Ϊߺʡ

ǰ㡭˵Ļ챻˵Ҫ˵һڿ㣬ʷ֮Ȼ

    28ǰҶĻ1

д꡶ߺʡʱƪ£˻ʣ˻ָʣǷֺˣҲֺãֻmetahistoryķʷﻹĿȻΪϲϲϲҲӣֻҵֵñ˲һ˲

·93ڵġǡʱںʷǻ˵󲻾ãǸ·Χ˵ĸ߳իά֡ȡʱƪϲһ¶棬ⲻġ

ʵķչȻϡ18󣬡ġۡȿͷļָǡҺͺԭƪ£Ѿʹల¡ľ棬ͻȻ˲ƽķչ

Ʋǰһ죨117գ201ڵġɱϵǳХᯣġ̸ʡָҵ¶Ժʡ嶼СҾĻܿסдʱ΢⡣ͬʱеǶµˣܿסߵ΢⣬¾Ҫˡ

125յ21գҿƪҵ£һƪҶࣨ׿ġ˭ĻĲߡۣ710ڣһƪ֣ѧġС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷ǡ94ڣ

˾ǣҶ֣ڶҵʱɫ۾ֻҿ϶ʵĻͼʵĻδе㲻λƺӲҪҼɣֻȡķӡ߲ƪ¶λ֯ݣҲλʱԸ

ۣ֣òƽϣҶϸȥҾ֣¶һɷ߷֮żú󻭳ˡȴˡ顱δڷ𡣹ʾۣԸ˵Ҷƺڡԡԡûܲһλһ㹥áҲûеġ2ˣͷ̧¼ūȴʻԴ϶䡰ԡҲ͹Ƶˣ

̸ĿǰˣɷɣһɣëˮҲʫɣ͸ҲжɣĳУҲҲɣġɣ츴Ҳ塢ɣˡҲɣ𸴵λҲ

УһұȽΪǼȲ⣬ҲƾҳȻʹΪ¼йˡǷйʹ޵ķȴ£ǶԭʼļƵƣɵɺͱԵǨŭҵʱһԸˡҲΪǵĴͺǵĿġΪ̽ʷġؽintellectual reconstructionҲǱ֮֡Ҳһˡ

ȴĿ˵ҵĿǡߺʡߡִʷбһ㡰ض塱ʮʦ죬ѧѧһСߡֵĽǵУʡʱһСѧڱϿţζԱסˡ13һûڶֲ׵Ľ졪챾գ

13Ҷߡ˲ٵ˽⡣˽ĻֱӶԭʼϣű޸ĸ̸Ҳ޳ûиݵİᡢ֮ƹʣԼӡ˵µĽ̬ۡʹ¹Ķһľ塣ΪκʷĹﶼһ͡ģ͸ģͲڸ벻֮䣬ӹﵱȻȫáУ˵Ӱǽģ书ͬıйʷĽ͵˱һ㡣

ˣáߺʡĿʱûﲡĿ֤ڡѧĻ˶ѧͳڷչѧĵϱû֡仰˵Ҳû˵ǡΨһĲߡȻΪ֣˿ɵö֮ҵǣҶ֣߼ϵĺ̹ϵӲҵ˼ǡΨһĲߣȴû֡Ӷдƪߡ̢ⲻǺܺľٶҶ˵ҶԱˡһĨɱ֣˵ҡȫǡ󵨼衱Ȼ˲ͳҿǹĴǵ۶ǿˡģǵĺͿȴΪǶе֪ʶѽ

ٿǵĿҶĿǡ˭ĻĲߡĿǡĻضԵģȴֱ20ɵ££ֶⲻϺ͸ë֣ĿǡС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷䲻ͨȺʸ߳ġС֤󵨼衱й֮ʱ˶Կѧ˽Ⲣֻ˽̫򵥣ȱҪġԡabstractivity͡ƹԡgeneralityķʺϳ¥ΡԸӵʩ似һֱֻվڡöٹɷinduction by enumerationıԵʵںǣ浽ִѧϺרŵ⣬ǲۡǣ֣ںŶΪĿȴһѽ¡

˵ѧҶ˵

ѧ˵ҳϺʵĹסһ㣬һ޳ѧ˶Ҳܰѧȫ֮ںһˡ

ҶһҲûѧȫ֮ںһˡҶֻշһ֧Чġٿ֣ġ˾ȵģ֣ġѿ϶˺ʵġ硱ǿġִ

¶Ҫ

ڶ1916.9.1-1917.2.1

꡷١Ϊͳ顷ڡܷ׽ִ̡֮ۡܡԬܡۿ׽⡷ݡѧۡޡ

ļ

̩ĸ١³¶ۡ¡ڡǡ-ݡѧۻ顷ݡ׻ʫסޡ3Ԭȡƣ

˱˵ѧĹĴںʵ׳֣ϱ˵һ¶ɹںʷ֮ǰһۣʵǰìܡ

ʼĳ¶ۡ¡ѧۻ顷ڳ¶㡶ѧ֮ۡǰλˣֻ취֤¶㡰ںʷ֮ǰѴѧġ硱ˡҶİ취ǣ

ѧۻ顷˳¶ڸнʣдġд˲ϵ˳˵ڹŵ塢ʱдʵ塱ƶȻѧĳʼǳ¶㡣

һ˵ѧ˼ϵ쵼Ҳǳ¶㡣ġѧۡһĲѧۡѧۻ顷ѧļ

Ҷ۶ϡкܶ಻ʵĵطΪ˲һĶ֪γйһ۵ʷ3ʼ˲191610·ݵġ꡷ʱΪ˼ǹ۲ãΪѧӰ֡ˡ¡֮ڸ819վ͸쾭ũˣ4ڸ¶꡶¡ʱ

˰ԾҪѡϸĿһܾٹΪ֮

¶յź󣬾ݺڡɽ5̸λϸе㻳ɡǺʴδдɡݡҸ22ڵġ꡷ںʵź鵽¶ԭ

л顣Ϥһһᳫдʵ֮־¼ŵ֮ʫһָ⡣ʤѸУ6Ψ֮սдʵƷ͹šʵδʾѧ¡˶7¡޲ʮ̾ΪйĽ֮ɡָµʧΪһġԸ浱ҵʢ8

ڹı֮ڹڵҪɡǺʵġѧۻ顷ĵˡݺʻ䣺

¶㣩ҵġѧۻ顷֮󣬾ȫ޳ҵţдһƪѧۣ꡷25ţʽڹѧġ9

¶ƪѧۡҶ֣赵סҶ˵ѧ֣ۡ˵Сʷ񡱣λôеλ

һѧ֮ˣѷһգ׾֮ȷ棬ΪѺʡҲƳ¶Ϊȷ桱ע44

ðȫѧ֮Уšѧ죬ΪԮ

ԸʮĴڣΪ֮ǰ

Ȼ¶дǵҶȴ˵ǡ¶ѧ֣֡Ҳҧδʮж˼˶ʲô硯

С롰ۡʽ롰ʷ񡱵ȶΪϸĵ˶Ӳַ꣬Ӳ޼ѡ͡ǱġôдʷǶΣ

ġ¡Ͷġ塱˵ʽݵ档ᵽ֮ġ¹ˡ޲֮ѧݵ⡣塪ƵѧѧƵŵѧдʵѧƵɽѧѧҲݺʽֿǮͬӦǵĵһҲֿڹ۵ĽʹսĵĿֻһð׻һѧĹߡ

ѧսԣ˵ֻСð׻ʫһġһۣ棺һҪƵѧһҪ׻ΪһѧĹߡ

һع֮󣬾İһ֦Ҷȫ׿ֻ϶һĵѧ߸սġʮĴڡʣйѧϵһۼġԡ10

ڶԡʽݡ⣬Ҷ֣ʵڿֹͣˣ

֣˵־6źͣһУʵĴʼбڵ21ţ7ţУг˺ʷġ

֣ҵġǰ6У

/ĵƪ/¼ͨѶƪ

1/13/6

2/14/7

3/15/8

4/17/8

5/15/9

6/17/7

С/91/45

ܼƣ136ƪûһƪ׻ġ

ϱ˵

һ־ڡѧ˼Ĺ䡱꣬ûץ䡱ĹߡǸ׻ġġʮĴڡ

־136ƪ֮ҲԺ󣬲żһƪءġ

ǵҶȴ˵ǡ֣֡϶֡ûʲô硯

֣ڱ̧ʮһ˶Աȣе˺սһ̩֡ɽѹͬʱӡȺڵʽargumentum adpopulum)ʵ֣֮ļƻֹˡںʵŪദ硶һǶ²֣ȨȨҶɥĸĸҶɥһЩС¡õģǹһɾȥУԼĿҪ֣ȻԡС11ԺͲòӾɡµˮ׼12ĨɱʷϡڱУ롶»ʫסǿԵģΪʫһҪף롶ѧۡδ̫ȱѧġϡˣѵǡ˽ѧߡ13Ըαߡ14Ӧеķ

֣˵

ͬ˻ᶷʿ컪ôдͬ˻ʱʻͯأǰ󣬸а׻˵¶׻ʧˡ

ʵ֣֪ͯӡʱĺʣȴð׻ǹǱġǰĸСͯӴйһΰ˹ʢģ17ĺ֮д֡ʷʵںʡʮдòϸ֣ҲԸ⿴Ƽ½ֵġʷ̷ͷ֮뾺ҵѮһ£19458¶磩ͬʱɲοһƪʮǰĺʡ19521217աձԺ֣Ȼ²ʷʵĶˡ

֣˵˵¶׻һڣҲǶʷʵĻͷΪʹ֣١˵ҿԸʷʵ¶ڰ졶־ǰ⺺ߺһС15Ϻ÷ʿ⡢ż̡¬лʯȰձ16

Ļ˶ǱضҪѧӰ졣˵ģ

էѧֻһʽĸĸһõĽţʵʽöشӰ죬ʽõɥɣʹõݲֱܳ֡ѧȻ϶˼¾Ȼŵ

ѧʹԾð׻ߡšʮĴڡʶ֮ʿŸеݿ಻£ѧġɡȻĻ˶ġˮ󡰷硱Ӱ죬Ǵգ

ڿѧ⣬Ҳû˵Ļ˶ǰ˭̵ء̸ֻ˵

ʱͽе죬ʱʱֵĿںǵѧ42ؿЩףǻе֮Ųͬ⡣ʶȱ侲⣬ϵĿȣǡǡĻݣǶѧġǲģǴģ̸ѧˣΨ֤ѧ̸ˣȥƽľһȴ۾ŷɣˣ̸ε֪ʶأ

ҶԵʱ̸ѧʿĿ¶˵زݷ֮أᱲΪ֮ǣ֮Ҳ꡷33ţںֿǶǿѧġġҴû˵ڵʱ̸˶ٿѧֻãڡʡϣλЩ˶ѡʵʱԿѧ˽⵽ĶȥҲҪʹѧѿһЩƺǱҪġ˼֮Сۻ顱ԡ̸Щ塱ƽľᱲͬо⡱ȹҲ

ҵĿǣԿѧ¶㡪λ֣еġСʲ׼еȾߡ17ʱ̫ڳʡֱǰ2꣬šʲ׼֮ʵֵ18Ҷ˵

ʱδ̸¶̸

ʱδ̸ѧ̸˵ǳ¶㡣

֣˵¶㣺

롰塱ǰĸ˼뼴νѧ롰¶һֱйֹ᳹ſѧɡ꡷29δġ

ЩҵĴԭԵġҪȰλ̸⣬һҪ˵л˵лˮ׼ѧѵ̫áδʡundefined term1960۱߶ȡҶ˵

ʵڳ¶ǰѾᳫѧˡ

Ȼǰᳫѧˡ

ҶѧһtermôᳫġѧʲôѧοҶ˵̲ѧ20Ҷġڽ21ǡʯ쾪ģָ֣˼롱һڣȲԲ˵¶ġ˼롱ġνѧ롮ڡաҲᡰ롮塯ˣƧȰÿ˹ءѰա(22)ˣ

Ҷ˵

˵40ûת䣬ûС⡯ˣ˺⣬ֱҲڶЩԺһȲ¶󳾶£̸δί˳¶㡣40ģǺʣɽǰ27ġ۸͢1440ûת

˶˵һȲ¶󳾶塱ʵûиݡʱ֪ʶӡ塱ޱġձģҲԲ⣬˵19ҶԺڽ塱23һȵȥιۡʱ24Ĵ죬ʵѬԵҿƶľʹܽһˡ25ڵʱƵҶˣΪϴ񡱵ˣǡ塱ģΪһ뿪Ī˹ƣӰӾûˡ26

Ͼôһˣʱ֣糫壩ʱ˭ܵÿ죬Ц飻ȵһӸʱָϳëֱ˭ÿ죬Լǰ̸־̸Щ塱˵ġ塱

Ȼںܲ㡰СҶΪѴдʴ𡷣1927ݹ棩ʱתдҪ1953̨׶棩ʱˣָġûãûת䡱ˡ28ǰָժʷйʵ顱壻28Լʵ顱ʧˣۣź۾һȡ塱ˡ

Ҷ˵40ģǺʣɽҾõĴĪڿɽ37ǰˣʵָġ4040Ŀǰյǰġڼ뼫Ȩսδд˼뷽ۡ1961׶棩Ҷ˼費ܽĳЩϵ󡣺οҶΪйеߡˣ˵

˵йеߡ׵ߡ

ε׵ˡ

˵׵ĻΪᣬֺò֮

նԲͬն֮͢һˣȴǳס

ЩҪ˵ҶһҡϹˡʵҶֹ֮ˡָ֮Կɵеġ׵ġߵԵʣǱˣɽʱοȡŶݥסҶ

йɳΪ֮ɽѵΪ޳ּʱд֮ۡС񣬲ĹҡҪŪùҾͱѵοȣѧߣġθۡͬ߼Ŷݥԡ

Ҷ˵ЩͬСĿǶΡòĺʣȴ顱27

ЩҶףĿֻ֤ʵ˵ǶλҶָġֿ󡱣Ƕλǣ

40ܹһԹ֮ŵġŵģ40䣬ûãûת䡢ûС⡱ˣ˺⣬ֱҲڶ

֪Ҷкλ˵

֮ʶε̬Ȳ֣͵ǿ

̸Σ۵УҲˣ롱28ΪҲ̸ҲȲʹ죬಻ʹֽкãʳıֲһ֤һˡͭ񡱵Ը

֣˵

¶㱻ʱ꡷ͬ˵ķ߿СʽӰϵġÿ̸ۡ塱ȵĲµİʾ̸⣬Ϊϴˢǡɡ29

һڣʵڲҲȵ£ʵڿλС˼߶ĺʲôġʾҲΪҲ֣һ˼ѧ˵Ŀ϶30޷˽ͬ·˵ġʾǷǳɾҩģ֪ÿۡ191812ɳ¶㡢ȷģʱǲԼ̸εŵԣڡÿۡܲС˵һ̸࣬Ρ317º󣬳¶Ϊڡ硱ȥ֣˵СǺʾáÿ̨ۡӰе㲻ʶʱԿڳ¶㱻17˵Ļ

һοȵϣд仰Ĵʹ࣬ķҪ̵סʹࡣ¶仰һ¼ÿۡ25ţһ䰴ҿˣҲˡ¼3գͱ׽ȥˣ񻹲Ļһ¼ÿۡ28ţ˼ʫӴʵСʫ

Сʫǣ

Ҳ벻˼

˼ࡣ

ϸ˼

Ը˼࣡32

ڡԸ˼ࡱ£ڳ¶㡰ȡѡʱĸѹôַϴˢԼˡÿۡ򰲸ͷ϶33ֱ830ֽ׾ġϴˢδ̫ɵ˰ɣ

У֣ᵽ

꡷ڳ¶ĵ66ţũάϵġDʫȵġӭʫʹ˸еʱҲԳ¶Сͭ񡱵Ըֻǲ㹫

֣ΪʲôġġУ66Żж׺ʵʫһ֣νġȨʵǡȨһǡֹۡǰдڳ¶㱻֮ҹдڡÿۡ50졣֣ʫҲԷϺġԸڣ֡Ҫ췴ˣȨˣֹۡţǡ㹫ģ

ڡࡷۣҶ˵

ࡷۣ˲Ǻ˾ԷԹ֮˵ġ¶ȺʶΪ֮йɡ͡ѧʥļ۷顷Է֮˵Ϊš˼֮ɣ֮

Ҷλ㣺һѺʵġࡷһֻۣǿƪֵĶ֪ҶûҶûȴ˵ġġѵáҶ¶ȺʶΪ֮˭˭⣬ǾͺðˡҶд޹Իʱʲô

ںʽܡʵ塷Ҷ˵øˣ

ʵ塷ǽƤʿղķʿһ˵ѧ£úܶ࣬ŷʿѿϵ˹姬¬󡢿¡ߡµȸѧһһ֮ѧˣйʵڶúܡ

Զˣܡѧˡúܶࡱʽܡʵ塷棿ֺͺйʵ塱ʲôɣҶЩȫ߼ϡɵ󡱣

Ҷ˵˰ѡ򵹿׼ҵꡯ֮ʣǺܴġ֣Ҳ˵ʡ˷׵Ĳ֮ԩλͻȻʱȤֻԸһԭʼļλʵססûУ

ֳ˵ƶȶұƣƫҿأΪǧ˵̷ƶſơϵꡢðơܲ飬ȥ¼򡷣

ڱţҶ˵

ʽ֮࣬Ǯͬˣȫ鹦ںʣ˵ʽ㡱

Ҷλ֤µʷסʽš֡ʵǺʡԶ19161£ͷˡ۾ַšѧ21ڣѧռǡͷһ82д20ּһ֣֡һֹ涨ķš֮⣬ڡѧᡱ918ǣ1015ּ֣423ǡ19182£Ǯͬš꡷42ţ7ºʡйŴѧʷз12֣9кʡ۾š꡷53ţ19192ⷽ¾־162ţиԪ±֮÷ѧ8ڣ1129գʰѡʽ鰸ԣ塢ˡϣ桢ǮͬԺ֣34βˡ

˵ʸĸﲻɥһڣҶ˵ĸɥ񣬺ĸ첢С಻סʱӦͨ׽ɥǽǰ죬ĸˣֵԼȥˡĸ£

ĸ̫л71123ղڰռϪϴլ

˸š

ʾ

ªסһǡТأ𣬻һɵĹǡ°ӡѪ򪡯ǡ°ӡһȺġӡ˥ڷڡ󹦡Сȵ壬͡^ססȵСסġ35ŸԱ˲ûǿִе˼ĲĸϤ㡣ֱ֧˸ĸ׾˸ʱдˡ񣡡λϿͷˣ36Ҹ˾ʵɥĸˣҺܷԺʵ಻׵ֻҪһ˾þɥøģԼ˼ľˣαءСʵأοҲûС񡱵ʸ񡣼ԺĸۣҾӦøĳɣ

˳л71123ղڰռϪϴ

ʾ

׻סСˣҶ

˵ʹĴŮȨµԹһΣҶ˵ҪǹĴŮȨʱʵŮͬУˡǺʷ֪ʶ˵ҶٳĸŮˡ⡷⡷ŮΪǿۡƪ֣ȴ֪ƪд1918719194£ŮͬУȴ19202£ݡ־123ڡ¡2ҳ9꣺

2±ѧŮ2ϿΣһΪĳһΪĳΪҹŮͬУ֮ʼ37

Ҷʷľ㲻壬תΪ۶ϣδ̫Ӧá

硱һڣΪҶ֣û˽ҵ˼

ʿĬڱУʷУҲڡ꡷УдʫˡǮͬߣȡˣǷҪʵġ硱ʮ˼ʷ޴ϵ38

֣Ļ

ҶĻ˶ķ쵼֮¶㡣

ҶĻ

ҵ˼ǣڵʱĻ˶ܡ֮κһˡǴҵģӰǽģͳ̶ȸв֮ͬ͡޴ϵƺ̫ǡҿ˶Ļ䣺

󣩾ɽԱĬʿǮͬµĶԳ¶ѧ֮ũԥšνԱѧ˼ɵķСԪࣺڽľ顷

ⲻõġ֤ڽӰ췽棬䲻ܺԡ硱Ժش壻꡷ӡͣٴӡ41ɡͬ־ش壻Լص۲۵ش壨39

ϣҶ֣ҪԡױǴѧɵ΢죬뿴ҵı

ʳ˶ѧױǴѧ

¶˳

¶㣺㽭Ժձ

Ĭձ۹ѧѧ

ʿձѧУ

Ǯͬձ絾ѧ

ԥţ³ѸձѧԺ̨ҽѧרѧУ

ˣձѧ̴ѧ

ũϺմ룬Ϊ˽ѧߡǺ£

  ݣա

ȣձ絾ѧѧ

һձδѧοơ

ϱᵽ˵硱塣˵⻰ûС˼ֻ˵һˣѧνġȥԡȥԡĽٻ΢Ĳ졣˲죬ʹǺϰ졶꡷ʱ40ʹвͬļֵʶʹǷֵԺġֶֺϡָ֣ĶֵܡձĻѬա41Ҷָĺʡ˼42һ˵ҵĿλȥԶʡ硱ƣǴ治Ҳ

λߺʡ֣Ҿʹ𸴵Ϊֹڷϴ۵㡱͡ת۵㡱Ĳ֣Ҷ˵ʡʧ̬Ѽ֣˵ʡʷ֪ʶȸѧƪǻ²ɣԱտΪ43

ҪֹȥʷΪƣĵԭӦģ

һʷ϶죬ǡԭϡprimary sources𡰾˵Σ

ҪĨɱʷϣðλЩɵۣillegitimate subjectivityϼӹ

дʷʷǲԣҪpseudodeductiveҲѧĽͣsupra-scientific interpretation

ġҪλ˺ַ֮ʣǧǵİֽһ¡

Ϊ֤ԭҶǵҸ棬Ҿӣ

һ֣˵

׻ѧ˶ֻעʽҪѧӦ򵹺ѧֻ¶ġѧۡȷ˵Աȳϵġѧۡͺʵġѧۻ顷Ϳ׺߶ڰ׻˶֮ʷ񣬻Ǻģġ

֣ĻȥԱȡˣ˽ĳ̶ȴ֣һΪҡԱȡ֣Զ12ǰ˵ìܵĻһͣ־Уԡ˶֮˼ݡΪ⣬ǡֻעءѧġʽ

ѧҽܺڸѧһ㣬ǲӦȴŬײƷ֪жɱʽٸ͡17ڣ195051ճ棩

λУָ֣ˡŬݡǡӦȴ12Լȴȡȴˣ44

Ҷ˵

ߣҪĿһУֿɡ

úƺƵıָ⣺

ץ

֣ëһҶҲìˡԿҶԶ28ǰ޲ľУץġ֮Ծɣ

ȷڡġʱǸġȻ־ԸΣ˼ϡѧϡϡϣվƷ״¾ֵڽš⽨˼롢ѧƶȡѧܸ塢Ű׻ѧᳫŮͬУ޳ɻɡʵɥĸȫʵڵģϺʱҪ

ʹʱɫʣ۵ж

ǺεȵźС²ҳ1107110919348Ϻ棩

ɣҶ㡰ץһѽ㲻ҡЦҡĿһУֿˣ˼ܵס֣㡰Ϲ45

ӣ˵ҶλҸֵʡġλӴŬŬȥիеѧߡ46ҶȥעġŽ̡֣ȥġʷԼ԰أȻλܲӡ

1962224

1ҶࡶĺʵĹšеĻСҳ1130

2ҶࣺҡеĻ19573׶档

3Ҷ֣ƺԺ˲ǰ̣Ƕѧмıս˲ΡۡβҶνĺʡ˳˵ƶȻҶѺʵԿ̫ߣʻûٶȣ

4ʣѧռǡҳ1002ѧ

51933123дɣڡ־311š

621ǰġ꡷С־ڡ־3лһװʮϵĳʫùŵ°¡ʱдʵĳ¶㾹Լƴ˹ŵ֮ʫΪϡ֮ˣƺĶλҶ¡ѧĳʼߡˮ׼봿ȸеɣд¶˵

Բߣѧ֪ŵ֮ϣ˹ŵ֮ʫνì֮ڽӡ

¶һλϴˣдЩ

7뽲ķ֮ṹ¶˵ָڰ֮¶˵Ͳ⡱˵϶Խ֮

8ڡĴ桷3Ҳҵ

9ʱѧ˶ѴѧĿתѧߵۡڹѧһģǺ19151017ġ÷ׯѧʫѧռǡҳ784мǣ

ѧÿ٣

δн

³ֹ֮

ѧʱӣ

1024Ϻͼ鹫˾档

11֣ѧڡ³ѸٰԳơ195411޳档

12֣ѧڣ˹ֱർĵ֮һ£195324ۡˡ209ڡ

13֣ѧڣִй֪ʶӵľӡ196012¡ǡ72ڡ

14֣ġۡġ˵һСӡɡߺαߡѹ衱19601棩

15ݲԪڡйѧϵл䡣

16ڷɡʷ˵˱ڹîʮ£ڻʿȡż̡ʩ¬ȥ¬Ϊˣִʵĳ⣬⡢ɼ㣩硢ȣҳ135

17˶֮˼ݡ,͡17ҳ8

18¶⡷ҳ15š1949й硣

19ڡ־1ŵĵһƪг¶ġ꡷һǣ

ѧΪΣ˶֮ۺϿ͹֮֮֮Զì֮νҲ

ⶨǿ˽¶˽ġѧ

20Сҳ605

21Сҳ726ҶԸ񲻵òʹĶ߸еãȻ19381дεɡĨɱ˵

Ҳκεɣεɣվκεɵ

дλʱڰǳмǡˣ34ºƺ֪ͷ¶βˣ̹ˣ

Ҵ17ǰ񵳣Լ3롣ԺԼҼ¡˹չҶ֮ܣм롣ϽԼսе⡷306¡ʱ˼棩

һλйε˫صҶԼĻ֤СڽԸͬʱһλƭߵҡʱٶЩĵһְװǲòsincerityһ㻳ˣּԵġڿ֤internal criticismҲǶµ˽⣬ӡ˼·primordial motives and images̽΢⣬Ӷ˽ִʱmental operationḶ́ȥʵߡЩ˶ԭ߲֡оʩ롰ӡǼ޴ֲµΪ

    22¶⡷ҳ24

23Ĵ1Ƕ̬ȡǶҳ1615ꡣ27󣬺й绶ӭ´ʣڡ˵ֻ

24ǰǰŷεм顷ڶ⣨Ƕҳ74

25Ĵ2ѧ򡷣Ƕҳ4412꣬һ˵

Ҹֻ˵Ψãʷֻܽʹ󲿷ֵ⡱ϣҡٳ߸ͷһϧҲܽһˡ

žҶָʵġĿŵطΡˣСҳ694ʶĿԷӳĿϣ뿴ҵġնĽ׶Ρѧ־26ڣ1957410գ

26ҶࣺСҳ811

27ýԼǰҳ867-870

28Ĵ3ҵ·Ƕҳ91ѧ־÷Ͼš

29νɡҲһ˵ʡΪҶԴ˴ȱȷĸҽο84ƪ£3µġ֮߼ʷ½2ţ5޵ġ֮뼰ʧܡ־165ţ6¾ʵġ˼ֹߡǰǰ6ţ8ǰ˵ġ֮Կǰǰ8ţ1927һﷶġࡷ̩棩Ҳɲο

30ע12

31ע28Ƕҳ96

32ʣԼҳ61-62Сʫ1922Ƕ4棩

33Ĵ桷2塷Ƕҳ148-151йҾơĻ

ʱһ֪ʶ뱱֡һֱš12ġ顱Сȡ˼롱鰸Ŭܱ36ڣ192317գһʷϿɲο1924617ա顱һ23աڡĴ澿ֹ񣿡һģԼ76ոڣΪͳ¶鱻¹ŹƵš

34ڱŵʷԨԴοС6ʽţġ

ʵ᰸191912¡־Сʽš1612ţһģ19202г񡶵䷨Ů־62ţ10д𡶰׻ķ÷оѧ־710ţΪϺ֮֡

35Ĵ桷4ҶɥĸĸǶҳ127146

36Լҳ9495

37Ƹйʮ¡1935棩ʱŮġ¼ҳ445-446

38֣˴˵ǮͬǡߡΪ׵Ҿϱλ̸еʵڲܴôƯñӡһλѧαдˡһλ˵ġעС㡷ˣʵڲСޡʡ֣Լġ˹֮ԭ1954﹩Ӧ棩ӵ49ҳ¶֪ɹͬñʵ̫ˣ

39Bertrand Russell: The Problem of Chinap.264Ժһڡ

40ݹίԱࡶйѧ˼Ⱥ62-66ҳ¼Ĭдġˡ

41³Ѹҳ11

42Сҳ813

43Ҷйѧʷ١һڣΪܲݵдԴҴˣ

Hu's work in those fields was severely criticized later by Marxists such as Li Chi and Yeh Ch'ing; but lacking classical training, they seemed not able conclusively to dispute Hu's work on the classicsThe May Fourth Movement, Harvard University Press, 1960. p. 318

44֣ڡѧѧ1953޳棩ᵽ

˭ҵķأʽڽ˵ѧĽУҪļȷ棬ҵѳ¶㡣ҳ5

ڡ꡷³棬Ǳݣѧ֮;ҳ6

ѧģɺ¶ҳ8

Ӣ֪Сġȷ桱ں֮ΪߡӢڢǿԿ֣ʽڡĵλŲԡϱʻΪ򡱵ģ

45֣NekrassovʫҡϹڰҶ˵ʫǡͱʫ񡱣Ҷ֣𡱵Ȼԣֻ¸𲻳ɣ

46֣ѧڡʱ塷1938109ձ

[]ƪԭڡǡ53ڣ196231̨棩󣬷һЩʵרתءҶࡢ֣ѧԺǿ磨¼һǡЩ˿˲۵ϸ̨¼ѩ¼ģĲ̨۵־Ϸ֣ϸ֣ѧı̣ƺ컹ûꡣд£

һ1940324졶ձϵһƪ¶дġԡһ˵

˶йִᷢչ֮ȻĲǹӦù鵽ļˣǲ֮ңǵʱ˼ϸҪεˣش⣬ʱۼ壬֮ڹڣңòڴ˶˳˵һ£ԸºΪ

룬ε˵ĻҲǽ˭ĻĲߡ硣

ҾҶࡢ֣ѧڳ¶ġ̬ȡֵע⡣ע⣬԰Ƕλλµ˽⡣ҶԶ14ǰǳ¶¹ίԱᡱĻر򵼡ͶˡԳ¶ġ̬ȡ뿴ġĻ˶¶㡷ʻ㡷ºŵ11ڣ195954̨棩֣ѧ˵¶һΨһ𾴵ĳߡǡʦ뿴ġȶ¹ŵɾѧеġġ1943Ϸӡݰ棩֪͡ĳ¶͡6ڣ19491116̨棩ֻĵ˽֮󣬽ΪʲôҶ̸¶㣬ӦܼɡԳ¶ӦüϡߵͷΡҹӦá֮¶㡱Ҳ˽Ϊʲô֣ѧΪ¶⣬ǳߡ

֣ѧ˵

£һӵǾûб˵ҡ˼ѧ˵Ŀ϶Ͱָȵġͬ·ˡֲҶָμӹ

ʵڲ֪ûνӵ򡱣ֻϣߺܹ˽ǵ˵Щʲôûһ˽⣬Ҳܶǵ֡

ҶӰ졶ʮ͡־дС޲Ὺʼ졶ۡΪֹԺʴûĹʮڼ䣬ʻǺʣҶȴӡʴʱҶ࣬䵽ˡҪʱҶˡǱľܱ䣬ͷȴʮһաûб䣡֡ﶷ־壡ġ־˥Ƕ񣡲ĽֱϺǡָۡ治ֲܲ

ġҶҶ֣Ļpsycho-motorȥ˽֪֮Ѿ֮ԡˡ֪ѾʼķչǯιƣǲԶ֡Ϊǲ

Ҷ˵ĻʮǰڡСеĻ෴ҲָΪìܡ뿴ǺεȲ

֣ѧ˵

ʵġ̸Щ塷ı⣬ȰҲҪ̸˼塣һľ塷37ţȫˡ

ɣʲ̸˼ҲǴҿû̸û̸춼Ҫ̸ˣ첻ʬŹ֣뿴ǺεȲ

塢֣ѧ򲻽ֵĴ󣬱ҶѾӽɾҩĳ̶ȡҡءټ

һ˵ġС23ˡȴ̧30ˡûѧáңһ飬ǡ30ˡҶҵġָֻˣͬʱҪȰȰ֣ѧڣѧ»̫磬ѧָͷ

˵¶졶С͡ձڡ졶־ǰ顶йѧϵдţ

Ԫǰ10ң׻ҲУʱİ׻ⳳ¾ڵ࣬ߺǳ¶⺺ࡣ

֣ѧҵġע15ȥ飬Ҳ֪ʱ䣬ƺ֪ǡСǰ׻ʵͿ̡

֣ѧʣĻά˹үСе֪ʶӡĿдͨ𣿡

𣺡У֮һСдͨĸ־Ͳͨ

֣ѧʣĻȫҽ£ҵĿǡͨǡѽ⡯أ

ִ𣺡Ŀȡͨ֡ѽ⡯

ģ֣ѧȹάСѧұʷǰǴҡĳ̶̫ںҶͿˣԵҿдռ֮ԭʼרҡһӡʱҲ֪ǡѧұʷǡĳ̶̫

壩֣ѧšӡȫ桱ŵġ̾񡱣ȴʡ̬רơΪԣҲô£

֣ѧ˵ʻָժϷȱϷܣΪʲôһҪ㱯أҡѧ˽Ļʲôǡ硱ᡱ͡ܡĹϵʲôѧۡˣ

ߣ֣ѧɣҶ࡯ΪʼߵĺʣΪʲôš޲׼רĵĻؿд£

ɣԳơޣҲΪߡϲ֣ѧڣΪʲôڡߡĿд£

ˣ֣ѧ˵ʮʱҡ軳̵ӤʱһС軳̡֣ѧڡƲ⡱ʧܵǣǸСǽ㣬ңǱǸ£

ţ֣ѧᵽҡ̨ʡ˾ĸܽ𡱡ܿɸ棬Ҹȥ̨ʡ˾ȥ졣ʸǲ֪˾Ѹ֣ѧšܡѧʣȱҡ顯ġл

һӱܿʲôջǾҶ֣ҸסҶѹ˵ġ顱дͬǰС෴ļ⡱ҲΪѰϴ֪˵ΪѰĻ治֪᲻죻֣ѧҲ˵ǰʲʿڡ20ꡱʱ͡ĻɳĮһС鲣Ƭ֣ѧڣ30ĻһСƬûм񵽡񵽡ʲôأڡĻɳĮУһ۾ɳӣ

ߡй55ţ196231̨棩һƪĲġαмأ

һĥ˲ݵᣬ֮ûʲô˲ûʲô˲֤ǶࡣǰãǻСרҡĿ֤ĳĳ»δйĻᣬ̫˸׵ĳɼΣҪԯƵ󶨲ϸעء͡ɷ֡ģëֻŻᡰһҹΪطʱûȻͲáרҡϿɡʲĻ磬㲻ֵӣ㱻Ϊʷϡרҡ˵ģϹǰ׻ĵ׳ߣʵͬ˻ᶷʿ컪ôдͬ˻ʱʻͯأרҡ˵ЦЦš´˿ǣҲ˵Ц磺¼ʹÿʱ컪ûأ

־񣬾ǡľ񣬾еľ֮ʸһǻ۸ңõıǡûʲô˲𡱣֮ʵҲûʲô˲𡱡

ˡ֣ѧûзȵһǣﾹġá¼Ǻʧͳ£ϣڡɹֵȻдƪҿߡ19627242628̨ۡϷһԻ

ԡ಻ƽ˭ԱҵĻ˭ɷ֣ҶܿܵĲϣܵģҲŵػش˵Ӧã˸ֻΪ塣Ϊƽȵġ

λ֪ǡΪʲô½Ϊǡ˽˽ԡĶ͡šĶ壬ԭ֣ѧ˵˵ƺ㲻򲻡šģ

š֣ѧڡҿߡһԻ

ҵһġߺʡʱΪǼӽʵˣ򲻻֪Щ֪£ڲʿŶãֻһ˷ԣΪŮѧشʾͺ˻Ԫ

Ҫ̹׸֣ġΪȫΪˣҡӽʡʲôۡõսڡۡ϶ǵװף㲻ȥ鿴ȥ˽⣬ȴӲ˵֮أⲻЦ㻹ǿȥ顶ۡ80š81š82š83š84š86š88š130Űɣȥ顶־311ż321ŰɣںΪŮѧش£㻹ȥ1932ġ1ڰɣ㻹ȥ1934ġӢйܱɣȥ1934ġ˼3ڰɣȥ顶˻һɣ㲻Ҫټ֣־ר֪ʶں˻ѵ£㻹ȥ1942Current BiographyɣȥVOL. LXXIX NO.9Time־ɣ٣Ϊͨ˴󣬴󵽡֪Щ֪¡ⲻǴЦ׾ڡκֻҪùԲ鵽ЦӦʹ֪˺󲻺Ϲˣýʾùˣ

ʮܲ1962717Ÿǡ˵

Ϊ<ߺ>ˡһУдúܶԵĵطΨע38˵ǮͬʵڲСޡʡȴȻǮ˼ЩǨСʱͬţֱɿɣ1903ֳΪĸ֧ߣ1906Ժձʱʦࡢż̼͡Ӱ죬ȷ壬ҲʹζᳫЩӰԵʡЩʵԼǰ׿˵׾Ӣġ˶ʷҲҲûע⡣֣ѧǮϽߡ֣ԭδƺڿˡ

ʮһ֣ѧڡۡ108ԡ̨İΪ⣬Ҫҡϸĳһоأһ˳飬ǡʱڿܵһ440ҳϷЩ֣Ҷɥһʡ֣˼Ҫá˷ϡ֤ûŪµĿǺܿЦģڡ꡷͡Ĵ桷жӡźƪµĿǡҶɥĸĸ⻹ʲôñģαЮ˷ϡأ֣Ϊ˼÷ϡ˾Ҳ֪Խˣ

ʮ196233յ̨ԡ׿һΪ⣬:

ɺʲʿһƪ˵Ļսδ֮ŶͣЪһʮλѧֶ׿֣ѧڶˣصʩһ

ǰдһƪߺʡƳʲʿʮǰĴ˼֮Ρֱ֣׫ģָ쵼Ļ˶ǳ¶ȶǺʡдר壬Ρ֣Է˸峤֣ԭʼ࣬״Ρ֣϶ԣһǿĻ

324գԡ׿ӱʷ֣ѧ̸<>Ϊ⣬Ϊ

ĻսڼСۼ׿һڵ־ϣһǧֵר׿ıս߹غϡϸ˵ӦĻսս֮ٸս۵Ǻ˼Ĵ湱Ρдһƪߺʡ׿ƪ£ͬѼϣԹõļ̱ʵ׿ԷһΣ׿ٶȷλۼҲѼ˺ܶϣҲ൱Ƥľ䷨ǰƪ¶Ǻ˼ġ

Ϊߺʡսģ׿⣬֣ѧڽҲһԱ֣Ҳгһƪ־

¼һ

˭ĻĲߣҶࣩ

ҵġ˭ĻĲߡһģڿߺʡһĶ𡣴ΪĻĲߣĨɱ֮ӡˣ˵ΪʷʵΪ˼ʷĻ˶ʷڡ˭ĻĲߡָ֮ޡΪߺʡ̸ѧ塢ѧȵȣҸʵָʵĲֽѧ棬١¶㡢Ϊɽ˶ЩĻв֮ұȺʸв֮ǡ˭ĻĲߡĻ

ߺʡ߲޳ҵġ˭ĻĲߡˡΪ<ߺ>ˡһԷҵĻδϣû˵ǡΨһĲߡͬʱȻΪ֣˿ɵö֮ͳҵĻˡôдΪ<ߺ>ˡʲôأĿһе꣬ڡ̸Ļ˿һʮѧרҵģһɡͿ֡ڽ˵ҡӲѡ˼ǡΨһĲߣȴû֡

ȻߺʡһûСΨһ֡ˡΨһ֮⡣ڡ˭ĻĲߡȫΪΨһϵҪٰЩԱֺΨһ֮Ķ䣬Ҫߺʡ߷˭ĻĲߡ˭˭ǵĽ֮ڡ

ߺʡʼһΣ˵ԪͱѧУְ֮ڶԼԺΣϣϸضΣ

¶һ̸һЩͷԵĽںĬʿҪų40ϼһǮͬЩĽС¾㱸ʩչҲķҪķУǺȻеˡˬˡȻˣ˷ܵػߣÿ˶еˡǶ磡ָʣ 

ˣĸױǴѧ69ѧһ26½ڣָʣУϸ˿Ȼ¶˵ı顪ҵˣҵҪĽأϲѧܡ֪ˡ

ѧˣɽ˼úǣ֮ũԥţ³Ѹˣ 

Ѫ֣ʼˣ

71£꡷Ŀˣ༭һ䣬ĳɼȻǺ쵼µѧ

էѧֻһʽĸĸһõĽţʵʽöشӰ죬ʽõɥɣʹõݲֱܳ֡ѧȻ϶˼¾Ȼŵ˲塱ĳ˿϶׵ָһ˼·

76꡷ˡײרšдײ塷Ǹĸ塱

ܿģǳԵģʰߵ·ſˣѧܿشһĿıֶΣִֶεĿġڶ̶̵䣬·˶óйѧʷ˸ϣʽ㣬ˡࡷۣʵ壬˿׼ҵ;ʽĸ⣬ĸ˲ɥ񣬹ĴŮȨµԹӡˡԼʹʫ

Ŭֱ漣һƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶ÿ˶ԡ꡷ΪԴͷʱ򣬺ʴ˿й˵֪

Ϸһλ˼Զǵĸ۹Ͷ䵽϶⡰һߡġ˼ǰ֮䶯ӱǸ仯ΪһĻ˶

ʱͽе죬ʱʱֵĿںǵѧ40ܹһԹ֮ŵģŵģ40䣬ûãûת䡢ûС⡱ˣ˺⣬ֱҲڶһϣǲܲ϶Ƚǣйִ˼Ĺס

1961129գڡҳڷչѧίԱᡱίԱϣ˵һκʡĻ˵ΪҼƻչѧΡغǵǡڷչѧڡԶӽǿƽľԶ·ͼˡǺʵ澫ܹץ¾Կ϶ǲܿ϶йִʷϵֵ湱סֻ϶ѧĹסĻ˶ĹסĹסѧͳڷչѧĹףǾͿԡ۶ǹִĹˣ˶⣬һж£

֮˼ΰ䣬ǹִĹʯ쾪ġĥġ

ʮǡߺʡһĵ˼ͻôľͰѺʱΪĻΨһˡ˵¶ڱǡ¾㱸ֻǷ磻ʵСءʼ꡷Ŀ桱쵼µѧˣѧʽĸĸӰݣС˼¾񡱣ڡꡱʡһƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶γĻ˶ˣʴ˿й˵֪Ϊ˼ΰ䡱ԡǹִĹʯ쾪ⲻѺʿйĻΨһˣߺʡһ䡰û˵ǡΨһߡ˼ȷ׵ġͰͬʱĳ¶͸ɽΪĻĲһĨɱˡд˭ĻĲߡָɽΪͳ¶ĻĹףǶ

ˣߺʡҪҵġ˭ĻĲߡӦָɽΪͳ¶㲻ĻĲߣֻкʲĻĲߡˣߺʡǶԵģ˭ĻĲߡˡȻ߾û˵ǡΨһĲߡ񲻷ġߺʡĻҵġ˭ĻĲߡĻԳġΪ<ߺ>ˡһĸû˼ѻ׿ˣ֦¼ɻߡ

ȻһͣǡȻΪ֣˿ɵö֮ɽΪͳ¶֮Ϊߡôǲһ㣬ʲôرأ֪Զ࣬ȴҪȺ󣬶ҿֺӰ졣˭ȣϵش󡣵֮δ磬ûӰ죬ܳΪˡܹѧѵˣӦö㡣ˣ߲Ƕ࣬ǶࡣߺʡڡΪ<ߺ>ˡаΪ࣬ôʵĹ׾ͼ٣ʵĻ˵ǡ̫ˡҵġ˭ĻĲߡдһ˼

ҪһߺʡָԺΪĻΨһ֮ʵ֮

ǰߺʡһĵʮλΪһ¶㵽һĬʿǮͬȡʩչҲķҪķ򡱣ԡ¾㱸Ⱥʻʩչ69µ󣬡꡷71ԡĿ桱һ䡱С쵼µѧѧʽĸӰݣ˼¾ŵˡһ˼·򡱡壬Թͳĳġʴ71ġꡱ䣬һƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶Ļ˶Ļ˶Ǻʵɣ塢Ļ˶ʼڱʱıʱ71¡꡷Ŀ桱֮ʱ

ǶԵ𣿡ߺʡڡΪ<ߺ>ˡһ˵ֹȥʷҪʷ϶족ҪĨɱʷϡѧĽ͡ΪҺ֣ѧڡơӦ⡱ġҸ桱ΪҺ֣δˡǶԵġȷ

Ҽ¶Ŀƣ62Ժ󡣵δǰϺ졶꡷־øΪ꡷ͳúһƣ˵꡷49´ġ62£ѷ˺ܶҪģҷӰ졣ÿصĶͨţ֪֮ѡ꡷69ºʻعνֹ̱ɡ꡷11ŵ36ֹĻ塢ѧѧȶѿйĻƻ練Ծ˼롢򵹿׼ҵꡱвġͬʱƻѧҵչЩʱ꡷ÿţ¶ƪ£ƪһװɳݺũвٵ¡Ǻδ¶ȡҲķҪķأ

ʵ󣬡꡷71ġĿ߷ӣѧɷֶһЩ˼ݷǼǰһѷɫأһײרţ46ţϷרţ54ţ˼רţ65ţ˿רţ74ţͶڼרţ76ţ꡷ҪĻ˶˶ˡѧʼ71Ժһ䡱ʼǰһ䣬56ꡣڴڣ꡷˺ʺͳ¶㡰˲ţʵġѧۻ顷¶ġѧۡǮͬ޳ѧźۡõ䡱ţ޳ѧţТġ֮ѧۡũġ֮ѧۡʵġʷѧۡ޳ɳ¶㡶ѧۡţδ¸ѧţŻѧ¸ţʵġ׻ʫ͡׻ʡġѧ֮һǮͬӦؽ˸ţ¶㡢ʻѧĸšһĺŲѧѾʼұѧѾչ԰ѧƺ꣬ǡʷľ㲻塱ǡɵۡҪĨɱʷϡͲɽˡ

ѧ˼룬һ˼·򡪡壬ԹͳȫϺʵÿ˶ԡ꡷ΪԴͷѧǰָˡѧǰ꡷ܺǿ49´ʱһƪǳ¶ġ꡷йڸĿ硶Ķūġ֮⡣ڿġΨһ֮Ŀġ¶㡶һһ꡷װɳġҡŵġ֮ɾ񡷵ȣԹڸġ511£꡷˳¶ġܷ׽̡Ժ˳¶ġִ֮͡ۿ׽⡷ݵġƶΪר֮ۡ¶ġ˼⡷ȣڹͳʵϣи˼뷽漴ͳѧףѧġ˲ɸ硰õ䡱͡ġ¹ˣиڡǸΣûǿ塢ûйͳǲᷢŰ׻ĺͷĵѧġҪ˼ѧҲѧݣʽߺʡΪѧ˼ĸ͹ͳʵѧ˼ĸ󹥻ͳȻǡʷľ㲻壬תΪ۶ϣδ̫Ӧá

ߺʡ˵ǡһƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶·Ļ˶ЩǹֵĿ󣬶ǡʷ֪ʶ˵˾ڡ˭ĻĲߡָ󣬡Ϊ<ߺ>ˡδٳκʷʵԷҪ˵ǣͰĻ˶ķ쵼ȫ֮ˡȻôⲻѺʿĻΨһߣȴûв˷ϱ˵ĹףĻ˶鹦ںʣȻһ֡ɵɺͱȻߺʡжһ㲻ںʵĵطֻǡ䡰ɵɺͱĻѣֵӣ

顢Ļ˶ķ쵼Ӧ֮ڳ¶㡣Ϊԡ꡷ΪԴͷ־ɳ¶㴴֣һʼͳ壬ΣᳫѧͳĻ˶ŷչˡ꡷꡷49£ϺȺӡСʱ¶סϺġһԺĿƣʱ6ꡣĻʼϺʼڱ򱱴ʼ49¶ʼ71£ʼڡ꡷֮ʱʼڡ꡷Ŀ桱֮ʱߺʡ㣬ԷΪǣȫڡĨɱʷϡﵽƺΪĻΨһߵҪҲҪдʷʷɡ⡰ǲԣҪҲѧĽ͡

㣬ֱߺʡеĻʵǺʷ֪ʶ˵ΪˡۡϵġɵɺͱԴﵽԸϧĨɱʷϡδ̫ȱѧġϡˡڶ˵ߺʡ򡰻һλƭߵҡȻڡΪ<ߺ>ʡһУҺ֣ѧҸ桱Ҫǡʷ϶족ҪĨɱʷϡѧĽ͡˼𣿡䡰Ҹ桱ˣԼʡһºá

˵ߺʡ߲޳ɣΪǳ֮ġɾмԺ΢ʣ˵ǡ嶼СǰڱڰΪڱᣬˡߺʡһĲڱᣬҰڱᡣǰʮλɡǵ΢ǰ˵ߡء䡰ɵɺͱѡˣҰѡߺʡеġ֣֮ѧҲһдС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷һ˼ҺԭҲһڡɾĻ֮졷Уǰӡߺʡժ¼ʮĳЩ˵˵еңеӻԡԡߺʡΪ֮һµĹĿ

Ǹߴ۾ܹ28ǰġС޲ҳһЩ֤ҵġ֤ҽڡ˭ĻĲߡһе˵ġ28ǰСһеġǡìܡҪʣСǡڡ֡ڡ̡򡰺ۡССʲô˼еǶµˣܿסߵ΢⣬¾Ҫˡ˵Ҳһ˶ԣӦסߵ΢⡱Ӧȡ塱֯ݡ

ġߺʡһĴӴСʮļۣڡ˭ĻĲߡһ󣬸ڡΪ<ߺ>ˡķɡΪѧ塢ͿѧСΪйѧʷʮһڣ֮

һѧ  ˵ѧĳʼǳ¶㡱ʼĳ¶㡰˲ţϵ˳˵ڹŵ塢ʱдʵ塱Ǽ仰Ȼ˲ģŰ׻ģɹŵдʵı֡˵Ǽ仰41215ճġ꡷ͨšʼĳ¶ۡ˲ţ5101ճġ꡷ͨšɼµѧ˼ں9¡Ϊ<ߺ>ˡ˵˲ǡһġγйһ۵ʷ䡰ڸ819վ͸쾭ũˡԱȳ³8¡ѧʼڡ꡷ӦԳºϷ˵ȺΪ˭ǳʼߵĸݡġ˲֮γɡСһ۵ʷǸ˵Ĺ˼ľΪѧĿʼ˵ѧĳʼǳ¶㡱ûдڳ¶ڡѧۡаѧĳʼ߹֮ʣǾ䡶ѧۻ顷ԡǽоѧҪ׷ݵѧۻ顷ǰȥͻԴʷӦȻˡ˿ڡʷʷϡ飿

˵ºѧеĹףǳµġѧۡѧۡġѧۻ顷ѧļǺܶԵġ֣ѧдġС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷˵ѧעʽΪ֤Ϊ<ߺ>ˡ˵Һ֣С롮ۡʽ롮ʷ񡯵ȶΪ˵ϸĵ˶Ӳַ꣬Ӳ޼ѡ۹͡Ǳġôۡʽ֮־ͲˡȻߺʡ˵ѧֻһʽĸĸһõĽţʵʽöشӰ죬ʽõɥɣʹõݲֱܳ֡⼸仰ȻʽйأȴѱʽбҪбйء˭֪ѧʽ֮𣿶ַǶԵġʽݼۡ˵¶ѧĹףһڼһۣǶˡѧۻ顷͡ѧۡĶ׿ϡˡ˾ȻԶַΪġǶġûѧ֮ǰ˵л̸⣬һҪ˵л˵лˮ׼Һ֣޼ѡ۹͡оѧʷ˺¸˹׺֮ӦȻšʷ϶족͡ҪĨɱʷϡˣΪġȻҪĨɱʷϡӵˮ׼ˡ

ڻһСҪ˵ǡˡӦʷ϶족дȻʵϣˡ֮۴С¼ࡣǰ˵⣬Ҫָһ¼ˡ˵ʵġѧۻ顷ĵˡΪ¶༭꡷סڱġʵȻѧۻ顷611ճġ꡷ϡ¶ѧĿƵ£ڲżˡ21ճġ꡷ɡ䡶ͨšسĳ¶˵ң֪½ѧĿƣʤףô¶11ǰϺ1112ڼĳѧۻ顷ĺʣ֪¶ѧĿƵ£ôѸļĵȥأʵһ֡˵

  ߺʡΪ⡰һ˼·򡱣Ǵӡ˲ĳ˿϶˿϶ľ䣬Ǻʷ74³ġ꡷ϵġѧۡһ֮СҪԺи塣ʵ76꡷ˡײ塷дײרšǸĸ塱ڡ˭ĻĲߡָּⲻʵΪ49¡꡷ʱ¶ѿʼˡһͽ˵ָĩΪ<ߺ>ˡһû˵ҵΪɡ

  ߺʡ޺ʡйִ˼Ĺסһ˵ʿһǿ룬ӵõѧһӡ19341127գͨȫڹʾˡй֮ʱʵ޲֮ҪܡͨǺʵⲻֶ֪ǹˣںʡʿһǿ룬ӵõѧһӡǰһȨȨܷ˼Ԭȸս۲˶˵ߺʡ޺ʵĴڡ˭ĻĲߡû˵Բ㡣

˵ǡߺʡΪ40Сûãûת䡱£¶ת䣬ٷʷֶֺϡڡ˭ĻĲߡ˵ЩԺһȲ¶󳾶£̸δί˳¶㡣Ϊ<ߺ>ˣ˵һȲ¶󳾶塯ʵûиݡʱ֪ʶӡ塯ޱġձģҲԲ⡣ⲻи𣿵28ǰдġСҲΪһ뿪Ī˹ƣӰӾûˡһ˵塱ءȻǸ28ǰĺ˵ġڡС28Укܶˡ195435սʱ˵ҽһϣǰʱһλдһЩĳš塣һЩ˵ΪʲôλдǧֵĳŸںңʾӦ÷ڣأΪʲôҲʾڣأйĴҵһƪ£뼫Ȩĳͻ19417Ъѧݵ£ԭĿǣConflict of Ideologies˼Ķ˼ĳͻһ仰һеν᳹׸ĸţȻҪ쵼εĶáʱҾָͼȨĲͬҾѾˡô28д˭ĻĲߡ˵һȲ¶󳾶塱иݣ28ǰСеĻ෴಻ָΪìܣݵĺͬһ꡷71ſصġ־ԡš塱ռĲƷԵ塣ԡǡȫԱĹͬȫԱǰڵġ͹ֲúʺ˵ǰġڣˡƵĻôߺʡһ˵40Сûãûת䡱Ͳʵˡ28ǰ˵ǡйеߡ׵ߡƣҲǸݴǰĺۣڵʱЩ͡ӵõѧˡȻھͲͬˡڡ˭ĻĲߡУҲδ˵ʲ28ǰʱ֮йеߡ׵ߡ˵Ļ˶δ̸δ֣֮40Ҳǡûãûת䡱ҵǰìܡΪ<ߺ>ˡҲδָĻ˶вֵ֮£ҲδָûС塱¡

ڡ˭ĻĲߡָʡ塱ޡʡ֮⡣Ϊߺʡ¶塱ɷ⡱壬˵ǡ40ûãûת䡢ûС⡯ˡҲ˵ЩԺһȲ¶󳾶£̸δί˳¶㡣˵ʵΪ<ߺ>ˡΪڡһȡ塯ˡһ˵ҡ־̸Щ塯˵ġ塯֤ݰڣʲô־䡰̸ʵְڣעʷϵˣɡܡҲѧĽ͡ӦСѧġϡ֤

ģѧ  ߺʡѺڡҳڷչѧίԱᡱίԱϣڡڷչѧù˵ġضԶ͵ļ仰ɡʵ澫񡱣ɴ조϶ڳڷչѧĹס϶йִʷϵֵ澫񡱣ڡ˭ĻĲߡ˵ѺίԱеĽ˴£ѧչ˾ǺʵĹһ˲ѧչΪʵⲻеЦ𣿡Ϊ<ߺ>ˡδ磬Ȼǽˡ

˵ᳫѧĻͬңѧһtermôᳫġѧʲôѧοҶ˵̲ѧҶġڽǡʯ쾪ģ𣺡ڡ˭ĻĲߡԣ콭֣ѧ鲻١˵ѧǾ9дġŷӰ¼桰ѧƲԡ˵ڹ22ŷϿƾ٣ѧУԽڸֿѧ졶ԱнܱĿѧĵĽ۵ᳫѧʵͻѧһtermô壬Ǿѧѧѧѧȵȶԡ֮롢ѧУ֮ڡѧ֮оԲǡһֶ岻أˣҾûС͡ѧһtermˡ

壩йѧʷ  ߺʡޡ·˶óйѧʷڡ˭ĻĲߡУָйѧʷǡó·£ͬʱʲδйѧʷ١д꣬дϾࡣΪ<ߺ>ˡҵһδȫˡ

  ߺʡ޺ʡ˸ϡڡ˭ĻĲߡָǡͺʵġʫƪֽ⡷ƪƪ˵ġȫԺϲѧڡ¡ϸ΢޵ɺʵһֹ׵ıҪΪ<ߺ>ˡҲһδȫˡ

ߣʽ  ߺʡ޺ʡʽ㡱ڡ˭ĻĲߡָҲǿԺϲѧڵģʽ֮࣬ȫ鹦ںʡΪ<ߺ>ˡ˵Щǰоˣٳܶʵǡ˭ĻĲߡвδ̸Ⱥ⡣Щʵҡɡ˵ȫ鹦ںʵĻǱʾ˶ڴʽҲ֮ڴʽ֮ɺϲѧڣؿɺʵĵףΪ<ߺ>ˡδϡ

ˣԼ  ߺʡ޺ʡӡˡԼʹʫڡ˭ĻĲߡ˵ǡԺϲѧڡġΪ<ߺ>ˡδϣҲδ˵ʲôҪ伸䣺׻ʫǰ׻ĵ߼չ֮Ȼ׻ʫҪĵλй˳ʫĲۡ԰׻ʫѧдһʵıҪ˵ӡԼȳ帡ϺʹʽΪ壮

ţ  ߺʡ޺ʡ˲ۡڡ˭ĻĲߡ˵ǾͺʵġࡷһĶԡ֮˼룬ڳ¶ġйɡԺ򡶲ࡷںҲΪ<ߺ>ˡΪҶԡࡷֻۡǡû֤ǿСģۼࡷǡûڡ˭ĻĲߡһ̸ܶ⣬ܽʵÿȫ̸ֻһ㣬ǡû˵ͨڡ¶ȺʶΪ֮Ļ䡰ÿ˶ԡ꡷ΪԴͷ֮ʡΧ̸˷ֵȺ󣬲ġ۳߶ȡ

ʮʵ  ߺʡ޺ʡʵ塱ڡ˭ĻĲߡΪǾͺʵġʵ塷һĶԡǡƤʿղķʿһ˵ѧ£úܶ࣬ŷޱʿѿϵ˹姬¬󡢿¡ߡµȸѧһһ֮ѧˣйʵڶúܡΪ<ߺ>ˡ߲עҵġ¡һ˵ҡԶܡѧˡĺܶ࡯ʽܡʵ塯棿ֺͺйʵ塯ʲôɣҡ߼ϡɡ󡱡Ȼ߶Ǽ仰û˵¡ϵνʽܶ˵ѧͬȽܱ˵ѧһûʲô˲ļֵôǡԶ˲ɵأȻ˵ʵ壬ںʷʵ塷ǰ˲ԺСʵ֮֡ʵ塷һķ8415ճġ꡷ϣΪֲֻ࣬Ľڡ7µ׸Ķ壬ڣδڡ꡷ǡʵ֡ˡ51ҹѧαڣʮ귵ʮһʡ洦ݣҹ˼֮Ӱ󡱡Ľݲڡ꡷ϷڸϷӡĵбࡣԡʵ֡ǶԼʵġʵ塷һʵ㲻ʲô˹ֿܸıʷʵ

ʮһ׼ҵ  ߺʡ޺ʡ˿׼ҵꡱڡ˭ĻĲߡ˵Ǿġ¼򡷶ԡ¼ǽܡ򵹿׼ҵꡯݡԼδ򵹿׼ҵꡯΪ<ߺ>ˡڡ¼ε䣺ֳ˵ƶȶұƣƫҿأΪǧ˵̷ƶſơϵꡢðơܲ飬ȥͱʷˡȻͱʶڡ򵹿׼ҵꡱףֵÿĻеĲҵ𣿴Ȼ¼ʮ6дģʼ52¡˺ʢɹʲڳ¶ݵˡ򵹿׼ҵꡱ󣬱˵䷴׵ĻѡͿá˰ѡ򵹿׼ҵꡯ֮ʡҲֿ֮Сʷ֪ʶߣءԭʼļߣӦˡ⡱°ɡ

һߺʡΪʡ˿׼ҵꡱ֮Ӧɵ˶ԡ꡷ΪԴͷ71Ժġꡱڡôʱ䵽9ֹˡ꡷5Ͷڼרųͣڴרǰġ꡷ڣ޺ʡ˿׼ҵꡱ¡Ϊ<ߺ>ˡʮ6дġ¼˵ⲻѡ¼򡷿95ǰڡ꡷ȥһѧѧˣʲôһѧʷˣֶԡϡΪԣʷľ㲻塱ڡߺʡ˵ЩûиݵĴ֮ǣǺʷ֪ʶ˵Ϊһλƭߵҡ˼𣿡

ʮʽ  ߺʡ޺ʡ˾ʽĸ⡱ڡ˭ĻĲߡ˵ǾġҵĶӡһĶԡ˼롰ɡ򵹿׼ҵꡯƻٳ̶ڻɽܸʲôΪ<ߺ>ˡûзҪ˵ģǸָ˭ĻĲߡⲻϺ͸ë˵֣ѧġС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷ĿΪͨʣ˾ʽĸ⡱һ仰ͨ˵ôʡϡԳ֮Ҳʮס֣˵ǡͨǡûԵʡ

ʮɥ  ߺʡ޺ʡĸ˲ɥ񡱡ڡ˭ĻĲߡ˵ǺʵġҶɥĸĸһĶԡʱָ˼ԨԴ⣬Ϊָĸ޳ɹĸ첢СΪ<ߺ>ˡ˵ĸԱ˲ûǿִе˼ֻҪһ˾þɥøģԼ˼ľˣαءСʵأοҲûʸ񡣡ͳҵɥĸ޳ɹ֮˵ˣ㲻Ϊʵ֪׻ĺͰ׻ʫġСʹѧɹҲûǿִе˼ڡʸ֮ޣ⡣ֻҪĸкʱˣܻ֮ͬȻġСʲû˵αСΪ<ߺ>ˡ˻򲻶áߺʡһ˼ʲС򡰸ĸ壬ѡҶɥĸĸдԷûбҪˡ

ʮģŮȨ  ߺʡ޺ʡĴŮȨµԹڡ˭ĻĲߡ˵ҪǹĴŮȨԶ֮ԪŮȨ뵳ˣӰܴ󡣽֮5꣬¶ڡ꡷ŮƽȣԸٳ̣ΪŮӰԺ7ĹĴŮȨޡ֡塣Ϊ<ߺ>ʡ㾹׿̸һЩ֦ںϸ˵ԡת۵㡱֪ûС֡£Ͳд롶ߺʡһ֮ˡ

Ұѡߺʡ˵ĴСʮļ£ڡ˭ĻĲߡ͡Ϊ<ߺ>ˡۣˡǻҪ˵˵ǳʵȷֱ֮ڴΣ

1Ļ˶  ߺʡĻ˶֮ںʣΪ쵼ġҲ޳ɣڡ˭ĻĲߡ˵ҶĻ˶ķ쵼֮ڳ¶㡣Ϊ<ߺ>ˡ˵ڵʱĻ˶ܡ֮κһˡǴҵģӰǽġι㲻ڡߺʡ˵Ļ˶ǺʵһЩγɵھͲ֮κθˣ䡰ڽӴ㷴ңܲһǰġֽһ¡ʵϣʱĻ˶ԡ꡷ΪԴͷ꡷ɳ¶죬йظ塢ѧѧ֮;˼롢֮У硰򵹿׼ҵꡱɳ¶㿪ʼƶ̸ȳ¶ö̸ࣻѧȺϵͿѧû̸ھ˼롢֮ڳ¶öࡣԳ¶Ļ˶ķ˺쵼ˣֻ֡ĶǷ֮ӦȻԡǴҵģӰǽġͳĻĨɱʵڱࡣ

Ҫ˵Ļ˶ķ˺쵼ˣֻաߺʡ˵Ļ˶Ǵ71¡꡷Ŀ桱ʼ95¡꡷ͶڼרŶֹꡱĺǡһƪ´һ˼һ˼Ӧһ˶¡Ϸһλ˼Զǵĸ䡱Ѻġ˼ǰ֮䶯Ļ˶ʲôЩ¡أǶ˸ϣʽ㣬ˡ࡯ۣʵ壬˾ʽĸ⣨׼ҵ겻ǡꡯڵ£ĸ˲ɥ񣬹ĴŮȨµԹЩĻ˶ҪĻ˶ǺʹЩγϷƵĻ˶˵Ļ˶𣿿ϧߺʡ͡Ϊ<ߺ>ˡľδ˵ʵǲ˵ģΪ漣ˡ˵ֱ漣ν漣ʵ롣ڡϡտڡϡˣ·ȥˣʷƺգˣ˵Ļ˶ķ˺쵼˲

Ϊ<ߺ>ˡԪࡰ䡱ѷɡ漣Ļ˶֮ںʵķ쵼ѳ¶߿Ǹ䡱󣩾ɽԱĬʿǮͬµĶԳ¶ѧ֮ũԥšνԱѧ˼ɵķСΪ<ߺ>ˡ˵ⲻõġ֤𣿡֤ûãΪԪǾͱ˵ģĻ˶ȫԣο˵СĻ˵νԱأµĶһνԱǰѿʼˡ֤֤ϲԭʼϡڱտڽԭʼļԭϡԡ˵ˣ쾹üϣԡ˵Ϊ֤˼𣿡

2  ߺʡΪ¶㡢ĬʿǮͬڱǡ¾㱸ֻǷ硱Ҫа취ѺʿĻ˶ķ˺쵼ˡҵġ˭ĻĲߡ֣ѧġС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷ּ֮ΪƾʵݣʹáΪ<ߺ>ˡûзӷһ⣬Ϊ¶㡢ĬʿǮͬԥšũݡȡһȲμĻ˶߽ʿֻкν硱һѧ֮νҲ⡢Ͷݴǡ

ǲμĻ˶˲ֹպ಻ֹںһˡʣ͡ĹԪࡢǹӢκºܵѧʲôЩأԺΪ硱˵Ļ˶ķ˺쵼˲СߺʡģҺ֣ķ󣬡Ϊ<ߺ>ˡͲˡˣˡʲôòµ֤ʵߺʡ֤֮ݣֻ˵Һ֣ʹޡʣڶ𡱡йغʵġ𡱺ǵġ롰ʹޡԭʼó߿ҥʷΪˡǣ⡱ʷĶ̫ȱѧġϡˣ

˵Ҷڡ˭ĻĲߡı绤ڡߺʡ͡Ϊ<ߺ>ˡۣϡҲҪĵεҸ

һνʷϡԭϡȣ鿯һණɶǶԵģνͽ˽ѣұ˽ĵʵԼζʱͿռ䡣27꡶εɡ˵Ҳκεɣεɣ⣬վκεɵǾ27Щ˵ġЩ27ǰʮ֮δκεɣô27ҪԵ˵ҲκεɡʵˣΪƭ˽һ仰ע˵ʱָʵʱ͡½ɽ˵ֻ壬뼺䣬䱾ּȷĿ͹̬ȣмĵıҪ

ڶһ˵飬дͬ˵¡вͬ෴ļ⣬ìܡһ˵˼ѧб仯нҲΪѰĳЩʱձ顣вͬ෴ļ⣬Ӧע⡶ǡ˵εĻһ˶ѣҲӶԴ˶֮Ի硶ѧᣬҲ̲룬ҲӹνɼҲҲ˵Ǹ汾⿴Բభź˵Ҫ֮⡱ΪӦ˽⡰ּЩΪ

Ϊ򵥣ΪҪǶ뷽࣬ʳʲôãд£עεҸ棺

һдҪ⡣֮ʱҪƩۺĻĲһ£ѱǰһĺʮһƷָѧ塢ѧϵĲʵǡ򵹿׼ҵꡱȣۺΪĻ˶ķ˺쵼һ£ѱǰҼͣһƷǰߺʡʮйظ֤Ͱ⣬ʤˡʧ֦֮ںϸûôͽȻƭߵѡ

ڶдۻ򷴲ҪΪݡ뿪˵Щ۵㡱͡ת۵㡱Ļɻߣڱ֮Ƿ޲ͽˣʶߵķá¶ͺʵ壬򡰵ʱ֪ʶӡ塯ޱġձġΪ֡˶Գ¶˼ãת䣬Ժʳ˼롰ûãûת䡱ǡһԹ֮ģȻƽҪԺδ빲¶Ϊ԰ɡ˵ʮЦٲֱٲһҲ˼һ˼룬˽ãת䡣Ǻǳ£Ϊ˷𣿲⣬ʵ޹أǱʷʵд²Ӧ˽ӦվҪΪ£ûмֵġ

ǵѧУԭ򲻷룬±ҵѧһЩǡ䡱֮ͽĿһ̬ȣЦһСܶ౻ЦѧߣȻΪͯ޼ɡ᣻ǳñʸ˵˱˵ڶµĻϣĹãʹЩ˷ʡһ£ҲΪҪ˭ĻĲһ⵹ɡ˵δɰɡ

ڡ˭ĻĲߡһָʲȫĻĲߣ˵һΪ¼йˡΪڹʻԼĻΪǡʧ̬Ѽ¡Щ˭ĻĲһⲻɡǿ϶ĻĲߵˣ˵֮˼ΰ䣬ǹִĹʯ쾪ġĥġӦóҵۣȻֻνʧ̬Ѽɡˣѵ˼ΰ䡱һΪ¼йˡڹʻСʧ̬ѼҪ᳹Ҫ¸ңҪŲܴ±ˡ

Ϊ<ߺ>ˡҡרעẒ̌ŬȥիеѧߡҲͬһҪ̸ĳЩΧ⡣߷̸Ļ˿ȫ֮˵кܶԭڡľĪ˾˵ˣҲдһƪȫ֮ûߵġź̸Ļ˿Ǻ¸ҵģҪЩˣȫлʤ¸ҲŲǵѪ֮֡ǡ䡱ˣҶʲôҲûСһҪһǾǻصѧʷѧϵȥٶꡣۡ82ڡ1962325̨棩

¼

۰׻ĺͰ׻ѧ˶֣ѧڣ



ʮͳһ˶ˡ꡷˶Ҫѹ֪ʶӵѧˣԡ־ʱɳĺI Turgenevġ룩͡룩Ӣ£Oscar WildeġˡAn Ideal HusbandѦŮʿ룩ѧۣ¶㷢ִŷʷ̷ΪĶִָŷ˼תΪдʵ壬ٽΪȻ壻ڹŵʱдʵ塱꡷棬˷С˵ġǡƷһ⣬Ǿֱܹѧҵ˼𣿣ϷĶġǡŷոʱҪԸԴģĻ˶ҲҪĵİ׻ġ

Ҳ֪˶ʷƻٹ̵ľɴͳǸ١ΪйľɴͳͿ˼меĹϵΪױȻ٣ǳ¶Ŀ϶˶ȻԷΪЧġ׵ķֶΣʹһ˲֮ܶ顱ҪﵽĿģõֶΣð׻Ĵġ

ˣ׻ĵᳫΪ˶֮һ

˵׻ģᳫǸˡڣ䷨ʧ֤ܺ϶µά²ܣֻвȡ¶ϵĸ뻽ѹ񣬶ǰ׻ġǱʵˣΪЧҲĹɵ׻ĵ塣

һ͹Ҫ£Ϊ˰׻ĵף컪ġӡ͡ͻͷô׻дġǰҹְ׻׻1898ݰ׻ݰ׻ӽ׻19011903İ׻й׻ⶼޱ֪ģʵϻ֪İ׻˵¶ߺ׻ǣбʧˡʱδ졣ԣѧսʱ¶˵˵׻ĵľǺ֮¶һֳġʵǵĲ֮йҵ˿ڼУ׻ȫӦҪڵġ֮30ǰᳫ׻ģֻһƪ±㲵𡣡ʱϵĳۺû˭

Ϊ͹Ҫ׻ģԡ꡷һð׻ģȫʡ˱ӦתΪɹ˶

ڡʮй֮ѧ˵ѧţֻǼ˽˵ۣ6꣨19171·ʽ־Ϸһƪġѧۻ顷ǺܺƽۡʰѰ׻ĺͰ׻ѧ˵ǵһڡ꡷׻ĵˣҺڰ׻ĵᳫҲ˵ǵһ׻ѧᳫߣֵۡΪ˵ֻڰ׻ѧʽ淢ظĺԼһš

¶ڡ־ġ־桷˵־ƽ֮ģ˵֮һ¶Ǹеᳫ׻ĵʱѾʱױǴѧʣ191610дŸ¶˵˼ǹ۲ãΪѧӰ֡ν¡ǣ

һԻõ䡣Իó׻Ի̣ĵ飬ʫɣԻ԰׻ʫʣԻ뽲ķ֮ṹ˽ʽ֮ҲԻ޲֮Իġ¹ˣиڡԻ֮˽Ծ֮Ҳ꡷22šԺڡ꡷²ţġǡ2º׾ģ

¡ǡʽϵġ򡰾ϵġĸĸδѧʡԡ¡һЩӦ¶Ҫ˵塢˶һʮ̾ΪʲôķĽṹ˵йַǺβ仯ǿ֮Grammaδ⻭㡣νΪ·֮ṹ֮˵޴ѧͨķϧδۣ¶㱾ҲἰΪʲôԡ֮˵֮һͲ⣬·ǹŵйĸշ֮ףֻ޲֮һӡר֮׽ͬڡص֮˵ѧΪֶΪеظ档Ϊѧ֮ƷӦֲͬ뼿νѧֵ֮ǷĨɱо֮أ¶˵Щʾ涮ѧһ㣬Ϊ״ᳫѧĺʣһѧʶûУΪѧ֮дͻڡ

19171£ڡ꡷25ţı䡰¡Ĵ򣬷ѧۻ顷˵ΪѧӰ֡ߺΣһԻ֮Իġ¹ˡԻ뽲ķԻ޲֮ԻȥõԻõ䡣Ի̡Իʰ⡰¡Ϊ˲塱

ʶڡ˲塱ϸĽ͡ѡ֮еһ¶йء˵ġǹνص֮˵Ҳ˵νָС͡˼롱˵ѧֻɡС͡˼롱ɡġõ䡱ǾԲá֮䡱乤żһ֮δΪɣ׾ʹ֮ǮͬʵţΪϡΥۡʵõߣ۹׾Ϊ֮òǮͬߣйĻȡʹ̬ȡ˽⣬гʷ壬ĿгСʡǣڡټĳ¶Ǯͬ1917510ҹȴһ˵õһΣ֪䲻ٽ䣬Ϊʧ졣Ǯ֮Ҳ19184£ʸġ˲塱Ϊ

һҪл˵˵ǡһıࡣ

ʲô˵ʲôô˵ô˵Ƕġ塢ıࡣ

Ҫ˵ԼĻ˵˵Ļǡġ¹ˡһıࡣ

ġʲôʱˣ˵ʲôʱĻǡ׻֡ıࡣ

֮ܶʵġѧۻ顷ǰֻд»дšҲֻӴѧ塪԰׻Ĵģδ̸ѧݡ

ַʷѧۡ󺰣һʱһʱ֮ѧںһʱһѧΪȫϵᱲ֮۹ʶûʷġΪԿСʷ񱡱ĺʣȱʷ֪ʶ۵㶼һ֪⣬ʱıԼ۵㡣Ʃ磬ڡѧۡѧѧĹںţİ׻ѧԹһഫ񲻾Ĺ۵㡣˵ġ׻Ϊ֪Եݱ͵ʱйϵġ׻ѧʷֻϾռġ׻ѧƷǵʱȫ˲ð׻ĺ󣬴ܶ

ʲôѧʵ˼ָð׻дѧյİ׻ڹʽ򲹵ĹĲΪǵλѧרżҾɵģҲǵ̿ͼֵɵġȷģ˵Ҫѧͱһ֪ˡΪʲôأ14ͳġϲ硷ȫ˹ΪΪĴһġ׻ı׼ѧۡϤ14ʷˣͬʵ˵Ӧ֪ʱ˹ķFlorenceƤ˹ǣPistoia¬LuccaPisaĴСͷԣ̴ӺޡӢйҵмӢͽ̻ʵծЩʵʹ˹ΪҲԸ׵˶Frederick II˹дʫ𣬾ѧ˹ﲻġ׵˶׵£Manfred䵱ѧߺ˹ƷСĺѿ߶ܣQuido CavalcantiҲ˹дģ˹һ˶ΪܿϵӰ졣ʵ֪ˡı׼˹ʹԳΪĹ

ǻӦ֪һҲúַ͸÷ԵʱȫáκĻĵλйϵձάº󣬶ΪͬʱҲϴΪ׼Ϊȫġӣ˵ٵһӣӢԡвΪϵڵʱ׶ȫáκĻģһѧƷ˵ѧĹб׼Ĺȫ˽γɵʷ

׺ʵġѧۻ顷ֻעѧʽ¶191721շġѧۡһ˵ɸױǴѧʣָʾ¶ԡķ򡱣ǳϸԡ򡱡ѧۡһǳɡĲïĴֱʣѧ˶ʷĲס¶㲻֯ƪһѡĶ

ðͷ˵ׯϲ֮ŷޡԻ֮ҲŷνΪʸ֮壬νࣻոνиڽ̽ииѧĪиĪ˶ŷʷ˿ν֮ʷԻׯϲ֮ŷޣ˸֮Ҳ

ǣΡͷβθйڰδԼڡ̾˾ܹ֮¡ѧˣĪĻţ˻ͷβ֮δɡָ

׽⣬ڹУ¸֮Ҳѧ֮ˣѷһգ׾֮ȷ棬ΪѺʣðȫѧ֮Уšѧ죬Ϊ֮Ԯϴ壺

ԻƵİĵĹѧƽ׵Ĺѧ

ԻƵ¸ŵĹŵѧ˵ϵдʵѧ

ԻƵػ޵ļɬɽѧ˵ͨ׵ѧ

ΪʲôҪƵѧŵѧɽѧ

ѧʧ֮ҲŵѧŶʧдʵּ֮Ҳɽѧ޼ɬΪɽȺ֮Ҳڳ³޹ǣװƷʵƷĿⲻԽȨɹ֣֮ͨν桢ννᣬٷ乹˼ѧ֮ͬȱҲѧᰢĿα֮ԣΪΣƲò̾ô߾֮ѧʹ˲ĿԹѧ֮ƣʱ֮ҹͷֽУĿעӪߣԽȨ󡢹֮֡ͨԴ˶ѧΣǸҲ

ֵǿһ㣬¶ѧǺθֲġˣ˵ΣƲò̾ô߾֮ѧʵʱͲһ㡣

¶׳ߺ

ŷĻܴοѧ߹̶ܴ࣬ѧ಻١谮¬󡢰˹֮Ȱ֮谮¡տ˶֮־Ȱ¡֮־谮֮ӢȰҸ˹֮Ӣѧ֮ʿԸΪй֮¡Ҹ˹ߺвų֮ĿŵʮħսߺԸʮĴΪ֮ǰ

⡰ʮĴڡԭӵٹĵıݣɴͳĺʣȻԶȴսľͬ49дŸ¶˵

֮ǷǣһһϦܶһܶԸʿƽľᱲͬо⡣ۼ죬ǷᱲŸ֮죬ԲȻᱲΪǶ֮Ҳ

һţıϳ׻ıΪѧ֮ڣΪʲôҪǮͬνѡѧͩɡأ¶ţƵѧŵѧɽѧѵںҪ֮ѧѵѧ¡Ҹ˹µĴĺǺϣ𣿶ǡʺͶߣڵʱĻ˶ҲͶߣ·ɵĹһʮѧȻҪǵǹӰǰ;ǣ˽ѧ˶ĹϵǺθĸĹϵĳ¶㣬ԺʵãʨӺһȵ

    ѧ֮ڹУ޳ɷ߸롣飬ۣΪѧ֮ԭ򣻶йѧ԰׻Ϊѧ֮˵Ƿزݷ֮أᱲΪ֮ǣ֮ҲʺգĻһµزԹΪģ״쾭壬кشۺѧȻԹΪѧߣ֮ųǬγ˷ѵ֮˵ᱲʵ֮ν֮Ҳ

    192233պдʮй֮ѧڳ¶㡰֮͡زݷ֮ءһ㣬

    ̬ȣڵһ˵ķԡûг¶㡰زݷ֮ءľѧ˶ע⡣Լעıʾ

    Լעıʾд仰ʱĺʣƻйǡΪաߡءע⡱ͼñȺ¶ͺǡʮȤģ˺һġлҵйʱ̨¶Ļ֮͡ݷ֮ء̬רƣޡ̡񣬳¶ӵ׻̬ȵרƣΪǷѶʷ֤¶ȫȷַ֮Լ192233յĻΪšй¿س»ġ˲ӦԹԾӡţϵƲáˣԳ¶ʾԼǡ̡ߡ

    ׻˶Ȼɹˣ¶ȴȱ㡣ڡĻ˶ʲô˵ָ

ͨ׽ѧһҪأȫҪءڡŰ׻ĵˣҲֻעͨ׽⣬׻ͨ׽ΪֹעѧļֵǱֻͨģ˵ѧҲĻ˶һġ

¶һֱΪѧעݡҪٵĹѧдʵѧѧһһϦ֮¡¶ѧۼңѧң쵼ʱĻ˶ΪѧΪθ֮һֶΣѧﵽԤĿĺ󣬱רעĿ˶ǣ³ѸдС˵׾³Ѹѧ˶еĺʣȻ֪ѧݣרעĿڰ׻ᳫĺѧֻﵽƻѧŵѧɽѧʮѧ̧ܹͷԭ֮һ֮ˣ׾ѧѧ

Ļ˶˰׻ģӦгҪԪƽѧ£йͣĸС˵֤ʹ˳¶νġ֮

ѧ˶УܺԷѧ˵꡷ʱķѧĵѦŮʿˡġ͡˵¶ѧ۹⡣ķˡںʣ̩ĸġǶڶƷĪɣġ򡷺͡÷ȣӢת롣ˡһָʹڰƷĴģƺʵӢĲĸ

ڷѧУʺѧ޼׺ײġֻ3ĻԵոŮ˶кܴáͬʱдġײ塷ƪ£ʵһЩײ˼оˣܳϺʶԡײ塷̵˽⡣ΪʲôأڸĿʼײ1882еһλĿģҪʹжȫʵ¡󷢱ۣۣ߳ΪǶѲ˸ϵʲò˵ʵײǡ˵ľķѡΰ֮һкŵֻ˵ʵײƷص㣬ȱ㣬ε䵭塣ȴ˹άȱ㣺Ĳ׷ʲôҽٲҩκõġˣ˵飬ò˸ԼȥѰҽҩ޳ʶѵΪʿ̨ҽײһֻ˵顱ѵ̨صȲеĺʣǡԼȥѰҽҩ

ײġ񹫵Сĺʣֻ֪šڴһߣڲһߡ֮ꡰؾľʵģֻмˣʱֻһˣ״Ҫά¡Ҫʲܽһ˽⣬񹫵Сΰ壬߲Ծر¶ȼƵȱ㣬ԡѹˡײӢۣǹĸߣȺڵáǰ㣬˵ʲǺõҡ

Ϊѧȫڸ壬ԲһĹΪ״Ķŷϳй֡֡ŵļȷǮͬڡй֮⡷˵

ǧνѧʡν¡νΣ޷ܿ׶һ֮ѧ˵νĿȫ顷ߣܼҵ⣬ʮ֮˶ǽҽТ֮顣ۣνʷߣǴļףСɱ˷Ż˲νƽʲôԡ֮ࣻӡ飬Щʥص̸ʮ֮ף˵ʲôصʥ̳ŮɽĸĹߣСӤŮ蹬Ȼԭʱֳݡ˼롣Զǧúд鼮һһҳзεĻ˵鼮ʹ֪ʶȷͷ˿ˣȻУѧ֮ͯӶ֮󺦣ɾҩҲ

Ǯͬǰ۵ΪϿ׽̺ͽ̵׵İ취Ψнй鼮һ֮߸֮һҲǣйּ¼ȡ֡۵ڷúֵƴעĸ˵

ⲻָ֪ΪƴΪѣйּһ£һҲ֮вͬӣ֮ิˣҲƹͳһģʵעĸͳһ٭̻ţȻҸ֮䲻֮ʹ׻ԲԶ˴ԽӽѣҪŷ֮ͳһձ֮һ£һ಻ڡ

Ǯͬоɣۣ

й֣ΣƴΪ֮ĩʶд壬庬ķܣڽѧ֮Ӧã֮ʣһУȥ֮ʷǧ֮ŰپʮΪؿѧ˵֮Ǻš֣϶ϲ20֮ʱ

ٴԵʹйʹйΪ20֮壬ԷϿѧΪ֮ϼؿѧ˵֮ģΪ֮

ʹ˺֣ӦԺ֡أǮͬ⽨飺˹̷һ۶֮ͬ⣬Ϊķ򺡡롢֮ΪEsperanto

ǣʱ绰ᳫ׶ΣҲ𣬹ɵİ취ǮͬţĳһΪ֣֮ú֣Һ޳ɼйζۣƺӢѳϰߣӢĿҲνΪ֮ȵ÷ģȻá

Ҫĸһ¡򵹡׽̡ǵʱרơ֮һֶΡΪźҪĸ׽̡Ҫ򵹣ϺֺͺĽۣ˵ĲӢΪԣڰӤˮһȥǣҪһ㣺ǮͬǶԾѧѧоˣ壬˵Щ˼ϺˣֻǸûеˡ

Ǯͬµĳ¶㣬ЩȡǮϣйֲֺйԺΪڹʱ䣬ΨֻȷϺģҴ溺ĸ֮¶棬˸˵

ΪйӦƴ֣е̫ܱ࣬ƴ֡Աð׻Ե֣ȻѰ׻֣ƴ֡ڽйƴĸǷĸһ⣬ѧ⺺˵ˡ

˵Щ˭Ǳ֧ͨΪйʥˡĺʡԭʥˡᳫ׻ĵĿģΪƴֵĹɡҲǷϺֵĹɡһ֪ȾķëǲáΪһ㣬߲˵йѺðٷǶһǣƽ

ѧ˶Ϸƽ⡣꡷54ţ˵Ϸרšʵѧ˹꣬ġϷۡУԳԡ⺺ʸϷǡ顱˵ͷܲ˴·˲еĴֱ񡣡ӡдϷΪϷǾࡱڷϳϷ֮ǰȡĹɰ취˹ԾϷ̬ȣ˵ļڡйϷ֮ӦϡУһĨɱϷţȻõǮͬĴ޳ɡأڡѧϷУ͸˹һΪסɤӡ̨ӶǡͿԲˣ񲻸ġ˵йϷ̨ϣӱǽվϱǵɽĸױһǧתʮ·Ʊһսֱִ޴治ʵ˵ʹŻ

Щ˶ԾϷȻЩɡ߶ԾЩɵģȡһĨɱķ񶨣ʾЩġߵȻˡѺһվһ𡣾Ϸ;һȷҪǣоóʷ䣬Ϊϲס̨ӵҲΪ˽ͣһĨɱźڡҵйϷۡ꡷54ţЩĴ𸴣ϷĺôһģӦ˵ġߣ硰ӱǽһĹɣϵĸдͳϵĸ飬ǸϷϣظ衣ָ˹ġֻ˵Ϸ⼸õ̫֣˵⼸֣˵áۣΪйϷйʷҲйѧĽᾧȫ档νȫ桱Ϊ󱣴档Ҷ֪Ϸķװ͵ߣʱƣʹһ֪ҼʡǮձ飻ЩôʺũҵĹڣϵ˵ǡ޴йûйҵǰԾϷȡһĨɱ̬ȣֻߵĻ롣Ϊ룬ʱ޲ʤƵߵƻܽϲľϷ򡣺ʻָժϷȱϲԲҲܳΪ񶨾ϷɡĹ۵㣬ѧ򡰸ߵȻˡĶһƽġйڶũֻũϾϷſϷҪ͵ģҲǺġϷܣΪʲôһҪ㱯أȻ߲ϱжڣϲ֪ϷСũдӰëǣþϷĹߡӦһ㣬ȻĻ˶ʮ꣬񻹲ȡϷ֮

ǰ棬߶1020İ׻ĺͰ׻ѧ˶˸ĹĽۡ

ʥ˵֮ѧйʷȴ֮෴ǵѧĸθ˶ѧЩŷոˣͬʱ˶˾ѧᳫߡκ˶ǳϣǵ˶ͷ˶ԱȣǾͷǵ˶ߣǳϣ˵˳¶Щ⣬ǳߡȺУڷֺʡ

ѧԣֻ֪׻ģŲϱɡ¡˲ѧѧĹı䡣˵ѧ˶֪Ƽյ¹֪ʶӵĻÿ½˵ǣÿǽԲ֪ν⡱ںʡںڰ׻˶зԾسԳ¶˵ǡ֮ڲ֪׵ˣϹ¶ĺʣС硱С淽򡱣񻰣24գ

ԲǶĻ

һ52׾ıӦиһ㣺ԭġ꡷4ũѧ֮(3)ӦΪǮͬ<ѧ֮>(3)ũ<>(3)Ǯͬ׻ģũ

ͬ׾ĵġϵΪ֤10ĩ20ûСķ򡱺δʲô硱ơڡ꡷¡ʫ룬˵£ֻҪߡӡʽԸӦĲ䣺ײרšӦ(6)˼רšӦ(5)



źúʱı53ġΪ<ߺ>ˡơԱߡС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷ơ׾ġкܶдĴ𸴡

Ŀͨ

ġ˵

֣ĿǡС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷䲻ͨȺʸ߳ġС֤󵨼衱й֮ʱ˶Կѧ˽ⲻֻ˽̫򵥡ʵںţǣ浽ִѧϺרŵ⣬ǲۡǣ֣ںŶΪĿȴһѽ¡ǡ5357ҳԡǡģֻעҳ

ԡǡ51ݸֵ̨̬һΣͬڵġߺʡУȻǰװСߡһǡʯ쾪ġ˼ΰ䡱7ҳ֧ͨĻǡйʥˡͬϣһСʵҸˣҲϸĳ߶£ǡѧҡ͡ʷѧҡͬ56ҳҲֳǡѧڶΣǰװŽ˼٢̨һͶ϶Žʮһλ˼֪֮ʿ522ҳЩ߽Ŀ񲡡Ĳˡˡš桱Ķ񴯡աɶ񡱡ͷķӡ˵˺ʣǡʮһλŽ˼֪֮ʿûһҳݵġ벻λΪйִ˶˵顱ġˡ522ҳй˼ȫҽʥҽ˼벡ҽĿĸȵγ̨ҲǰװҽĿıȵָ̨ĿȻбĸصĲ󣩣ȶ϶ҵĿֶͨ϶ҵĿѽ⡱Ļȫҽ£ҵĿǡͨǡѽ⡱أѽ⡱һͨȴ㡣Ŀ˼ǣҡ֣ѧС֤㡢ġߺʡĴ󵨼衣ĿȻѱġϸ߶ȡΪͨǣѽ⡱ΪĸǣûС֤ûд󵨼衣

ҵġͨȺʡй֮˵ʱ֣ͨѧȴȺʸͨڡݡ֣ѧڣΪ˼ΰ䡱ʣı׼ƺǡɣһ㣬ض˵Ϊܡѧѵˣ˭ѵѧòȵá̫5359ҳֻ㣺ά˼ΰ䡱ʣǡͨ˵ʶںţȡӦ˵ͨĻȫҽ£Ҳ֪ġѧʲôѧΪ㻹ѧʽ߼ɣ㣺ǵġ˼ΰ䡱ǻͨ˵˻أΪǲʹú֣׵˵˶ƶϷ

Ӳ㼷

ġ˵

˾ǣҶࣩ֣ڶҵʱɫ۾ֻҿ϶ʵĻͼʵĻδⲻλӲҪҼɣֻȡķӡ5356ҳ

ҶģʥĻĶݡձأڡۡ82˴𸴣Ҷԣ׾ġֻС֤˵ġ硰Ƿʷ[ģ]͡ĶλǶԺĻ˶еĹһۣұʾҽ˵һǵĴΣ̨̬ˣǾǺԭ˵ġά˹㣺ҾӲ㼷ɡġɡķ࣬ȷ˵ɡǣ˵ĻƺΪʥˡԼΪ˼ΰ䡱˰ΪɡΪûԩ㡰ᡱΪѧҺͷʷң˵ǡѧȴɰΪɡҲġɡûˡӲ㼷ɡ԰Ϊɡ˵д׾ġʱɫ۾áַӲ㼷ɡΪЩ㻭Լס

ڡ硱

˵ǵ֮㡣

ڡ˵Ѱˡ꡷ĳ¶㣬αĿѧҲķҪķ򡱣513ҳ26ĺʴġ硱šȻеˡˬˡȻˡͬϣڡ˶͡ġͬʱ˵飬¶˶쵼ߣɹʼڡ־ʱ1915915աһ㣬ԭҶͬһ˵˶ĶǷסƺͷ٣۰׻ĺͰ׻ѧ˶ơһڵʱǡʯ޾ĹӴΪ10ġķҪķ򡱡ָ۵ơ׾ġġ

ڡ˵ġķҪķָ׻˶˶ѧ˶ȫͬģһ˵ĻǶһ㣬˴û۵ıҪˡ˵ʷϹʣûдֽǿڰ׻˶ʲǡΨһĲߡһ㣬ҲΪʮȷ

Ѻʵġ֡Ϊ׻ĵġ֡ʱġ硱̫СˡұΪġ硱ƿԻ̨ġʩ㲹˵Сͷ籩ǡǿ̨硱ʱǻʲô˵أΪʲôҰġ硱ΪС籩һкֵܳ˵棨壩Ҫ˵

Ĵ𸴣Ϊһλ˵òġҲáȡΪֵû֡ҺҶǵ۶ǿˡģǵĺͿȴΪǶе֪ʶѽ5356ҳ

Ļά˹үĻ˵ˡѱ϶ΪĿдͨˣ˵ǡе֪ʶӡأСе֪ʶӡĿдͨҺѣԼġͿȴɣֻһڵϰѡͨΪ˼ΰ䡱ˣкͿ͸ġͿأ

ڡ˺ս͡ǡϡġ

ҵġҲкָܶժ˵

֣ڱ̧30ˣڣһ˶Աȣе˺սһ̩֡ɽѹͬʱȺڵʽ5358ҳ

дλʱ̫ˣ

˵Ǹݡʩ͡ġ硱ơǡĸߣһ˼ǲ׵ģΪʲôˡ꡷89бˣֻˡ³Ѹͺأʱ꡷ѳΪйĻر˺ͱëΪй߶³Ѹڸÿд壬ղֵһΪʼߵĺΪʲôš޲׼רĵĻؿд£ֻ𰸣Ҷ˵С塱򣻻ǺʶһͶߡ

ҵġУĿߣֻ21ˣûĿߣֻˣ23ˡ˵̧30ˡƺûѧãò˵㶮ͳѧˡá˵ʱд˼µˣ˵ǡ˺ս̩͡ɽѹǳ¶㣬ֻ24ƪǶش£Ŀȳ¶࣡ҵġͬ·ˡĻˣҪ˵ȣֻ4ƪ˵˵ұԼġͬ·ˡ

㻹Щĳ

ʵ֣֮ļƲֹˡںŪദ硶һǶ²(5)֣ȨȨҶɥĸĸҶɥһЩС¡õģǹһɾȥУԼĿҪ֣ȻԡСԺͲòӡµˮ׼ĨɱʷϡڱУ롶»ʫסǿԵģΪʫһҪף롶ѧۡδ̫ȱѧġϡˣѵǡ˽ѧߡԸαߡӦеķ

Ļά˹үϧѧܽøѫ»쵼ľȨΪġǡġµˮ׼͡ļơӦеĳ֣͡ѧ£

һ˵ҡ١ʵġ롱㣺ν롱ʲôҵġ롱ǶԵʱ˼õĻƽݣƪ٣ڵգʹݻ١׽̡ԣÿƪСʯ쾪áʵġ롱ȫڰ׻ĵۺһ࣬мƪ׻ʫкιϵҲУǡ©Сĺʰ׻ʫĶԱȣֻͭǮʵġ롱ж༸ͭǮ˼λ㣬ȴɳ䵱ġ˼ΰ䡱

ڶӦ֪꡷ԭʼ棬СȺ桷ĺ7͡Ƕĺ7棬涼ȱ89Űԭʼ棬ǷȫͬҪ֤д³Ѹ͡ѧѧʱԭʼ棬ҳĺĿǡҶɥһдйʷһʱҷ֡Ĵ桷Զͼ棩ǡҶɥĸĸԶͼݵġĴ桷ԭġĴ桷вͬʱǳĿ֮ҼйһдҶɥһϸģСһͨ⡱͡ҶɥֻԼûгˡ϶ҡƺ̫ڡȨΪȨȴͨͨѡආдࡱ¡ɶ϶ΪС¡Ͳ˵

ĳָҡĨɱʷϡСѧۡҵġûһ˵ȫеġǡĨɱʷϡͲ˵ʵġʷ֪ʶȸѧΪһԡѧۡһԵġҶΪһҪסѧۡһ

ڰ׻Ͱ׻

ҵĻͬ˻ᶷʿ컪ôдͬ˻ʱʻͯأ

ʵ֣֪ͯӡʱĺʣȴð׻СĶ17ĺ֮д֡ʷʵںʡʮдòϸ֣ҲԸ⿴Ժ֣Ȼ²ʷʵĶˡ5358ҳ

ش£

㣺㵽׸ʲôԭʼϡ˵ҡҲԸ⿴ʵġʮҵһⱾСʱԳƿѧͽ족˼롰ߡʵȥƲ⣬䲻軳̵Ӥ·ġѧѵ̫Ӵ

˵컪Ĵָд1903棨Ϻ1904ġӡ͡ͻͷһֻʮ꣬Ҳںʰ챨ǰꡣԿǡŪʷġΪǡŪʷǳʵоʷԣûʱĹ

ֽ˵

֣˵¶׻һڣҲǶʷʵĻͷΪʹ֣١˵ҿԸʷʵ¶ڰ졶־ǰ⺺ߺһСϺ÷ʿ⡢ż̡¬лʯȰձ5358ҳ

λûСʷʵŪáԲ֪Ϊ֪֪֮־1915̡꣬ձ֮ġձ1903ꡣ֣˵¶1915ꡰǰߺ조С1903ָ꣬Ϻ졶ձʱ˵ûеģȲ֪ǡСơʱ䣬ƺ֪ǡСǰ׻ǡݡﺱ׿ڶҡ˵ġ

˵־6ʱҲǳ¶Ǿ˶ʩ͵ġ硱ʱûһƪʩ͵¡ѳϵġʷʵ꡷2͵3¶ǵġ硱ѻ˵ƺ͸٣ִݻˡ׽̡ʱʵС籩ѧδȫҲ㲻ϵġʷʵġС־Ŀ⡰ûһƪ׻ġҲڡе4д1ſʼǰ׻ġҲ˵19181¡꡷ð׻ģʵС籩ſʼǣ־ڡѧ˼Ĺ䡯꣬ûץ䡯ĹߡǸ׻ġġʮĴڡ5358ҳһ㡣

Ҷ֪¶Լ׻ʧܣĿذ׻ʧܣܲءףʱδǰð׻ģֻҪһƪ£ɰܻ˶˶Ǹģð׻ΪߣԴԡ־ѡƽ֮ģ˵֮ʱ꣬ð׻ǰ꡷£޲˽⡣Ҳû˵ڰ׻˶ݲҪĽɫڡһѿ϶Ĺͣ統ʱ¶ڡĻ˶ʲôָİ׻˶һ󣬼ֻͨ׽ΪֹעѧļֵǱֻͨģ˵ѧΪʲôһֻѧеѧʽȴݡ

Ϥ1020Ѻʵİ׻˶Ϊʩ͵ġ硱ǵȻġνʵġ硱ʱǮͬЩ

ιʵΪѧ֮һˡʱǨܵùȫ֮ͬ£δ辶Ȼձ֮䷨ʼģϷС˵ۼ֮ƽȡ˽ʶִ֮ѧ֮£Ĵ桷Զ27ҳ    

λ˵Ǯͬ˵ιǵһ硱

ѧݺʽ㣬ҷֺõвͬңѧʷΪ¶ġѧۡ˵򵹵ѧʹѧһǽѧݣĺͰ׻ģǽѧʽ˵ʽӰݡͬҵǶԵģݶʽоںʣѧ˶Уһ㲢û˽û͸˽⣻ڡһ˵ѧθϵ˽⡣

˵֣ĻȥԱȡˣָԱȡѧۻ顷͡ѧۡڣ˽ĳ̶ȴ֣һ5362ҳһ˵ѧѧۻ顷ʵۻ飬ֻ˵ѧʽѧۡ˵ѧݡһ㣬ڡһ˵൱ס

ǡԱȡģҪҡʮǰ˵£֤СìܵĻͬϣڡ͡17ڵλ

ѧҽܺڸѧһ㣬ǲӦȴŬײƷ֪жɱʽٸ

۶ϣλУָ֣ˡŬݣԼȴȡȴˣͬϣ

۶֮ǣںʽײͷ롰ĻѶѧݡҵĴǣһԡ۰¡ѧۡʶ̸ѧʽδͳ¶ġѧۡһ̸ѧݡڡʷѧۡУһʱһʱ֮ѧԹںʵȫƷҲ𰸡ڶһ˵ʶײײ˽⻹룬ڡһ˵нܸѧġŬ˵ж20ʽٸǾײġƻԡ涮͸ѧָѧµΣԤָ㡣⣬ղ̦֡򡷡١͡׿ľ֮ƷЩƷʱġ塱

ڿѧ

˵ʱĵѧ֮Ųͬ⡣Щ˵öԡǣڡ꡷71šԡ˵ǡΣػȨ䵽ȫ壬ƣҲְҵ׼޲Ʋ׼ΣȷʱһֱؾḶ́չһõĹߡЩʱġȱ侲ļ⡱ƺ˵ù˵ϵĿȡκ˶ıԣûһȡʣ壬йͶμӱ򵹾ʹ򵹵۹塣˼룬ƺܺʵӰ죬ڡ򵹡áȡǵʱ꣬ġ侲ҲǺʵġлʱأΪʰлѹڵ㣬ѵ۹й񣬲ʹ⡰ȡĸоʵĻֱǣл帥𣬻ӵ۹ү

˵ѧһʱԡš񡱶ԡ˶ӵΨۡһֱսǰ˶ߣΨߣȻ¶ŷʷΨۡ˵¶ڡѧĶ岻60̸ѧߵĶǣ60ĳ߶ȣٿȫɵĿѧҲǲȴڡͬ硱֮űȫĻУʷ20꣬ŵͬҵ

˵¶㡰롮塯ǰĸ˼룬νѧ˵¶һֱйֹ᳹ſѧɡ꡷29δġ⻰˵

ЩҵĴԭԵģڣҪȰλָҺҶڣ̸⣬һҪ˵л˵лˮ׼ѧѵ̫áδʡ60۱߶ȡ5359ҳ

ʮף˼ά˹Ϊʱ绤ֻ˵βɵĻĻ˵ˡѧ塱ûСлǷ˵ѧ͡ġлһ£ҸҶԣٶЩ塱飬̸塱ġлĻ60̸һʮ˵˼룬Ҫ60ĳ߶ȣֻһԡһԵģΪ60֪ʶȥĻĹӦ˽һʮ˵ԡ׾ġ̸ֻ20ֹʾûѧѵֻһߣŶʱֵġѧһ̨̬ˡҰߡ

˵

ָ֣ġ˼롱һڣȲԲ˵¶ġ˼롱νѧ롰ڡաҲ롰塱ˡ5359ҳ

¶Ƕʮ֪ʶӵʱ˵¶ġ˼롱ѧһ㣺һʮһֱ73ڡĻ˶ʲôֹڸģ׻˶Ĵ󣨼һָʱꡰ˼¼ͥģ˴ȰġĸĻ˶ı⣿Ծˣˣೱ롰塱ܵʱ֧䡣һ㣬ڡйʷһ˲ֵ˵һ˺ȫ֧䣬йʱ֪ʶУ÷̫Ҫߡһ㣬ġۡ81׾ġȫ



ڡ׾ġ˵Ǯͬߣȡ۵

֣˴˵ǮͬǡߡΪ׵Ҿϱλ̸еʵڲܴôƯñӡһλѧαдˣһλ˵ġעС㡱ˣʵڲСޡʡ֣Լġ˹֮ԭӵ49ҳ¶֪ɹͬñʵ̫ˣ5363ҳ

Ķҷκ֮ǰ˵Ļǵһο£дĵĿǣһáԭʼϡ˺ˣҳףáǡΪйִ˶˵顱Ϊñ߰ѡֱΪˡ֣ˡ̳µڶԴ³Ѹ󣬱飬Ҫ뵱³Ѹϧĺĳ̶̫õ಻ǡװǻ̬ڳ֪ļӣ˵֪ĻԿΪлָҡ¶ǵĻ֤

ʵһ˱Ҳġ˹֮ԭΪԶʷ˼ʷƺİģ򲻻ķǡлҲһ£߹ǣɳ򡢳ѩ˹ͶŲָֻ࣬һ㼴崫ͳһˣǮͬЩţȡԺ֣Ŀģǻйٷ֮ʮŵ鼮ǡߡʲôʱƴִ溺ֵĺʣҲɽߡ㱾ˣĻ÷̫ȻҲҪǲ۲۵ߡ

ڡÿۡͳ¶㱻Ӧ

¶졶־꡷ʼ֮ʱƲ̸ΣȻ֮ԡλĳ¶㣬̸֪پ߱ȺڡɲͽǮڵʱ졶־ǮûУ̸ʲôأ֪˼˶ǽһѵĸ취ˣ־չ˶˶ĳɹҲԤϻҪЩԵ19181222ڱÿۡ꡷¿ֻʺ۵ܸܿʱָ֣Ⱥ˶Ϊ19185±רѧʾ鱱ġչͬоЭȺҪܿ

ÿۡһֱ24ֹ߶ǳ¶㡣ִֻۣ¶㣩ȣܣˣ®һޣųࡢࣨиʵˡΪʲôҰѺΪڸÿֻǰеĽɫ˱ʵģ28д3ƪ¼ƷѺڸÿб˵áȺڵʽ˺ս̩͡ɽѹ

Լ˵˵ڡÿۡдµɣһعʱ򶨲̸εľģҪ˼йһµĻ˵191812£ҵѳ¶㡢سȷÿۡһ̸εıڡÿۡѧܲС˵һ̸࣬Ρҵ·ԡԭʼϡ˵Ѻλд

֪ÿۡ191812ɳ¶㡢ȷģʱǲԼ̸εŵԣڡÿۡܲС˵һ̸࣬Ρ5360ҳ

֪ռ֮ԭʼרңֻʵġҵ·ƪԶ桶Ĵ桷ٺɾȥеĻҲȡҿԸʷʵ5358ҳԱʾ˵ÿڡˣ˵֪ǲԼ̸εŵԡ㡰ݡʲôȷ֪¡кͺġԼѵǺ׿ڸ

ÿۡ󣬷ġ˶ȫԵġ˶˶ڡйʷҲ21ڣһ5Դ󲿷ƪ¼žķ籩Ͳˣ11վв¶㡣26ı༭Ȩ̸εĺ֮֡

ǰʷʵҺҪԭʼϡ

˵¶㱻Ѻ󣬡ʾáÿ̨ۡӰֺе㲻ʶʱ񡣡5360ҳ

ΪǡŪʷˡ5213ҳҲŪʺ͡ÿۡʷ˵ÿۡܿΪձ͸ѧͰ˶֮һָʽӰġÿۡϱʡ26ţȫǶġ֮εķչǺ®ͺ˼¼27ȫǶġִơ®˵ļ¼Ҳ˵ɽɱȺں͸ؼʱÿۡ뿪ǰָĵĹȺڡһԿ˵ıʣȡ̨ҡ

ۺߣάǲ̸Σһһθġ塱ʮĩ۵ǲԵġҶ̸ʩΣǾͲɽĸʶ֮ʿһһεĸͳΣǾյı˭֤ͳһһθĿܣʷǣյĺʾһ۵㣬ԺСһдȰŪͶִʱڵʷ

ʵĻعʱ򶨲̸εľġǰġġǲᶨġӱࡶÿۡıġġʼ̸Ρˡⲻ϶ġʶʱ񡱣̫ʶʱ񡱡ⲻ̸Ρ̸Ρ

28ſʼ桰۽硱ƫֽϵѧ˵31ŷоЩ⣬̸Щ塱ձפܱ޹ʾвѧһȺڷ˶ĸ߳ͱɽԸŹʱڡڸУԡ̸ڵġ塯嵱Ȼ⡣ʱĽڻ˶廹˼ȣ̸߽϶ࡣˣʵġ̸Щ塱ı⣬ȰҲҪ̸˼塣һľ塷37ţȫˡ˼̵Ǽʷģǡۡ¶˼⺺Ļĵλߣ̧˼塣ⲻҪ֮㣬ںΪڳ¶ԡɡɱʱͻȻ̸߳塱

۶Ϊġװ֪ӵСԭʼϡļӣʹҲܲһλѵĻ

νɡҲһõʡΪ֣Դ˴ȱȷĸҽο84ƪ£5363ҳΪҲ˷ѡǡƪĻɾȥ

˵һ䣺Ҳ֪ŪʷġʱѷϡɡñӣʷʵҡԴ˴ȱȷĸкιϵֲ֪ŪѧӴںʵġ塱УҲáʳ䵱ġ˼ΰ䡱Ϊȱȷĸʸѧʣ㻹ȱҡ顱ġл

ܡ׾ġ˵ȵĲµİʾ̸⣬Ϊϴˢǡɡ˲ҵ

һڣʵڲҲȵ£ʵڿλС˼ߣĺʲôġʾҲΪҲ֣һ˼ѧ˵Ŀ϶޷˽ͬ·˵İʾǷǳɾҩġ535960ҳ

ڡ塷ÿۡ35ţӵдġʱ˼ߣڲʵ֮⣬Ƕĸס˵꡷͡ÿۡͬˣ̸ʲάۺ٣ٸ㡪ڣָʡڣ˼˶ѧ˶ձš˵֧ͳ˼롣һҪʽ˼սһҪʲάĳλڸձ۹߹˵Ķۣеĳ¶ѹȵĺʣǡͳ˼롱ߣǡ˵ҿ԰ףϲ̸̸ʲάģǾףЭԼսʤʱҾһƪBolshevism ʤģڡ꡷ϡʱ˵ϺΪڲʲά岻⣬ҵĶڲʲά˵̬ȣҲܲ⡣Ϊƪģ꡷ͬǳ鷳ٸУֺᱻҵˡ˵ǣڣֻǣָʡڣѧĸۼһ㣬Ǿ˵ǹȵм䣬ȻҵΪǱ绤ǡȴʾǣ±ϡñӡⰵʾ˽ʽӱࡶÿ̬ۡȣ̧ͻȻ̸Ρ˼塣ⲻϴˢǡһԹں⡶ÿۡǵ֪ʶˮ׼ߡ

£һӵǾûб˵ҡ˼ѧ˵Ŀ϶Ͱָȵġͬ·ˡֲҶָμӹѵ̨ʡ˾ĸܽ𣿲ҺҶڶ϶˼ѧ˵Ҹ˶ԣ192738ǰס˼ѧ˵ѧջΪʹҳ׵˽˼ı򵹡ҾΪ˼˼ҡӤʱЬӡḶ́ҽܶĻͶĻЩ֪ʶ¸ҵط塣

޶ںڳ¶û׻ӭ֣ʫֵһ̸ũάϵġDʫ̫ȵġӭ¶ʫĿҲġȨֹۡ͡£ΪŲռƪʽ

Ȩ1919611ҹ

Ȩɽϣָһū˵˭ҾǿҪôôūһĹͷϵĥˡ˵ȵʱҪ췴ˣūͬĺһһؾɽŵסɽŵڿˣȨײص

ֹۣ1919830ҹĸ928ҹ

ôܿɶ񣬰ҵ·ˣҲȥˣ

գҲˡ˺ܵ⣬úƽˡ

ӣСӣд̵ĿſҶҶ϶ŰѩСĶ˭Ҳע⡣

ѩˣҶ紵ˡд̵ĿǶѿˣÿҶЦеģ˵ˣ

꣬ߣǴˡĹ³Сϸ質ǿȥˣ

˵֣ʫҲԷϺġԸڣ֡Ҫ췴ˣȨˣֹۡţǡ㹫ģ5360ҳٶʫһЩҲδ֡ͳ¶ʲôϵӲ˵йϵҲ˸˸˵ţ˵̫ʶʱˡ˵ǡҪ췴ˣʷָ֤췴ġϺǳ¾ʱҪͳҰ

ڴ򵹿׼ҵ

׾ġ˵ʵʱԷ׵սȡԹߵֻںΪ¼дάսʤΪִֻ򵹿׼ҵӢ仰ʹ˷׵Ĳ֮ԩ5227ҳ˵ҺҶͻȻʱȤдġ¼򡷣֤Ƿס

¼д1921616գסĴ˳1917꣨52ڡ׾ġġ˵ڡ׽̡󣬸˺浱ӡڵԿӱҮջұȵúáҺҶĻû˵Ϊ֮ԩָ԰׻ΪƴɵĺʣʵëΪٷǶһǡͬȷġѵΪ˺һƪ򣬾˵ʺͳ¶㡢ǼءסáȤһʣѵҪǺһӲѺʡɡס𣿵Ȼ˵ɡ

ڳ޺ʺ

ĶǰŽڵķ֪Ǻꡣ͵£Ǿɵġµĺģ˵ǻʹ¬ǲ˹lunacharskyµɣꡤ˲ġΪȶоԺԺʲʿߵʿΪ˼ΰ䡱վָġΰ䡱ı˵Ϻ㲻ͨ㲻ѧҼʷѧңǡɫʫˡһ⽻ҡ5156ҳˣҡͬǡѧ̬˵һʮһŽѧߵ٢ΪĿͨĸȵ֯״ά˹áԭʼϡ˵Ŀߣ̨ʡ˾ܽߣЩԸ꣬ǻʹ˹Cervantesµɣꡤ˲飨ɣꡤ˲飡ʼɣԿ䡰֮֡ˡ5256ҳȫ෴Ķ˵ڡ׾ġС¶һɷ߷֮żúͬϣ˵ҡʹޡʲʿ˵ҡйʹޡͬϣҲ˵ҺҶʲʿǡ𡱣6363ҳҺͺʲʿʲô𡱺͡ޡ㡰ó֤ݡ

˵кʲʿˣǳˡгޣôӰӶûмѵҲҵĳͷϧûн̵

Ķҷ׾ġ֮ǰδдרкʿҿͷ϶ԺʿУǵġҵռأ1959217ɰ칫ϢԺܸȫ˽γ˵ڡйģΪѧʵдġһλ㷢ȫ˵Ҫ㡣ϴҵ˵ӦĻǰ˵Ӧ̡ǣȫҵİ칫绰ȥ

220գ緹Լ12ʱһ̣¥ϣŮͬ¸г;绰һӣ֪Ǻʡ˵Ҿ㡣Լ4ʱ˵Ҫɳҡ˵칫Ѳ࣬ʡͰɣǰ3ʱ칫ң˹ת;ϸۣٻֳоԺסһ壬֪ңڿ֡Ժ̸һ̸ֱ8ʱںլ顣

̸ݣ浱ʱۺͶˡ̨ĺѶ֪Ҳ㷢̸ݡֻ˵һ䣺ҵԺѧкܲ

ĶʣΪʲôҪʲʿأ

һλĻй׵ˣܺһ˵һֵý¡ͳһ˶Ӣۼﲨ˵һˣһֻܸһʷ¡ʲʿᳫ׻ĵĳɹǡһ¡ǡһ¡ʷˡǡ˵ᰮʦǲΪ˺ʲʿɡһ¡ͲӦкֵеĵط

˶40ꡣǰһĻ綷ʿĹ˽ʷӦϸϸ񡣾ǵĹʲôǵȱɳΪʲôӦùġֻйƽعǹȥĹеĻ֪Ӧôɣͽ·һʼ30ѧ˸ɹҶ֮һΪ⹤ΪڶԹȥ˼ʶˣӦüԼδ˵ѧʣ20ĺʲʿĻɳĮһС鲣ƬȻ30ĻһСƬûм񵽡ǣǲ˵ˣҲʱ

Ƕڸ̺ʣΪʲʿУֵӵ̾ͻɾǰߣȫ棬ֻܱһ롣

˵ʲʿ̾ʹź֮С˵һξƻУʼĴ󽫷ԣʾˡΧˡԺԺñԺ֯һ쵼ѧǺ̾෴ġأʿ˵40һֱܸΧ˵¡˵ҴӲҷǳӭУģ򲻻áΧˡ˵

˵ֻʿɾ񣨲Ĵһ룬Ϊ˵ɣѧʵᡣһˣһ¡һŲûɣҪǺͷǡһǡ˵ӡ

ӣǺʱˡҶ֪ѧ˵Ļǡ֪סʿɣ֪಻ס˵ԡ֪סɻɵ񶨡ǣμܣ壨һιнŷĵ˵ɷ񶨵϶

˵ɻɶУǡΧˡǲ˵κ˵˼붼Իɺֻкʵ˼𣿺ʿԲҪκǣűߣɺʵ˼룬Χˡǲ˵ֻǣǵı

ĶҶĲۣˡҵѾʣǡҸ桱Ҫʡ͵իȥࡱдʷйʷ˵˺˶ǶϷϵΪйĻӹꡣţǡ54ڣ196241̨棩

¼

̸ڡ꡷źģ

4ڵġǡУġߺʡ5227ҳ֣ѧġС֤<ߺ>Ĵ󵨼衷Ѻźг5325-27ҳһɾȥС5358ҳ֣磨5449ҳ

֣ѧڡ۰׻ĺͰ׻ѧ˶һƪγƺĶߡī˾ԸеƽĲУˣԸἸǳ

һ֣˵Чġ׵ķֶΣʹһ˲֮ܶ顯ҪﵽĿģõֶΣð׻Ĵġ5443ҳʲʿᳫ׻ģȷΪʵĿǷʹһ˲֮ܶ飿ⲻɡǵ߰ǰֽ̨ҲǹʲʿھɽɽԻȽݣŷϳġþ֤ҥԣ˵ݡҺܹƾʵݣʲʿʱԿͷ潨ҹרѧУҪͣġѧʷصϵרѧӦýģ

֣52ƪУ˵׻ĵ׳߲Ǻʣǳ컪ͳ¶㣨27ҳ֤ݷıʷһת˵׻˶ǵʱġ͡ɵģ544344ҳ

֣˵Ȼϵʵԭڻ֮С֪лͬ˻ʮθܷϵԭʱˣ廪ѧоͻԼԭ¯ô֣ڸĩУֲԾ˵෴Ļˣ

һλĻй׵ˣܺһ˵һֵý¡ͳһ˶Ӣۼﲨ˵һˣһֻܸһʷ¡ʲʿᳫ׻ĵĳɹǡһ¡ǡһ¡ʷˡ5454ҳ

ˣƺ֣ǰԺʲʿѾȫջأͬʱҲԼġǰԡһķ̣

֣Źά¶ġѧۡ˵ѧۡһǳɣĲïĴֱʣѧ˶ʷĲס¶㲻֯ƪһѡĶ5445ҳ֣ΨûлԭģǺճʵĴΡһȡһΣһΣ١˵ָһΡĳصǡһҳ

ġ֣ǡϵͶߣڵʱĻ˶ҲͶߡ45ҳϡʱıԼ۵㡱44ҳ⼸仰ӹ֪֣ƽյΪˣزԸôʾ䡣ڶ£ûкûˡ

֣£ʮĿռˡǡ7ҳ֮ࡣȳŴκĶ񡰲СҲ١ҾԵߵֳ仰ƺ岻ݴǣԴ

һά˹ǶɳʱľɹţͶʲάˣͶת벼ʲάˣδԺ˹켺ٰܼ٣ʮǰĪ˹Ƶļδʷǰġԩɴ˵ι֡Եˣ޲̹֮ǡ֣Ϊά˹үһҲҪʸ֮ˣ

֣Ǯͬһ塱ñӡ˿ͬķͺ֮һ5452ҳ˵ⶥñ̫ˡǮܴƯñӡ5363ҳΪȻҪԴ֣͸ǮͬӡñӣҲʹáںʲʿأ֣ƪУµһλ

ʱꡭʵġлʱأΪʰлѹڵ㣬ѵ۹й񣬲ʹ⡰ȡĸоʵĻֱл帥𣬻ӵ۹ү5451ҳ

ҿָĻûд֣ѧԼγʶûнδ̫ϧˣ

ڳ¶㴴׻۱磬˵ԭġȣ֣52˵

ڰ׻˶ʵĹף̨Ϲǰ׻ĵ׳ߣʵͬ˻ᶷʿ컪ôдͬ˻ʱʻͯأǰ󣬸еģǣ׻˵¶׻ʧˡ5227ҳ

λһʲǰ׻ĵ׳ߡڶͬ˻ʱʡͯӡȻ׻ĺ޹ϵ¶׻ġ챨ʱڡǰ󡱣塢ʧˡָ¶İ׻кö֡ڰ챨ص뱨ֽƣ֣ûеԡ˵δйִʷϣƺҪ֣ѧΪע⡣һ㣬Ľ÷ǳҪ㣬ݲԪġйѧϵɵġʷϣ˵

֣˵˵¶׻һڣҲǶʷʵĻͷΪʹ֣١˵ҿԸʷʵ¶ڰ졶־ǰ⺺ߺһСע򡷣Ϻ÷ʿ⡢ż̡¬лʯȰձעʷ˵5358ҳ

ġġ롶ʷϣ˵ʵ

һ¶ߺ챨ʱڡԪǰʮҡԭġʱ׻ҲСһ֡׻Բԭģ

ϵϺձ༭ʱڡî1903꣩10¡ʷԭģ

ϵΰģǡ־ǰ׻

ϵݿԳ֤һ¶Э򡰲μӡѰ׻Լûеʲô׻ڶμӱ༭İ׻ֻ֣ûжϡĴʱ䣬ڡʮꡯǰòۣҪ֣˵ġǰ󡱣ʮ꣨52֣ģ֣˺Ϊǰҹ5443ҳȼԭģδʧ֮

ġںڡ꡷־ź£֣52УСһ53Уָ֣⣨һŪദĿĨɱʷϣģ©Ʒ5458ҳ

ҿ֣δ𸴡

һŪദ˵ǡ󡱡󡱵ȷûйϵԼҲⳣб󡣡ȨΪȨ49ҳ಻һĴεĺʿżȻд׸̡Ȩİ׻ʫˡ

Ŀأ֣༫㡣˵

д³Ѹ͡ѧѧʱԭʼ桶꡷ҳĺĿǡҶɥһдйʷһʱҷ֡Ĵ桷ǡҶɥĸĸʱǳĿ֮ҼйһдҶɥһϸģСһͨ⡱͡ҶɥֻԼûгˡ5449ҳ

Ȼˣ鼫׽ҽɡǡˣһʱص㣬֪֣ͨ˫ίдһˣԼĳڶжһˣͬġġԭʼϺ͡й顱Ҫʱư湫ʵ

˵Ĩɱʷһڣ֣绤˵ҵġûһ˵ȫеġ5449ҳһ㣬ĲͬΪ֣Ҫڸÿź£±5225ҳȻ˵ǡСκ˵£ԲȫУΨʵź£һƪҲٲã򣬡ļֵδΪˡ

ĩˣ˵ġ©ƷһָС»ʫס͡ѧۡһƪ5358ҳ֣©ʫı绤ʱ˵ʵġ롯ȫڰ׻ĵۺһ࣬мƪ׻ʫкιϵ5449ҳɣ󣬵ƺӦ֣֮ڣһ׻ʫȻǡաͲɲСڶƱʱСͲ©СͨѶ漰ۣҲܲСġֻǺһ˵ˣǽʸ˵롱ʮ˵롰ȽϡУôµ룬ȻҪˡڡáΣֵΣȫڸ۵ĿˣĲ֣̬ΪȻ

ڡѧۡƺһƪԵʱ˼õĻƽ𡱣֣ԭģһƪȫڰ׻ĵۡҪ£зʯ쾪ĹЧ֣˵Ȳɡ©СܡС֣ڴ֮󣬾Ȼ˵ҵıûһ˵ȫеġ5449ҳ˿ѵ֣ȥϡʵĿдֵĳ£±˻Ŀֻʷ֤֯ô͵ƾһ仰֣Ѽڶ߶þˣ

֣ƽռʷϣŬдĴǾΪοġԡȷԡԣɡ˴ΪμӡսˣԸ£֣ѧеĺڡ꡷ϷƷ䣬з󣬾Ҫָ֣ˡ

ڡ꡷¡ʫţ֣ԭߣδ룩

һѧۣ44ţ1918415գ

»ʫףͬϣ

ͨѶһͬϣ

ġ۶ƪС˵Լ8000֣45ţڱоݴ  Ĵ桷1

塢쾭ũѧ֮ۡԼ1500֣52ţ

κͬǰԼ1800֣ͬǰ

ߡ쾭ũͬǰԼ900֣ͬǰ

ˡĽ¥۾šԼ1000֣53ţ

šƾɮԵѧۡԼ2400֣ͬǰ

ʮԼ1000֣54ţ

ʮһ硶֮šԼ500֣ͬǰ

ʮƽ׻ʫԼ300֣63ţ

ʮTFCϷ硷Լ400֣ͬǰ

ʮġԼ400֣ͬǰ

ʮ塢־١ƴ֡¼̬ȵԼ400֣64ţ

ʮ־ȡͬǰԼ7000֣ͬǰ

ʮߡ顶޴ɱԼ1000֣ͬǰ

ʮˡʫһסӦáͬǰ

ʮšΡ֮ͬ׻֮áԼ2000֣66ţ

Ӧ

õĿ

һҶɥĸĸ44ţ       

ķо934ţ   

ƽѧУУ裨96ţ

֣ѧڱеĿ

    һҶɥġһ˵ĸһѡڡ֡

    ķȷ˵оΪȷ

    ƽѧУ裻˵ѡУ֡

ǡ55ڣ196251̨档ʦѧı¼ģУ嶩

    ¼

ͥ󡱺ʣѩ֣

ʲʿѧ

˵лĳĳĳգĳĻԺӵһ󰸡ϯŵǴĺʲʿԭһȺӵ뷢ȻװĵĿ֮Ҳ֮⣬ʱ©ƤأʾԼѧʣֺʲôίԱүʲôĴʦִߣֲִ棬ײ첼ӻư죬ɱڣģעĿﶼ顢徭ТšļĹֹĴ롢ʷټӳġģʫʫӡʫո౾ӣظʲʿ״ԭֻ̫࣬ѡһλ˵λúӷ˵

ҹ˹ʥҲйĻĴͳ֮һףԡԻʥ֮ģǡԻͨ䣬Գ֮ġԻףּԶġ󴫡幫ʮ괫֮ƣ֮ģ֮ԶԻĴǲΪĿƣѧһǧʷӼ̺ùߣһǡ֮Ҳߡ֮ԣް䡰ѽ֮׻ɼ֮ʵΪй֮ڣ޿Է֮ߣʮǰʲôѧ˶νΪ֣׻ǻ֣ҪйäռǴԣð׻ɡԼд£Ĵ˵ֺ࣬˳˺ͣ鼮־ԻѧȫȻӷ磬ν˶ߡԴԺٱΪģֽǰ׻֮ٵȻȡ˸Ĵ֮ˣ֮ʹɺޣĪΪָΪʣ

ҹģǧ֮ʷһʥ֮΢Դ֮Դĺʿ֮˼У֮ԣնйĻɥĲ񣬺̳ˣԷչʽġʫʫӵ壬зʤΣҹ䲻ˣдѧӱ۶ɣ·ʰݣ˱ʶʫ̫ࡢСšѻƬӡйᲢۣڨЦ֮ʣΪɶ֮

ҹѶѶãдѣʹйѧꩶɫԹšʥ˼̲У֮ڼ֮ʯңκ˲ܿšйĻ֮գ˶ӰٱѧΨĤݣֻƬԺʳʡΪ֮ıʣ֮زһų¶֮¡ƫǳ֮ʥ֮Ƿǣɡϣ׳ǧδ֣֮ͬ˼ȫգ֮а˵鴫룬մ½ɫ½֮ʵ˶Ϊ֮·һ˸øȫ𡣺֮뾭ѵʥ޷ߪ޲ָ֮˼֮{ѣΨʥ˲û֮ʹˡα磬Ƨᡱߣ˵ڹУȫ֪ʶ׼зߣΨǴӣн֮֮Ҳѣ

Ԫ֮˼֮ʣйſճŨ񣬷а˵ģԣʥʹ֮ʢڽǰǶϯϣԡħ绤ʿԾӣԸۣʹڮйĻͼƻ֪ʶ׼ҡҡ׹֮ĻʦλʵΪ񼫣޿ɿˡڷд֮ˣ֮ᣬͬй̨иɽ壬ڴ֮ڣҰĲꫣԽʱǱΪʴк빲˸͡ѹ֮ѺϷɻͶ½һݣžԴййĻ

ԭ´ʣ˵ʹдض㣬£ЩڣȴתͷűϯϵĺʲʿηӦֻʲʿȻ紺΢ЦһԲҵȼһ֧̣ݵس齫һȻԵõ̬ŭԭȺһλԣӽʣȴʦϯλʦһλ֣ѧڡһλҶ࣬ԳԼδܺίУΪάֹ֤ʵԸ汻浱ʦۡ

֣ʦ˵֣ʦĴȡһֽɫƵġ꡷־ͥġ˵꡷˵ʱ쵼ĻĿҲʼѧĿǳ¶Ǻʡ꡷Եڶ𵽵ھžֹֻһЩʫǡС˵֮࣬ЩʽҲǳ¶ʹġƩʵġѧۻ顷ǳ¶дȥ׫дġݵǳ¶⣬ʷܳĶѡɼĻɹ¶ں֮ǰĻӦǳ¶㣬Ǻʡ

ð׻챨ߣð׻ߣ֮ǰˣͬ˻ᶷʿ컪ôдͬ˻ʱǸ֪ĺͯǰ󣬸ɰ׻˵¶׻ʧˡ׻Գɹ¶ڿѧսʱ˵˵Ƕͺʵİ׻˶Ĺάǡ֮˵׻˶ֻעʽҪѧӦ򵹺ѧֻ¶ġѧۡȷ˵Աȳϵġѧۡͺʵġѧۻ顷Ϳ׺߶ڰ׻˶֮ʷ񣬻ǺģġɣĻ˶Ͱ׻˶ǳ¶㣬뱻ʵ޺εȹϵҰ׻йԹű֮Ǻܴ죬εý׻˶ʣʴ˸ͥϽ￪ͣѹʶƽġ

ԭ֣ʦı绤зŭǻС˵֣ʦһ˺ʵػߣԵߵǷǣΪǿɳܼˡǷ׷ǰȫߺʡһ͵ٰϣģ˵ӵʣ㹹ɺ״֮ͥע⡣ԭ֮ȻƷ˷Ժݶػľ颣򾲣ڶʦҶ෢ԡҶʦ˵

ʦ汻绤ķΧǾһĶ˵Ļ˭ֵ⣬ѧѧ״˵ʦҲ֣ͬʦ״ǲȫί֮ġںʷѧۡǰһ꣬¶ϷˡѧۡһġںҲǳ޲ѵġġѧۻ顷ġ˲ţҲ͵Ϯϵ˵ڹŵ塢ʱΪдʵ塯ƣ⼸仰ʾУдƪۻ飬Ժ˳¶⣬֣ʦĻеΪ⣬ѧۻ顷ȨӦ¶㣬ʡʲһĳձ־ĳ֮಻ָ˽ҷҲȡ£δй֮ߡ˵¶˹רΣʶһ棬ģа׻ѧ˶Ҳмֻ̳ǳϵġ֡ɶڡ͡ӷεǲһɵġ˱ʦŽִмɿ꣬ڿͶ½δ̫ˡ

ҶʦĻδ˵ϣԭϯַ һŭ֮λʦָŭɶһʲʿȥϧַǷ׼ӹʲʿͷϯǰˡټٶ̫ңϯʻؼң洫浽ԺľڣбۺٶС

ڶηԺͥ1962225Ժ󣬺ʲʿǰһоԺԺʿѡٳಡͻˣֻþһȱϯСԭʦڳϯԺϯһƪ൱߳о飬ǣ

ݺᳫ׻ѧ´½֮һͥյ飬С֤״ԭĳĳأΪȷ䡣ʮ׻ѧ֮ʱڣһʱڣڶĴʱڣչʱڣʱھΪ֮

һʱڣ

ײϲԣڼӶʱνöС֮ҵ۽ҵ۲޽ҵۡԶڵ̸֮챳ʦ֮򣬶ԴӴ˻ޡֲˮ䰴Ӵ͡һ£ϲνΪҿһءӴ׻С˵ͬѧ˽ཻ۾еʡ桢ʼǼƪ»С˵պһⷴԶڻ֮¥ˮ䰴ĪȤ֤룬Դ׻ԣʵСʱ֮üС˵޹֮նѡ

ǰ׳꣨1904ԪǰʸϺѧ꣨1906Ԫǰδʮ꣬ͬѧĻֵȰ쾺ҵѧᣬְ졶ҵѧӾʳС˵ȰΪѮ׻ģڸñð׻ãдǳѧԭֱ೤ƪ׻С˵絺Ժñȫʸ༭ʮ֮࣬ʺʳԣ⼸ʮڵѮһ˼˼Ļᣬһ׻ĵѵ峯ĩ˲ٵİ׻ҵֻ֣мµҵѮʮڣҪ㳤ٵİ׻ˡҴӵһͶֱֹͣм䲻жʱûҵ֣һѵԼĺô׻ĴӴ˳ҵһֹߡ߰Ժʹܹйѧ˶һ·ĹˡϽԼʡʮ

꣨1910ʿȡ廪ѧ1915꣬Ԫ궫йѧ³һѧѧоʱΪѧίԱ׼ʱֹ۵ΡԪѡй⡱Ϊֹɵ⡣ļ˵ǰ֣֮Խ̻֮֮ν֮Ӣļҹ׻Ϊ֣ϣΪ֮֡һ硰֮ڡȮ֮ڡΪ֡бţѧռ缴һʽ

5ºѧռǣ̸ѧνѧ¼ԪӾԺ»С˵Ԫ֮籾С˵ѡᱲ־ѧߣӴ˴֡ͬ76ռǡ׻֮ӱȽϡڡɫʱӷ뢻ƣ̸֣ѧ֮ȫ԰׻ʫϷС˵˵֮£

һ֮һְ֣ʹö֮ʡ

֮׻һֻԡ

׻ףν֮׶

ģ׻ףãҪԴΪ䲻ܴߣΪʵԣ

壩֮׻֮׻֮δܼ֮

׻֮˻֤֮֮ԣ

ߣ׻ɲһѧٰ׻ʫʣڰ׻¼۰׻С˵ܰ׻Ϸ硣߽ʷ¿֤

ˣ׻ѧΪйǧ֮ѧС˵Ϸһѧǰ׻ѧġ˹ɡС˵Բڵһѧ֮С

ţԵֿɶ׻ּȿɶö˵ѧʼǣԾá裬һֿɶɸ衢ɼǵҪ鲻룬˵룬Ҫʩ̨̳Կɣ֮ԶߣǻҲܳΪ֮ҲܲһѧҲ

ʷۺͬѧԪΡӷ֮ͬ÷򷴶֮ͬ722÷ׯ׻ʫһף֮սдԪγǧԡѧ֮ĿġԻ

һѧֶΣҪȫелŽԸð׻ǻʫ˵Ƚð׻ǻʫ

ѧĿģҪй׻ǻлţ֮Ҫлųڰ׻ǻ֮С

վòšлšлţлųڽնΪлŵ֮ʫزܳɽ֮лţҲʱͬҲ

ģұڽգԶռ徭˼֣ˮ֡лƶŵʫղлƶŵİ׻ǻһʫߡѧѧǸĳ²֣ձQһʵ顱бɡĺʡ

ϽԼѧռǡɽԼ

ڴԪѧ֮ĴΪĴѧ֮顷䣬д쾭ũνѧ֮ҪԼа£õ䡱ó̡ȣǼ䡶ѧۻ顷֮Ǽܡɼᳫ׻ѧΪʱ磬׻ʼԪǰ߰꣬¶֮־ʼ꣬ʱºʶ޴ֻ֮۰׻ɴԣϱȫ塣꣬Ͻ־ĳơ꡷ʿʼڸÿͶ塣䡶ѧۻ顷ڵڶڣ¶֮ѧۡ򷢱ڵڡϡ塱ŵ䡱ɽ֡Ӻ죬ʡ˲֮׼ȷ߾ɣ¶ƺΪѧ֮ȷ桰׾족ߣν˵˳⣿ְνʶڰ׻˶֮ʷ񣬻Ǻģġƴ˶ͼΪжַǹڱ׾

ڶĴʱڣ

꣬νڱѧνѧߡļ֮ͨŲɼ䡶ʷѧۡԻӽնѧעءʷѧһԱ֮Իһʱһʱ֮ѧʱʱ֮䣬гǰ֮ϵȫϮȫϮߣѧΨŴΪ֮ѧ˵֮ѧݹ۹ŽѧǨ֮ƣΪ׻֮ѧӷ֮Сʫ̴ʡζ¼ʢʫð׻ߣ֮߾׻塣δð׻߸ʤơѧð׻ͨţֲ԰׻¼ҲԪ֮С˵Ϸӡ׻֮ѧȡ󡢲ѧ֮ڡ䲻ܷϾߣ޹ҮΪѧƣȻˣʲɽԲҮŴΪ֮ѧ԰׻ѧΪڡڴоȻ֣صڡ֣԰׻Եĵλ֮ҰģȻҡ

19184ѧۡȫð׻ġν׻ΪѧѧΪѧѧϣᳫѧˡЩѧôһ˿ȡҲôӽһҪʮйһйĻѧʼԻѧѧĹּԽԻᳫѧֻҪйһֹѧ˹ѧſѧĹѧĹǵĹſĹûѧûûмֵ㲻ܳ㲻ܷһƪֵĴּº˵ǰ֮ŷޣ˵ġ14á˹ᡱд䡶ӢżзӢ֮вʫɢģ¾Լ֮ԳΪӢ֮׼ⷨ¼Ĺ֮;졣Ի

ҳԼԴʩЩеİ׻ѧй񻹲һֱ׼Ĺأȥֻһ𰸡һǧйȻһЩмֵİ׻ѧûһ˳Ŀŵð׻ΪйġѧĹʱ½̸ˣһװ׻ʫʱˣһװ׻ʣʱָˣд׻š׻ǣʱʩ֡⾴ˣһ׻С˵ⶼǲ֪ȻƷšΪûСš׻ֻ׻ĵֻģ˹ɵֻ˹ɡΪûСš԰׻ѧӲЩѧǡѧڡλá׻ѧΪѧڣʰ׻Ϊ׼

ǽᳫѧšҪʹΪѧĹѧĹб׼Ĺ

ѧ֮ԳɹšΪΨһй֮ڡʮй֮ѧ˵

ʮİ׻С˵Ծһǧİ׻ѧͬһȱ㣬׻ĲãԾġģġġѧһšݽǺġǲõġ

ƩǬ¡ĸңܴһ㡰ζʶĳ嶯ܽŵĸʧˡ̫ƽĸɫһ㣬վ㲻ʶмƻ˶ʲܵϽ׼ͬ飬չʧܡʮĸ˶Ϊʶšмƻĸڶʱ֮УʤϵĸĸҲˡһǧ׻ѧһഫʼûжϾʫδʡԪС˵ܲһĹĴװ׵Ĺѧװ׵Ű׻ѧ

ѧ㲻ͬˡʵʵѧѧʵʵԡ֡ܲѧʵʵںͽѧǰ׻ɡţѧص㣬˶ܳɹԭ

׻ѧʷ˵

˵˵׻ѧʷȻƣô׻ѧܻġҲ˵׻ѧˮ䰺¥еʱѳˡֺαҪѧ˶أβȻأʡ𣿡

ִˡʷ֣һȫȻݻһ˳ȻƣĶ٣ǰ߿ɽݽ߿ɽݽʶġܳٻġܲõġѱ˻ģʱȻݽһʱڣ˳ȻƣټһĹĴ˹ĴٽʹȻƸϿʵ֣ʱʮ꣬ЧʮٱΪʱȻˣΪЧȻˣʱϿȥһʵȻݽĻеϣļһޡ׻ѧʷҲˡ

⼸ġѧԵ𡰸֣ΪһţһĴٽĹֻǻеѧݽϣһޡһޣǵӴˡ

һޣǺӵġ˵⻰ʱġԸġ⡱ԾȻֽϣü޴ѶԼУȫ¶ˡνǣһ׮ɽԶûҡΪ֮绤ߣνѧʲǣνѧʦͷμ֮ʣʵΪԩˣΪ֮ϴˢ͹ڴ½׻ѧëͬ־ͺ޸һĲʵһĻЦ

չʱڣ

ԺʳνѧԺ䷢չ֮٣Ұ֮ԭƺ֮ģв糯֮šڷչοȡԹ֮һα֤ʡʮй֮ѧƣ

֣磣̣Ԫࣩıǰ¼¡һ£ͻϢй⽻ȫʧˡСġѧ˶¼ȫĴӦȻ˲ء½ߡˡʱѧȻСֽʽԷÿۣȫð׻ֳ׻־˹ƣһ꣨1919֮Уٳİְ׻Ϻġۡ硶衷硶졷ָ졷硶йкܺõĹףһԺձҲˡǰձĸϷӼŮţڶĵǰ׻С˵ʫˡġϺձġ򡷡ʱ±ġѧơ֮пҪİ׻ĵĻءʱʹЩ;˰ıҲܲѰѧһ׻ĸˡ

ʴ1923ʮʮ䣬ѧȫ֮УȫΪ׻֮£Ŀ֮ʵ಻

ֿѧ֮ӰʹҵĽ಻ò֮ı䣬ν1920꣬䲼һҪѧУһĹģӾ＾һɸùƶӵġǣһɶҡȫУһ˹ʦͲܲˡߵСѧҲŸˡʦˣߵʦҲͲܲĶˡѧУҲԸùĵġνһٶ˹оԱаæԵʣԱ̶Ϊʵͽͬ־

ԺԼϡоʵ·ӡڰ׻˶ӲϷɡнԿɿ˳ѧУָԡ˱سƴԡ

ǰߣʮ׫νСѧ˶5³ʱ۷Żָԣ粵ԭϣСѧð׻ڣѧܶӣܶѧӹԼ󴫡ʷǡ顢ʫߡׯӡӡӵѡΪΣԸѡִΪ˱ΪĽ飬˺ʾΪÿһмʹ׻ӵԵĸ黰ʹ˲ܲо⼸򵥵űǳһҵĵĸ顣Ƕ˵ʧá֮μ¼Ϊ֮ʿڨЦϵʱ׻̿ƶвľ䣬ʰΪŴٽ׻ѧĴĽΪһ׻ѧġΪϣԲԵ˵Ű׻ѧǱȻܼ̳ߵķչģҲŰ׻ϵĵλһһ̧ߵġǵһİ׻ѧȫ춨׼֮ǰ̵ķʱʱеġԸ̵ķԣȫġٸһ˺˵ȻҲԼٽߵĽ뻹һ׻ѧࡣ

ںߣ1935׫ǽջѸ˹ڡ󹫱ѧУ֮ƣĩѧ֮ǽӦóָо֮Ѷ֮ʦ˵Ȳѣ˵ֲƾڽֻ˲Ÿ˵ʫȫ˽⡣ѵڬѧѵˣ֪ɡ֪Ϊ֪֮ҪԵġôѧУЩʦԼ붮벻ĶѧרżУҲǰ붮벻Ķһ߲ͯǻҪˣЧãڶͯأǵ˸񣿡ԮˣơλһֲʵֻϧⷬܶġᳫǣҲû뵽徭ֻһ붮һ벻õĶ˵˵ġ仰ֻʮмרżҵļ⣬ֻǼġѵڬѧѵˡļ⡣ּ⣬¼ġμμһҲδؿšºάʫг顷Գƣܽǡʮ֮壬ʫʮ֮һ˷ǶܽҲκʦδǿΪ֮˵Ȼ˵֪ͨ಻ܽҲʵ˵άǴʼ¾ѧĴʦѧܵĴʦȻ˵ɼ֮ԡԼ־֤֮ѶΪƣ֮ܶŴľ䣬ʼܿѧʱڣ˵ġרżУҲǰ붮벻ĶȷĹơʫ顢ס񣬹Ȼʮ֮ǲܶģҲдͷоıҪҲʮ֮һǱ뾭¾ѧġһʮڣѧУֹ˶ĹΣʹþĽȫ˴ѧĺ˵鵽רѧߵʹѧϿѧ·Ҫʮ¾ѧĳɼ۵öˣҲԼǲɶĲ֣ҲʹҪľ䶼˿ɽİ׻һ˵Ķڽ̸ᳫСѧ̸ֵ֪֮ͨ˵һЦ

1935ιʱ㶫˾¼׶֮£¼ι㶫٣һ裬ڶˣ˱С뵽ѰŶ׵ۡʻشƣҵĿźҵֻһĲͬǶҪǸͬǣҪǡҪǡһҪѧҪףǡ֮ѧҸ˵ĿǣҪÿѧ֪ʶҲҪÿѧ֪ʶǡһ֮ѧϼ䡷

ѧ롰Ļ˶£ʵһ£ҹǧ격֮Ļ̲ھ֮УֽΪдйѧԿ֮ѧΪڡΪѧ׻ѧв谭һⷴԡΪԼѧʦԪѫͷԶ֣һⷴԡסĻƻ࣬˼Ȩȫ׹أ֮ͬ˼ȫɡա³ԭɴ½پ޻ƫʹ˼ʹäӺʵםа˵֮ǣ˼ֺʰʥ֮׹׻֮ϣ֮׼˺ʲԻּ£ǶϯϴʴʣԭʹӡΧˡ֮࣬־״Ժߣⰴǰղʣ⾿Ψ뽫״ͨȫĶЧȡ

Ժ¶飬ͥһ䶯һʱĴ󰸣սᡣƷڣ196241̨棩

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

