ûдС⡱

յй̳һ䰵ҡ棬ûд

ںڶİ棬ģֻǶóģֻģֻǹǺš

ӵ̳ĸ·ǲһ£¿ɷʮɣ

һ°˹ɡ˹רİϷ°˹ʲô˵Ҿ֪ʲô

֮ҲɡƹɡαɡɡԴɡɡɡ貨ʫ֮ɵȵȶ㡣

ɵɡ뿴ձ

ġԧɡ¶ɽ֮

塢ɡɡŮһдС˵ʫв޲Ҳˡ

½ɡɽǶ½һȺˡӡȱ۶ȵߣһɽһȻ֮ǿߣҲǲ½ͶȡɣȾɽɸܻ־

ߡ»ɡ¡իɣҹ̸

ˡ㲥ɡӳߣֻͷְֳܣߣְֿˣֻ֮ࡣ

šװɡʩϴˣѿˡ

ʮ¹ɡѧŮѧڸɿƬ⣬ϲһɡ

ʮɣҵı㹻̳ˡΨһ©ĿֻһɡɽɡܾſڵĴɣ鼰ȫʡΪֻǡ塱͡ĳ˹ɣԲۡ

Щ̳ɱǣǿġȱӪȱǡȱܾŰɣҲȱһյġǻ۵ĵơ

ʮµϣұҾˬķӾǣЩеĺúڰҪâ

ԣ̹˵ʮ̨̳Ʒÿھ۲ʶĽ׶Ժ󣬾ȥĵҾ˷ҵľЩ档˵㲻ǣô˵ǲУҵĴǣһ˵ĵʱѵȫȥ֪ǻ𣿡

С

ҵһݵӰˡӰֽС⡷ǸС˵⡷ıġһСȥæòֺͬʱǡݡѽϡѽС˵е֪Ҳ̨̳ĲƷԹ˵֮ѽɼ̫ܸÿⱾ⡷

5ţ˴󷢣۴󱴺һ档5ϣڸ̯һ⡷ùˣѱע߰㡣Ҿ̨дƪ֣Ҳָ̡

һ¹ɡĴ

ȣұҪдµʱǡײϡģȻдµʱϡġסҲࣩд£ӦúͶǮһĳ޸ӡдҲҪ׵ܸܲţʹ˵˵ʵ

ԡ⡷˵Ҳʣǿ˵ѡҵһμȥ615ţߡӫͣƣϣӣڡǻ۵ĵơߣҵġʦá棬˲١ǵǻ۹ڣߵʱҶȻΪ񡱡ƺʵмҡ

һֻֻһֻƤܺõ⣬һƵסŵ̸£һѪܵĿȴ󵽵ĺġźģĽ㣬Ʒķֵ꣣ľء

ǺľܺģĲܱ֤Ʒΰ෴ģġ⡷ϸϸԺұźİ롰¹ɡƷҳϣڽ̨塰¹ɡǧƷȻһΰ󡱵Ĵ

⡷һʮĸŮѧݣʮʦĹ¡ݵĸ׳桢вŮޡԺ󣬽뿪˲ɷȥҿϣѰȥӰӣȴ˿ϵġĶ˵

ϲǰĿˣûоȥ͸㡣Ŀǰ㻹Ǹз֮Ȼǰһǿɼġ֮յĿϣҲ޷ˡǰϵõǸϣӣ⻹ǾСʱľ棡һжһ˽˵òһ㣬ֲࡢֺͿ࣬²֪336ҳ

ǽͻȻѣٿˡǵдȥʱȴ¿λûݣ

ݿԿǿݯlòˣҧס촽ʹԼʧ޳ˣΪʲôҪҪϣѾˣĿѾȥˣǰ͵ˣʱֱĨǿȳĭְǰСݵǰʱĿһۣĿţʮֺϳǣûϳͷ߿ˣףԼı仯Ҳܶ࣬꣬ʹһиıô

һУţֶסԼ죬ѧУΧǽϡ

    ҵĿϣҵĿϣշתţˮĿȥˣʫһĿϣġ۾ЦЦǣ΢ŵü壬ķȣǿĲŻһУȥˣѵĻĿѵơӰ𣿶µʵԸԼûûмϣҪĿϣǸϣ˼ĺĿϣ342ҳ

µĽ־͵Ϊֹĺɫ˷İΧ343ҳ֪Ķȥˡ



⡷ĹһƽĹ£Ϊдúϸ塢ܶˣⲿС˵С˵ռ˴ԡдѧŮѧ뷨дøǳɹ͸ֱдһ澵ӡΪŮӶϲվӵģǶϲⲿС˵ΪŮӵҲϲվӣһŮҫΪûоʮꡱ260ҳҲϲⲿС˵

ϲѽϲģϲ鷳ˡµ21ţ̨лձϵǳһϢ

Ůʬͼذ֣С˵⡷

ʦһҳռ

20ר硳麣ŮʬŮľԱ20ȫ׷ˮĳʦйصһж±ʵư֮Կ

ϤŮռУָ̹ĳʦ֮һβѰ顣

ݼ̽ϤŮױйءʦ֮顱ռϼĶ࣬һڳرֻĸ㺡

һҳռļأдС˵⡷̫ĸдоȥеŮǽݡǡʦǷϣϵʦеǣûнʦİңӦùҵǰ;ǡʦֲǲңĻΪʲôȣעЩŮͬѧ֣ӽأ

ķ˿е⣬һԤ౯绹ֻᷢǻءͬСˡ

˵ѧŮѧëСѾͷ飬ûˣʦʦȥⱾϡƽ£㲻ʲôְġ⡷ûгǰʵȱһָ֡ȱһ֡ۻ͡ѧֻҰһͨѣԺġ

Դӡ⡷19639³Ժαе㲻ͬˡСѾͷǵõǵġǡMessiahǲذˣǿʵʵıһѧϡáanthropomorphismֱָʾı֮·͵ˡԣǰŮѧŻռдоȥеŮǽݡһλһˡ⡷ġΰӰΪȦõӣֱŲ

Ƕҿ˵⡷ⲿС˵ԺŮѧˡӰҺʹǵġĹ̵òЮ⡷أһ׳ǸҪ޿䣬Ҫڷˣ

峯ĳׯġӹիʼǡһС£

ʱ麼ݣĳŮ޹ʫԿȡ¥Ρ³񩼲ʱĸݻȡͶ֮Ůڴ˴Իκɷұ񣡡˴ΪЦ

ǿһǰС£뵽Ů޶ǵı̬Ϸôܲ̾⡷ʱġ¥ΡĶأȡ¥ΡҪһ¥

ǿڻʵһŮѧξɣ

ȻһԼһΪ֪磬߷ɳ۹һгѧһĿڣȴȻֻԼ˼У޹ϵ1ҳ

ݰַʯϣ°ֱַϣźɻϵһǾޱǶƵ۾͵ĹʣʹŲ԰׵СԵ׵ǳ˼е˵ġ˼ȻڱãֻһǶ͵۾ͱóˣ۹ҲӲõĻƵϣҵСݣ̤ɿݻһƬ25ҳ

ѽѽ಻ʵʵĲѽôʺŮѧĿζѽ𼱣

һ۾ż1ҳ

Ƕε۾17ҳ

жƵ۾Ů22ҳ

ǶƵ۾͵Ĺʡ25ҳ

һƵ۹żֲoͣϡ109ҳ

ȴҫһƵĹԡ114ҳ

۾ˣĨ̽ʧȡ֮ģһƵĹԣ123ҳ

ϸһƵ΢Ц133ҳ

ƶƵĺεľӣΪֻǸǣΣŮѧһʣ

εͬ

ϲ㣡Ű˵ݵͷ31ҳ

ݰͷϣһֻסŰ֣ĬĬţþö˵31ҳ

Ű˵һŽݵ֡33ҳ

ָЩ߰Ļ˵ͬʡ33ҳ

ôһˣŰЦ˵͵ŽƬΡǷǳŮԵģֻŮˣ±ѣòã34ҳ

ĬȻŽŰ֡36ҳ

ݿַϡ61ҳ

Űս˽ݵ֣һɲǼ䣬һҪӵĳ嶯62ҳ

οңݺţͿŰͷԼϥϣļ򡣣83ҳ

ҿһޣҺúõĿһޣ˵ʹŰֻͷȰ˰Сʱ83ҳ

ݲ˵ŰŰϥͷ83ҳ

Űֹͣ˿ޣ֣˵˺һᡣ83ҳ

Űս֡84ҳ

Űֱš111ҳ

ŰߣͻȻݵ۾΢Ц˵Ƕ˵ָͬ飬飬ʹ㣡115ҳ

˵ɵˣŰ˵סݵ֡116ҳ

֪˵ֱ۵Űĸϣġ146ҳ

ƽŰ׵飬վӣ˸ȦӣȻַڽݼϡ158ҳ

ŰѼGһߣס˵173ҳ

Щ¶Ͼ䣬ʮ֤һʵǽݡŰλͬĻߡ

ͬͬһԣͷ⡣ŰСֵʱ

ӣҪһˣ˵С˵ͷ

Ҫ Ű˵Ͽҡ

̸̸ɣҪߣϻؼȥϰûأ˵һֶŰ˵Űټ絽ѧУҵһ¿ռǱðɣ

ãŰ˵ֲһ䣺ټ

ݵǰȥģŰС죬ǶأŰĸٺãֻҪСһ֣оֻСˣ3738ҳ

ξʵдּܱɵĳҲܵŮӵ

Ů֮ϲͬѾˡ峯ɡQʡ̩С־еļأѾˡȻŮĽŮʵĿʹ˻Ȼ򣺵Ů˱˹ҲʹŮ˽ϲ˱Ů˹񫡣ݺһŮѧһȻһңȻдͬѧЩܸ԰ʹԾСĸоԿЩظд

۹е19ҳ

Ƕã۾19ҳ

ҧŴĴָָס49ҳ

ǹ¶ʹĪĸж55ҳ

վǰ¶ĺš93ҳ

Ե۾гˮ148ҳ

΢ţżΡ152ҳ

171ҳ

۾Թע265ҳ

ΨһܸݡģǱģһˡݱǻ˵ģŰ˵

Ҳ̫ˣȫ綼ҳˣһҵİҪӢţҪҪƯҪʵɿⲻìܵĸ˴ŲеģУҲϲСġĽݣ30ҳ

ҲϣܺúõһΰԸˣҲԸ˰仰֪ıģŲԼĻԴҵ顣ҵĸ˯ŵģʹڸ˵ģǰְ費ңˣ¾ͲӰְİˡ31ҳ

ЩվһŮӵ˵òġŮ밮쾭֮顣ˡͲӰְİҲǳ顣ڡ⡷дʧܵһǣѽݰϵԭ򣬹Ⱦڡְ費ҡһϣǺܲԵġҾšְܰҡԺŮ˾ͲҺӣ

κڡӡ⡵֮һģ⡷¼д۶ϡκƼ֡ݲⰮϿϡ˵

ʦķͽ˵һλһ˹µϵﷸһͻȻ˵һλѣ֮һϧġ顱Ͷ⡱ڽݷؽµϵġﷸԶԷκ俼ǷΧ֮ڣֻǼҪץסһܶɳµԨô֮Ͽϣǡ֮Ϊǵʦޡ顱Ļݲʮ˾꣬в֪ıʡˣǿ뵽ݺͿϽ飬ȻҸѰԤ뵽ƵڹµϢˡ

ǺܲͨĻдЩűʾԼ֪ıʡʲôʡǵʦޡ顯Ļôġʲôһʮ˾ꡱŮӣˡ顱⣬ѵиĻµġ

Ϊǰ

Ϊǰ飬ԽݺͿϲſʼҵǵȻңȴδסй˶һ£ܰĵŪʽ

һŮʽ

ʽһƺõ硱á۾飩

ڡ⡷УһʼŵһʽдŸ˵

㻹ᣬǰһε㣬һܿɹʱһẬЦռǺǷݰ

иŮʮ꣬ʮ꣬һûŮɽ̵ˣܹҵԸܸһݸɳͳɹƺдţ£֪ơϣ˽дŵĿģһ죬ǳɹˣҲˣ114ҳ

׵Ժ󣬻ǽȵ֮ϵ

ϣĳָ飬ֹڸ׶ŮİòƭԼҶĳָ飬ҲֹŮԸ׵İ115ҳ

˵ĹϵʦϵʶǶ˴ͳӰáʦеǸе㲻̫̫档ӶĿϣĬȻʣ

ΪʲôƽǸСŮѣĸ鲢ûԽ죬ŮϣŮһ㶼Ӵ󣡡122ҳ

ͷν鲢ûԽ족ĻһĻҲȫͨĻʲôС족ʲôǡ족ܸŮʦͲܸŮѧ𣿡ʦֻҪղķػʲôأĪǣͳоȻܳһ֡ʦ治ۡǹƨ

Ȼģڡ⡷ԡʦһû׵⣬ǲУҲһѾõĹԡʦĹȻԾŴͳˬ֣һνᡱideologyԡ⡷ŮǵϣҲʹǵġʦΪеӡϾݵ˵

֪Ҵˣķ޻˵ġ214ҳ

ԣڿϵԴˡԽ족ˡԲǺܿЦġûбҪġЩ֤Ǵͳūǳ׵ˡ

ĵԼңֺο׽ӰıأЩ˵̵ıˣҲͬǡ塱µ߹

ҲţҶСǸʦô޳ܣ144ҳ

˵磬һкܶͬѧ㣬ʦҲ򵥣

ѾǺʦˣЦһ¡167ҳ

Ҫô˵ħ

Ϳ̸ĵزħ

ǣûġ

İն˵171ҳ

ݣѧУôҪãȰһ仰ſϣǸӣҶС˵198ҳ

ָǶӳº͵˵㿴˵˸ûʲô˵ģȲԼӣֲܰؼýԱһԼСʮŮѧд顭κ˶һˣ256257ҳ

ǣһŮѧʦȻʹӡʦӡһΪ޳ܡħû˸ְҲǡģ뿴һĹƨǣǺεȲͨĹǣ

֪ûŬ֤ıʲôⱾԡʦΪС˵ʧܡ෴ģˡ⡷ˣܴӶԡʦһϵõ壬벻ѡ⣡

ܲ

ıʳûСֵĹϵ硰ʦ͡С˾ࣩ֮⣬һҪıʣǡܲš

һ˵ÿŮѶǿɰģÿŮѵȴʵǲɰġǿɺޡŮӵǣŮӵ衢ҲഺΡǵĶνŮİӷ׵ġͣڿ壬еŮ͡Сӡмȥһ˵ŮǴ󶼱ǻαŮԵö࣬ҲԵöࡣǶĿȻŮͬǵഺѾţҽԺͷˮЧҲССˮˮͣڹȥԺѾǡŮԡֻǡԡˣԵø¹һҲιĲʹ飬ʹһ֡Ůۡͷˣʧ˵ģȫϣҵСϡɴС㿪ʼУһеĳĺӡʵݱǣС㾭ǵһߡˡСӡĸױ޴֡ƽϢСҡΪţϴܲס϶𣿡ɱӺص÷δȻ

οĸлǵСܣҲйѽѽѽİѽʱǺܾúܾǰˡǹȥӰȴǵ﷢ַͣͣɷûеһŵ㣬ʹ̳µĻӰֻӰҪŮϵõԣŮӳΪʲô۹ǸôԶҪƣ͵ôɰΪʲôȴһ㲻ʵ֪貢Ůѡɷ򣬶ԼѰҾϵĲߣ

ΪⷽôӣҪΪ򵥣ġԾԾģͳͳԡŮĿչЩӡͺԡաȹ񡱵ĿչǵĸһǡĸŮ͡Сӡ֮䣬չһǰġСսսĽһ±֪

שששש
逸ĿġŮŮء
ǩ贈贈贈贈
С㡡ТȫаТޡ
ТްСӿީ
ǩ贈贈贈贈
СӡС㩧ʤϾϵޡ
ǩ贈贈贈贈
衡С㩧ʤġСӿީ
ߩߩߩߩ

ڡ⡷µݱǳʤġ·ߵģҲɷԣΪ˾ݣҿԲֶΣң244245ҳһ磬ҲͷƸꡢƶˡԿƭֶΣ

ãݣ̫̫侲˵Ҹ㣬ǸĸʲôӦúĸ̹˵ӦѰҲǲĸףоԵɺͻɣı˴మҾǣΪʲôҪ裬赱˿209ҳ

ˣ˯ɣ裬һĻʱԺͿϽ飬ֻҪԸ⡣ҪȺͿ̸̸209ҳ

һЩǶôôûʵĻǣǾЩƯĴʻ棬ͣǰڵŮˣʼ¶ˣ

ã̫̫ҧҧȻѾ϶˼ҾŲ㣬ȥ֪ͨϣһ֮ڰȢȥסӴǺͽ˹ϵԺ㲻ǽֹŮҲԶ߽ҵļţ234ҳ

ã̫̫ˣǸŮĺôҪ뿪ʱ򣬶ҵ龹٣ĸüвһϣã˵ɣпϰȢȥҲټ㣡ûŮȥ֪ͨϣһ֮ڲӭȢۣڣǰɣ235ҳ

ã̫̫ıֱͦˣ˵ת䣡ôɣȥ޸ȥԺԶҪ裡Ұ㡢״㣡ȴӽֱγȻ̧̧ͷߵȥˡ236ҳ

ں޺޵áԺ貢ûŮȥ޸ȥǣ

ջڣҲǽ飡241ҳ

ŵֶǣ

ڼȺͿ͵͵֮󣬽̫̫Ȼһʮ֮ǰͿϼ棡򣬽̫̫Ҫ״濵δŮˣڼݾһһİӣȴʮꡲϿɽ顳١243ҳ

ЩһвŰԺֱ˵̾Ӹ濵ϵȵȰϷַ˵ݡ֮һֶζãõöǳ졣

ڳڵİΧԺڲϵѹԺûֹĻԺ󣬡Ѿ˰˷ΧƾССĽݣƺҲͻΧˡ246ҳ

һһĻϷʤڸ߶£Ȼ´Ů˵

һУǶǴȫҰ㡣259ҳ

ӣԭһУԭΪ㣬㣬صĻɣᷢȻǸܰȫڡСݣɡ260ҳ	

Ϊûоʮ꣬ҲйǷ룬ԣҰɣ˽㡣ڰ㣬ݺ㣡260ҳ

ӣһǿûʲôǣ󣬻ɣСݣĸͶ260261ҳ

ЩϵвַԺǡ⡷Ůǣڡҷˣ

裬ˣһ㣡һ㣡ҧסͷڱŶڽţֻƾˣ˺ҵТ˳Ů261ҳ

ڶ죬ĸŮֱһΡĸŮᡱ

ĸŮ̸һ磬˵˵˿ޣֱȻ󣬽̫̫Ӧ˳ߣӦ˷ϡ262ҳ

ǣΰʤߡ

Ժ󣬽ݵɷڣ

ҹûУһˁGڼ͸㱰ɣ޳ܣûθУ㲻ɷϹ۾Ż޸㣡ʧĴ󺰴Уһҹֲľʹס裬ѡһŮ319ҳ

ƵʹŴУ

ָϡǱᣬûҪ㣬Ҽ޸㣡ҪҼ޸㣡324ҳ

Щںˣ뵽ӢأWilliam Hale WhiteС˵ ˹Esther˹ĸߵĻںޡʲôأΰĸףΰĸ޷صΰ

Ůأĸпǣ

ҵȥأ326ҳ

һĸ׵Ů326ҳ

Ƕ˼֪ˣ֪İһ˺ãẦ˱ˡݵĸ׶˵һУǶǴȫҰ㡱һλ֮⣬˵ĸϵģĸµĴǿԱԭµġܹ˼뷽ѵ˵ȫܳ18͵նԢԼMagnus Gottfried LichtwerָäĿֻܻ£ͬģҲŵäĿĵĻٱ磬Ǵšĸģж˽֮µʹƷͷԵˣһĸ鹥ԲеĽǴš⡱ƶ鰲

Ȿ⡷Ĵëڰıһϣûзӡܲšûзӣ֪һϽ޶ȵĻ裬̻һձΰ˼·壡

˼·ǣ⡷ӰѾˣйڹµڣҪĸĶһֱԭĸĶԸڡ־һһڣ616գ⡵ӰǰһļĶ£

̸һ̸⡷ⲿϷıŮʿԭһ˸ԲܲöߵͣΪһС˵ԭһҲȲʣԭİĻвֵȶĵطǼγﱸʵʹд˸оڸı籾ʱʵеʦ⣬Ǹ׵Ĺ£ͬŮǵеĸʹôΪǲ估ݵģǿһ㣬ǰ⣬ʱŮǴ˱ˣûʱֵıǨзµĿܣԿʱߣŮǽһŮеĵͣŮɳеһ׶ΣĻһ磬Ȼˣȴûбйδ

λǲò˵˷ġȶǡȶġ̲סҪʣʲôʹôΪǲ估ݵģǿһ㡱ԭ飬ڰ鱾Ѿдòˣ벻ӰһһŨͷ׵˾Բ̵ġԸ˵

ڼͥе⣬Ǹע⵽һͥгΪڼͥУĸŮ⣬ֲͬһǶŮĮģȻչŮ;Ľһ簮һŮԡݣҲһ룻һǰĹĸɸ֣֮֮УϸĸоⲿϷоͷֵʹյһָıֿЧϷĸ׵İǲݷϼĨɱģְ̫ˣʹŮΪûаֻ᣻ʵȻҲһ㣬ԭ̫һҲΪԭеĸĸ˷¡

ȻģһĶԭ¶˸ĶߵĹ⣡

Ըд

ٱ翵֮԰ݣһ֡ȡŮŮԭӲͬΪӶ£ʶϾͻԵĲ֮Сݵ⣬ɱԵĸˡ˵ⲿϷûСˡûСʶȻΪĻɿϵı³ȻǱ½⡢ͬˡ

λˡʲôС֮԰ݣһ֡ȡȡʲô˰Ů쾭壬кΡȡԣֺ͡ŮʲôҪĹϵЩɵĳһʲô˵ΪӶ£ʶϾͻԵĲСƣҲ׵ĻʲôСԵĲСѧҲáĻѧҲáԵѧҲãࡰԵġëԸտԸ֪ǡӽpromiscuityġԡȻˣԸտ֪ࡱƻ򡰲ࡱƣûС֪塱cognitive meaningĻͷ

˽Ⱞı

㡶⡷Ӱڿ϶ȥӵһϣ˺ͬĴ󿴷γɣȻǴͳġרһۡڴͳĿϣרһǺõģרһǲõģаģǸͨ۵۵ˣȫ۾ıʡ

ⷽ󿴷ڡŷɵ۾һģͳµĶס31-42ҳϸСҽǴºš죬ָ

۾˾Ͳ̸˵äĿġlove is blindʵäĿǲ̸ģΪǲ̸äĿ˸飬ֻŰ飬Ǹ˽Ⱞıʣ鲻ǡġäĿȴƴ㣻鲻ǡרһġäĿȴƴרһաաķգ

ǵĴڲ۾ӰıʣֻǺͿôͳԼסⶫʿ֣ǻɫġ¡θڡӰʱʴһ˵ĺɽˡܶ˲ϳʵԸֺƴĴ塱Ǹ̸鲻ˣĵŮˣˮĿţͬʱ̡Ǯɡ֤顢Ůҩˮ͵ֹı䣬Ҫָ˼˵ǻԽʯΪ䣬ŮȾָ ǶЦй

˵

רһǺõģͷҸģ۹С۹ǿǷѡ˥˵δɺǡһ棬鲻̫רһҲ˵ʲôãڷ¹ŵɵУ鲻רһǲģŮӵУרһϲģΨɵУʵڲ׼ϲݣΪʲôͲϲʣŮǰ֮ΪʲôͲٿŮˣ⿴ɯ̩յζ˿δеΥİɣ

Щ촰˵Ǻʵ޶ȵʵҲöʶ˵ʵֻˣһǿŵģνʹģΪҲһһڰ˵ʥһţǼΪʹɵϣ

ڡ⡷ıϵ̫̫ӳ½Ժ󣬡˱ļޣͶˮˡ73ҳġһʵǹӰһ٣ǿϸ˸ϵġС˵аѿдĵľ⻹ǹëǿ⡷е֣Ȼ

ƬϵĴ۾תͷ

ΪҶĬĬ롣ȴְһŮӣһأȴܲ138ҳ

˵̫̫ΪӶԼΪ̫̫ܾҵҲ˶֪ģΪ̫̫ȥ׷һŮѧ˸ɨˣҲᰮû˸ûĵ˵ġ144ҳ

νһأνΪ̫̫˹ȻĴ󣬶ЩûбҪĹǶǰָժġרһۡĶЩж˼룬˰ɲҪʹ⣬ʲôļֵ

ǺúӡŮӡǹڴͳȦȦȦġҡͷԣʵ޷˽ִıʡһ񡰹ۡparadoxһĿʵ޷ݱɡԵùĿϣı£һУthe sense of sinġĺУֱ˽ݶʹҲԩԩģ˳ˡ

԰鱾˽ⲻڡ⡷ȫֳΣ

Ū㣬ô飬ֹûַһһ223ҳ

һɺϱûˣѰ촽

ҪϣָѹסԼĴϣ˵ϣ촽Ѿбкˣ㻹Ҫ𣿡247ҳݣ̫̫Ȼңûк㷢ϵ

ҵҡҡͷ̫̫̾˿ڳ˵ã219ҳ

תͷֱŶӳҪ԰аɣ

ǶӳעһЦЦ

ǲġûзϵ

βҸҽң ˵

˼ûУ𣿡

Ȼң255ҳ

뿴ЩͳͳĻʲôС飬ֹ񡱣ʲôСַʲôС촽ѾбкˡʲôСءЩƬ䣬ͳͳνġŮ塱⣬ڡۡŮĤΡΪй˼𰸡101136ҳ꾡ﲻٶ˵ָֻϺͽݼȻǡӵȴѡϵ⣬ʵûбҪҲʵڲͨʵ˵Ůãڰ飬ûһǲġг̶ֵ֮ġʵڱòܶʲô飬ֹ񡱵Ҳ֪ʲôŮ̸飬죻ŮԽ졣Ůȿ̸飬ΪʲôԽѵ̸ߣԽǡַءһӵĹƨѽ

֮ЩַѽءѽۣԭҪͳġΨۡƫڡΨۡߵУ顱Ǻõġʥģ⡱ǲõġµġʵڿֲͨĹʲôͨĸݡѧʷˣʷϣ̽Դµ˼йǰڵĻ̡ſǵıҪ;Խֱ̹ĳ̶ȡ̻еѧߣǼĳЧһλѧ˵ֻҪаһŷ˿Ů鷿ǷŵνġĿɫɫˣ

ʷĿŵƽȵˣҿӢʫ˲λ19͵Ĵʫôһ䣺ԮöࡣNor soul helps flesh more, now than flesh helps soul.ҾǶΰʾʾֵýÿһԴ괿ࡱ岻ࡱ˵ʡǶ⡷ǲãġꡱƺٶԡ塱ȷϣĴ󱯰

˺ҵТ˳Ů

ʱеĽкǣ裬ˣһ㣡һ㣡ֻƾˣ˺ҵТ˳Ů

λһ⡣

ʱŮԸĸТ޶⡣˵㣬ǽݸòá˺顱ģġТ˳Ů⡣

ǰġܲšļ⣬˶ƲǼŮҪ˺顱ԼȥТ˳ĸġ

ҵı绤ɺܺ棺йŴС巢֮ĸһˡĸ𣿻ˡ塱ǱΪТô˺顱Լģ㲻ǡˡأǡˡѵáˡТ˳ĸ

ֱ绤ͳ͡ͳܣ֤Ĵͳһţмìܻ֮ġ

ԡ⡷Ů˵ԡТ˳ĹȻǳм˴ͳϵìŬȥŮ26ҳʧܣڼﲻŮ26ҳ񼫶ʹࡣʹıԵì˽ݵĻɣʣ

裬ңҲûҪһöԴҸΣңȫʹ࣬㲻ңðջȥ44ҳ

ʣܿӡ֤й˵ĵӡڡۺ⡷ġơƪ˵

ԻعˣҲغżҲ̷򸾺Ҳ򸾺ǵʱӣϣ϶ӣҷ򸾲ӣ֪زҲ

Ϊŷ򸾲ŮֻǡϡĲֿҲʿĿȻ˿ڵʱλ׷ӵĶʮӣȻľۣ˵

֮ӣкף䱾⣬ʵΪ֮ĸิΪƩƿУӣ顤ڴ

µĽݵĿй֡ĸ޶ζǺ׵Ŀǣڡ⡷߱˶ȱһʶϸ˵ۣҲֻһּˡǺܿϧ

ԺǵִŮǣ˳Ĵͳȥ

ֹȻԣ˵

ôһ㲻˸ĸģ

ˮͷȻԸĸͿᲢۣƫڿϣڸĸĵλԭֻôСʮİȴвסϵѸĸͿϷƽϣķֿϵһ˾ô࣡ǵģǸТĺӣѹֽ̫̫ܸпŮãʮĸëδᣬѾ볲ˡ232ҳ

ѽˣТˣǺεشεѹ֡׶ƺ£ССĽݣôܹТ˳ġŮأд˹

Ͼͻ֪ˣĴϣ˺ң̾۾ˣϣֻǸСŮûȫս188ҳ

ˣûȫսò˺顱ԼģĻ˺顱

԰ףԶǲ԰

ǣʧġֵСŮˡ԰סľ硣һϣþıʣշתš԰סľӣ

԰׵СŮ17ҳ

ʹŲ԰׵СԵ׵25ҳ

ǷݼįǷǲ԰55ҳ

Ų԰׶ľԵ÷Ĭ89ҳ

ǰССĲ԰׵Ƕʡ۾93ҳ

԰׵Եø԰ס114ҳ

Ų԰׵Сôɰ123ҳ

Ӳ԰׵ǰ123ҳ

԰׵ȫյ÷⡣123ҳ

԰׵ɫ125ҳ

԰׵ʧ130ҳ

վǶ԰ס㲡221ҳ

ס˵ɫβ԰ס222ҳ

԰׵ǽ塣224ҳ

ݸӲ԰ˡ245ҳ

¶Ų԰׵318ҳ

Щ׸ġ԰סԺ󣬡⡷µճȫ鹲ᵽ־ʮΣʮᵽ⡱һ⡷

Ǹ¾

ȻôᵽôġӺ͡⡱ȴòд

ûдС⡱

Ͽһǳ˸顱£ûͣҲò˵Ҿñ˵ֹ̳ϵĳ¸ȹ꣬ʹֻ֪ڰбѬաΧʹ֪֮вûСЩνֻŵлǽϵļٴӡġ⡱̨̳һף

ҾұţɱɨǡӴɨս׵壬ҲĪκε¡

ݽ123šűܿŮļ¼˵д

Ĵ¶飬дˣһκϣĵ׵˼ǰ̫

ѧ˵ܵףıʣഺĲ񣬹껪ʫƪҲک裬ʹܸܵɫ¡

ˣЩ粴˵дˡһκϣһĿ

ҵĴǣһκϣǻѽѽѽİѽĻѽѽͳԹѽüѽѽʫѽ԰ѽһ׵ĻôⱾ⡷ߣȻЩκϣĴˡֹǴˣǵżǵľ䡣ڴͳļӪ棬Ϊһ֯µʹǸ˼룬˳֮·Щ״õ

Ȼ󲻵ԼֻǡͯӲٵѡԼֻ̫þȻεļ¼Ŭдһġ¶顱ȻЩ¶飬¶ձСյͷϣŮѧʦŮѧ赽ŷɣʹÿ˶ġΡС˲ݡС˿СϦ졷ʲôУֻûдӺǳӺƨɵѡںŮˡ

д⡷ʱһʱ䡣ʱдʱͣࡣдְ֣˺Կдöô⡷һӡԺ󣬺ȻʹôʹеԭС˵ôĻӭȻٵ˵С֮ˡԿԡű˵Ļף

ĿǰҵС˵ûǾ˵˵ĸ顢˵Ļ룬ҿԱ˴Ϭһͨ˵⡷ѵע⣬ΪҶŮѧдñȽû̫Զ

áдȡöߵġǲ̵֪һñʸ˵˵ΣһͶȺ֮áʱȺڣǰȣָ㣬ʱҪʲôǷйۡƨҪţۡġȺڣӰǣʹ׷ȥͬۡȥ׷ƣñʸ˵Ӧеıֱˣš۾ѩġȹΪⱾ˹ֵĹʱ޴ġġäĿģñʸ˵ˣڲǵȡġ෴ģǷҪյǣʹ𽥷޴äĿһִͬй

ֳ߶յ̨̳ǲѿȺȡĵƷǵĴ󱯰Щ棬ǡȡġɹһλνǾ˵˵ĸ顢˵Ļ룬ҿԱ˴Ϭһͨʮȡĵʵ޷ܵĹۡ

Ҫʣա˵Ǹ˵𣿽ա˵ĸ顱Ǹʲôأա˵Ļ롱ֺεȿЦأЩ״֮£ұ˴ˡϬһͨͨʲôģͬ൶ѡУ׺ûʲôϵĲͬͶûʲô۵ϵôƣƵû˼ûиԡûвѹե˼롣ִʸ˵ˣЩſſķôܹҲ沨أһҪվˣʲôŸӦʲôŸӦеĸ顣ҪôһȻϣõĻ죻ǲøǣǵĴϬһͨʽĶ࣡

Щԭ¡ЩңԶķ£Ϊʱй֪ʶӣǱһг¸ġġ˹ɵġֵġĻ˼սǲ˼룬ƻЩСѵ顣

ΪһƷСг۸񡱵ġҡӦ߳С磬ϴĸ棬ŬȥһСдߡӦ֪磬˻͵ӵİ⣬úеĿ๤ԩеûд˯ֳ򣬺˯ڴϵҪܽӿ͵Сˡ֪ЩڵģǽմѧдӦչ·򡣴ĵд壬һ˵İСҪöࡣһ˹з˵ġū¼һϱսһġռǡշһũūšΰѧƷһڶȺڵѪҺ˼ϣĸҲѡƷȫЩǿֻ˽СƷմǸһǡӢʫ˲׿дģ

ÿ϶һۼ

ĺۼյĺۼ

A mark in every face I meet,

Marks of weakness, marks of woe.

ˣˡǲҪյĺۼҪյѧʱѾ๻ǣҪģաЦʮҳġ⡷УƽÿʮҳһΣټͿϵᣬѾ¡ˡôԵǳС˵·߲ɣҲȰʽ·ߣҪֻǰڰ˹͡·ߡԱµŮ޶ʫʸ踳ͤҲǳˡǻִŮԣ顢ߡΰ꣬Ҳ⡣ı£ܹӿʱŮԣ١򻨡ȥЦϴǵʱҲˣ

ǡھʮ196571

ǡƪֵķΧҲϸʽд⡷Ȿּá֤ìܵȵȷ棬ָժĵطҶдˡ

¼һ

źˣ

ʲô

Դˡ⡷Ժ̳Ĺɲˣ¶ˣΪץˡɦˡӦɦĵط˵ûӴʲôǵ͵ӡ

ŮЩطܿɰŮʱװһ޶ϵĿࡣҪͬ顱Ҫ½⡱Ҫοȴƫƫ̽⡷ʱǴġëëŵġ˵һֻֻһֻƤܺõ⡭Ʋ㡱Цĵ㷨ЩڡӡϲԸָӭ硱Ĺ̵ġǹ֮һĽܿڡǡź 

û취˵ʧģΪرע⡰ʧġΪ˲ѿΪʲôģҿһϣҲûжͬ½⣺еֻһֳʵĽƻһ˺ëҫΪʸͬԡ⡷ûһҲͲסҲò˵

ⲻǺԵҪϡͬ顱롰½⡱ִֿ㡰ǻ֡ò˵źЩɿԵġ䰮

ȻģĹ̳ǵġѿѿ顱ǵġݲݡǵġϦﻶ͸ǵġࡱѾơҪ뼸λɵĴ̨ࣺ

ϯ

ܿ塢

ҰѼеǳǸҼǵǮĳר̵űȥëǮġԻڣĽŲ԰ĴΪжǷ㡱ģƷȴڹɵ·϶Ȧӣץššû塢ߵġû¡ϲ

ڽܿأΡΡлôл̳Ϊǰ;ɢļҡȻǵƷȺЩʲôأ˸ֱ͵һЩġỨʡ⣻͵Ů˼廨⣡սԵ̨壬ʵڼͷһ̥ŨִˮֵιСˮ

ԻǣЩߺսںŵˡЩ㡰ƬңȴһԶİѹɵƷĳɵӰֵӰ˸Щϣϡͷһ㡰ϻͯġþ⣬ЩŮѧһЩѿѿ顱⣬ҪĸҪսҪִް

ԻǣЩսճԷңֻäĿظơڡлӨ䡱վޥˡɹɵİЩսƷЩֹСˣȴװƣ̳֮ͦĻǰһ߰ѡ⡷Ħ¥áʸˡǷǡͷ󣬶һʹɡ顱񵯣ǺεȻ°

УţСδغȷһ£󵨵ضԹɡһִֵġִʹɵԤھ֡ࡱھд£εȵ֪εȵķ񣡺εȵһģǾǹɺͷĴСͶС㣬ˮӾҪкӴ󵨵ؽӾˣ¹ˮϷҪںһٱǾ䡰¶ŨݵģǷߵıܡģ

ҪرָܿԼ޵˼вһ֣Ȼͬӣȴԭˣ˵ԼĴʱõĳͷʵҪȱ𷣸Ϊʹ֧࣬ĴҲ󡣡

λòáò˼òŷȥգһͿν󡱡ʹࡱۡŵĴͳ˼Լ͵ڽﶼᡣΪһʱŮһഺļѰеˣʹȦӣһΪɵϵĴۣ;ϽԶ᲻꣡Զòƣ

Цǣλǰ;ɢļңλθڡ꣬ڡ⡱£𡶺¥ΡġĸҪڰġӻؼҡӳߡҪڡĹѵҪѧдڹ顱һéһӵĹʽͷסʵ˵ǡ԰һȺǡٹһ޼ң׷˾ܣɹ˺û԰ӿɹ۵ˮ֣Ҫ⴫ͳҪ˼êҪ¸ҵǰУ԰˿ǴֱɵġġɵƷǡֽԣһᡱǱȻڽܿǵ㡰족ġСͳԡġĸҲͳ˶࣡

رֵעǣɱµŮ١顱롰顱ʱȻڡ顱ѹ£ǵĻ˼ȴǡĸģ˼ѶжѲ˵Σڡ⡷ֵ÷ǳк¶ǣ⡷Եģĸ˼˼Ͽ϶ķ񶨣ȫڴͳѹǵģûĸԶǶԵģ ֮͡鰮һӣѡĸ͡鰮Ǿġ

ţֹ۵ʱҲǾѵʱҲǡԼԼ˼롱ʱıʹݷܶûгɹǵ֮ȥġĸʹﹶгǧĽݼڷŬǱȻĸǰ˿ԾТ˳ǰĻᲽʤ̹;

һ棬ҲˡϦ졷ġûдС⡱˴ߵעš

ˣҾڴǰ棬죬ʱʱ̣̿317ҳ

òɺϰɣʽġȴ˼ǲкýġŮصǵġѧɡѽȵģȵǡˮˡһеһж֤ͳǣ

ڲǰֽĻţ̨鳤ľ鳣Աӡ콯ܿվڡ⡱վڡ⡷֮⣬Ϊסˡʥľ鳡ԡƱ硱¡ʵϽܿõĲľ鳣ӡܿڡ̳Ǳʥľ鳡һκԶľ롣

ΪһɵĴˡΪһߵǰΪһ顱ļʽź˹˼ĺ첻£Ŀǰ̨塰ѺۡĴڣŸ飬˵塱Humanitarianismĳֶ۲ϡҲ˵š˼Һʹ

1965106ڱ̶ǡھʮ1965111

¼

ӡ⡷⡱󶬣

ܿλи

дһƪ£ŮʿС˵⡷ڵھʮšǡϡܿ˲˳ۣڡǡھʮϣȳһ١

ʮ̨̳Ʒֻһɡߡġ֮£С뱾ޥŮʿдġŮʿΪⲿ飬GдЭĻἮ˾ӡȺ֮޳ܡҲаƫҪ̡ܻʲô̶ȡǣʹ˰Ԫ̨̨еľ̯һԭ¶̩˵ˡۺ¶ɽġʮڡձĿÿͻƻһϨһΣ£ִףգ˵㣬뻹һԶľ롣ҿδ루һʵûȤٿȥˣֻϵùֽ¨ƺŮʿдһӭһߵġͼȤζġơдһ飬ܴ̼ߵθڣɳݺݵһƱһ棬ûơ̡ĵ̷ҡס̫Զܴͳı̢졢ͷ¶βԭֵöǣˡƫһЩˡʥʣˡͣ͡ӣˡӲҪȥҷ뿴ˣҲںĵĳ嶯£ץһδͷԩգҲлԹ

ûп⡷˵öԻ򲻶ԡµĹԸʾ޳ɡ

񡶿ȸϷɡı磬֪ҹ˼ǧأƽ˼ǧԩЩĵߣûƲǵģš޲ǵĸĸĴΪǳĸģڡ˲Ȩӻ£һڵ˼

ݵӣһĿ˼㲻óһӷס޴ֲֵռëӡŭüĿĭɵĸҹΪ˼̣ϲһ桰šӻ죬ͼԡ̬һСŮǰԶ˸߶ڣԡ˿ȸݻ򾭼õڡܲأΪѹûСɡŮûзԵȨΪ˷ԵĵλŮİԣ뱻ҪȨ飬դǡŹءеĹ˵ϡݺͽݵɷ˵ģٻסһȻĻһϱӡˡݱˡݵɷ衱ˣʧʲôأᡢһѱ飬˶ѣ˶ѣ

һоƾʲôר᣿ƾʲôҪ˺ҵģТ˳ŮһԱ֮ͳĴͳڡ举ĸóڷǡĸ֮ΪĴͳ֧֮£游ţŮĸ׼ɷ򣬵˲Ƕѡ˵ġͳɱȨԴһ˶ĻʯӲѹÿһʷŮͷϣ䣬ɭɭʹ㲻һɡҿ顢uԽѹˣֻηȫգ硣ݵ裬ͳİ֮£ŸҺаԵһ˵ı硣ݣ˵˺ģӵТ˳Ů˵ͳȺò죬ͳļ̳

Ȼǲ˵ͳһɲãͳеĲòԵļûһǴҵĶԶ⡣һˣͳǵڽ̣жȵ棬Ҳشͳ֧֮֡£Ҫ¼ִͳĲǲܵģҲȥ޶࣬ȥѳͳɣֻҪǽΪһֳܱ־еķ񣬲ǵĸȾͳǲѱݡġ

˵ݵ裬Ȼ䵱˴ͳġ֡ն˵Ҹ񼫵УʲôԭµġȻܿȴдĸڰԹΪ޿ɺǵġ˵ûһĸϲԼĶŮúܺá۵㣬̫ˣȻˡ޲ǵĸĸһǰĶĵ̡

һνǶԲΪԡһʮ˾ĴŮ涼Ѵڳ죬Ѿ߱˱˰Ͱ˵ĳҪԵİ飬쾭¡֮ϿϣֻҪ˲ҡǮȥˡδκ˵棬Ҳַκ˵Ȩõʲô

ú벻ãȫҪʵ֤˵ۿǿ趨ġݵĸӲҪȥ޸һϲˣһʼǲҵģʺĲɢʹ³˳µ¡ʣӦ˭𣿡

ǰЩʱһĸףΪҪ޶սɱӵСࡱˣһֻ궼硣ƴҰ֮ΪõϡûһĸϲԼĶŮúܺáһ߼

ġ̨ŮƶΪʢСĸǲġٿŮշתǵĸ֮¡ѵˣӦվ˵ʷǵԮܼܵŰ޶ȡޱǱ绤ʲôĺ£ţֹڸЩĸĸ졮ӰҺҲҪŽ֮ܿ׳ָܿʾĵ·մմϲţǵרԵֶһۻˡ룺жˡͶһİԱΧҲûдûпֻһƬĴ󺣣߼ʣһ£

ѧ˵ֿ˸ĸŮĶ壬γһ֡Т塱ĻһĻ֮£Ů˸ĸծˣԶ塣һĻ֮£ĸˡʮТͼڱʡ仹õͼ֮һʰˣ䡢ڵȣۣվšĸ޶ۡܿ޳ɡ

Ҫ˵ĸȫ޶Ȼδأֶ岢ص塣һĸϻ֮ĸ֮ǻһֵֵѧϵĴ屣ֱܡŮȳɣĸ㾡˱ΣӴ˰ַſȥ׷ԼҸԼأȥƾԾɡŮڸĸģֻѧķΧӡ˸񣬲ӦΪ̳ϵ

С鲢ûԽ족һ仰˵⡰һĻҲȫͨĻ֮ʣʲôС졯ʲôǡ졯⣬ҿһ£죬ܹƣסϵдٵѧᶹɣɹҵķܡҵġ־õػˣǡʵġӲɡΪǵͳߵɣΪ棬һռ¢֮֡ƶȣ֮һջǿס֮ͽɡ

죬һͳģѹᣬӶǼȵõ棻һ棬ס֮ͽų⡮аħѧ˼ϡΨҶ𡯵ż񡣡ҶˡҪòҪòġҳТӡᣬѭһεĹﶵ˶ǧȦӣԶ߲ԹġЩѧ˵ĻһֹĻס֮ͽԴ˲ҲһʡΪʲôһʵڣݷϡǶȻǿȴ̫ǿиɡ

ʵ˵ͦһˡѹǿǾͷǲһϵġġεĹһܸʱġֱߵġ谭ĸġϺѧһĻཻͨĹɡ

ҪһµĹɨ崫ͳ

1965107գǡھʮ1965111

¼

߳⡱⽨

ܿһ

ܿС㣺

⽨ֶвȫȻİɣǰǻѧǶʱ䣬ȹźϱһտǸʱұ㾴ĽĲţбҵҶ˹ģ౨־Ⱥ·ɽ죬ƶ̡ɴˣ֪ЩһֱŬššȻ겻һֱΪءΪףϣһܼĳɾ͡ڡǡ־ʮϼĴʲô֮룬һǶԸ˵İҸеһ⼰̸һҵĿ

ƽڡǡԿһЩϿŰŲͬƣӢ¹Ž̸-²ĳ֮·֮ǣФ⣬Ҷλӡ츴۱µС蹷ֱʹһϵҲϣλˮ˻ԾӢۡ˾Զ֮ĿϽ顣Ϊλ¡ӳһĩķ񡱵ķˣٲʰǸװһӦʥϡϵҪʹʹ񡱵ĶɣڡĻսĵ֮УַҲиԭ츴֮þ֮֡ѱնʾڣԿġ˹ϵһͬı֮ӣǴ󲻺㣿ˣҲһ㣬ۻ𡱵ľģ׼һ˼įġסˡ

ʵ˵ûʸ͡йǵƷġƾ̨ʷϵưĿ֤ԽѹͿҲд滪ġӽͷġ˿ġƬơѳס翵ƷҪдҲֻдЩӽͷ˿лûУҵѧʶ˿޻ֲĻȡ᣿ȡ¡ѽѽѽԶʵ⾳ѧѧ߼ѧĥ˵ǸܲġƫƫڽġĻ̫ûͷԡ겻֮࣬Ҫԡмҡָ̬Щ߳⡱˵ǡúӣ¡Ϸ˵λıӡδóʱԣŭôˣӹɻˡ

˱ԡ͡Ҳдǡ塱ݡḻۡƷ⣬ԼҲ׾ӣ׾ӵ³Ѹһס̡ǣֵȻӵġЦŭֶôҡӵĶߡӮˡЩ˵ƽкЩƽкȻֱЩǵõҪ˲ҶԵƵԭۺϼṩΪһιʱĲο֪֪ˣսʤһ

816иһƪת¡Ҹ桷Сдмģ

һһұ߱һּ߷ֻĴҶĵӦָ磬һȡ

һңԼ뷨˥˵ġ

õ鼮ǵģ˵ʲô˵

ҲЩ֪ǿʲôҵĴ𰸣ġׯء¡Ǵ֮á֡顪ŮıҾ飬ϲŮˣʱֹڿ顣ġ˼롢֪ʶĻֵʶȳ͹ǰ;һɿȵĹСʼд̵ġģһҲֺδֵģڰâ⣬യ̣ôҼ˭̼ҲԸĶŧȻǳֺõģΪκһΣĲˣԸ֪ԼĲʮأҽδ֮ǰԻԼǿţҽֲ֮Ըźͳһ׮ʵ˵ҽɹŴ򣬸ɱȨȥ壬ҡĴɫо˲ҡʿ˵һ㣬ǳԳ޶ǳ԰ġȥϡ˥ܵľᣬȻӷؽһƬµĳϣȻˣ˲½⡢ܡˣͶñӡ˹˾

κһáܱˣʱһ֪Ѷˣ񾭲ڵġɱȴս£СռéʺԶˡζû뵽ͷéҲܾö׵ģΪࡰûʺƨҲûСļһҲＷų񫡣ͷû꣬ͷȼˣһɴһݰѸéӣ侮ʯסųꡣⱿѵ֪ЩһļٱҲ±˳̶ȣΪʲôҪ˹ٷֵѧˡס֮⣬ֲʼįѡҵĵ·Ϊţ

Ͽ·һԸ£Ҫͥ١Աо顢ԼһԼǵȱȫᾧŨˡҲһߡѸ˵Ȩúܸߡ˼Ұ̧ø߸ߵģҪһǣȡĹɾǡýжϷԭ˼ҵĵطȴһУϣӦ࿭ĵطȴҪʹǲԼԼŻᡰһһҵĹԵĮģͬƴͬϣ

ǡʮڱ༭ұһΣֻеӵ˲Ǽù⡢ȡǿģִĸǿΪʲôأΪʲôһҵĵأǵ͹ǵ̳˵ǡһƬóǺšΪʲôʱġֻͤ˵󻰵ļһأΪǵᡢǵ̳ɢ˵ġһһҡû⡱û⣬Լû⡣ΪԸɵĺڰ⣬ȴΪںڰˣͫίҹˣ±Ŀˣܾɱȴ̺Ըѽ

ҪеķʡܾǳϽյ̳һһ䰵ңǱ߳ʲôһƬԲõ硣ĵ·ôߣӦÿддģǵıͶÿһײ㡢ÿһ䣬д͵ӵİ⡱ʵһ档ЩвûôڰķգȴʵУѽѽƶѽѽǵǲҹܻᡢ̨ǸڤʲôݡûȴзասյûȴЩѪˡЩŮͷסΥ½ͼеŮ˺ǣ˭ȥĹǵҲùοӦֱֳǴ಻Ϊӵ⡣ǵӦдʱĿѺ͹̻Ⱥڵı뻶˵ġ˳С˵ĳԡַдЩ֡̽񻰺ͯղɭ䡢С֣񻪵ͯδѧమ֮ᣨձ196572յİ桶㰮С˵𣿡áַдЩԶʵġġǿ˵ġλðġλɰС˵ʹù֪һΡ

²ǲдҪд÷ЩϵġֱࡱһۣԻؼҲԷ˯ҹĳ¾ɹȥ󵨵İ顱д̻⡣⡱˵ġκ˵ġ̶ࡱ⣻뿪⣬飿뿪飿ֻ׷İ飬ͬвˡࡱοǴǵ޷µŮأıʱԵͰǡֿܷǸֲģ˵ǽԼһںһ𡣡ںϵǽų׵ֺܴﵽںϵľأй˵һҹްնޡһֺ֮أҲᳫŮĽֻԡ顱Ĺıһѡ׷ĿıΪĽϣǶڻʳĿĲѣû˻ʳȴɶȻҲûΪĴ࣬¶˫һµĵ

ڽСٳŵֹϵݱ硱ӣԭΪǵţһȫ˰ѷǻϵԽһ񣬶˻Ƕ԰һֱ϶ѡӻʽľڣ˲ɱδŮӦһµİ飬ʹµĲϰߣʹлϵ˷ǷӪǵİ顣ЩݲؽӳǽŮΪ˻ļֺ͵͵أ鱻Ϊǲµ£ֵó˵˫İ⣬߱ѧʡǮλ밮鱾ţ༰Ŀ͹أɵĴ¡ֹ£ֹܽ˽͡硱ļ

⣬һŮѡʱҪĸĿеĳŮеӡìܣܱǵ±緢һҪԭһŮӣĸڰԹΪ˵ĲǣΪʲô޿ɺǡأһŮӡǳĸİġ׷ҸֻҪһԡ֪ˡԶΪǿͬġʵڲں뷨ԶΪͬ飿

ԣԣǵᡢǵĸĸǷȱıǵҡǵĶ߸׷Ҳ𷨹ʱ˵Ǿԣɣɣ֮СɵǾЩúáԡǣǺҵˣһֱܷǷǡֱαƶòģ˼·ˣûʸվȺм佲дġСԼǣȰǶѧȶʷٶѧѧ˼ͷǵĹ֧ıʣǿı򣬡䲻ɱʣҶʷΪäĿµĶһԶ޷ӱܵǴˡ

ʷʱһ澵ӣѧȺдգʷҵıʺѧҵıӦͬΪչԶΡһƮһսƽһ˫Ǽǡ֪д˶ܶѪȺڵдԵϺ͹ԡΪʲôǵԲϷЩ¸ġġ˹ɵġֵģɵġ޼ֵƷΪһʱҲд¡ǡļأѵԸԶһ˿ġ¡ô⣬ȴĶڡһҡ𣿳ɣС㡢ǣǶ߳⡷ڰҸҵù¡д£ԻڡġĻ̫һĸԸȥĻ׳ա伣ľƱ˵𣿾ƹ

ǡھʮ1965121

ƪ֣дġûдС⡱ͽܿдġʲô𣬰˵Ҹðѽܿ¼Ŷԡǽܿҵ֪Ŀкܴת䣬һ޳Ұƪ´Ϊˡ

1980427ҹ

    ¼ ǡھʮڱ༭ұ

    йһɣ졣ɣȦģԵرͻӵжţëʲôС˵ңңۼңֺ壬գǱдС˵űѧȴûмƪǹƨһڵǣ͸ЩƨһƺǺ˸ģŮʿҶֳĴ粻޷ָԡŮʿ飬粻˼룬ϵõ˵ĹһһС˵޿İһһµĶΡ⡷Ȿ飬һⱾȴһһӡҪĳɵӰǵΪôŮʿӦˣһңԡƷȡȺڣǱµģȡġڴʱ˵أñʸ˵˱ʵ޴äĿսٶɵΡʮһ̨ǡھʮڣ

    ¼ ĥO

    ޺С˵ı࣬ڡԲ衱¥ĵӰνѩϼ˪

    ڽͷŲ豭ĴͰǡԲ衱ΩйѪڣȻǳ֮ͽ˶ʮʮ̨

    ¼ ɡСԣ

    д°ѽй̳ΪʮɡҲ˵С©ġһɣǣɡʵһ䣬Ҳǰʮɡģڼǿ䡰Ǻšĳ̶ȡ

    ַԼҲһɡȻֻƺҲһרź˼ҳ˵ŮӦ·ҪأǾ޽޵Ұӽ㽲񡱣Ǿ߽СҲ֪ʲôڹѡģȴǿдڰҪ壬˵д๤Сˡǡ·򡱡Ǻ̧ܡˣ֮֮ԻɡĳߣСҲ

    һһ㳤ǻˡǴӡ⡱ڣӡԧ¹㡱ӡ֮Ҳ㲥硱ǿй̳һ䡰ڶİҡûй⣬ûȣûһƪ£һС˵һ磬һʫɿǵ˵ԼĶҲðڡú̶ܿʲôƨġ໰䡰¡С㿴һɣҲɳΪɡﲻ

    ˣڽһ֡Ϊв˲ʵܿƣ˵ġ¡Ǻܹ񫣬ʹġǣԼҲ˵дȡöߵĹǲ̵ôһɵͼʹˡ̡ˣǰ;Ҳǿ֪ġʮ¶ʮһ̨лձ

    ¼ ̨⣨¶ɽ

    ŮŮʦ죬ռдţС˵⡷̫доȥеŮǽݡ֪ʦǷеĿϣݴΪŮɱֲŮƽճ̲ʯŻصһλʦĴ⡣

    λ⡱ߣ޿ȡҾá⡷Ҫһεġʮ¶ʮ̨ۡڶһţ

    ¼ Եë ԣ

    ΪŮãԣûһǲģг̶ֵ֮ġӵǰı֣ϵҲǰı֣ûҲκԼơ˵ӽġԡûʲôСࡱ򡰲ࡱ⡣۵ƺ£ܽܡšõ֤ӽ˵δԭʼΪѽ

    ۸ǣ޽ģԭʼδĶԡӽȷġԡҲԣࡰӽŮĸӡöԼ٣ӽ֮ġԡձˡ˺޵ԽԽ࣬ԷУòµԼȻȡԡӽ˵ϵ޹ϵԣǽ֮ڷ򸾡Ůϵᣬչԭʼġԡԡӽҽ۾ݣǵˣҰ

    ڡϵӵǵȵȣʽͳ̶ϵ𣬶ʵʵ⡣ΪŮమδ飬߾飬͡ϵУǾͿܷص򱯾硣жУС˵Ϸ硢Ӱгѵѵ

    Ҳ塰ӽдЦϴѿӡʲô¹۵㣻Ҳƻ¶ԣ㡰ִ¾硱ʵЩǡԵëҲΣյĶءʮ¶ʮ̨лձ

    ¼ ⡷Ļ˺ӱ˼

    ŮŮʿĳ⡷гⲿѧƷԸں壬ٶ̳ע⡣ڴͬʱ⡷£̨һƬȡȨĻ

    ɺϵŮֱʵѧƷݵҲŮ˴СƼθƬŮǡݡһѧȴǴδΪ֪ĺ١˵ⲿƬӵƣǸ󵨵ĳԡ

    ףһݵķʣĬԼŮӣӲһĻҲӲĽЩǡȻûܹʲôϷѵҵ˾ϰ½ҵڵɫ⡷Ůǣܺھˡݡǰ㻳λáݵԸʱɷѰٹżȻͼӵĻᣬҵΡ

    ˣۣͶ۰»ӢԺóӢ빣˵ӢǰְνӴܹ⽻ǵѵְĳβμĵӰĹҵĿʹѣбݵţΪȦ

    еĺ٣۵ʱ򣬼ΪӰȦĳർʶĸĸμӱݣΪӰѧҵܡʵڸʱͶӰ̳Ļܶ࣬ĸԣһְƥ˴йѡ֣Ͽ廢ѧԺûѡֶ쵼ˣ䲮ΪҽáӰˣȶϤڸδǰԢңκһŮȥݵӰλûӸְۣһ˾зԱȾȣж̡СþӴҲΪ¾ύεһҲڡݡһ͵Ůӡ

    α䡶⡷һƬŮǣһΪԭضͶ̳ʵĵӰһҵ볢ԡҵ˾νⲿѧĳɵӰȴһĻŮǣĿµӰڷ˵ķ˵ݼƣ⡷ⲿӰƬһµϢɡʮʮһۡءʮһţ

    ¼ʮ ߳С磡⣩

    ߳С磬ϴĸ棬ŬȥһСдߡ˵Ӧ֪磬˻͵ӵİ⣬úеĿ๤ԩеûд˯ֳ򣬺˯ڴҪܽӿ͵Сˡ֪ЩڵģǽմдӦչ·

    Ȱһжߵң߳ʳŮС磬ۿıһ޲ĵţһzͬáȰӦģġȴӻС磬һⲡĲⲡǲҪϣǲֵע⣬ҪڵġܵһȷķΪСһģǲֵȥϴĸ桱ġΪС˶ϴĸ桱־ߣӦΪС㡿ȺձѺʹ࣬ʵʵϴĸŶԡǵңҪС磬ֻ֮ĩнֻѢ֮÷방֢

    ϵĳ֮࣬󴦿ֻѢֻ֮֮ĩȥ£ڿԤĽ£⣬ǵǰҪ⡣ǵǰҪĿ⣬ǹȡȫɡ̨壬Ǽеɣ½ָ½ͬѾʧȥɡǴĿ··£д󹤡ҲддֹлŮд˶ֹӿ͡˼мңСһǿԿׯϾ˼ƶⱰµңȴֻܴţǼ굽ǸţǼ⡣ʮʮ̨лձ

    ¼ʮһ Ůʿѩ֣

    ڳƽ֮ŮӣСҲۣ׼ġƽν¼ѧáʡ˰ʼñ̾Ϊһš˺˹ʼƻ٣ƽ˶ʫο֮

    Ż·ˣұ˪ʫȷ֣󸳴ԹۣȺâʹǧ빣±پ

    ϲĦۿţաĸ񳣽ϯƺ׿ۣҵǰ¡̳ҷݣԸʱһأ

    ̫ƽѩδǲݣʮʮ̨лձ

    ¼ʮ 䣨Ĭ

    ʣôԳӣ

    㲻ӡθɣ

    ʮһ̨˼߾ھڣ

    ¼ʮ ĥëǣɣ

    ĻĸĻͣĻӣĻáڹһǡժҡ

    ϧգҡûժ£ëûšʮʮ̨

    ¼ʮ ⡷꣩

    ⱾС˵ɷڡݡ﷽棺Խﴩãĸ׼ŮǼͥÿһֵĹϵŵúǡǸڣ˼ִĸǸǿȰͥĸˣܵǼΨһкӣֺܺãȻܴͳ˼ĸ簮ǸٮٮĺѧǽǸ嵥ϲŮӣĸ׵ľǿԸܼͥѹγɵԱСĸ׵ĿҪ£׵飬ܵܵļЦͿĸ׵ĳ谮ãʹԼͥǿҵķУ߷չС˵㡣

    ڷ棺Ҳ°ŵòǺ͵ܵܵĳܣ͸׵ķٳǵĹ¶УɱʦּĻ꣬Ȼ˫¶ԼԶԷİĽγַ顣⣬вйڣͥԶŮĹܽ⡢ĸ׿Ůϴѧѧ⣬Ҳֵ͵ġȴмʧܵĵط̸Եúÿ˶񾭹֢Ƶģֻػһڣ˵оչô죬治̡Ӧ֮½ںض˼£ȴǿϽúģǿǰдáںڶ۾ƺܽӣȴΪ׷Բԣ͵ӡճһپα仯ҲС˵еǼģҲӦΥݷ棺һ˵ģǷǳġģеһͨ׵İС˵ҲΪͨ׵Ĺ׽סԱ仯ʵߣԲô˿

    ʵɢʶǼȷģΰʱȻۡɫƵƷ֣Ȼùߣڵȷе㲻е㲻ӦáҲ֤ʱǿƵģץס㣬ʹԼ˳ɹȻڡ衿ʱĶأע˶Һ֮ɫΪȴֻδˡʮʮ̨Сҡһʮڣ

    ¼ʮ ֣仨Ļ̸ޣ

    λںӵйߵŮңкܶ࿴ƷĶߣΪһɣ͵ĸˣΪƷÿһ˵Щᡢ𡢿ࡢ롢ϵľŷǳ̵軭뵽һû̫Ůʿ

    ֻжʮ꣬һǴֹеС㣬ǺˣԼ˵ȻǺˣǺϲûи̫ӡΪҴСͿʼ˵ģںסʱ䣬಻ˡ

    ʹĻ

    ǸˣڿƷ󣬶»ٵۣΪƷƫڱ磬ʵϣ˲һֻţÿ˶ʹľ飬᳤̵Ļ䣬ڸ˵飬˶ܿİΪʲôҪдС˵ԭ

    ҺľȻʱҰġ˵ƽڼÿ˶˵ľĿɰǵеɽʱֶ˵̫ҰΪҰɽమˮͶȻĻԼǣڴȻĻ

    д

    д¿ʼھꡣ˵ǿսʤסϺ顣ƺĻ˵дһƪֻǶͯµ£Ǿ꣬ҼǵƪССࡷ£ڵʱϺ󹫱ҹܴʹҶд¸ŨȤ

    ֻ̨ʮһ꣬ŮʦСͶʱ׫дܶĶͯ£ֱ𿯵ڸձĶͯܿϣһֱάֵҵһŮУͱŮĸУϰдƪãһƪС˵⡷͸ˡ

    ˵׫дĵһƪС˵⡷дԼȴ֣صıҥ˵ҾԷϣҿ̹׵˵дС˵ٶЩӰԼġ

    ô˵

    Ըʾ˵˵ңȻûдĴ⣿ҶԸκα粵Ϊлÿ˶۵ɣȥô˵

    ˵˵дļ⣬ǶԵģԸܣΪֱڣҵдģǴѧϰĽ׶Ρ

    Ʒ⣬ΪЩԵġ˵ȥ෢йؼŮ󹤡һģЩ⣬ΧеģΪй˾ǲԩ

    ˵˵ûпƪǰһ֪ŮҪȿġЦЦ˵ЩģûԼȥдɣ

    д籾

    ̸С˵Ļ⣬Ϊġ˿ҪӰġáĳɼã˵˿»ԭľ񣬵ñĵĿɾ̫ˡȻԸƬӵĳɼκȴ˵Ƚϲ˿

    ԡˡƬеĽɫ˿͹ϵȽеŮҪƯˣȴСġųЩͬǳϲݳĳɼȺЖã޽ӲάЩطصݼʣİ

    ˵аԼС˵ı籾ҰģȴûĻΪСȼ֮ôȿˣЦϽ͡ʮʮ̨

    ¼ʮ ˵ɰֿ̨ձ

    ̨ѶŮŮʿģʱ֮Ҷ־дƷʾ˵ܿɰҲܿ

    ˵ѧʶḻϽȡܶ飬дҲãһŻͳɾͣ˿ɰ

    дġ⡷ԴȰȥдŮ󹤡ԩеһ㣬ʹֺܿˣ˵ҵУ޷ȥ˽Ů󹤵ԩҸŻ˺£޷ȥдҲдãֻԼȥдˣһж񶨣Լڣ̫ˡ

    ʱԸԸĻԼִдȥ˵޴˱Ҫʮʮ̨С̨ձ

    ¼ʮ ƫأ

    ЩĿһСԼһõóȱ˸õƷȴ۵ķ˱ûƷڴżĿ˵ЩʲôƨңûһõóƷЩ˶һ˶ʶ֣żҲһƪģһ䣬ǲмٿɷɵС˵ҳԡһ˵ĵʱѵȫȥ֪ǻ𣿡ĳ¸ǶǵƭˡֵǣȻԷƷǷ·ҳԸ˶̧ۡսǧҪΪдֻĳһˣЩٶﻹȷʵеɫˣȻԷɰһ档ֻΪƫȺڳݵĶʵ⻷Ѱʵйһʱ󣩣ʹ˲ͺЩԼʵڲǸȫˡɼԴˡĹѵߵǣǵ֣ΪǵƷɫκһĵطǶԼҡĻ棡ʮʮһһ̨ʨաڶʮڣ

    ¼ʮ һ裬һյƣһ֦ʡС

    һЦ֮

    ů棬ʵҲĺ紵

    ƷۣǳϲҲϲϲҵһЩµĿɹһһλṩһΪǳȡһźõİϣдӡ

    ڶȴ֮һЦӲ

    һǰһ־ڼԶֻͣ뱾С˵Լ˵Ʒ˵ԼѾƪ۵ļֵΪֻȡؿ˰뱾С˵ֵӣ

    ־¶һƪûдд⣿ǻƤЦذҹе˷ֳʮɣ̸С˵⣬Ҫϴġıд·ߣдЩûд˯ֳ򣬲ܽӿ͵ĳˡ˿ƪʮգʾ˵ƪǣ⣬ͳ˶ԡ⡷ۣʲôģֻԼףдûд˯ֳûҵڰ̨ĵڳ˵ģûֻܰЩԼȥַˡ

    һ治µ־ڡ˿Ӱԡ˿ԭԶĳλֻӰûжԭʵĹܶߺ޵ΪйӰսĿԵֻ׼ܶҲϣķȥǸݳ淨⣬һЦ֮

    ΪյĺûʱģԸʱĿ顣дΧһֱڼͥ⣬ǵİдõ١ЩΪдһЩĶ˵

    ҵƷֻǳҵ˼飬ҪһֶǿȥҵƷµôֲ࣬ͬķΧ鶼У߲ȱ鱾ģƫĳһҵƷôѾѡˡαȥдҲ˽أЩ˽һȥдġ̸д·ߣ͵΢Цˡ

    жٵĳ޺ȻģԸʶǸдңϣôһ죬һƷԼĿΪªʮ̨ʹڡһڣ

    ¼ʮ ѧ̴ǣ

    ѧƷߵα

    ԡ⡷ѧǣɳʧͶȺڣȿֺǱմմԵõı߹·Ͽ񱼣ΪǽΪˣΪһᶼֵãΪ̣ѧֵо˿棬һѧʧȱ˵ĵͣɥʧı׼ȱǰ򣬻кԣ˹ѧļֵжǵдɼҲġôѧء!ֱռǡ!ʮһɽڣ

    ¼ʮ ĥO

    ֦С˵ǡŮƷС˵ǡƷʮʮ̨

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcyJeff Ao컨׹

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

