СѸ1873-1918

ʣ

ͬ١

ʮڡϷޣʱʮꡣʮǰ1889¡

ʮǰũҡڣİ磬ͳӢͬۡԣôϣֻҪŮӢˣ

ĸ׽зˬ˼壬Ȼˡ̫ƽӱܣܻرյþĹ磬־ؽ԰ԸũҲũ÷졣

ĵһӾŮŮȻΥйеĴͳԸȡһ˵֡˳ܡݣ˳ܡߣ˳ܡҲ

˳ܡòԲԲףһȸߣͷܳԡͷһֱϵءߣ

ռĹأŮʮʱ͸öףһֱϵʮ꣬Ÿɡ˼ҵŮҡһΪ̫̫ңԶƸ𡱡

ǰ˵СޡһŶˡˡԣη˳ܼ޸е㡰ðաġ̫ãﲻôҪ˿˿

ô裬AˣҡӮúܿ죬Ժĸʮ죬ϰ治֧أʱʵʽ˸죬䡪Ļ䣺

ʱֻ˸¡ҷ·ǵҸŵʱĸڼݵǰãڷſڵӡ˶׵ţһӵڷżϡ߷ſ䲮ĸҲһʱݶǿֻضˣֻ· ǵһҵ״඼ǵˢࡣ

ǣ˳СѸʱŶʮ

ʮѸϡ棬ϡǣһǶʮ꣡

һɺϡǣʮͿʼعѵĶó棬14391810ʮ䣬йʮĸᣡ

ʮعڼ䣬ΨһİĻ䣬ǶΡ˵ʥž

󲻾ãҸװӵϺͬס˴ͥʹ࣬Ҹֺܰÿڰæнֶ飬⼸ǺֵܿġСʱҲܵøӰʱͰѽĸ׵ĺֽֽϡʦĸױ̡ϵ֣̫֡æʱǴʦ뿪̨ʱϵ˽ǧ֢⣬Ҳ߰ٶ֡ЩֶҸдĿ֣ĸţΪЩ϶˵ʥžļ(11)

ΨһĻ⣬λСѸġûֹʹ£ڶʮع˸¡衢ծּҡزסĸסáܵܡŮӡӡһпʹҪĥ(12)

һλСѸ˵ֿһĥİ취ĪԼġһѪϣϣʹŻ˶ʮꡱ

⡰һѪǺ֮

ں֮ʮ꣬ڰϼҡʱѾĿĶӵ˱ѧĽڣźҲǣʮУֻɷĸ£ֻӹʮ£治ܲ˵

ʹź(13)һʫ(14)Ҳһɥĸ(15)

Ĺ־Ҳð׻ôеľӿԲο

Ǻ̫̫˳ŮʿĹ

ھӪƵֳ̾꣨1873ڵһս꣨1918

(16)ˣǿͬ⣩½̱ڹͬ

ɷĵһǰʮ꣬ų

ɷĵڶǰޣŮ

죬Ҳ˻顣

Ůꡣ

ӱꡣ

ŮֻСꡣ

˫̥Сꡣ

ʮѵ(17)

ϱ۸ˣֻ͵͵ᡣ

һ鶹ҲҪǼһ(18)

ΪεܵܵĲԼ첲ϵһ(19)

Լֻһӣȴһöӡƺܽѧ

Ϊ˽ӣ

һšӵ⡣

ʦرʹĶر

ͶӵⲺѧһᡣ

ġҪȴ˼ҸĶ(20)

塢ǮΪ(21)

ΪӶ£ʹĶڻϣһߡ(22)(23)

ٺʵĸǰռϪ˶ׯˣĸǼϪ߶ˡ

ںʵĸ1841ĸ1873ױĸ״ʮ꣬1889й㷨һ꣬зʮţŮʮߡڡʮĻҵĸ׵Ķ顷ζᵽ׵ʱǡʮߡꡣΪױĸסʮꡱⶼǺܴġܿЦĴ󡣺顶֮ëˮʴŴˣLiving Philosophies pp. 237-238Ҳʮ꣬ʮ꣩

Ӣǰأأˡ֮Լҵѵ㿪ʼдӢ¼˵ͬʮϣᵽǹԪ1872꣨˼һ196112̨棩ⶼǲԵġͬʮӦ18731872㣬ͬʮһ꣨1936Ϻ۱Who's Who in China, fifth edition˵1872ñȺʵĸ״һꡣ֮ƺϵòܼһˣ

עǰ˵ĺһץȫıʿ¡û뵽ˣǡȫıʿë

ϴλߵҲй˵ĴͳϷ֮һʷеŮ洡Ϣáʯãеķ븾ׯеĂŮߣսеŮʷеŮˣеĶˣе³Ů־еޣؼеţеŮе澣еʷеŶɽ־еµȵȣͳͳˣ⣬ʷе棬еӶ桢ٶٷ򡢺е³࣬ʷе˲ߡСССҪʷеĴ޸硢硢ʯȵȣͳͳŮˣ

ԸԳһӡ

Ǻʡҵĸ׵Ķ顷Ļ˵áءĵʡʡĽĴǡоԺ棻ְ̨棩76ҳģ ˲塱Сõ䡱Ľ롣

ࡶļʮһ

Ҹ19632̨мϪͬӡġϪ־ͳƳġ

(10)1962225յġŦԼʱNew York Times˵ĸסwas an illiterate peasant who was never able to read a line of her sons voluminous writings. պ˵ĸ׿ԡto read a line

(11)ļʮһ

(12)ĸĴ桷ǶģĴ桷ϺǶ̨Զ棬ȫǶ棩

(13)ڡĸУʮ֣

δδ̣۾δ˿Σδһ档ƽʹˣ

(14)ڡÿۡһں͡³12ڣ191821ձ棩ʮһյҡһʫĸף롶Լ⡶ʮһձɥҡ

չͼ⣬壬ͷң֪ǰ棬ңӭˣѽޱ𻰣˵ͷϲ顣

͵ףۣк跹ˡ

񳯡

ͼ⣬Ϫţ

ֻҵͷ

˵һδ

˵ʮļͥ룬һһɢ

ֻյʱδѰһѽˣ

ʫοĴ桷ġҵĶӡкʴ»š

(15)ʱԤ19181127ڱͨ׽˵ɥ1123ĸ׾ˣֻԼȥʵСɥˡĸڶ꣬дˡҶɥĸĸ꡷ڣ1919111ձ棬롶Ĵ桷ģ

(16)һ䣺ǿǮ¡йѧʷ19375棩СˣһΪʲôȽһλҡʣꣿǮµ˵ҲġʵǺܲԭµĴκеִʷѵ˶֪ʲһ꣡

(17)Living Philosophies ˵My mother's greatest gift was forbearance.P. 238оĸ͵ı졣ڡĸҲᵽ

ĸڳּӦŻʮꡣĸ֮䣬зߡĸһһ֮Ӹйʧ̣֮ջӸʼѡ

ڡļʮһид

ĸ׶ʮ˹Ѹǵҵĺĸʹ࣬ҵıдһ֮һвԣȫϺӪȡСǰܼӣѻƬ̡ĲǮ־͹⣬˾ͻؼҴ⣬¯óȥóȥѺĸ׼˱ҳÿ÷ѵĿܲãǷծծÿϦҼһȺծģÿһյڴϲȥѱܳȥˡĶǵծĸ߽߳ҹлѹǮ£ֻһȺˡ˽ҹҪšˣĸײߺųȥһλ᱾ҵҼÿһծһǮģһȺծĲһһŵ߳ȥһŻˡĸ״Ӳһ䡣Ϊ꣬ϴӲ¶һŭɫĹ꣬ҹߴΡ

ɩǸܶµˣɩǸܸɶխСˡǳֻΪĸ׵ĺǻйȻ¡ʱֻǲ˵𻰣ѿɩʱɫ࣬ˡǶĸʱҲˡȫһףҲÿ˵ɫˡҽףĪһĪڸ˿ȴܡ

ĸ׵ӺãΪ˺ĸţġ¸̡ŮֻСһꣻʳǺҵһҺСִҳԿĸңҪɩɩ˶ˣʱһһüд̵Ļĸֻװʱʵ̲סˣ߳ȥɩȥһᣬߺŵڶɩȥ̸Ӳɩӳһ졣

ÿɩһʮ²Ъ߽߳ҧ죬Сӳĸֻţ̵ʵڲ̵һ죬ҲķӡһʱͲ𴲣Ŀһһˣֻɷ򣬿Լסɷչȿʱܵͣ޳Ȱסʱüǰãɩסǰöãɩסһȷſˣһɩ߳ȥһᣬλɩǵķˡҿ˷ţ߽һȲ裬͵ĸ״ǰȰֹޣȿȲ衣ĸͣסֽ˲룬λɩվȰһᣬ˳ȥûһ仰ᵽʲôˣҲûһᵽʮȻףݲɩʮˡֵúܣһ֮һµ̫ƽ徲ӡ

ĸ״ʴȡºͣûһ˸ĻʱҲиһ˸ϵ衣ҼǸҵˣһ̹﷢ɧ˵ĸ׼ĳ˰æʲôô仰ĸ׶ôޣ˼λ庰ĳʲôôֱ嵱ϴŰݡ

ɩɩġġ̡СʵĿͷ˾޴ӡպĺƢɣӵԹۺйϵԼ˵ģ

ĸ׵Ľѵ֮ס˾꣬ļӰ졣ʮ꣨ʵֻʮ£뿪ˣĮ˺Ի˶ʮ꣬ûһ˹ҡѧһ˿һĺƢѧһ˽ĺܿˡˡˣҶøлҵĴĸ

(18)ĸǺεǼǡһ鶹

ĸԷƱ˽񣻴ʳ޲һ¡ʱһýںϺҵ־ؾ֮ĸó룬һ鶹֮ϸʵǼǣٹֹʱ֮

(19)ڡĸ˵ĸơ״ɿƲһҹջ㵻죬Ƶܲٹ˼˯˸⣬ҩ֮йԴšļƳ²ġʰšڡ顷ھʮǮסϲ顷ʷİʮԪʷھʮˡپԪ¡ʮֹǡɼϴඬ¼ժ־塷ڶʮľնİʮϡ̸ڶҸĹ֣ޡݳ־һ¥żǡڶȵȣһļأٲʤ١ձɣԭ\ضרоġʷ۴ԡ202-210ҳʷ˵Է340341ҳоٵ棬ɣԭ\ûע⵽ģ⣬йʷ˼ʷʷҽѧʷͷҪĿ

(20)ĸһܶ˵Ĺ£

ۣ֮ڱ٣ȳֻӹ飡ҵȻĸ˸У硣Ȼղѧÿ飬Ԫ֮䣬ĸΪһӰ֮ԻᲡ˰飬ʱٹѧɹԴӰ֮ӰӡѶղʹ꣬ʼ

(21)ѧռǡ棬Ƕġǡľڶĸ֮1914312գ

ü飬ƶ״ĸεֽꡣҲػּͼ鼯һԼƶԸ۳ۣʮԪĸ֪ô飬Ϊӹ֮ĸ˾״̴Ϊˡ

(22)ںУϸ˵һ㡣

(23)ںʵҪϣˡĸҵĸ׵Ķ顷ļ⣬ɲο193812ݳThe Bulletin, published by the Woman's Club of Upper Montclair143ţTwo Poems by Hu Shih, English veree renderings by Mabel I Ives, 122, SubtitleMy Mother

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

