boot.sh:423
msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m to connect the DSM via web."
msgstr "Доступ \\033[1;34mhttp://%s:5000\\033[0m для підключення DSM через веб-сайт."

#: boot.sh:434 init.sh:284
msgid "%s\\n"
msgstr "%s\\n"

#: boot.sh:435
msgid "Loading DSM kernel ..."
msgstr "Завантаження DSM ядро ..."

#: boot.sh:449
msgid "Warning, running kexec with --noefi param, strange things will happen!!"
msgstr "Попередження, що працює kexec з --noefi param, дивні речі будуть!"

#: boot.sh:454
msgid "Booting ..."
msgstr "Черевики ..."

#: boot.sh:458
msgid "Interface not operational. Wait a few minutes.\\nFind DSM via http://find.synology.com/ or Synology Assistant."
msgstr "Інтерфейс не працює. Зачекайте кілька хвилин.\\nЗнайдіть DSM за допомогою http://find.synology.com/ або Synology Assistant."

#: helper.sh:18
msgid "Another instance is already running."
msgstr "Інша інсталяція вже працює."

#: helper.sh:19 helper.sh:30 menu.sh:4146
msgid "Online Assistance"
msgstr "Онлайн-допомога"

#: helper.sh:25
msgid "Closing this window or press 'ctrl + c' to exit the assistance."
msgstr "Закрити це вікно або натисніть 'ctrl + c' для виходу з допомоги."

#: helper.sh:26
msgid "Please give the following link to the helper. (Click to open and copy)"
msgstr "Будь ласка, передайте наступний посилання до допомоги. (Натисніть, щоб відкрити та скопіювати)"

#: helper.sh:30
msgid "Notice: Please keep this window open."
msgstr "Увага: Будь ласка, залиште це вікно відкритим."

#: helper.sh:33 menu.sh:4308
msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to return to menu"
msgstr "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m для повернення в меню"

#: init.sh:24
msgid "The loader is corrupted, please rewrite it!"
msgstr "Навантажувач пошкоджений, будь ласка, перезапишіть його!"

#: init.sh:41
msgid "Network devices not found! Please re execute init.sh after connecting to the network!"
msgstr "Не знайдено мережевих пристроїв Будь ласка, перейдемо в мережі.sh після підключення до мережі!"

#: init.sh:135
msgid "The loader disk does not support the current USB Portable Hard Disk."
msgstr "Завантажувач диска не підтримує поточний USB Портабельний Festplatte."

#: init.sh:140
msgid "The loader disk does not support the current %s, only %s DoM is supported."
msgstr "Завантажувач диска не підтримує поточний %s, лише %s DoM підтримується."

#: init.sh:148
msgid "Loader disk:"
msgstr "Навантажувач диск:"

#: init.sh:156
msgid "Loading keymap:"
msgstr "Завантаження клавіатури:"

#: init.sh:202
msgid "User requested edit settings."
msgstr "Користуйтеся налаштуваннями редагування користувача."

#: init.sh:205
msgid "Docker edit settings."
msgstr "Налаштування Docker редагування."

#: init.sh:212
msgid "Loader boot failed"
msgstr "Завантаження навантажувача не вдалося"

#: init.sh:212
msgid "Please re configure the loader and try again."
msgstr "Будь ласка, переконатися, що навантажувач налаштований і спробуйте знову."

#: init.sh:270
msgid "Access \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m to configure the loader via web terminal."
msgstr "Доступ \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m для налаштування навантажувача через веб-термінал."

#: init.sh:281
msgid "Call \\033[1;32minit.sh\\033[0m to re get init info\\n"
msgstr "Call \\033[1;32minit.sh\\033[0m для отримання інформації про вхід\\n"

#: init.sh:282
msgid "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m to configure loader\\n"
msgstr "Call \\033[1;32mmenu.sh\\033[0m для налаштування навантажувача\\n"

#: init.sh:285
msgid "User config is on \\033[1;32m%s\\033[0m\\n"
msgstr "Користувацькаkonfig вказує на \\033[1;32m%s\\033[0m\\n"

#: init.sh:286
msgid "HTTP: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"
msgstr "HTTP: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"

#: init.sh:287
msgid "DUFS: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"
msgstr "DUFS: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"

#: init.sh:288
msgid "TTYD: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"
msgstr "TTYD: \\033[1;34mhttp://%s:%d\\033[0m\\n"

#: init.sh:291
msgid "SSH port is \\033[1;31m%d\\033[0m, The \\033[1;31mroot\\033[0m password has been changed\\n"
msgstr "SSH порт \\033[1;31m%d\\033[0m, пароль \\033[1;31mroot\\033[0m змінено\\n"

#: init.sh:293
msgid "SSH port is \\033[1;31m%d\\033[0m, The \\033[1;31mroot\\033[0m password is \\033[1;31m%s\\033[0m\\n"
msgstr "SSH порт \\033[1;31m%d\\033[0m, пароль \\033[1;31mroot\\033[0m \\033[1;31m%s\\033[0m\\n"

#: init.sh:318
msgid "You have less than 4GB of RAM, if errors occur in loader creation, please increase the amount of memory."
msgstr "Ви маєте менше 4 Гб оперативної пам'яті, якщо виникають помилки у створенні навантажувача, будь ласка, збільшення кількості пам'яті."

#: menu.sh:67
msgid "The menu.sh instance is already running in another terminal. To avoid conflicts, please operate in one instance only."
msgstr "Меню.sh екземпляр вже працює в іншому терміналі. Для уникнення конфліктів, будь ласка, працюйте лише в однему екземплярі."

#: menu.sh:173 menu.sh:181 menu.sh:229
msgid "Model"
msgstr "Модель"

#: menu.sh:174
msgid "Getting models ..."
msgstr "Отримання моделей ..."

#: menu.sh:182 menu.sh:346
msgid "Unable to connect to Synology website, Please check the network and try again, or use 'Parse Pat'!"
msgstr "Не вдалося підключитися до сайту Synology, Будь ласка, перевірте мережу та спробуйте ще раз, або використовуйте 'Парсинг пат'!"

#: menu.sh:222
msgid "Disable flags restriction"
msgstr "Вимкнути обмеження прапорів"

#: menu.sh:223
msgid "Choose the model"
msgstr "Виберіть модель"

#: menu.sh:224
msgid "DT: Disk identification method is device tree"
msgstr "DT: Метод ідентифікації диска - дерево пристроїв"

#: menu.sh:225
msgid "G: Support iGPU; N: Support NVMe; H: Support HBA"
msgstr "G: підтримка iGPU; N: підтримка NVMe; H: підтримка HBA"

#: menu.sh:313 menu.sh:322 menu.sh:329 menu.sh:341 menu.sh:356 menu.sh:376 menu.sh:406
msgid "Product Version"
msgstr "Версія продукту"

#: menu.sh:314
msgid "Choose a product version"
msgstr "Виберіть версію продукту"

#: menu.sh:321
msgid "The current version has been set to %s. Do you want to reset the version?"
msgstr "Поточна версія була встановлена до %s. Ви хочете скинути версію?"

#: menu.sh:328
msgid "The current version %s is not supported on this CPU. Do you want to continue?"
msgstr "Поточна версія %s не підтримується на цьому CPU. Ви хочете продовжити?"

#: menu.sh:342
msgid "Get pat data ..."
msgstr "Отримати дані pat ..."

#: menu.sh:347 menu.sh:685 menu.sh:698 menu.sh:703 menu.sh:711 menu.sh:727 menu.sh:735 menu.sh:758 menu.sh:764 menu.sh:768 menu.sh:776 menu.sh:780 menu.sh:792 menu.sh:796 menu.sh:3740 menu.sh:3779 menu.sh:3926 menu.sh:3962 menu.sh:3970
msgid "Addons"
msgstr "Доповнення"

#: menu.sh:348 menu.sh:377
msgid "Retry"
msgstr "Повторити"

#: menu.sh:357
msgid "Choose a pat version"
msgstr "Виберіть версію пат"

#: menu.sh:369
msgid "Please confirm or modify the URL and md5sum to you need (32 '0's will skip the md5 check)."
msgstr "Будь ласка, підтвердити або змінити URL та md5sum, які вам потрібні (32 '0's пропустить перевірку md5)."

#: menu.sh:371
msgid "Note: There is no version %s and automatically returns to version %s."
msgstr "Примітка: немає версії %s і автоматично повертається до версії %s."

#: menu.sh:407 menu.sh:511
msgid "Reconfiguring Synoinfo, Addons and Modules ..."
msgstr "Налаштування Synoinfo, Додавання та модулі ..."

#: menu.sh:483 menu.sh:494
msgid "DSM Invalid, try again!"
msgstr "DSM недійсний, спробуйте ще раз!"

#: menu.sh:507
msgid "Currently, %s is not supported."
msgstr "В даний час %s не підтримується."

#: menu.sh:575
msgid "You have selected the %s and %s.\\n'Parse Pat' will overwrite the previous selection.\\nDo you want to continue?"
msgstr "Ви вибрали %s і %s.\\n'Parse Pat' перезаписати попередній вибір.\\n Ви хочете продовжити?"

#: menu.sh:576 menu.sh:590 menu.sh:598 menu.sh:640 menu.sh:644
msgid "Parse Pat"
msgstr "Патрубок"

#: menu.sh:584
msgid "No pat file found in /tmp/pats/ folder!\\nPlease upload the pat file to /tmp/pats/ folder via DUFS and re-enter this option."
msgstr "Не знайдено файл pat, який міститься в /tmp/pats/ папці!\\nБудь ласка, завантажте файл pat до /tmp/pats/ папку через DUFS і перейменуйте цей параметр."

#: menu.sh:585 menu.sh:3924 menu.sh:3925 menu.sh:3926 menu.sh:3927 menu.sh:3928 menu.sh:3929 menu.sh:3935 menu.sh:3961 menu.sh:3975 menu.sh:3989 menu.sh:4003 menu.sh:4020 menu.sh:4031 menu.sh:4039 menu.sh:4064
msgid "Update"
msgstr "Оновити"

#: menu.sh:591
msgid "Choose a pat file"
msgstr "Виберіть файл pat"

#: menu.sh:599 menu.sh:1312 menu.sh:1385
msgid "pat Invalid, try again!"
msgstr "pat Invalid, спробуйте знову!"

#: menu.sh:605
msgid "Parse %s ...\\n"
msgstr "Парсе %s ...\\n"

#: menu.sh:637 menu.sh:1534
msgid "Ready!"
msgstr "Привіт!"

#: menu.sh:641
msgid "Making ..."
msgstr "Виготовлення ..."

#: menu.sh:679
msgid "Add an addon"
msgstr "Додати додаток"

#: menu.sh:680
msgid "Delete addons"
msgstr "Видалити добавки"

#: menu.sh:681
msgid "Show all addons"
msgstr "Показати всі додатки"

#: menu.sh:682
msgid "Upload a external addon"
msgstr "Завантажити зовнішній додаток"

#: menu.sh:683 menu.sh:822 menu.sh:1012 menu.sh:1182 menu.sh:1582 menu.sh:3170 menu.sh:3420 menu.sh:3932 menu.sh:4152 menu.sh:4253
msgid "Exit"
msgstr "Вийти"

#: menu.sh:687 menu.sh:825 menu.sh:1015 menu.sh:1185 menu.sh:4155
msgid "Choose a option"
msgstr "Оберіть варіант"

#: menu.sh:699
msgid "No available addons to add"
msgstr "Немає доступних додатків, щоб додати"

#: menu.sh:704
msgid "Select an addon"
msgstr "Виберіть доповнення"

#: menu.sh:712
msgid "Type a optional params to addon"
msgstr "Введіть додаткові параметри для доповнення"

#: menu.sh:728
msgid "No user addons to remove"
msgstr "Немає додатків користувачів для видалення"

#: menu.sh:736
msgid "Select addon to remove"
msgstr "Виберіть додаток для видалення"

#: menu.sh:749
msgid "Name with color \"\\Z4blue\\Zn\" have been added, with color \"\\Z1red\\Zn\" are not added.\\n"
msgstr "Ім'я з кольором \"\\Z4синій\\Zn\" додано, ім'я з кольором \"\\Z1червоний\\Zn\" не додано.\\n"

#: menu.sh:763 menu.sh:1592 menu.sh:4018
msgid "This feature is only available when accessed via ssh (Requires a terminal that supports ZModem protocol).\\n"
msgstr "Ця функція доступна тільки при доступі через Ssh (потребує термінал, який підтримує протокол ZModem).\\n"

#: menu.sh:769
msgid "Please upload the *.addon file."
msgstr "Будь ласка, завантажте файл *.addon."

#: menu.sh:777 menu.sh:922 menu.sh:4040 menu.sh:4065
msgid "Not a valid file, please try again!"
msgstr "Будь ласка, спробуйте знову!"

#: menu.sh:781
msgid "The addon already exists. Do you want to overwrite it?"
msgstr "Додаток вже існує. Ви хочете перезаписати його?"

#: menu.sh:793
msgid "Addon '%s' added to loader, Please enable it in 'Add an addon' menu."
msgstr "Addon '%s' додано до навантажувача, Будь ласка, ввімкніть меню «Додати додаток»."

#: menu.sh:797
msgid "File format not recognized!"
msgstr "Формат файлу не визнаний!"

#: menu.sh:815
msgid "Show/Select modules"
msgstr "Показати/Виберіть модулі"

#: menu.sh:816
msgid "Select loaded modules"
msgstr "Виберіть завантажені модулі"

#: menu.sh:817
msgid "Upload a external module"
msgstr "Завантажити зовнішній модуль"

#: menu.sh:818
msgid "Deselect i915 with dependencies"
msgstr "Deselect i915 з залежностями"

#: menu.sh:819
msgid "Priority use of official drivers:"
msgstr "Пріоритетне використання офіційних драйверів:"

#: menu.sh:820
msgid "Edit modules that need to be copied to DSM"
msgstr "Редагувати модулі, які потрібно скопіювати до DSM"

#: menu.sh:821
msgid "modprobe blacklist"
msgstr "модулі перевірити чорний список"

#: menu.sh:824 menu.sh:831 menu.sh:844 menu.sh:881 menu.sh:893 menu.sh:903 menu.sh:906 menu.sh:916 menu.sh:921 menu.sh:936 menu.sh:942 menu.sh:977 menu.sh:3789 menu.sh:3823 menu.sh:3927 menu.sh:3976 menu.sh:3984
msgid "Modules"
msgstr "Модулі"

#: menu.sh:832
msgid "Reading modules ..."
msgstr "Читання модулів ..."

#: menu.sh:845
msgid "Select all"
msgstr "Обрати все"

#: menu.sh:846
msgid "Deselect all"
msgstr "Зняти виділення для всіх"

#: menu.sh:847
msgid "Select modules to include"
msgstr "Виберіть модулі, щоб включити"

#: menu.sh:882
msgid "Selecting loaded modules"
msgstr "Вибір завантажених модулів"

#: menu.sh:892
msgid "This feature is only available when accessed via ssh (Requires a terminal that supports ZModem protocol)."
msgstr "Ця функція доступна тільки при доступі через Ssh (потребує термінал, який підтримує протокол ZModem)."

#: menu.sh:898
msgid "This function is experimental and dangerous. If you don't know much, please exit.\\n"
msgstr "Ця функція експериментальна і небезпечна. Якщо ви не знаєте багато, будь ласка, виходите.\\n"

#: menu.sh:899
msgid "The imported .ko of this function will be implanted into the corresponding arch's modules package, which will affect all models of the arch.\\n"
msgstr "Введений .ko цієї функції буде імплантований в відповідний пакет модулів арки, який буде впливати на всі моделі арки.\\n"

#: menu.sh:900
msgid "This program will not determine the availability of imported modules or even make type judgments, as please double check if it is correct.\\n"
msgstr "Ця програма не буде визначати наявність імпортних модулів або навіть зробити судові рішення типу, як будь ласка, подвійний перевірте, якщо це правильно.\\n"

#: menu.sh:901
msgid "If you want to remove it, please go to the \"Update Menu\" -> \"Update modules\" to forcibly update the modules. All imports will be reset.\\n"
msgstr "Якщо ви хочете видалити його, будь ласка, перейдіть до розділу \"Оновити меню\" -> \"Оновити модулі\" для точного оновлення модулів. Всі імпорт будуть скидати.\\n"

#: menu.sh:902
msgid "Do you want to continue?"
msgstr "Ви хочете продовжувати?"

#: menu.sh:907
msgid "Please upload the *.ko file."
msgstr "Будь ласка, завантажте файл *.ko."

#: menu.sh:917
msgid "Module '%s' added to %s-%s"
msgstr "Модуль '%s' додано до %s-%s"

#: menu.sh:937
msgid "No i915 with dependencies module to deselect."
msgstr "No i915 з модулем залежностей для видалення."

#: menu.sh:943
msgid "Module %s deselected."
msgstr "Модуль %s deselected."

#: menu.sh:959 menu.sh:1642 menu.sh:2329 menu.sh:2359 menu.sh:4095
msgid "Edit with caution"
msgstr "Редагування з обережністю"

#: menu.sh:972
msgid "The blacklist is used to prevent the kernel from loading specific modules.\\n"
msgstr "Чорний список використовується для запобігання ядрі, завантаження конкретних модулів.\\n"

#: menu.sh:973
msgid "The blacklist is a list of module names separated by ','.\\n"
msgstr "Чорний список - це список імен модулів, розділених ','.\\n"

#: menu.sh:974
msgid "For example: \\Z4evbug,cdc_ether\\Zn\\n"
msgstr "Наприклад: \\Z4evbug,cdc_ether\\Zn\\n"

#: menu.sh:986
msgid "Invalid list, No spaces should appear, retry?"
msgstr "Недійсна список, ніколи не повинен з'являтися, повторити?"

#: menu.sh:1006
msgid "Add/Edit a cmdline item"
msgstr "Додавання/Редагування товару"

#: menu.sh:1007
msgid "Show/Delete cmdline items"
msgstr "Показати/Видалити товари"

#: menu.sh:1009
msgid "Define SN/MAC"
msgstr "Дефін СН/МАК"

#: menu.sh:1021
msgid "Commonly used cmdlines:\\n"
msgstr "Зазвичай використовуються смdlines:\\n"

#: menu.sh:1022
msgid " * \\Z4SpectreAll_on=\\Zn\\n    Enable Spectre and Meltdown protection to mitigate the threat of speculative execution vulnerability.\\n"
msgstr " * \\Z4SpectreAll_on=\\Zn\\n    Ввімкнення захисту від спекулятивної виконання уявлення, щоб зменшити ризик уявлення про виконання.\\n"

#: menu.sh:1023
msgid " * \\Z4disable_mtrr_trim=\\Zn\\n    disables kernel trim any uncacheable memory out.\\n"
msgstr " * \\Z4disable_mtrr_trim=\\Zn\\n    відключає ядро будь-якої непоганої пам'яті.\\n"

#: menu.sh:1024
msgid " * \\Z4intel_idle.max_cstate=1\\Zn\\n    Set the maximum C-state depth allowed by the intel_idle driver.\\n"
msgstr " * \\Z4intel_idle.max_cstate=1\\Zn\\n    Встановити максимальну глибину C-держави, дозволену водієм intel_idle.\\n"

#: menu.sh:1025
msgid " * \\Z4pcie_port_pm=off\\Zn\\n    Turn off the power management of the PCIe port.\\n"
msgstr " * \\Z4pcie_port_pm=off\\Zn\\n    Увімкніть управління живленням порту PCIe.\\n"

#: menu.sh:1026
msgid " * \\Z4libata.force=noncq\\Zn\\n    Disable NCQ for all SATA ports.\\n"
msgstr " * \\Z4libata.force=noncq\\Zn\\n    Вимкнути NCQ для всіх портів SATA.\\n"

#: menu.sh:1027
msgid " * \\Z4SataPortMap=??\\Zn\\n    Sata Port Map(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4SataPortMap=??\\Zn\\n    Карта портів Sata (не стосується моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1028
msgid " * \\Z4DiskIdxMap=??\\Zn\\n    Disk Index Map, Modify disk name sequence(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4DiskIdxMap=??\\Zn\\n    Карта портів Sata (не застосовується до моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1029
msgid " * \\Z4ahci_remap=4>5:5>8:12>16\\Zn\\n    Remap data port sequence(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4ahci_remap=4>5:5>8:12>16\\Zn\\n    Перетворити порт даних(не застосовується до моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1030
msgid " * \\Z4scsi_mod.scan=sync\\Zn\\n    Synchronize scanning of devices on the SCSI bus during system startup(Resolve the disorderly order of HBA disks).\\n"
msgstr " * \\Z4scsi_mod.scan=sync\\Zn\\n    Сканування пристроїв на шині SCSI під час початку системи(Вирішує порядок незбалансованого порту HBA дисків).\\n"

#: menu.sh:1031
msgid " * \\Z4i915.enable_guc=2\\Zn\\n    Enable the GuC firmware on Intel graphics hardware.(value: 1,2 or 3)\\n"
msgstr " * \\Z4i915.enable_guc=2\\Zn\\n    Увімкніть прошивку GuC на Intel графіку.(значення: 1,2 або 3)\\n"

#: menu.sh:1032
msgid " * \\Z4i915.max_vfs=7\\Zn\\n    Set the maximum number of virtual functions (VFs) that can be created for Intel graphics hardware.\\n"
msgstr " * \\Z4i915.max_vfs=7\\Zn\\n    Встановити максимальну кількість віртуальних функцій (VFs), які можуть бути створені для обладнання Intel графіки.\\n"

#: menu.sh:1033
msgid " * \\Z4i915.modeset=0\\Zn\\n    Disable the kernel mode setting (KMS) feature of the i915 driver.\\n"
msgstr " * \\Z4i915.modeset=0\\Zn\\n    Вимкнути функцію режиму встановлення (KMS) драйвера i915.\\n"

#: menu.sh:1034
msgid " * \\Z4apparmor.mode=complain\\Zn\\n    Set the AppArmor security module to complain mode.\\n"
msgstr " * \\Z4apparmor.mode=complain\\Zn\\n    Встановити AppArmor модуль безпеки в режим повідомлення.\\n"

#: menu.sh:1035
msgid " * \\Z4acpi_enforce_resources=lax\\Zn\\n    Resolve the issue of some devices (such as fan controllers) not recognizing or using properly.\\n"
msgstr " * \\Z4acpi_enforce_resources=lax\\Zn\\n    Розв'язати проблему деяких пристроїв (наприклад, контролерів вентиляції), які не розпізнають або використовують коректно.\\n"

#: menu.sh:1036
msgid " * \\Z4pci=nommconf\\Zn\\n    Disable the use of Memory-Mapped Configuration for PCI devices(use this parameter cautiously).\\n"
msgstr " * \\Z4pci=nommconf\\Zn\\n    Вимкнути використання Memory-Mapped Configuration для пристроїв PCI(використовуйте цей параметр з обережністю).\\n"

#: menu.sh:1037
msgid " * \\Z4consoleblank=300\\Zn\\n    Set the console to auto turnoff display 300 seconds after no activity (measured in seconds).\\n"
msgstr " * \\Z4consoleblank=300\\Zn\\n    Встановити консоль для автоматичного відключення дисплея 300 секунд після відсутності активності (застраховано за секундами).\\n"

#: menu.sh:1038 menu.sh:1047 menu.sh:1198 menu.sh:1207
msgid "Please enter the parameter key and value you need to add.\\n"
msgstr "Введіть ключ параметра та значення, яке потрібно додати.\\n"

#: menu.sh:1065 menu.sh:1225
msgid "Invalid parameter name, retry?"
msgstr "Ім'я параметра Invalid, птиця?"

#: menu.sh:1091
msgid "No user cmdline to remove"
msgstr "Немає користувацького спліту для видалення"

#: menu.sh:1099
msgid "Select cmdline to remove"
msgstr "Виберіть cmdline для видалення"

#: menu.sh:1110
msgid "Note: (MAC will not be set to NIC, Only for activation services.)"
msgstr "Примітка: (MAC не буде встановлюватися на NIC, тільки для служб активації.)"

#: menu.sh:1116
msgid "Random"
msgstr "У довільному порядку"

#: menu.sh:1128
msgid "Invalid SN/MAC, retry?"
msgstr "Інвалід SN/MAC, птиця?"

#: menu.sh:1180
msgid "Add/edit a synoinfo item"
msgstr "Додавання/видання елемента synoinfo"

#: menu.sh:1181
msgid "Show/Delete synoinfo items"
msgstr "Показати / Видалити синонім елементи"

#: menu.sh:1184 menu.sh:1212 menu.sh:1224 menu.sh:1251 menu.sh:1259
msgid "Synoinfo"
msgstr "Синоinfo"

#: menu.sh:1191
msgid "Commonly used synoinfo:\\n"
msgstr "Зазвичай використовується синонім:\\n"

#: menu.sh:1192
msgid " * \\Z4support_apparmor=no\\Zn\\n    Disable apparmor.\\n"
msgstr "* \\Z4support_apparmor=no\\Zn\\n    Вимкнути apparmor.\\n"

#: menu.sh:1193
msgid " * \\Z4maxdisks=??\\Zn\\n    Maximum number of disks supported.\\n"
msgstr " * \\Z4maxdisks=??\\Zn\\n    Максимальна кількість дисків підтримується.\\n"

#: menu.sh:1194
msgid " * \\Z4internalportcfg=0x????\\Zn\\n    Internal(sata) disks mask(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4internalportcfg=0x????\\Zn\\n    Маска внутрішнього(sata) дисків(не застосовується до моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1195
msgid " * \\Z4esataportcfg=0x????\\Zn\\n    Esata disks mask(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4esataportcfg=0x????\\Zn\\n    Маска дисків ESATA(не застосовується до моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1196
msgid " * \\Z4usbportcfg=0x????\\Zn\\n    USB disks mask(Not apply to DT models).\\n"
msgstr " * \\Z4usbportcfg=0x????\\Zn\\n    Маска дисків USB(не застосовується до моделей DT).\\n"

#: menu.sh:1197
msgid " * \\Z4max_sys_raid_disks=12\\Zn\\n    Maximum number of system partition(md0) raid disks.\\n"
msgstr " * \\Z4max_sys_raid_disks=12\\Zn\\n    Максимальна кількість системного розділу(md0) рейдерських дисків.\\n"

#: menu.sh:1252
msgid "No synoinfo entries to remove"
msgstr "Ні записи synoinfo для видалення"

#: menu.sh:1260
msgid "Select synoinfo entry to remove"
msgstr "Виберіть запис synoinfo для видалення"

#: menu.sh:1285 menu.sh:1428
msgid "The current network status is unknown, using the default mirror."
msgstr "Поточний статус мережі невідомий, використовується за замовчуванням."

#: menu.sh:1295
msgid "Downloading old pat to extract synology .pat extractor..."
msgstr "Завантажити старий пат для екстракту синології .pat екстрактор ..."

#: menu.sh:1301 menu.sh:1450
msgid "Check internet."
msgstr "Перевірте інтернет."

#: menu.sh:1301 menu.sh:1450 menu.sh:3600
msgid "(Please via https://curl.se/libcurl/c/libcurl-errors.html check error description.)"
msgstr "(Про нас https://curl.se/libcurl/c/libcurl-errors.html опис помилки.)"

#: menu.sh:1338
msgid "Uncompressed tar"
msgstr "Некомпресований тар"

#: menu.sh:1342
msgid "Compressed tar"
msgstr "Пригнічений тар"

#: menu.sh:1346
msgid "Encrypted"
msgstr "Зашифровано"

#: menu.sh:1350
msgid "Could not determine if pat file is encrypted or not, maybe corrupted, try again!"
msgstr "Не можна визначити, чи зашифровано файл pat або ні, можливо, пошкоджений, спробуйте знову!"

#: menu.sh:1357 menu.sh:1472
msgid "Disassembling %s:"
msgstr "Розбирання %s:"

#: menu.sh:1365
msgid "Extractor cached."
msgstr "Кальвадос Екстрактор."

#: menu.sh:1371 menu.sh:1375
msgid "Extracting ..."
msgstr "Витягування..."

#: menu.sh:1407
msgid "The cache has been cleared. Please re 'Parse pat' before build."
msgstr "Очищено кеш. Будь ласка, перейдіть до збірки."

#: menu.sh:1411
msgid "The cache has been cleared. Please re 'Try to recovery a installed DSM system' before build."
msgstr "Очищено кеш. Будь ласка, перейдемо на відновлення встановленої системи DSM."

#: menu.sh:1415
msgid "The pat url is empty. Please re 'Choose a version' before build."
msgstr "Пат виворіт порожній. Будь ласка, перейдемо до збірки."

#: menu.sh:1420 menu.sh:4087
msgid "Cleaning cache ..."
msgstr "Прибирання кешу ..."

#: menu.sh:1432
msgid "Based on the current network situation, switch to %s mirror to downloading.\\n"
msgstr "Виходячи з поточного стану мережі, переключіть до дзеркала %s для завантаження.\\n"

#: menu.sh:1435
msgid "Downloading %s ...\\n"
msgstr "Завантаження %s ...\\n"

#: menu.sh:1454
msgid "%s cached."
msgstr "%s cched."

#: menu.sh:1457
msgid "Checking hash of %s:"
msgstr "Перевірка хешу %s:"

#: menu.sh:1464
msgid "md5 hash of pat not match, Please reget pat data from the version menu and try again!"
msgstr "md5 хеш пат не відповідає, Будь ласка, перебудьте дані з меню версії та спробуйте знову!"

#: menu.sh:1468 menu.sh:1484 menu.sh:1489
msgid "OK"
msgstr "OK"

#: menu.sh:1479
msgid "Setting hash:"
msgstr "Налаштування хешу:"

#: menu.sh:1486
msgid "Copying files:"
msgstr "Копіювання файлів:"

#: menu.sh:1506
msgid "No disk space left, please clean the cache and try again!"
msgstr "Ні дисковий простір зліва, будь ласка, очищайте кеш і спробуйте знову!"

#: menu.sh:1531
msgid "Cleaning ..."
msgstr "Прибирання ..."

#: menu.sh:1540 menu.sh:4086 menu.sh:4110 menu.sh:4154 menu.sh:4172 menu.sh:4255 menu.sh:4261 menu.sh:4267 menu.sh:4273 menu.sh:4279 menu.sh:4285 menu.sh:4291
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"

#: menu.sh:1541
msgid "Making ... ('ctrl + c' to exit)"
msgstr "... ('ctrl + c' до виходу)"

#: menu.sh:1559
msgid "Alert"
msgstr "Оповіщення"

#: menu.sh:1560
msgid "Config changed, would you like to rebuild the loader?"
msgstr "Настроювання змінено, ви хотіли б перебудувати навантажувач?"

#: menu.sh:1579
msgid "Upload dts file"
msgstr "Завантажити файл dts"

#: menu.sh:1580
msgid "Delete dts file"
msgstr "Видалити файл dts"

#: menu.sh:1581
msgid "Edit dts file"
msgstr "Редагувати файл dts"

#: menu.sh:1584 menu.sh:1594 menu.sh:1598 menu.sh:1610 menu.sh:1615 menu.sh:1635 menu.sh:1648 menu.sh:3142
msgid "Custom DTS"
msgstr "Користувальницькі DTS"

#: menu.sh:1585
msgid "Custom dts:"
msgstr "Призначені для користувача dts:"

#: menu.sh:1593
msgid "Or upload the dts file to %s via DUFS, Will be automatically imported when building.\\n"
msgstr "Або завантажте файл dts до %s через DUFS, буде автоматично імпортовано при будівництві.\\n"

#: menu.sh:1599
msgid "Currently, only dts format files are supported. Please prepare and click to confirm uploading.\\n(saved in /mnt/p3/users/)\\n"
msgstr "В даний час підтримуються файли формату dts. Будь ласка, підготуйте і натисніть, щоб підтвердити завантаження.\\n(подано в /mnt /p3/users/)\\n"

#: menu.sh:1609 menu.sh:1647
msgid "Not a valid dts file, please try again!"
msgstr "Будь ласка, спробуйте знову!"

#: menu.sh:1616
msgid "A valid dts file, Automatically import at compile time."
msgstr "Важкий файл dts, автоматично імпортувати в компільний час."

#: menu.sh:1636
msgid "No dts file to edit. Please upload first!"
msgstr "No dts файл для редагування. Будь ласка, завантажте!"

#: menu.sh:1760
msgid "Total of ports: %s\\n"
msgstr "Всього портів: %s\\n"

#: menu.sh:1762
msgid "Ports with color \\Z1red\\Zn as DUMMY, color \\Z2green\\Zn has drive connected."
msgstr "Порти з кольором \\Z1червоний\\Zn як DUMMY, колір \\Z2зелений\\Zn Зн підключений привід."

#: menu.sh:1763 menu.sh:1807 menu.sh:2471
msgid "No disk found!"
msgstr "Не знайдено диска!"

#: menu.sh:1764 menu.sh:1776 menu.sh:1790 menu.sh:1806 menu.sh:1810 menu.sh:1811 menu.sh:1816 menu.sh:1820 menu.sh:1834 menu.sh:1836 menu.sh:1851 menu.sh:1855 menu.sh:1866 menu.sh:1878 menu.sh:1883 menu.sh:1901 menu.sh:1906 menu.sh:1916 menu.sh:1942
#: menu.sh:1946 menu.sh:1954 menu.sh:1960 menu.sh:1998 menu.sh:2003 menu.sh:2013 menu.sh:2018 menu.sh:2043 menu.sh:2048 menu.sh:2058 menu.sh:2081 menu.sh:2086 menu.sh:2097 menu.sh:2102 menu.sh:2120 menu.sh:2125 menu.sh:2135 menu.sh:2155 menu.sh:2160
#: menu.sh:2171 menu.sh:2176 menu.sh:2213 menu.sh:2218 menu.sh:3173 menu.sh:3200 menu.sh:3220 menu.sh:3234 menu.sh:3241 menu.sh:3262 menu.sh:3274 menu.sh:3308
msgid "Advanced"
msgstr "Додатково"

#: menu.sh:1777
msgid "No storage pool found!"
msgstr "Пул зберігання не знайдено!"

#: menu.sh:1788
msgid "All storage pools are mounted under /mnt/DSM. Please check them yourself via shell/DUFS."
msgstr "Усі пули зберігання змонтовано в /mnt/DSM. Перевірте їх самостійно через shell/DUFS."

#: menu.sh:1789
msgid "For encrypted volume / encrypted shared folder, please refer to https://kb.synology.com/en-us/DSM/tutorial/How_can_I_recover_data_from_my_DiskStation_using_a_PC"
msgstr "Для зашифрованих дисків / зашифрованих спільних текорепосів, посилання на https://kb.synology.com/en-us/DSM/tutorial/How_can_I_recover_data_from_my_DiskStation_using_a_PC"

#: menu.sh:1817 menu.sh:1877 menu.sh:2096 menu.sh:2170
msgid "Warning:\\nThis operation is irreversible. Please backup important data. Do you want to continue?"
msgstr "Попередження:\\nЦя операція незворотна. Будь ласка, заповніть важливі дані. Ви хочете продовжити?"

#: menu.sh:1821
msgid "Warning:\\nThe current hds is in raid, do you still want to format them?"
msgstr "Попередження:\\nThe current hds є в рейдер, ви все ще хочете форматувати їх?"

#: menu.sh:1835
msgid "Formatting ..."
msgstr "Форматування ..."

#: menu.sh:1837
msgid "Formatting is complete."
msgstr "Форматування завершено."

#: menu.sh:1852
msgid "Please via %s to download the scbk,\\nAnd unzip it and back it up in order by file name."
msgstr "Будь ласка, через %s, щоб завантажити scbk,\\nІ скасувати його і повернути його для того, щоб ім'я файлу."

#: menu.sh:1856
msgid "Please unzip it and back it up in order by file name."
msgstr "Будь ласка, зв'яжіться з нами і зателефонуйте нам."

#: menu.sh:1860
msgid "\\Z1No scbk found!\\Zn\\n"
msgstr "\\Z1Не знайдено scbk!\\Zn\\n"

#: menu.sh:1862 menu.sh:2655
msgid "Please do as follows:\\n"
msgstr "Будь ласка, введіть наступне:\\n"

#: menu.sh:1863
msgid " 1. Add synoconfbkp in addons and rebuild.\\n"
msgstr " 1. Додати synoconfbkp в плагіни і rebuild.\\n"

#: menu.sh:1864
msgid " 2. Normal use.\\n"
msgstr " 2. Нормальне використання.\\n"

#: menu.sh:1865 menu.sh:2658
msgid " 3. Reboot into RR and go to this option.\\n"
msgstr " 3. Перезавантажити в RR і перейти до цього параметра.\\n"

#: menu.sh:1876
msgid "This feature will allow you to downgrade the installation by removing the VERSION file from the first partition of all disks.\\n"
msgstr "Ця функція дозволить вам знизити монтаж, видаливши файл VERSION з першого розділу всіх дисків.\\n"

#: menu.sh:1884 menu.sh:1917 menu.sh:2014 menu.sh:2059 menu.sh:2103 menu.sh:2136 menu.sh:2177 menu.sh:2377
msgid "No DSM system partition(md0) found!\\nPlease insert all disks before continuing."
msgstr "Системний розділ DSM (md0) не знайдено!\\nБудь ласка, вставте всі диски, перш ніж продовжити."

#: menu.sh:1902 menu.sh:2121
msgid "Removing ..."
msgstr "Видалення ..."

#: menu.sh:1904
msgid "Remove VERSION file for DSM system partition(md0) completed."
msgstr "Видалення файлу VERSION для системного розділу DSM (md0) завершено."

#: menu.sh:1905
msgid "Remove VERSION file for DSM system partition(md0) failed."
msgstr "Видалення файлу VERSION для системного розділу DSM (md0) не вдалося."

#: menu.sh:1943
msgid "All existing users have been disabled. Please try adding new user."
msgstr "Усі наявні користувачі були вимкнені. Будь ласка, спробуйте додати новий користувач."

#: menu.sh:1947
msgid "Choose a user name"
msgstr "Виберіть ім'я користувача"

#: menu.sh:1955
msgid "Type a new password for user '%s'"
msgstr "Введіть новий пароль для користувача '%s'"

#: menu.sh:1961
msgid "Invalid password"
msgstr "Неправильний пароль"

#: menu.sh:1999
msgid "Resetting ..."
msgstr "Редагування ..."

#: menu.sh:2001
msgid "Reset password for user '%s' completed."
msgstr "Зміна паролю для користувача '%s' завершено."

#: menu.sh:2002
msgid "Reset password for user '%s' failed."
msgstr "Зміна паролю для користувача '%s' не вдалося."

#: menu.sh:2017
msgid "Add to administrators group by default"
msgstr "Додати до групи адміністраторів за замовчуванням"

#: menu.sh:2044
msgid "Adding ..."
msgstr "Додавання..."

#: menu.sh:2046
msgid "Add new user '%s' completed."
msgstr "Додавання нового користувача '%s' завершено."

#: menu.sh:2047
msgid "Add new user '%s' failed."
msgstr "Додавання нового користувача '%s' не вдалося."

#: menu.sh:2082 menu.sh:2156
msgid "Enabling ..."
msgstr "Зловживання ..."

#: menu.sh:2084
msgid "Force enable Telnet&SSH of DSM system completed."
msgstr "Увімкніть функцію Telnet&SSH DSM."

#: menu.sh:2085
msgid "Force enable Telnet&SSH of DSM system failed."
msgstr "Увімкнення Telnet&SSH DSM не вдалося."

#: menu.sh:2095
msgid "This feature will removing the blocked ip database from the first partition of all disks.\\n"
msgstr "Ця функція виведе заблоковану ip бази даних з першого розділу всіх дисків.\\n"

#: menu.sh:2123
msgid "Removing the blocked ip database completed."
msgstr "Видалення заблокованої ip бази даних завершено."

#: menu.sh:2124
msgid "Removing the blocked ip database failed."
msgstr "Видалення заблокованої ip бази даних не вдалося."

#: menu.sh:2158
msgid "Disable all scheduled tasks of DSM completed."
msgstr "Видалення всіх запланованих задач DSM завершено."

#: menu.sh:2159
msgid "Disable all scheduled tasks of DSM failed."
msgstr "Видалення всіх запланованих задач DSM не вдалося."

#: menu.sh:2169
msgid "This option will clear all customized settings of the network card and restore them to the default state.\\n"
msgstr "Ця опція очистить усі налаштування мережевої карти та відновить їх до стандартного стану.\\n"

#: menu.sh:2214
msgid "Recovering ..."
msgstr "Відновлення ..."

#: menu.sh:2216
msgid "Initialize DSM network settings completed."
msgstr "Відновлення параметрів мережі DSM завершено."

#: menu.sh:2217
msgid "Initialize DSM network settings failed."
msgstr "Відновлення параметрів мережі DSM не вдалося."

#: menu.sh:2234 menu.sh:2252 menu.sh:2270 menu.sh:2293 menu.sh:2336 menu.sh:2371 menu.sh:2376 menu.sh:2386 menu.sh:2397 menu.sh:2423 menu.sh:2432 menu.sh:2438 menu.sh:2453 menu.sh:2470 menu.sh:2477 menu.sh:2484 menu.sh:2491 menu.sh:2497 menu.sh:2574
#: menu.sh:2578 menu.sh:2581 menu.sh:2593 menu.sh:2604 menu.sh:2678 menu.sh:2685 menu.sh:2699 menu.sh:2702 menu.sh:2710 menu.sh:2714 menu.sh:2733 menu.sh:2754 menu.sh:2770 menu.sh:2808 menu.sh:2828 menu.sh:2837 menu.sh:2866 menu.sh:2891 menu.sh:2902
#: menu.sh:2947 menu.sh:2951 menu.sh:3008 menu.sh:3024 menu.sh:3048 menu.sh:3052 menu.sh:3102 menu.sh:3423 menu.sh:3456 menu.sh:3539
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"

#: menu.sh:2235 menu.sh:3397
msgid "Choose a language"
msgstr "Choose a language"

#: menu.sh:2253 menu.sh:3398
msgid "Choose a timezone"
msgstr "Виберіть часовий пояс"

#: menu.sh:2271
msgid "Choose a layout/keymap"
msgstr "Виберіть макет клавіатури"

#: menu.sh:2287
msgid "Please enter the webhook url and content text.\\n"
msgstr "Будь ласка, введіть URL вебхук та текст повідомлення.\\n"

#: menu.sh:2288
msgid "The webhook url must be a valid URL (Reference https://webhook-test.com/).\\n"
msgstr "URL вебхук повинен бути дійсним URL (Посилання https://webhook-test.com/).\\n"

#: menu.sh:2289
msgid "The notify text is not currently supported, please ignore.\\n"
msgstr "Текст повідомлення на даний момент не підтримується, проігноруйте.\\n"

#: menu.sh:2294
msgid "Test"
msgstr "Тест"

#: menu.sh:2372
msgid "Trying to recover an installed DSM system ..."
msgstr "Спробуйте відновити встановлену систему DSM ..."

#: menu.sh:2387
msgid "Mount DSM system partition(md0) failed!\\nPlease insert all disks before continuing."
msgstr "монтувати системний розділ DSM (md0) не вдалося!\\nБудь ласка, вставте всі диски, перш ніж продовжити."

#: menu.sh:2398
msgid "Checking for backup of user's configuration for bootloader ..."
msgstr "Перевірка для резервної копії конфігурації користувача для завантаження..."

#: menu.sh:2424
msgid "Found a backup of the user's configuration, and restored it. Please rebuild and boot."
msgstr "Знайдено резервну копію конфігурації користувача та відновлено її. Будь ласка, перебудувати і завантажити."

#: menu.sh:2433
msgid "Checking for installed DSM system ..."
msgstr "Перевірка встановленої системи DSM ..."

#: menu.sh:2439
msgid "The installed DSM system was not found, or the system is damaged and cannot be recovered. Please reselect model and build."
msgstr "Система DSM не знайдено, або система пошкоджена і не може бути відновлена. Будь ласка, переоберіть модель і побудувати."

#: menu.sh:2454
msgid "Found an installed DSM system and restored it. Please rebuild and boot."
msgstr "Знайдено встановлену систему ДСМ і відновлено її. Будь ласка, перебудувати і завантажити."

#: menu.sh:2478
msgid "Choose a disk to clone to"
msgstr "Виберіть диск для клона"

#: menu.sh:2485
msgid "No disk selected!"
msgstr "Немає вибраного диска!"

#: menu.sh:2492
msgid "Disk %s size is less than 2GB and cannot be cloned!"
msgstr "Розмір диска %s менше 1 Гб і не можна клонувати!"

#: menu.sh:2496
msgid "Warning:\\nDisk %s will be formatted and written to the bootloader. Please confirm that important data has been backed up. \\nDo you want to continue?"
msgstr "Попередження:\\nДискусія %s буде відформатовано і письмово написано навантажувач. Будь ласка, підтвердіть, що важливі дані були повернені. \\nВи хочете продовжити?"

#: menu.sh:2542
msgid "Can't mount %s."
msgstr "Не вдається підключити %s."

#: menu.sh:2556
msgid "Cloning failed due to insufficient remaining disk space on the selected hard drive."
msgstr "Клонування не вдалося через недостатньо вільного місця на вибраному жорсткому диску."

#: menu.sh:2565
msgid "Can't copy to %s."
msgstr "Неможливо скопіювати в %s."

#: menu.sh:2575
msgid "Cloning ..."
msgstr "Клонування ..."

#: menu.sh:2582
msgid "Bootloader has been cloned to disk %s, please remove the current bootloader disk!\\nReboot?"
msgstr "Bootloader було підключено до диска %s, будь ласка, видаліть поточний завантажувальний диск!\\nЗавантажити?"

#: menu.sh:2594
msgid "Download"
msgstr "Завантажити"

#: menu.sh:2594
msgid "Cancel"
msgstr "скасувати"

#: menu.sh:2603
msgid "Please via %s to download the system.txt."
msgstr "Будь ласка, скористайтеся %s для завантаження system.txt."

#: menu.sh:2634
msgid "Find the system logs!\\n"
msgstr "Знайдено системні журнали!\\n"

#: menu.sh:2634
msgid "Not Find system logs!\\n"
msgstr "Не знайдено системні журнали!\\n"

#: menu.sh:2643
msgid "Find the pstore logs!\\n"
msgstr "Знайдено pstore журнали!\\n"

#: menu.sh:2643
msgid "Not Find pstore logs!\\n"
msgstr "Не знайдено pstore журнали!\\n"

#: menu.sh:2652
msgid "Find the addons logs!\\n"
msgstr "Знайдено addons журнали!\\n"

#: menu.sh:2654
msgid "Not Find addons logs!\\n"
msgstr "Не знайдено addons журнали!\\n"

#: menu.sh:2656
msgid " 1. Add dbgutils in addons and rebuild.\\n"
msgstr " 1. Додати dbgutils в addons і rebuild.\\n"

#: menu.sh:2657
msgid " 2. Wait 10 minutes after booting.\\n"
msgstr " 2. Зачекайте 10 хвилин після завантаження.\\n"

#: menu.sh:2672
msgid "Please via %s to download the logs,\\nAnd go to github to create an issue and upload the logs.\\n"
msgstr "Будь ласка, через %s, щоб завантажити журнали,\\nІ перейти до github, щоб створити проблему і завантажити журнали.\\n"

#: menu.sh:2675
msgid "Please go to github to create an issue and upload the logs.\\n"
msgstr "Будь ласка, перейдіть до github, щоб створити проблему і завантажити журнали.\\n"

#: menu.sh:2686
msgid "This option only installs opkg package management, allowing you to install more tools for use and debugging. Do you want to continue?"
msgstr "Ця опція тільки встановлює управління пакетом opkg, що дозволяє вам встановити більше інструментів для використання та видалення. Ви хочете продовжити?"

#: menu.sh:2700
msgid "opkg installing ..."
msgstr "opkg установка ..."

#: menu.sh:2701
msgid "opkg install failed."
msgstr "opkg встановити не вдалося."

#: menu.sh:2701
msgid "opkg install complete."
msgstr "opkg встановити завершено."

#: menu.sh:2711
msgid "Warning:\\nDo not terminate midway, otherwise it may cause damage to the RR. Do you want to continue?"
msgstr "Попередження:\\nНе припиняйте посередині, інакше це може призвести до пошкодження РРР. Ви хочете продовжити?"

#: menu.sh:2715
msgid "Saving ...\\n(It usually takes 5-10 minutes, please be patient and wait.)"
msgstr "Збереження ...\\n(Це зазвичай займає 5-10 хвилин, будь ласка, пацієнт і очікування.)"

#: menu.sh:2734
msgid "initrd-rr file format error!"
msgstr "Помилка формату файлу initrd-rr!"

#: menu.sh:2755
msgid "Save is complete."
msgstr "Заощаджувати повністю."

#: menu.sh:2768
msgid "Set to %s: (Delete if empty)"
msgstr "Встановити %s: (Видаліть, якщо порожній)"

#: menu.sh:2809 menu.sh:2867 menu.sh:2952 menu.sh:3053
msgid "Setting ..."
msgstr "Налаштування ..."

#: menu.sh:2829
msgid "Scanning ..."
msgstr "Сканування..."

#: menu.sh:2831
msgid "Scanned SSIDs:\\n"
msgstr "Скасовані SSIDs:\\n"

#: menu.sh:2892
msgid "Please enter a proxy server url.(e.g., %s)"
msgstr "Будь ласка, введіть проксі сервер URL.(наприклад, %s)"

#: menu.sh:2903
msgid "Invalid proxy server url, continue?"
msgstr "Недійсний проксі-сервер url, продовжується?"

#: menu.sh:2948
msgid "New password: (Empty for default value 'rr')"
msgstr "Новий пароль: (Порожній за замовчуванням 'rr')"

#: menu.sh:3007
msgid "password for root restored."
msgstr "пароль для root відновлено."

#: menu.sh:3007
msgid "password for root changed."
msgstr "пароль для root змінено."

#: menu.sh:3016
msgid "Please fill in a number between 0-65535: (Empty for default value.)"
msgstr "Будь ласка, заповніть число між 0-65535: (Порожній за замовчуванням.)"

#: menu.sh:3049
msgid "Invalid %s port number, retry?"
msgstr "Недійсний номер %s порту, повторити?"

#: menu.sh:3101
msgid "Ports for TTYD/DUFS/HTTP restored."
msgstr "Поorts для TTYD/DUFS/HTTP відновлено."

#: menu.sh:3101
msgid "Ports for TTYD/DUFS/HTTP changed."
msgstr "Поorts для TTYD/DUFS/HTTP змінено."

#: menu.sh:3134
msgid "DSM rd compression:"
msgstr "DSM rd компресія:"

#: menu.sh:3135
msgid "Switch LKM version:"
msgstr "Перемикач LKM версія:"

#: menu.sh:3136
msgid "HDD sort(hotplug):"
msgstr "HDD сорт(гаряча):"

#: menu.sh:3138
msgid "Show/modify the current pat data"
msgstr "Показати/змінити поточні дані PAT"

#: menu.sh:3139
msgid "Switch SATADOM mode:"
msgstr "Перемикач SATADOM режим:"

#: menu.sh:3143
msgid "USB disk as internal disk:"
msgstr "USB диск як внутрішній диск:"

#: menu.sh:3146
msgid "DSM automatic update:"
msgstr "DSM автоматичне оновлення:"

#: menu.sh:3147
msgid "Timeout of boot wait:"
msgstr "Час очікування завантаження:"

#: menu.sh:3149
msgid "Timeout of get IP in boot:"
msgstr "Час очікування IP при завантаженні:"

#: menu.sh:3150
msgid "Kernel switching method:"
msgstr "Метод перемикання ядра:"

#: menu.sh:3155
msgid "Reboot on kernel panic:"
msgstr "Перезавантаження на ядру паніку:"

#: menu.sh:3157
msgid "Use EMMC as the system disk:"
msgstr "Використовуйте EMMC як системний диск:"

#: menu.sh:3159
msgid "Show disks information"
msgstr "Показати інформацію дисків"

#: menu.sh:3160
msgid "Mounting DSM storage pool"
msgstr "Встановлення пулу зберігання DSM"

#: menu.sh:3161
msgid "Format disk(s) # Without loader disk"
msgstr "Формат диска(и) # Без навантажувача"

#: menu.sh:3162
msgid "Download DSM config backup files"
msgstr "Завантажити файли резервного копіювання DSM"

#: menu.sh:3163
msgid "Allow downgrade installation"
msgstr "Дозволити монтаж"

#: menu.sh:3164
msgid "Reset DSM system password"
msgstr "Заміна пароля системи DSM"

#: menu.sh:3165
msgid "Add a new user to DSM system"
msgstr "Додати новий користувач до системи DSM"

#: menu.sh:3166
msgid "Force enable Telnet&SSH of DSM system"
msgstr "Увімкніть функцію Telnet&SSH DSM"

#: menu.sh:3167
msgid "Remove the blocked IP database of DSM"
msgstr "Видалення заблокованої IP бази даних DSM"

#: menu.sh:3168
msgid "Disable all scheduled tasks of DSM"
msgstr "Вимкнення всіх запланованих завдань DSM"

#: menu.sh:3169
msgid "Initialize DSM network settings"
msgstr "Ініціалізація параметрів мережі DSM"

#: menu.sh:3174
msgid "Advanced option"
msgstr "Розширений варіант"

#: menu.sh:3199
msgid "pat: (editable)"
msgstr "пат: (вимкнено)"

#: menu.sh:3221
msgid "Choose a mode(Only supported for kernel version 4)"
msgstr "Виберіть режим(тільки підтримується для версії ядра 4)"

#: menu.sh:3235
msgid "Custom DTS is not supported for current model."
msgstr "Custom DTS не підтримується для поточної моделі."

#: menu.sh:3242
msgid "USB disk as internal disk is not supported for current model."
msgstr "USB диск як внутрішній диск не підтримується для поточної моделі."

#: menu.sh:3263 menu.sh:3275 menu.sh:3309
msgid "Choose a time(seconds)"
msgstr "Виберіть час(секунди)"

#: menu.sh:3399
msgid "Choose a keymap"
msgstr "Виберіть мапу"

#: menu.sh:3400
msgid "Show QR logo:"
msgstr "Показати QR логотип:"

#: menu.sh:3401
msgid "Bootloader notifications (Webhook)"
msgstr "Нотифікації завантажувача (Webhook)"

#: menu.sh:3402
msgid "Custom patch script # Developer"
msgstr "Спеціальна патч сцена # Розробник"

#: menu.sh:3403
msgid "Edit user config file manually"
msgstr "Редагувати файл налаштування користувача вручну"

#: menu.sh:3404
msgid "Edit grub.cfg file manually"
msgstr "Редагувати файл grub.cfg вручну"

#: menu.sh:3405
msgid "Try to recovery a installed DSM system"
msgstr "Спробуйте відновити встановлену систему DSM"

#: menu.sh:3406
msgid "Clone bootloader disk to another disk"
msgstr "Клон завантажувач диск на інший диск"

#: menu.sh:3407
msgid "System Environment Report"
msgstr "Звіт про системне середовище"

#: menu.sh:3408
msgid "Report bugs to the author"
msgstr "Повідомити про помилки автора"

#: menu.sh:3409
msgid "Install development tools"
msgstr "Встановлення інструментів розробки"

#: menu.sh:3410
msgid "Save modifications of '/opt/rr'"
msgstr "Економія модифікацій '/opt/rr Р"

#: menu.sh:3411
msgid "Set static IP"
msgstr "Комплект статичний IP"

#: menu.sh:3412
msgid "Set wireless account"
msgstr "Налаштування бездротового облікового запису"

#: menu.sh:3413
msgid "Set global proxy"
msgstr "Налаштування глобальної проксі"

#: menu.sh:3414
msgid "Set github proxy"
msgstr "Набір github проксі"

#: menu.sh:3416
msgid "Update microcode:"
msgstr "Оновлення мікрокоду:"

#: menu.sh:3417
msgid "Change root password # Only RR"
msgstr "Зміна паролю root # лише RR"

#: menu.sh:3418
msgid "Change ports of TTYD/DUFS/HTTP"
msgstr "Зміна портів TTYD/DUFS/HTTP"

#: menu.sh:3419
msgid "Vigorously miracle"
msgstr "Вигорно диво"

#: menu.sh:3424
msgid "Settings option"
msgstr "Параметри налаштування"

#: menu.sh:3451
msgid "This option provides information about custom patch scripts for the ramdisk.\\n"
msgstr "Ця опція надає інформацію про кастомні скрипти патчів для ramdisk.\\n"

#: menu.sh:3453
msgid "These scripts are executed before the ramdisk is packaged.\\n"
msgstr "Ці скрипти виконуються перед пакуванням ramdisk.\\n"

#: menu.sh:3454
msgid "You can place your custom scripts in the following location:\\n"
msgstr "Ви можете розмістити свій кастомний скрипт в наступному каталозі:\\n"

#: menu.sh:3455
msgid "/mnt/p3/scripts/*.sh\\n"
msgstr "/mnt/p3/scripts/*.sh\\n"

#: menu.sh:3558 menu.sh:3622 menu.sh:3740 menu.sh:3789 menu.sh:3833 menu.sh:3873
msgid "Update %s"
msgstr "Оновлення %s"

#: menu.sh:3559
msgid "Checking last version ..."
msgstr "Перевірка останньої версії ..."

#: menu.sh:3570
msgid "Error checking new version."
msgstr "Помилка перевірки нової версії."

#: menu.sh:3576
msgid "No new version.\\n"
msgstr "Немає нової версії.\\n"

#: menu.sh:3577
msgid "Actual version is %s.\\nForce update?"
msgstr "Актуальна версія - %s.\\nПри оновленні?"

#: menu.sh:3583
msgid "Latest: %s\\n"
msgstr "Найпопулярніша: %s\\n"

#: menu.sh:3587
msgid "Do you want to update?"
msgstr "Ви хочете оновити?"

#: menu.sh:3600
msgid "Error downloading new version."
msgstr "Помилка завантаження нової версії."

#: menu.sh:3608
msgid "Downloading ..."
msgstr "Завантаження..."

#: menu.sh:3622 menu.sh:3727 menu.sh:3925 menu.sh:3956
msgid "RR"
msgstr "РРР"

#: menu.sh:3623 menu.sh:3741 menu.sh:3790 menu.sh:3834 menu.sh:3874
msgid "Extracting update file ..."
msgstr "Вилучення файлу оновлення ..."

#: menu.sh:3631 menu.sh:3670 menu.sh:3749 menu.sh:3798 menu.sh:3842 menu.sh:3882
msgid "Error extracting update file."
msgstr "Помилка вилучення файлу оновлення."

#: menu.sh:3641
msgid "Checksum do not match!"
msgstr "Перевірити не відповідає!"

#: menu.sh:3652
msgid "The current version does not support upgrading to the latest update.zip. Please remake the bootloader disk!"
msgstr "Поточна версія не підтримує оновлення до останнього оновлення.zip. Будь ласка, зробіть завантажувальний диск!"

#: menu.sh:3689 menu.sh:3768 menu.sh:3808 menu.sh:3852 menu.sh:3892
msgid "Failed to install due to insufficient remaining disk space on local hard drive, consider reallocate your disk %s with at least %sM."
msgstr "Не вдалося встановити через залишену на локальному жорсткому диску не достатньо місця, спробуйте переallocate диск %s з мінімум %sM."

#: menu.sh:3696
msgid "Installing new files ..."
msgstr "Встановлення нових файлів ..."

#: menu.sh:3727 menu.sh:3779 menu.sh:3823 menu.sh:3863 menu.sh:3908
msgid "%s updated with success!\\n"
msgstr "%s оновлено з успіхом!\\n"

#: menu.sh:3727
msgid "Reboot?"
msgstr "Перезавантаження?"

#: menu.sh:3731 menu.sh:4246 menu.sh:4274
msgid "Reboot to RR"
msgstr "Перезавантаження на RR"

#: menu.sh:3833 menu.sh:3863 menu.sh:3928 menu.sh:3990 menu.sh:3998
msgid "LKMs"
msgstr "ЛКМс"

#: menu.sh:3873 menu.sh:3908 menu.sh:3929 menu.sh:4004 menu.sh:4012
msgid "CKs"
msgstr "ККС"

#: menu.sh:3924 menu.sh:3947
msgid "All"
msgstr "Все"

#: menu.sh:3930
msgid "Local upload"
msgstr "Місцеве завантаження"

#: menu.sh:3931
msgid "Pre Release:"
msgstr "Попередній реліз:"

#: menu.sh:3934 menu.sh:4019
msgid "Manually uploading update*.zip,addons*.zip,modules*.zip,rp-lkms*.zip,rr-cks*.zip to /tmp/ will skip the download.\\n"
msgstr "Ручне завантаження оновлення*.zip,addons*.zip,modules*.zip,rp-lkms*.zip,rr-cks*.zip до /tmp/ буде пропустити завантаження.\\n"

#: menu.sh:3962 menu.sh:3976 menu.sh:3990 menu.sh:4004
msgid "No longer supports update %s separately. Please choose to update All/RR"
msgstr "Більше не підтримує оновлення %s окремо. Будь ласка, оберіть оновлення"

#: menu.sh:4025
msgid "Please keep the attachment name consistent with the attachment name on Github.\\n"
msgstr "Введіть номер мобільного, який Ви вказали при укладаннi договору з банком - для ідентифікації.\\n"

#: menu.sh:4026
msgid "Upload update*.zip will update RR.\\n"
msgstr "Завантажити оновлення*.zip оновлення RR.\\n"

#: menu.sh:4027
msgid "Upload addons*.zip will update Addons.\\n"
msgstr "Завантажити плагіни*.zip оновлення Addons.\\n"

#: menu.sh:4028
msgid "Upload modules*.zip will update Modules.\\n"
msgstr "Завантажити модулі*.zip буде оновлювати модулі.\\n"

#: menu.sh:4029
msgid "Upload rp-lkms*.zip will update LKMs.\\n"
msgstr "Завантажити rp-lkms*.zip буде оновлювати LKMs.\\n"

#: menu.sh:4030
msgid "Upload rr-cks*.zip will update CKs.\\n"
msgstr "Завантажити rr-cks*.zip буде оновлювати CKs.\\n"

#: menu.sh:4094
msgid "This person is very lazy and hasn't written anything."
msgstr "Ця людина є дуже мережива і не писала нічого."

#: menu.sh:4111
msgid "An installed DSM system is detected on the hard disk. Do you want to try to restore it first?"
msgstr "Знайдено встановлений DSM на жорсткому диску. Бажаєте спробувати його відновити спочатку?"

#: menu.sh:4122
msgid "Choose a model"
msgstr "Виберіть модель"

#: menu.sh:4124
msgid "Choose a version"
msgstr "Виберіть версію"

#: menu.sh:4126
msgid "Parse pat"
msgstr "Парсе пат"

#: menu.sh:4130
msgid "Kernel:"
msgstr "Кернел:"

#: menu.sh:4132
msgid "Addons menu"
msgstr "Меню додатків"

#: menu.sh:4133
msgid "Modules menu"
msgstr "Меню модуля"

#: menu.sh:4134
msgid "Cmdline menu"
msgstr "Меню Cmdline"

#: menu.sh:4135
msgid "Synoinfo menu"
msgstr "Меню Синоinfo"

#: menu.sh:4137
msgid "Advanced menu"
msgstr "Розширене меню"

#: menu.sh:4139
msgid "Build the loader"
msgstr "Створіть навантажувач"

#: menu.sh:4142
msgid "Direct boot:"
msgstr "Завантаження:"

#: menu.sh:4143
msgid "Boot the loader"
msgstr "Завантаження"

#: menu.sh:4145
msgid "Settings menu"
msgstr "Settings menu"

#: menu.sh:4148
msgid "Clean disk cache"
msgstr "Чистий кеш диска"

#: menu.sh:4150
msgid "Update menu"
msgstr "Оновлення меню"

#: menu.sh:4151
msgid "Notepad"
msgstr "Блокнот"

#: menu.sh:4173
msgid "Change ..."
msgstr "Змінити…"

#: menu.sh:4244 menu.sh:4262
msgid "Power off"
msgstr "Потужність"

#: menu.sh:4245 menu.sh:4268
msgid "Reboot"
msgstr "Перезавантаження"

#: menu.sh:4247 menu.sh:4280
msgid "Reboot to Recovery"
msgstr "Перезавантаження на Recovery"

#: menu.sh:4248 menu.sh:4286
msgid "Reboot to Junior"
msgstr "Перезавантаження на Junior"

#: menu.sh:4250 menu.sh:4292
msgid "Reboot to UEFI"
msgstr "Перезавантаження на UEFI"

#: menu.sh:4252
msgid "Back to shell"
msgstr "Повернутися до оболонки"

#: menu.sh:4256
msgid "Choose a action"
msgstr "Виберіть дію"
