¼׫дʻ¼ĲɣƵ¸գ

    һʵʷλ

    йʷһλָӢʷˣʹԳɰӢۣһλƽʷߣҲ֮ܵ

    һʷκνǶʵһ¼ԭҲܹɳɡʧܡ֡ĳĩ꣬ĹũһʵҺͯۼͥȺͬʱԺյĹеﶼҪöࡣǸᡢɹֻƶũͬĸ߲ȴԹʵȻʷˣϣȴЯй磬ڹȨڴ½ϵһУΪԪסʷͳλĹԪסйĴͳʷѧ˵Ҳ˵йʷһλĩաĩǴͳڷתᣬתʱġĩκζʷܺӵġ

    ϸʷϵ¹һһҲ˵ǡߡڶʮ桱֮ʱȻܰѾɾ˵ĴͳʱĻ̬֣һʱ˲¡񵳣սԣǹһλٮٮȺ䡣ЩִʱԵĴ¼֮С硰ͳһ㡱嵳ѡ人±䡱ԭսһսΧˡ롰Χˡ䡱һ±䡱սսܡ϶Ұ̨塱ȵȡʶǹؼ֮һʷܾͲһˡ

    ϶Ұ̨壩˵գҲɽ̨ŵҪ֮һԱһľꡰƹ֮˵Ϊݸ̽ҲΪƹ֮˵еǡǽϵȻ˶ݣȴΪʲôҪ֡ˡأ

    ԭս롰սͬл崫ͳĵ¹֧֮£սն֮ʱʿӦáΪ顱ġս֮ͬ£Ǳ㲻ǰ塱ıֲƽȫˡҰĳͷ¶桱ȻڡȶϵЧ壬ڻе㡰ֲƽˡ

    ڽʱĹƣϵ粻㡰ֲƽȻԡ㡱ԿֱӿƵϵҲͿȷ̨ˡҲǡؽػĴһŰաɽڣûաһʾת䣬񵳾¡ϵָ

    ϵڡ㡱Ȼݡδɣ׶ûкͳǱһȥ㡰ֲƽϵϳֵʱȥ׼̨塪ڿսڼ˵ġŴ䡱̨Ȼܲδš͡һսġ䡱ʱ׶Ҳ𡰾ֲƽƿ͸Ĺˡûи̨壬ϵǿƵƣҲͲһˡ˵ͷһ˵־ҲʷչĹؼ

    һģһκȻʮ˸е˵ʹˣ롰ҶƬҶһľ͡ˣйľƻ

    ƥһϵ°ΣǶʷˣСλĩĸ˹£ҪΡʷ¾ͱһȷʶҪʶʣ˵Ļ¼Ȼֱӵԭʼϡ

    

    ȻŽκʷȦڵƬԡ۶Ǽ۵ġһλʱƵӢۣδǸʱƵʷϼֵκμʷɱȡЩһʷȥȡᣬĩʼǾҪʷߺͶʷߡǸˡǽ׼ж֮ߵͺͳɼ֮Сˡ

    ߲ڡʷԭҵְҵʷҲƽȤߣŦԼܸױǴѧ֮Ƹһĺһģ϶˽ʱ⣬ԺԺ֮£дⲿʻ¼СӢ塣֮ұڡ¼֮⣬һСйʹ͵ʱġɭ¼иСԶŷ޵ʮ־һߵױǴѧ顢ϵͬ⣬ãʿƵ¸׫塣ױǴѧойʷѧ뷢СʱΪױǴѧоڡšְҲ˵һЭա

    ʱȡԭ⣬ֻΪ顰Ӣİ桱ġΪʱŷʱĶǶԡʡ֣̫ϤһйͱȽˡӢİ֮ӡһֹʮȥˣʵĹŷѲΪʱġһ۲۵ġʷ顱ˡʷʧȥԭһӰ챾ʷϵԣԱøУͬ⣬ΪֱĴѧò;ˡ

    ڱġİ桱ԭ޼һ֮Ҫ㣬͸ˡ´ͷβǱ߸ģȡ֮䲢δΥ֮ԭҲ

    ĸ

    鹲СӢĸһ

    ĸ干ʮ£Լʮԡ˸ƹ̫࣬ǣ㷺Сޣ治ף»ѹáʮڣʻתѧı֮ʱԭʰȨߵױǴѧίб߽ĸתۡ¿ʱԡءʽ··϶ߡ

    ִ˲ʽңΪǱСӢΨһ׫ˣݹʳ淨ҸȨȡİĹʰ˰ڱӢİİ˰⣬쵱һУΪ顰Ͷʡ̫࣬ΪջسɱƣѧӢİ˰桱ơ

    ϶ȨĸױǴѧλˡġһʱѧ⾭оȤֻҪܲݣܱⱾʷ¼ĿҾͺˡڴѧԡԡȨҶÿɷġҲǺй֪ʶӣѧȻδܰҹʹͷ֮ա

    ڸױǴѧȨ빩壬ۡ¿һ·ݣÿܵһڣ𣬰֮áÿǰ༭Դ˸ϣʱͣڣ߷ζͬʱ֮ĸУȻȱ˼Ҫйصꡰ̸һ¡ʮ£ʰ˵̯ӡӢĸ룬æһʱδܶʣһءʱжˡ

    ꣨һŰ˩߳ۡ˲棬ԡ¿ԡʻ¼ָأ⿯ȫ顣ʱʱӢİҵֽȱ룬ʮǰ׫֮İԡ޸ĲӦǰҪΨƽʱѧæһʱ޷գѧڽٸϹ֮ʱı϶Ϣʼ֪ʻ¼İ棬ΪίԱڹֳ桪ִʲݴʱԸáְ桱δԢĿ

    ͻĳϢʹλ׫ˡľ⡣ǣ

    һֳġʻ¼˵ڣʵĳӣȥǷݲи塣ȫȱǼҪĵʮ£ʧ̫ϧ𣿹ֵĳΪʲôһأ

    ڶǸйȨΨһ׫ˡȫǸʴ±ʵģṩֻһЩġʷϡoral sourcesڼ䣬Ƭֽʷϡ꾡ġʷϡwritten sources֮Ѽдƻ֮ⶩʽʷѧ֮ȫĸ֮׫дȵȣȫһְġԸʷѧԭˣڱӢİ桰ԡУָ֣ǡһλʷߺһλʷѧҵĺȫļӢİΤĽͥ׫ġԡ۶Ա׫д֮ѣʷѧ֮أڸеӢİϣҵ֮ǰءˣɡʵⶼʺͱ߶˵ġ顱Ҳǰ͸ױǴѧͬЭϿɵġΪʲôⱾְλˡǰ֪أ

    õΪԴ塱׫ȴ롰塱ֲġֻһ㴫ǵдѦġ˴ӢԭڸױǴѧ뱾ںϳɳ棩õ϶ԡʷϡΪߵҲⷢдǡʷϡ롰ʷϡãκ뾭ϿɶѡԱʵǡǡԴ϶Ϊһһִʷѧ֮Դ˺ʷѧִˣԵǰߺͺʷңӦи׵ĽһʷѧһϵµʯȥġʷˡǽʷѧҡҲҪѰ׵ġһλǰδִΪĵȻϵһԴҲǶԶߺʷɻ졣Դĵ˺ԴִˣĿߺʷ𣬷ͽνҲ˹ŵ±ëдġëȻʷǡ롶ҫµйһ¡˹ŵйʷоƪδʷϡõĵǰٷ֮ٵëϵġʷϡȻˣʷҲûаѴƪ롶ëѡһƪ˹ŵƷŮʷĭдġ´ิǡЩǽʷѧƷ˽ְ֪ķˣΪʲôЩǰ޶ãλ׫ˡһʻأ

    ģʱƶµĸױǴѧΪ̻ԭͶʵĳɱҲֻȡλߡӦеġȨûаҵġȨƶ֮µĹίԱᣬӦʷиıϡܱʱĸױǴѧһҵġȨҲûأ

    ڰ˼֮£ҵܶȱǣѧͺѧ磬ҵĸ̫ˡͳں˴˳ϮӡԵªϰسɷ磬ΪȻ񺣽󿪣ɸ߶ȽͳһԭȵªϰصĶԣһʱʮжҹںⱻдӡˣҲǾ˽֪¡

    꾭æһд¼ѧԭδԤԱЭ顢׫дһϵкԼİţϰֻʳӵԻУȡݲи壨ڴ˸Ƽңĵнݲи׸ЭˣݲиĹЭ֣Ȼָ֪ӵǰԵеĹٳδ飬ɣȫһԳˡ

    һҲͰһִʷѧңɵٳϵġİʦү顱һġĻšˡЩʱġĻšҪְ񣬱񡰳֮ȥΪ١塱ˡĸ塱ǡ顱Ļų˸塱һȻ١ġɡٻСǳٵġĸ桱ˡ

    ־ʱġٳִѧġѧֹˮݵġǱⲿִʷѧȻǱɾġĸ桱ˡڽպѧ硢磬ɸ߶Ƚͳһ״£ȻǷĳΪ֮һðķӳڷ棬йصᣬԳ壬ҲǰִʻӦΰա

    ġӢĸĸĹϵ

    ӢĸԭǱ߶ĸĽ롢͸дɡʮ£ʮԡӢĸǰؼУɸױǴѧȨӢ̣һ߾Ӣͬʱ档ΪʡֽСӡʮҳ֮ࡣǰΤϵġԡԼҲдһƪӢĳ

    Ӣڷ˵С˵йʷ£һƥȫʼȫյһߡó˵ӢӦĸΪӢĸ岻һ롱ѡ˭֪׫дĳ˵СӢȴศɣж̳в֮ͬ䳣֮ҲҪԭ򣬱ⲿдԭһѧֵġѧԳǺȤģȻҲͲԸṩǱľѣ֧дˡ

    ߵƸִʣҪʱУֳϼ桰ȡѧУֶλоԱġо֮ˣȫӢĸΪ׼˵ʲӢģҷĲݸ塱ϱ޷ϿɡʱΪʡ£ʱĲݸԭ޼ӹ֮ҪʱйˡԴʡ򡢹άŷ͢ꡢ¹⸦͡塢ꡢˣĸ塣УͬʱһЩŷ˵ġ޶ŷĵ׸塣׫ⲿİ桶ʻ¼Ψһ⡣

    ˵ʵڻⲿԭҸѭ֮룬Ӣ׫֮һ㡰⹤˵Ǳ߸ˡ͵յ˽׫δʼɡ

    ΪŸдӢĸ壬ʱУɾͬʱĸ޶ȵĿɶԣʱҲղϾʱ䣬ͨﵩģֿԵġ⹤Ҳ֪ҶһѾġ⡱գʱ֮٣ʱ֮ᣬģǱ޶õĸԣҲпõһ棬ҧأƺļȥˡõʮǦʣдһٶй֣

    ǷݡǦʸ塱ҹǰһӫӫ֮£ͷдġ׷󣬶󵱾ȴһֱ֪ڡһֱһ£ʦΪԺϸȫ׫д򣬲űǷֵġһ֣УҪҽɳ鹫ɸ󡰷桱Ӵ˾ǸױǴѧġƲˡøԱڸͼܹݵġزָҡǰһȱ׼ȡģȫֽţѲԻƲӡ

    ⲿĸһ⹤⹤ֶԣ֮ʱҶȻûйȥõġʵǷݲݸ׫дʽֱһ㡰ʱ塱żߵдһ˵ǡĲӵ㣬һǳɡҪáҪҪ½ڸ飬͵Ӣĸȥӹա

    ݱ߸ˣһͬĵľ飬дӢĳЩ棬ԶдɡҪԭ롰ֳӢĿɡ֡ǻҵʡ߱˱һ֮ںɵء򡱳ʮϵӢ֡һסҪʱҿԱͣ¼ػӶһָдֹҵһһ䶼ֳһƪ̸壬ҲҪͷܳꡣҪһݳԣ⹤ֳ壬ϵظдĳǼǲܵ¡ⲿʻ¼ȴǾʱ䣬ϵظĶɵ׸ģΪʱ֮ѾϿˣȻַʷϣ»䣬Ȼˣ򲿷ָддоӢˣӢĸֱӼӹȻҪԱдˡ

    ĸ壬ֳ̫ѣġ¼¡򡰳㡱԰æĸҪĶֻдЩüһǩˡдֻáաա

    һСӣ

    ʮ꣨һŶ;Уˡݰӡ֮ʱ˾ԭľԵġʫˡҲһŶꡰ人±䡱ʧˡĸǾûдǺ½ĸʱܼǳԭġҪҡȥұľӢģԭдС򡱺ã޷ز˽ȥӢİһҳ

    ĸϣֻһǩԱ㽫ʱвд֪һȥдɣǩڸӡȫʱʱ¡һ֮󣬲ʶĵԱ޷ԭ˽˾ľ䡰ʫͳ½ŮʿķİҲͲܳˡ

    УӪ꣨һһţʲפ»ʱ»سĳ䡰سǱɱȴǴˡշתλǹ̫үԭСɽˣǡĳӢĸǸʷϸˣӢİʮҳʮҳĸϣҲֻӸǩǩҲˡԸڡ¿ܵһĶڣӡʱλԩλĳ³ġְ桱ǽʹġ

    ˵ȻֻһЩС룬Ͻĸʮ¡ʰ˵̯ӡȫ¶ǱŴѳӢĸʮ£ġԭҷȱ˸֮ʱרȥѰȴš¸Ӿʧأ¸ʮ꣬ޣԼռǺһЩҵĲи֮УҵӰӡ

    ľģڵҰһĵ׸Ӣ֮󣬸ͬĺ̫ˡΪǵʱҵҪġҪһ¡ԼҲԾбؾ֮У˾ȫͷддپȫ֮ͬδŰĵ׸ɫ󳭳壬ҾͰѵ׸ӢˣһֱûнĲûвԭǱ߶ԸдԲ⣬ֻԡշԺθдա

    ԭȻˣӵŮ飬ܾǷŻȥйʷȺǨֱӹŮһȺ󲻽ͷԭ񡪡ҲȨʣҲûʱʡְܵ͸ܹʣĵ׸ʮҲҲҲˡ

    ԭҸ˶ʮȫĴ㣬ǵȵӢĸ깤֮ңԶʼ֮£١ϸز䡢ɫ򳹵׸дΪ֮ͬڻ¼Ӣİ֮ǰķκλʷϡⱾѧ⾭Ҷĸ壬ԭҲ쳤ؾãԺĥġⱾҸ˵Ըⲿĸ̫ëˣһԤúõظдġһȻ֮йʷ飬úʷѧʷҿӢİİ桱أҲ˵ǼľӺй֪ʶӣİ೬ʽТա

    ˭֪Ӣĸ带깤֮գʺȻŦԼʧ١漴ѭɳ򣬰йصӢһļȫ档һʮ֮áֱһⶳѳɶ֮ʱ󵱾ʼĸ塰ⶳʱʷĹľ㹰ȫǡ˪Ħǰٸн֣

    ȻⲿͷβΨһִˣϾԡԴʽ֡ѧĻԭ˵ҽնⲿӣ֮⣬ǲӦһֵġдɫΪѧ

    ⲿ飬ԭֻһݸ塱һλδʩۣ֬ͷַļˡԭѧϵƷСӢ壬һģһУͬ׶֮µֲͬĲƷศɶж̳ĸ廹û롰ݸ塱׶ΣӢĸڳȴǡ塱һ˵ȴĲݸĽͲ䡣ʵǻ֪ʶںӢ˫йʷĵطҲǱҪʻ¼İ߱Ǹµĵط

    塢

    ʻ¼СӢġ䱻ѹ˽ʮ꣬䡰ںֶΡδɸѾŪ벻Źֵġ汾⡱߼Ψһġ׫ˡԾⲿ׫дУɹؼԵϸڣԼıҪ˽ΪĿİ汾

    ⲿԭױǴѧойʷѧ֮׫дġѧΪƻԭһ԰ҲǸУܿʷѧеһ֧֧ǸУйʷİ˽ΤĽͥC. Martin WilburԭػᡢԼļģһڲҲһ˾׾䡷һҲн

    ΤΪйҪǢ̸Ҳ뵱ʱڸйõĻFranklin L. HoʿμӡǺϵְֻ͡ԳԷѯѣ˿ʵΡǸ㾭õģͬʱΪڹڡѧϵǸżţʷȷȥйȦеĶԹ˸йеĲҪѡΪգ͸άʾԸμӡǸУѣνĴ塱еμҵĵһҪԱںڵĹȨУλһʷҪӵ˽ļҵԺʱڣġũֳ˵ʱûСѧϵĿɽǿɥġ

    Ҷ⣬ݲǰӣǰѱ֣Ҳ졪䵱ʱ֪ʶȦȦڵĴ˵ΪʷǺֵģ϶ȻҲʲáľеˡϻǲ˼вμӵԸڡѯУȴˡ

    ά˵ϣҲܰæд¼նظ߹ԸգΪæǹ֪һλæ˺ܳգһ˵ڣҹͣߣܸأҲˡ

    ԼҭϢ֮ҸѶ洷̾Ϣʷˣܰġʷϡʧ֮أ

    йʷѧʼվֻȫʱоԱJulie HowҡŮʿʵĶǿͳʵǺʺʡ

    һ괺̨֮֮оԺ֮󣬲ӦμӵġμӵĳɸУߺ룻ϴӦˣоǰйغһϸں͹ʽ

    ǵҵһ֮ʱһ塢ݷͳӡҿסլѰƺ֮ʱӭ濪һɫֿϽγһλ൱궫Ůұѳҳƽͣ£΢Цң𣿡һ֪ǴĹ½ˡҴӦ֮˵ڵء˵תͷҵǵסլһֻһ䳵൱صƽ˵ԭһλľסլŦԼڷ̫ġҶ³֮վǰЦˡ

    еģһ޲ӡڸӵ˶س㡣ǻƶףũһλũҵҡȡ֮󣬱ֿȥˡ˵͡ã̸˷Ũ֮ʱѾźһӵĲȣԼǳԷˡԵм¼һʮ˶ٷĵһ١Ȳʢʮ־¿ɿڡ˳һĳһˮﾮҲ̾½ԭһλʱûӶ˵ġ

    һλŮʿ᯴֮ᣩҲңսǰڹ֣㳣½Ž̤ϽСˡʱֵġһˡȻﵥ֣Ҳȷܿɹġ

    ʱҳ̸ЦȻʱʱǼӲϵˣҼֱţ˱ǡʡ½ࡱһʷϵķƷ򸾣̸ֹƽȻû˿գһɦŪ˵̬ȡ

    ҶǷ򸾵ġһӡ󡱣Ҳ꽻Ŀ϶ӡһλߣһλҳϺǰһԸԴĶ򣬸һͷԵ͡ϿҹũĳЩɰɹĴͳ

    ڹ½ˣҾҲһλԧ족ƽһ͵ĺùˡͳˡ޶˵ر˿ɸŮͣʵеԩ޹޶̣Ϸ̡˶˸شȱˣʲôˡ򸾶ĴͳйũҵһغĺˡֺˣǷ߱Ӧеִ֪ʶڶʮ͵йιñǵȻһˣǰѶʮ͵йιñǣܵظŶӣмλľ߱Ӧеִ֪ʶأ

    ӹˣҺһ¶ú졣ĳʱĸġԭ䡱ͬסŦԼھ̺æ׼ҡżһҲ̸־ʥʱŦԼѧסУӦ飬ַŦѧλʵҺ꣬ΪΪˬ죬ദáϵֶλʦҲȫʦŷ޿˺üѧУһҲסңǶֿѣദ޼䣬ʱӡλҲǵٹ˵ӵܣǶûǰ½ЩĹӸĻϰҲʹҹĿ࿴

    Ϸ򸾺ҴˣҲңǶҵġһӡҲ̫ΪǵĿУʱױǴѧʵġʿһλӣ˭֪ȴһλʵݡġսͬ¡ΪڿսʱڡսСܾΪ˫໥ͶԷũգеĹͽȫȫĺҵźҲ𽥱ҵĳ͡ҲøãҵĶӹǣŮ壬ҲĵáŹ͡šϲʱǷңһҪͨΰġʢٴšԺǱ㷢һƺ

    ദ޼䣬Ǿıɡ֮֮ͨ͡áҲǹϵЧܺȤΪҲνѧˡһΪתҵûûţн΢ȫޣԱְҵǰ;кĿ¡֪ˣҵϰΪޣʳܣnѿ

    Ҹʱ뾳ףҹͳ˵ġãͨʱ񡱵ľ񱡪һλµĺ˺ıңף˵ǼһѾľգǻ뵱꣬׫壬©ҹֵȤԼʷ򸾵꣬ԻڡҮҮջ˼޵ìʱ

    ׫Ĺ

    һԺգԭһλʼįʮֺÿͶ̸һʧȨʧơɸΪѡǷǵ񣬲׹ʽ裬ſȸ

    ȦӡйʽȦӣԭʵгʹǴгƲǣǶʵԺ;ԣȻŴͷֺõǷʱйԢǺɵĻȣǲԸӽġ

    ԭԹũ壬Ҳ˥񱡣׺ѣԭ޶֮ࣻ£罻ȦӵȻ͸СˡʱѸߣÿֻҪСʱ˯ߡû֮סϰߡƽʱһ޿ɿġȱ֮⣬ҲûжȤԲӢֲܡǲᡪھӺ͵ӣȡճ϶ǲĥʱİ취ɢĿãϵرˡ

    ְ״̬֮£Ȼλ͡Ҫ̸ģȤĿԶԶλ˵ҵȻҲǿչܻӭ˵ʱϣÿܷΡ

    Լˣÿζʮʱ̸ֱҹͷ֮⣬ʱҪһΡҹԭǴ¼ȥġ̸¼кãҾ͸ñʼˡÿʮСʱıʼǣҲδֺ̫࣬δأ

    ʱϹǽ֮֮ͬʵĹλˡӢ Collaborator ȴкԽ֮졣

    һӽšɴɡŷ֤ݲʮֻĴѧߡݼҡ״ϻۣʮ꣬ѾиߵĻС`ˡѧ϶ơҺһһǧ䲻

    ǡǺʵķ档һֻܹġѧУڼҲԸɽ񡱣Ը˽ӡ顱ھУʱڣճõҲֻЩе̺ȡơȭߵġСȻԡĿơҲͺȤˡһͽ߳ƣ̿ɱͲܲ¶ˡΪʽһġīȫİʦү顱ʡңͽ˾֮ʱٳδܰѡҪԭ֮һǡ˼ľ䡮ʫ

    ұʲôݡѵڬ¡衢֤ȵѧʡͨ򡢹ɺͲ裬ȻҲȫĮȻˡΪˣȴмǿģΪģһд£֮ǡɽıȻաҼǰսһС֪˼˵ԭдҪЦģҲ˼ҵġϳ١ʩֱӸſڿӣ飡

    ӾˣҲ죬Ҳز˵ꡰξڡУϰЩټѧԱ̲ٵİ취üԣƽͣתĨǵأӡϢ

    Ұ˼ʮСʱ¼ɳԽءˡɼҳıʼǡȻÿɿʷ͵ʱı־ļءʱûС־һĿɿġ顱ݳȷŲɵʷúµİ취ľʶĲֺгдһʷ

    ڡŹǡųǶξΪ˵ɣڴѧ̹йʷˣԵ귴Ԭ˽⣬ҪʱеһԱξų֪ģҪöˡҾȰ̸Ҵ»ѧŹǡС£˵á

    ˵Ĵ£ʷʵĵطҾȫˡپͿɿʷϣд֮ҹ̫ˣ˼ҶеȻΪ˵ЩʵһʷһЩ־ѡʷ塷Ҳⲿ塷С˵ȫٽĿǰʷʵдġҲĸȤҲĶΪٽЩǡʷãЩǡ޹١Ҫɾ˵ȭ׸ȭѡҪһλϽдʷʵҲɷѿġ

    ÿϲЦ˵˵ǡΪ֤ġ顱ȴ˽йġҰʷҸ˵дʷҲ̡Ҫȷġ鱨鱨ȷǻ̵ġдʷҲҪȷġѧ鱨鱨ȷдʷҪмڨЦˡ

    һѧõĽί˵ˣҲýȥҡҲȫΡҲΪҰˣҪȡڳˣΪĵԵʰաλξŽ󵨵ҡټѧԱϢˡ

    ˵ʱĳģһҰһԵľ·Ϊڡְ֮ͬѸ֮ڣֳ¡ͬˣ˰Ѹֳַ֮ɽڣͽСΡְʱ˵ʷѧר⣬ԡѧĴϣϵĻ¼йʷϵһЩ⣬ʵѧĴҲǵʱͬ˱ȽϸȤĲ֡

    ǾɴΡ׫֮󡪡йͳʷѧϡΡҡ֡ϡĹ۵ʷʵѧϵ塪Ҿרдǡ⡱̫ԶˡṩĹ£ֻһѡԭʼʷϡѡżۣҲֻλϽ˵ĳ򲻳ĸλִˣֶۣġʷϡҸоãѧ롰ʡθأ¿ͷҾͶиУ֮ͬȥ㡣ʹĻ¼ԭʼʷϳְա

    ҵ׸ɽʱҾͲȡڶοҵķʱ䣬ΰڣһµдȥˡ

    ұѷʴ١ÿηʱֻ϶ĳ»ĳڡȰѿ͹۵ġӹɵʷǸݵһʷģ޼¼ĸˡ䡱ǿס෴ġȻԼʷʵݵĽɫԼСʱι֮ұƤͱʼǣʽʣһ

    ҾϷ򸾣ϵرĵҹҲǵס޼¼̸ա취Ҵӷʺľ顣ΪЩ̸֮ȴɳؽʷϼֵʱԶʽʡ

    ϲ취ʱʽ֮ҲԼһЩͬºˣһμǵġ޼¼̸ʦѧԺĻȽڣǺʱμ̸Ͽ͡

    Ǿɵ̸֮ڣоң㼯ʷϡձʼǡݳһдԵĳƪͽϿɡҪĶһȡ֮پ֮ɾɫ

    дⳤƪ£˵ԭ

    һǱǡʵĹ¡ȻĿʷ֮⣬гɿ¨ʷϣȫһѼġ

    ܱʱֹٻԭСսѵĻ̬ȡ˵ʱ㵸ɫƽ͵ģáͷ߼֮ǡн쾡µģÿᵽáίԱֱԶĳνᵽˣֱˡҲǶϰ߳ȻĵԱ׫ʱΪ飬ϲһ֡

    ϵĸдҲǲĲסŹֵ壬Դ档ֻʱ֯塢Ƿͨ־ǸĲ֮ʱҲżԸдרϲáϣ֣˼һҲδöԹҾͷǸĲˡȫĺپϿɡȡغٰ彻Сдƶģøдֽдȫݣʱ۸ӡԸϱ飬ǵˡ

    ֮ұֹͣʱաһ˶壬Ӣ룬дʹ½ṹתϣĴϣȫġ׶ΡԱУ桰ȡʱ¡ɾԱڱǰαдϣӢ壬һ˫һĸ׫дϵ׶Ρĸʵǡ塱Ӣĸ巴ǡ塱Ҳ

    ҴӢĸ֮ٽתʽӢ廥Уɸ˵پϿ֮ȡظø֮Уһ飬ӢôǣɫУ֮󣬱ݣȫеġ塱ˡҲǸԭһϡʱ֤ϣӢԭ塣

    ϱҺĹ򡣾ںȫΡ֮Ĺϵ˵˳ġ˳֮£ǲǾɳ֮ϣ΢ЦԼĻ¼ҹͷϸ壬Ҳǽʶϸγ

    ߡѧĻ

    Һһꡪһһ＾ҷʩȻҵйͬ¡϶ҵǫ֮ǣҵıȴһʱʱʵ˾ǸǮĸױǴѧ

    ˵ѧġʷѧɣ׳Ҫһѭǵʽ˾֮⣬Щѧִ̣ڱѧιʵоӰǺǶ֣ǿʷԱ򱻷յӦǡԭʼϡһ㾡˽֪ʷʵӦͨͳɾ˵ġԭʼϡþ˵ʲôĻʷһĹ¡

    д߸ǲʮ޳ɵġҲ֪ⲿʻ¼Щֹ£ѧҿʷĻʵ˵ʱ֮дʿԴûһ˿һԭʼϡġй߿ֻһƪ̸Ȼѧ߶֮

    Ϊʡ֮ġЩʷϣҪʷߡʷӦ˴ǧѷʱҳйʷݽУɳľʷƽеоศɣ䲻ʷ͡ĻʷĻУǲѧĴѧĴҲȻ̽ҿɵá

    һʾз˵޳ַ𷨵ˣ㲻㡮ͨѽͨҲߣνǧۡ˳ͨȵȡ֮ͨҲ

    ˵㣡㣡

    Ϊʲôأʡ

    ΢Ц˵ˣȻͨǲΪޡͨѧ𡭡

    ˣŵһʡ

    򡱲̸ͨأ

    ʱѷʮأҲμӹƾ١Ǳ߱ϾйũﳤġйϢζɽɮܺĿƵˣ˵أ

    ʱǼ֧дƻĵˣҪȥĳ̶ȡⷴʹʮΪѡΪԼҵһ֮ޡֳ˵úãסڰ£ĵòͷأʵϣȫ֧ҵԭҲ޳ޡּͨ˻дһ飬ԩװ顪һȴǸԽֹġʷʷǴҪġǲԸרṩĻ͡ʷѧ鱨ԱȻʸ񡱣ܵڷṩġĻҲʵǺ޵ġʵ˵ⲿеҪؽڣǲڡʷϡעŵġ

    ֮䣬׫˺δӣʱҲһѾɷĲã

    ˡ

    ǰǰȻ֮ãΪӢġȫʱʵꡪȻһһӢĻ¼ǲͷ൱顣ҲǸױǴѧйʷѧΨһ깤顣

    ȫδɱ֮ʱֱȥѹʻۮףƷˡƷλʫĵĲŮʱŦԼ׫дסƻ䡷ۮλ󡱹Эˣʯİֵܡֵľļ

    ҵǰ⼸ͷβġܵ硱͡˽˼Ҹд¼ͬʱ׫ġĳ塱ʷϣͷ棬Ӣġ

    ʱԢŦԼһйҪ롰ʷߣ˵ǳɿ¨ġѧޣӦӲϾƷ˵Ĺ˱ӲԹ涨깤ұеʱޣ߳ġƻ䡷ĸ壬ӢĸıࡰӳдӢĸʮ¡һ̨ѧ桶ƻ䡷İϲᡢ˰ҳʮԡ

    Ǽ䡰ƹ˽ǱںġĻ͡ʷڡ䡱ʷڡʷϣܶͷϵĲ֮ᣬһ֮󣬾Ȼ͡ҶЩܵ硱ġ񱡱֮ԡ¥ΡȤ°ա

    Ʒ˶ɷ⼸ǲ̫˽ġϸ֮˵Ʒ˾дġƻ䡷ˡǸˣдһƪ򡱡ʱޣ޶ࡣ׼ġдҲġޣʵǼܿϧ¡

    Ƹ带УָҽԹάķʡҽĹ׶Σǹϡѧɹ⽻ʹͳġ˫顱йʮһ󾭹ͻᡱþּⳤڸܴͳ족Ӷޡ˧һ±䡱󣬲Ԥ⽻дٵšųϯйפʹһΡҲǹϱϣʶ˵һΡ

    ϻ⽻˽ʮߴ䣬λѧʷ˵ҲһɽСУȨָʮļ͹ʮӢռǣչĿժɡΪ˸ֵݣУͼΣҪҶйʷϵƻʮĿӡʮָ㷱صġ

    ͼݣҲաҽʱǸͼݣֱǸΰֽ¨װףҡö졣Щʮıֽ鱨ڳڸȺ濾޲ֳɷۡĦ֮£ͷߺޡ

    ʮͼȣԾԴĲĻͬ³⻸桢ޕġ赡³ϣ⽡ͬСһº֮ʱͬһ£ͨҲΡƵת¼ֻĺղأ˶ѡ

    ˭֪⼸λġ쳯񡱣ԼҹΪѧ׮Ŀ๤ǵнڵʱͲһȴǳУйز벻ļɺʹЦԷǵȴǵڿڽޡԶĹɼɼݳգУ»ǼϿɵġΪʲôһߣħһأʹ𽥸оҸѱ룬ѧ˾ռߵģġУ԰Ρ̶֥ġĲҪȥΡ͵Ӧ¡Ԯ룬ЦӭУ԰ڵġƤ򡱣

    һ͵Ҫ˽־ΪǱ֮ʳأΪŶںղصġθСأθС롰ġԭһͭԪ棬Ƿֲġһڷӭˣǲ̫ࡰΡġ෴ģֻΪšθСνͦ˸֪κڣҲֻǸоͽѣоͽʲôΡأףʿʿƺգ

    ȴʱĶͷ˾֮ͬУУģҲǸ޳ܡܣȫĵˡı±ǹ۷ʹ棬ӭġվü𶥣ڸ췹ԡ

    ǵרҵһͼͨҵһڡҲӲҵ񡣵У԰Σ۲΢ͷԲֻ޳ܵʧҵͣǵʱУΪ˲ĶУġԼۣѧְ١

    ԵʱУڵġйѧޣʵ˵Ҳ֪ѧĺղأм顣ǸһרġţǼ⡱ֻҪ⡰⡱ڣҪġϡһãҲˡ伮ɵùõ͵£λΡĿϾæЩɶӣǳһ֮֮⣬Ҳȫ֪飻ҲӲġߣЩ֮䣬ǣܡڱ˴֮£ʱ޹ĵ߳ҪǲΪѺ˵йͼ飬˵㹫ǼֱԵľ㣡

    ҵļˣһЩļ֮󣬶ֻ£δиĸ꣬о졣డ

    šԡ¼Ϲ

    μҵķչ֮УԲʱȥԷ죬޸ĺͳӢİ¼¡˼λйǰϰף֪˿׫дʻ¼ֻǡִܹʡһְִ˺͸ڡƲĹϵҪƸԼˡԼ壬ƾѧҪΪġƲҪҰֵġѧȲԸˡֵҲͲ˼޳أҪˡ

    ʱѴϣڶ֮ǰݸһȻʱߣҼ͡ҼӢΨһִˣְܵ䲻أҵǰҶ˶йͳġй֪ʶӡڡ޳֮ʾҲ΢¶ˡϲϴߴ֮£һڴѧ֮Ͼ©ҹΪӢĸϹڲʱʢʱҹֱ֣յҲżƬ̣Ҫϰˡ

    ⲿӢĸɱˡһϿ֮Ϊ沿ⶩԼһ˳Ҵʱ沿Ϊ٣һʱ޷ǩԼ򸾣ȲȻˡΪɽ𣬹һ񣬷򸴺ԡ¸ʮ꣬ʼɱר𣬶飬Ҳ

    ʮʸ

    ҺĹȻֻҶ֪ʱ۾סġϲ¡ǰʡϯͨţżб֮󣬻˵й׫д¼ͨţ۳ġ־ϣҪ漸Σ̸ǵ깤д

    һꡭʮʡ˵¼дΧֻƵ¸աˡһ˹֡д֡Ӣģȫʽչɺаֵ

    һһ¶ʮƣȥѿ֮¼ʮ֡ӦƵ¸ռʱ֮ƵΡհһʱ֮ϵָΪƷĻ¼ۮ˽¡Ʒʱ̨ⷵ嶨ҲԴ˲֮¼հ桱ƣϵָĸ壻ӢеĳŵҲ

    һ뿪ʿҡԳơ°ƣ󵱾ּоӢĻ¼Ǣ䶩ͬˣǰˣֻͣ٣Ƶ¸ԸڼͼйݳһְӢĸ壬ҹδؼңĸ֮ʵߴ١һߩһգ۳ġ־һڣס׫д¼ʮҳ

    ˵ǹϵʵֻ֮ǰҰӢȫѡ깤沿ĺԼʹãδǩ֣ȥҲע˽İգ

    ʮһʷʼĩ

    ʷһ£뿪ŦԼȻר½ڵʱһϵĴšԭױǴѧִ绰ɸУܿŽġ

    Ϸӣд⣻䷢չḶ́ȴ͸ͬ·ߵġ

    ҸƺһĴ졣ʱظңҪȥ迴֣

    ʺʹʲôݹϵأ

    ԭһ궬ڷѡУȫʤ֮ŷ㽵֮ҪŷѹӢаԷΪף֮ġ硱le tiers monde硱ʣǴģʹõвͬǻȫ뷨Я֣조硱֮ߣǾֻиոţͬʱŵл񹲺͹ˡ

    ʮڣγɺĵһ壬뱱

    ڰ衢̸֮ܽеġĻʷţֺñ̨ͬ⡱¡

    Դڷ̨̳֮ʱֵսĽŹϵѴʹԭӵıԵʱĪ˹֮ѣȻѰͼ˳룻롪Ҳѭ֮롪Ӽ֮Ϊзϵ񣻶֮ǣˣȻһλΪѣתΪҷԴйֿܾ͡뵽ԢܣҲҪȥˡ

    ϰ֮Уʼûġʵ˵Ҳҵʱ֮СΪͷûжйʷ֪λһͿصԢڽë֮䣬͵Ŀܡ֮ˣʡǵʱ߸˵Ĺ۲죬֮ȥɰĵ

    һģȴɷȻȥ֮ԾĵҸ˵Ĺ۲죺һԭһλʼįˡемλǸʼįأݵԢ̫¼˵㡣ʱ㡰С齫ӡҲӡ֮ʱʱԷ򸾶ԴҲǺõġ

    λ˵¹޴齫ձԭǡ㶫齫ɫ١ӮСĲˡ˵ַǳ

    Ⱥû졢̸¡Һ꣬ʱʹһ̸ȥ̸¡һʣ̸ЦҲȥˣҪţҪ绰ҡ̸̸ʱҲڼңϺҲҪΪ¡̸˰졣һ ڡֹٻҵġϺš̸ĸҲǡĲˡ

    Щļ̸ͥ¡ͳҲδ̫ίˡ𱱾Э֮ڣʤƣţ񫣡ֻҪɶձϱȻһ֣˼Ҿ͡Ҷˡ

    ڶعҲĻȰʹŦԼʮԢѰɱһλ۲۵ġϻȡʱ˼ڡߣȺȿȡҾͲλϻȺͽϻȣʲô֮ͬϵĻȣҲ֪ͷϼ֪ģҲͱкβͬ

    ֻҪĲΪ˽ΣȶǰġĲǹ񵳵й򹲲йһǿֵΰй̸ой

    ǡʮƽ١֮ǰйںܶ໪ĿˣҲʹϻʸе뵽Լͳµúٿйյƣʡ䡱ˡһľĹ֣ûз䣬ΪǸʢġͳһˣΪǸ¯ġϻȡ

    ķΪڡ粻䡱˭ȥڡأǶġϵʹģġϵҲʹ񡣲ˣҲûʲôˡ

    ҲƱġһ롰ҶҲ޵Ĺˡ

    Ǵʹ̸̾ǣиԭ򡪡½˷˰֢

    ˷ֶ֮ǰϵӹ¼ţȻɣҲ֡ɷԲϷԼĻ¼ΪǲԵ֮֡ǳϰ㣬Ȥ

    ½лƾӪʮУսգƱгСͶʣն񡣾ңڹƱгУʱmarginأ

    ޵Ϊֹһ֪margin裻ֻ֪൱յġաĹƱ֮һְˡո˵󡱣ʮСͶп𡣲ǶֱӰ쵽ǵճ

    һ˰֢Ǹˡ

    һҽȼ֮סԺڲԺУʱʱͷӡһڼңԽԽ԰һҹ֮󣬳˻ʿС㲻֮ʣ¶ҽԺ˲Ƴ̳ԷҡλʧٵŮˣԺһɧңȿ֮󣬾Ҳȥˡ

    ½ԭһλˣһࡣ䲻ŨױĨǵױ£ǰ̬档֢֮ʱȻǳЦݡӢ۶ŮӲǲΪιεġһˡĹ½Ľ࣬Ư̫ˣ

    ġ귽ˡʮ࣬ʮвĶޢ껪㱻սպյ꽫졢óڹƽصĳ¥ϣӸµĿˡԭǺһλƨӪڳ¥֮ϣ͵˵ġǡһ֮£Ҳ̲סˣ仰˷ȥ̽ĸ֮ʱһաʱ׿ںЦҵġ˽һᣬͣȢ˱óġƽͷˡ

    ԭλľŮ֮ǰСѧ顪ʱСѧʱӡеġж֮ǰıһλСұȻʣԴδʮųѥ￥조߾Ůӡˡеĵ߾ҡսǴǹֵ֮еϹˡܽСӣʹƽɫ

    ˸ң;Уһͬ־¶ˣͻ쵴е֮˿÷ɣҲͷǰߺʱǩǩмλϵϵҪǽĴͳ˽Ϊأ

    ½ҲȷһλˡĹСѧҲδҵǴӡóӡһˡ̸Ӧܲʧ塣ŦԼڼ䣬ҿ˳ӢáЦ̸֮䣬

    ֪УÿʱǷ룬ܽΪķá˹ÿҽܡķܼ֮һ΢Ц

    ǵķƽʱҲǺоġϴ֮⣬Ųֿϣͻ϶ɷֻһԣָӡɺﲻʣһλˣ󼲣ƽֵ£㾰ȫǣ

    һĵһҹҶԿԢʱʻʢٴ֮ϣҵϳʱȻת˵ҽʦܸ棬ֻµˡΪ

    Ȼʣ¹δأ˵̫̫ѲշˡΪųԷƣǿֻܰᵽ͹ݵġүҸȥסþͽڲ͹ݼʳ֪λֵʿ͹ݣǲýҪʿȥסˡⲻ֪ǴξҺһε棬˼֮ԾʮҲ

    ʱһꡪڸæҵݡͼëչæǶȻûйؼ͵ġǾҹԢļ֮ڣһβ֪ιʺȻͣͺϢƬ̣ͻȻ죬пážǹ½ˣЦȻе񳣬Ȼ̬࣬ǫͣ졣

    ûǰ绰Ȼãǰδе£Ҳʹҷ򸾶ܳͻȻ٣˵־ʥȥҽ·Ҵ˳ǡ־ʥ޴ֻͣڳһ˵¥á

    ز˵Ц̸˸ͷҷ򸾺һԺǲŻȻ򡪡˴˴ãصǵҲˣ

    ¾һֱ롣ٻؼ͵ˣͻôһΣȴǰУǲ£

    һȥǾʹӴˣ

    ʮನ

    һʮգ壬繤ϷԢʱ﷢һšһ֪ʵıʼǸҵģȴдš¸ա֡˵ǣӲأҹ˼ܾǧɡҶԾ뿪ҵĵڶˡ

    ˵⽻ϣպͺáڷǰ꣬սǰйפʹ짺顶ŦԼʱ̨ձͺá˭֪ȴԾΪ֮£Ծ;طйˡԸ˳ãǧﹲ濾ꡱǵ꽫˴أơ

    ʱȲŦԼҽźδĿֱӽȥˡΪһȥǽδڰԵĻ¼أ

    »̶Բ֮ʱŦԼӣͬʱͷű¶ʮרɵֱϢűëܵȻĳ档崫λġͳϦ֮䣬ֱ˹żѰ֮£ⲿԵġ¼ȻҲ˵ʱҪš

    ʱŦԼһܽӽˣнŵĪڸʽˡΪ֡Ҫ׷뱱֮ġˡmiddlemanʢҾĻмλԱʱֹصʱڡΪ׷ѰԱİɫֲ֪ʶ֮䣬̴棬ʽ뵱ִĹ͵ǰ϶˿ֻ

    ԭڴ½ʱڣȡԮĻ䡰һߵߡר͵רʽʱΡͳפԱǸм

    й½Ȩ֮󣬹͵ΪУҪ׷ִʱڡʧȥйΣԡͨԸеĹšְҵ⽻ԱʽȻõļ֤ˡҪʹʽԱҧһڣ˲ϧþһвֶΣ׸ĳ찣Աʹȥ֤ͦǵУҪˡҺø˹δȦסڻѨðѸɾ̸ף

    ϸңĳһλӾڣգȴ롣߳ŭһ˵ʲʿٲߵ£

    ʽһ⵰˵ߣҲ͹ܵˡ֮̿࣬ʳһԪһСʱؼۣʦԡ⽻ȨΪѡ

    Ͽڹ͵صһΣǶ԰ɭͳ

    ʸңĳΰɭĻԱŦԼݳԼ̸νҪ̡ԲӢǲʽΪȫȨԭ˧Ϊ̨й̨֣֮ġá⡰ͳ̨Ȩơ֮⣬ͳ̨߶һװ䣬Ȼ˻ʷ̨ĸԴ˲¼̸Ȱʺɴ¡

    ºһĶǵ֮ʱʱķӦΡ˵Բַֹίᶨľܾˡ

    пظңǼ㶼ǧȷʵͽԵĶ˼ʮ꣬ҲʵҪҽѽһҲ

    ʵȻҲ֪˵Ŀܣձ˵Ŀܸܣ

    ϻش½żдϣҲ£δ֮ʱͳɭѶŭ϶˵ڳɫѡݱ֪ѡ֮˵⡰ѡʻǰɭǾֻϵ֪ˡ

    ʼȻԸɭĿܣǸͰ˧µĶš˹򽻵ıǸʽˡڸϿ͵ǶҪһ죬ʱɶϱίߡһȥбɣһ͵㣬ڰѸʽС׽ȥ׽ֻСأ˸ΪŻ

    һ峿Ҹս칫㷢ָڵңɥһͱԹ¹̫Ϳ¸գʹңǸ㣬ԺҶ˵Ҫһ¡

    һ·أ˵

    ֪ middlemanмˣҽشɣ

    ϿеġǡȻָġ֡̽ˡЩǡѡǡʺܽӽˣһ˵ֻһشġйˡδҵ˵ֽСΤĽͥǡñ緹Ц

    ʱҿʵǱұЦǲ middleman أ

    Ҫ middleman أ˵

    ʲôأ

    ¸գ֮η˵㲻֪εĺڰ£

    Һ͸һЭӢĳʵõߣҶ˼ȾǡмˡҪԡǡѶҶǲ˵һһ¡Ĺġԡǡõİ취Ǹԡʵ֮

    ʮȥˣʱŵҽĿǰһֱûа¿ʲôѣǸĳȴǸ֮񡱣ǵڡʻ¼Уԭһ£ҲסUneasy Retirement̸̸ġԻΡֻǡԻߡҲǸʽ飬Ҫֽǹ̸Ϊʵġȱһ£ʼδʣžΪǸ֮Եʰա

    ʮ֮

    عþˡĻڡĸ֮ǰͳڣһֱʱһЩ鱨־ңҸжֱĵһšУ˵ΪҴĸ׵䡣дĳת棬ýߺͬסãǧġ֮Ҵᡣ

    кҴ̸¡عʱֵԶ·ũ塰׵㡱֮󡣹ԡһˡ֮·ũϿйίʵ̫¡ˡжϳ޲á

    λˣ˵Ъ֮ͣʱʵġƽӪ֮šϵ־ʥңʱʮСȴǵλȥӰƯġ̡

    ٣ϡ˭֪λˡ󡱣Ȼ˹Ԫ׵ķˣ˭֪ĸһʱȽλһˡ˱ΪǱġءһȱС̡ءǱġʷϡ

    ˭֪нǱءʸԣΪйԱɼɡݴţϾǱԶҩġһɰʵǧԩ

    ߷Ⱥ֮á˼Ҹεգ˵һ˽ʱҾ׼﷢һȤҲȡõйعءͳ͡ͳʷϡ֪һ֪ͳϾġ齭󷹵ꡱʶҲǴӡ괺ΡϿġ

    Թ񵳵һ֪˭֪ȴ֪֪֪֮ԡء֮ʹһλĳߣҶȻ桢»Լǧǧ޹գͬˡƽ١ܲ̾Ϣ᣿

    ʮġ¼İȨ

    ġ¼ĳ⣬ڻع֮ǰȲģһֱڴų档ǻع֮ʹӱ˵Ҫ桱ˡ

    ġʻ¼壬һֻݡϴ˸ʮĳڣΪѯϲ»Ա˰⸱ĸ˻ϡҴװȡʿʱȾۡδء˴һ֮֡

    ʱǡûҲ׫дԼġ¼۵ġ־ءϷ֮󣬲ñ롰ĸжϢȫޡ˽ʵĻ¼ӲãͷдԼĻ¼ȥ˱еδСҲˡ

    ڸ֮󣬲ɻһתϵĳڡʮĩĸԭ䣩ֶʱ˽˸ͽ׳ЭίԱᡣûȻ֪˸ȥΪڱ಻֪ǲδѯλˡ㾶Գˡ

    Ʈ񣬼ϮֳдֽҲ˵ľˡ

    һʷʱһڻ֣֮Լ߾иӢĸ帱ˡ˵ëϯӼʱѯ˸壬ġϧëϲӢĸ壻ëϯӢĸ巢ѧԺġ

    ڡͻ롱Ƿȫˣں⣬Ȼɵִ֪δߵȻ޷ȷ֪ڣΪһдŸңת󵱾ֹ֣ͣӢĸɣضݡ塱롰ԭĵ׸壬г롱Եʡע

    ֮ԣǽڣΪӢĸ֮Ǿ¡ϸ׼ģ֮ǰϵشҪأع֮ı䣬ڵʱϵӰ֮£ȫġλӰġ׫ˡһܴ̩֮ȻǸ󵱾ЩֱѧǣΪϴ˺ǷʵĻͷԺɼԹϡ

    ҵȻһɳУܲĵһλ֤ʦڵ֮£ҲһСʵԸ桱ӡɷԺϣλ֤Ȩʵģֻ֪ǰ淨ԼʰȨЭ飬ףȫгɡƲΪڱ׫УֻǱ塰ʷϡṩߣǡ׫ˡ׫ˣȴǸġԱԸԼġƲ⴦֮ȫȨ

    ȻǸݴɳ򣬱ȫˡ

    оұһ֮ϴʮϻĳϴ˫֣ԾЦʮ࣬ӯӣϦ֮䣬Ƭֽ޴棡һоΪְҵ֪ʶ˵ټһհףӰ̫ˡͷ̫أã԰Σ侳֪ףȡԹ˭أ

    ʮ塢ǧ򻽵Ӣİ

    ʱĸױǴѧѭ桱ǷݡƲѧϾ֮ĸȾóһ֡Ӣĸžѧ˵Ķ봫б

    Ӣĸ壬Ϊдʱ塢ʮҲеλĳȡĶ󡣵ĳ沿ƪƷо֧֮ʱؿļݴѧЭתơУϵΡڲ˹ԼChalmers JohnsonʿΪдһΪйġʷϲ֮ƳĽšһһӣԸ沿ʮڣתƵӴ沿ȥ

    ʱй½ϵġĻݱؽšϢȫޣĪӴ󵱾мⲿĸʷӣ沿רŦԼҼԳ壬ҶӢĸܷ񸺵ȫⱾ岻ݴ֮¡ʽԿͷ棬Ӵ˱ʾ۱ڷϰȨ˭Ҹ˾ԸȻͬ⡣ںӢİϣҵֱ֮ǰ顣δߣֻһλʷ߶дһʷȫѶ

    ӴѾ汾飬۹һλ˵ͨĵ⽻٣еĺУcopy editingڸ˹ϵҪһݸӡ壬Уʱ۸ӡ˭֪λߵۿġйͨԼȴʱһ׮ĻУϾˡͬʱĸƺ廥УĹʤΡȴץס˱壬֡ǰһߡ֮ãȴֻУʮ¡һµġУȥôʮ¾Ҫ˼ʮʱˡ

    Ӵ󵱾Ϊ¶ΪżһҪȥתȥλˡȴޡȨҴ߶ˣ˼˵£ûȤ֮ҲֻԲˣաµڸҶֽţǾͲʰˡ

    λУھͣʣѸ˻ؼӴ󣬶Ӵ沿Ҳ̫ãʱЧȫʧǸʱЧһеᡪΪǳ⣬ҲͷԼӡˡʱԽսĹϵѽһʧȥʱЧġҲûгԸȥˣ

    һףĸշת˻صˡˣŰʧʱЧһֻߣңҪ̸ѧֲʽңʱҿȡİİ˰

    һĸʼۡ¿أǰнϧʱʷһ֪ʶӣѾ֪ʾʲôˡÿعã༭еζҲŽĳ顪δ벿Ҳжˡ

    ӢĸˣҲġһҳżֵʧһʱĹûԸġҪȻǣһȵ޿Ǯ׬棬ɱ๤һ񡪡Уͼȹɳ̸ġʱԼ·ãɰ˰У𽥿۳档

    λߣóӡˢأ޳裬ҽް˰ɳ飬ֺԳǷأ

    ˣֻۿⲿӶʮ꣬ҸˣҵСͥϵʷҪԶ֮ɽˡһ֮£ҰȨҽתԼġŦԼѧо

    ŦԼдʱȫУƲ֮һļнԱֱĿǰΪֹ˼һǷǽְԱнδأ

    ҵֿѣʵ۵ľȽڣдѶʮһ꣬СְƸ飬ʱұóһʱ벻ҲеຣޱߣȤȫޣһϦ֮ԾӣҲ̶á

    д־þ֮£ҵȥ油飬ԭǡ֪䲻ɶΪ֮Ծɡѡ˭֪ͳ⡣ҵ龹дײһͬ飬ڼѵ֮£Уٶо£֧Ԯ

    дѽң಻ʾһµȨִ£ԸУоУòɣΪд󡢸ʣԭСԽյյĹʣĿҲ󡣡֮λߡֻСıˡ

    ӽѧСͥ򸾶ճδϢ룬ҲֻǴֵڣޡⲿѾϵùˡ׳ִʣʱأΪһУͨµ¡ɱҸ˪ӦúͶ߼ˡҶ˾ҧأһеأѲ֮ʣ๤е

    ȥ£ⲿʻ¼Ӣİ棬ԭʼӡˢʽˡȻֵܡǱӡġİ桱Եһأȳһʮ治£

    ʮĸ

    ⲿȡʷǡͷҪġʻ¼ж̳ġӢ汾㶼߼ˡӢİġԡҶйʷϵĵλϾʱ֮ԾͽİĶߣ˴׸ӢİУ߶Դ׫ԼŹֵİ汾⣬δꡪΪЩǽйʷѧʷĿ¼ѧʷϵרŵ⣬ĶǲоȤ䆪µġǶİĶǣЩרйʷרǣ߾ӦиȽϸĽˣһ֣СӢΪʲôͬıǽĿѧߣСӢУֳܶ˫ˣҾ⣬ڷǽɣΪĿǰ֪׫ϸεģֻиݵĽΤĽͥͱ߸˵˶ѡԱ߲Ųðٶϵ㱳ΪԳԲ֮СӢߣḷָ́

    󣬱߸ð׫дʱᣬ־ԷȰй֪ʶ̴ͬӣʥͷ֮ͱ飬ܡܳ棬ͳ֮ܳ棬Ͳ֮ɽ֮ˡţĪûдˡ

    Ѷ˺ҲҪһǡǶɾ䡣ǧ򲻿ɰŻѪ֮Ūɸδ״̬Ϊһ飬һңһƷһ໤һ԰һʦһƥǧѪᾧƷĸ飬Ȩ˭⡣ܿиĽĹޡŮɣӢۡȨңؿū˵̣һԣΪľ֮ʹ࣬ʵǱīйһ

    Ϊ׾ǰ󷲶ʮжꡣعڹȥʮĲɣλԭߣȴʼڡۻ𡱣֮أһԣ

    ˵֪ߣνǣ֪ߣνҺ󣡡

    ڱǧǧĶ֮Уţ֪ߵҲ

    һŰ˩¶ʮڱޱԢ®

    עݹЭίԱǰЩʱ˵һ֮͡壬ЭȷΪ׸壬ȫ顣δߣ֮޷ԭδáһԴڹЭ׿Ҳ

    һŰʮյ¸ղ־ŦԼ

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

