ӻ

20071015գŵӡ

ѹ

رʿ֣תȥҽվ

磬ءҴǽɳվЦšϲ翪С

֣ߵǰ棬ס磬ء

磬ʦ˵ȴҵ֡ҺҽԺ

ҽԺ1212ɵģǰ˯Ǽ䷿Ŵ㿴أôˣڻϪ¥㶼ɹҵĴ

ǵĴ

ԣǵĴ

ȫǵôסˡ

㲻׼ǵãΪ㲡ˡ

ֻ赹ˣ

̼ʱˣԺܿ͵ҽԺһġˣøˣˡҪϽֻ̣߰ڷɻϡСó˳̸ϵȥˣĸСʱǰ㣬һҹǸȥɣչ㣬ϰȨңڰչһУһҹˣ͵Լܡ

΢Цһ¡Ị̇ǻССˣ

ֻ֪סԺ

Ҳû˯ã

ãʮ뿪˯ˣ͵֡

֣

Ϊ˶˽Բ飬ҵһӣ˵û͸ҡ

ʮ

ʮʮϵ˶ܱǸûͬ⣬ַʮܡ

Цһ¡ǲʦϣϣǿ˶ٴʮܣ

µһǶԡʮأдá澫ʣҺϲϲдģԣǣ˯һҹһҹû˯

˵ţʾͷԵС顢һֽһ֧ʡһ̨С졢ƬCDһֻŵݻƿһδȫĺõ塣ǹŵݻƿϤ˵ݻƿ鷿һ֣Ҳ·鷿Ĵ̽ӲˣǴӼţҪؼҡ˵ݻƿΪǸѧ쿪οΣεҽԺְ۵Сƨɴһ룬һϡ

ݻƿۣϲΪ֮һЦ

ڣҪ̸µص̸ϵر̸Һ̸ֺȻбģͣҪץֵġ

Цţȫˡ̸ʲôأ

СĿʼɣ˵̸һֻС档ҪིԲ״

ðɣʹ̸һֻС濪ʼһС׳С󼡯ǡ桯ӢĽdeathwatch beetledeathwatch˼ǰĿǰˣҲʬġˣϣǡ󼡯ΪԲͲ״ԺɫΪĩ˹棬ҲСë󼡯Ϊڱʵȴǽдÿһǿһÿ뷢߰ҲͬʽۻӦȤڽдȴΪΪdeathwatch beetleɥ˵ڻˡ桯

˵ȥѧʣҪûɫһ㡣Ҫū书˴󲿷ŷͶŷšϵ֮ޡScourge of God׺롣ɳȴ¹ŮޢIldico֮ҹ߳УŮзȴˣӢгthe sweet deathָˡ˵ָֻһɣʮ͵Ľ̻Leo 鸾˽ͨʱڸ߳ģʮͷͳFlix FaureҲ鸾˽ͨʱڸ߳ģдȷйǣʱҲdeathwatch beetleિˣԼિ̫ˣԾͰˡ



һһһҸ

˵Ҹ

ŮҲԡŮ˿ܸҸΪ߱ʩи뿴ڵLeeuwenhoekĻˣ1677귢ֵģŮ˶ȥλŮʿйͽ

ͽ

ͽš̾йǲ侫ĿǡԡľӻԴ̲á

Ŀĺڣ

Ŀǡն֮ɳɻóꡣ⸽һĿǣŮռ˱ˡ˵еĵ̴ǡɹеϴŮϴ̾йŮҲҪӲǲŮֵвһӦȡˡ˵ģ侫˳⣬⸽һĿģǱ˿ֻǴˡ

ֵѧ澫ϸ㡣

ѽѡҪСģؽͽĦŽͽ˵ͽҪСģڴ̫˽ˡ

㷨𣿡

ͽɴúأһһѧء˵˷ΪͥϵϻָͥԡелָͥģֽС蹬֮ɼǻ쵰ҵĽ͡

ԡĶ裬ֿϧء

ȥԽԽ졣ҿСˡϵæһ

ͽôŬֻΪ˳ꣿ

ôͽռĿǳɡνɣʽܶ࣬еëŮʽɣе棬ϻͯʽɣе칫ʽɣеʷ˶ȥʽɣеǣ˰׺׷ʽɣеȴʽɣеУʬʽɡһ֣νʬ⣬ᣬʬɶȥ˵һ֣Ҫɡܹһ䣬硣뷨ڽҲͬС죬ɻĵһǧʮеʫԹͼ

𣿡

ÿ𣿡

أ

ҪĶ

Ը𣿡

㣬Ը⡣

ûңԼأ

û㣬ԼûãҲš

ΪʲôûҾûã

Ϊá

ѧ˵˾ǵ

أSartre˵ĲԡҪʲôˡʲôԱҪȽϲ֪

룬ٱȽˣ漰Ա𣬱ȽϵԶңΪûС

ûʲô

ûСصЦһ¡֪ġ

ûߡ

ͷʦӢ

ôؼ𣿡

λѧ鸾ô飬ؼֻһŮӴСĽкӵġкӲеġ

ԭˡһĽǡۡصġ

ҲĽ㡣ǿĿ֡⣡ұȾˣǿʮˡ

Ϣڡʦʽǿϣ½ۣʩͬʱи

ҲһϢʦ벻иʮԸⳢ仰

棬Ȼ޳ǿԼ

ʮ꣬ҵΪʮ߼һǣҲҪסҪؼҡŴ⡣

ҽ˵ҽԺ۲켸졣

ҲҪסҪؼҡһؼҡ

һָҾڴ⡣ҵĴӴⷶΧҲǼҵһ֡

Ҳڴ⡣Ҫڼ￴⡢Ҫڴ⿴

ԶģֻʱסҽԺ졣

סҽԺ;üҲҵˡü߻Ǹģضġ

Ц⵹ؼҵһɣȥѼҵȨ

򵹷ˣ˵

Ĳȫˣ򷨹ˡ

š

ŵ̫ˣʹ뵽˵Ļ档

ҿһŻƬһŮӣڴţ׷ȥѡ

ҲһŻƬһŮӣڴġЦš

ػһЦPͷĺӣȴŽЦ

ŵģܺá

ҲҪסҪؼҡ

ҽ˵ʱ赹ĿܣԣҪסԺ

һ赹ˣἱȹҲ»赹

ǣ¼ڶλ赹Ҫ

ҿ鲻ˡˣû֪ˡ

ΣҼװʲôҲ֪

ΡҸо֪֪Ҹо֪ȴװ֪Ҹо֪һܣװҵĴREVELATIONʾ¼µߵڰ˽˵ģWhen he opened th fourth sea, I heard the voice of the fourth living creature say, Come! And I saw, and behold, a pale horse, and its rider's name was Death.ҿӡʱĸ˵Ҿ͹ۿһƥɫϵģֽڣҵĴԸңҿӡʱѾˡ

СѰ㲻Ҫ˼롣Ұοġ

ǾʹһؼҰɣؼҾͲ˼룬ΪԺΪؼҿԷзսؼҿԹʹʦֵ¡ôȥҽ˵ͻؼҡҡҵ֡

ҹܵЦðɣȥҽ˵ʮ¥ĲҪŻؼҴź͡ģҪзսԣԺ

üˣȥ˵ȥ˵

ǳԺˣұˣΪҽԺ˵оˡ

ǣ㻹Ҫȥ˵㲻˵Ҿˣ

ҽԺΪĲֺ̫أԤ֪εð

ҪԲ𣿡

ϴĽǣµǹ۲ڣԶٶˡǵһרҽģǸ㿪Ρ

Σһֱû

¼ˡԸ㣬Ϊ£ɱˡ

Ӧ侲ģسĬ˺þá·׷ʲô׷䲻ҡҡͷ·ˡͻȻ䣬ֻȻƵģߡ

һ仰ҪС˵ģԼָʾҴչȥߡץסҵ֣֡ڤڤУҸоζ˵ʲô

ΪʶΣ

ʶɣ֣Ҹоʶ

ĸоءվֱ塣

·missing linkǱ߶ߣȴ߽Suddenly, the missing link fell into place

ĸоء

֣Ϊʲôɱ

оأоΪʲô

ҵĸоǣβΪˡʧܡɱΪˡ֪һգһŰֽ

ˣΪ֮һ뵽ҵǷţֻһŰֽ

Ҳز䣬Ҳǰֽǻһ롣˰ǰγաīһĿհףĳһĹͼ˵ˣֻʾֽҪʾͼҵʲôҪһרҲ˵һѲֹһ֣̫ˡҽ˵ӵÿԳһΪĲ֢԰ϸ˵ǰֽͬһЦ˵ģһϣһλŮʿһλparsonʦһλrabbiʦм䣬λŮʿ˵ǡԼ͡ԼмһҳI feel as though I was a leaf between the Old and the New Testaments.ʦˣ˵һҳͨһֽհסThe page, madam, is usually a bland!һţһš̨ۡʽĿհףֻ֪ҡΡ

˽Ρ

ʵֻ֪Ϊοҽʦû˵仰ֻǸоԶߡֽǰµڶοǸоλҽҺܽıֵֹģһѰʲôĹߣһݡڣɱˣҸǶߵˡҲô£ֻǸоеһ棬ҷ·ҵĲ̫ˣסԺָоԽԽǿңλ赹ûٶˣ֪ɱˣһȻһСҷ·һߣȴλ赹׼Ҳˡ

ٺ˼ˡҽ֣ḧšúȴҽŪ飬κãؼҡ

ھҪؼҡ

ҽԺ³£ؼҡ

̼ȻȨˣҪҽԺͬһؼҡ

ҽԺרҪأǲȥ

˵

Ϊã֪Ҳ˵

ǣһҪؼңСʱҲҪؼһΡˣȥ٣СʱһؼһΡҪӦúܺ

ǻؼСʱıҪԡᱻʵȶ뿪ҽԺСʱʲôأ

ʲôأҲԼӦֻһǣҪСʱֻҺһ˵硣Ը

ɲ֡һȥԺ˵˵˽ڼ̫ģҪؼҿΪʲôҪСʱأΪҪһһԣҪСʱ

Ժæ𣿡

Ӧûᡣ

Ҳ𣿡

ûࡣ

ô֪𣿡

УȻͱ˵ˡ

ô֪𣿡

ûУͲܸˡ

Цַת˱

    *                              *                              *

ҵԺԺĴǣԺҽԺǲ޳ɵģΪרҵжǣһλʾǰνʣͽӽȻԺҲز˺ͼԸʦ֪һŵķףߵʱҪڼҪߣҽԺߡԣҪԺҽԺϡ

ҸԺԺȫûŵԭֻŮϲϲصȻԸҲˣϲͺðɡ

󣬷Ժİ嶨˸˾ͺã˳һ˼ɡСʱһҪͻСʱԺһҽԺԵȴʦұ֤ˡǣ20071015һ㣬ǻص˼ҡ

ȻصԼСʱЯϸˡϸֻһЩƷƬСܡͭɳ©õĸֱʣ2006MontblancWriters EditionѧϵУʣVirginia WoolfάǡܽģõֿʽĸֱʣĻˮƽߵ̫ˡ̫ˣֻиֱʲĻЩϸ⣬һŵС򣬿ģҵƬ

ڸʲôءμ𣿡

һЦӦòμңֻϣЩⷿһVirginia WoolfģһԼķӡA Room of One's OwnȻҲҪһỨšBloomsbury Group

ָǸĻż

ǰÿһΡٰܽáұVanessa BellǵɷҼ̵ܽLeonard WoolfԼۼұClive Bellоѧҿ˹KeynesС˵Ҹ˹أForster˹棨Lytton StracheyۼҸRoger FryԼҸأDuncan Grant

ǵú졣ûĻˮƽĵϣһƱˣֻңиá

д¥Ρѧңдûģضģض񣬾ϵˣ𣿡

಻ѩӦиõѪ֮ٷչʽĿɰȻһʱı׼ƸУǳ̬ǸʱŮˣɰ඼Ʒˡ˭ϲأϵġˣ˼ϵġҲҪָСšǶľҲ˼ϵΪĶƸǲ̬ģȻС˵绨лˣˣСͱͿ޿䣬ѻᣬԡỨʫԱ˵ٯỨЦգٯ֪˭Կл䣬Ǻʱһϣ֪˼ϵĲ㡢Сţǲ̬ġҲ˵ᣬֻ֮ѣӢܽǡỨȤþˡǲ̬ģʱӦ벡̬չһֿɰ

ҪǴţп񣿡

ҲҪţпȴڿ񡣡

ˡ

̫ûˣÿдԵġдԶôҪֳŤֽждԲŮֻĹѡȷֱͬϵŮˣͬȡҲ˹أɱRiver Ouse˹ӣˡ

ģһɱ͡

ʮҲɱģӢʫˡ

ŶָThomas Chattertonض٣

˭濼㣬ȫ֪

ʮɱġ˪ͯʮα15һʦThomas RowleyĹļѵʱӢƭתһʼƭˣΪԼһ硣

˵öԣŪٳˡٹŶأͯһ

ͯдʫ׷ʱʫᵽԼ

Few are the pleasures Chatterton e'er knew,

Short were the moments of his transient peace;

But melancholy robb'd him of those few,

And this hark bid all future comfort cease.

延֪

ÿĥ

о

οɵá

ˡˡҡҡͷԸ̸Chatterton㱳ʫҸˡ

ѧУġ

ѧУѧ⣬˭֪ʫˣ

Цˡûˡ

ѽҲͯǶʮꡣ

㰵ʾҲʮɱ

ɱɱֻⱲӽ⣬ȴû±⡣շɱˣøɱҪͷģ±ʹǣֻǲˡԹŴҪɱۣöҩȣ۲ϺȣĵҪɱҲöҩȣҲϺȣ˼˵ɱңǲܱҺȶҩȶҩͬɱɱҵұҵĽҪҵ



Ҳ̶ֹҡ

Ҫŷ𣿡

ɱܵĻ񲻷һ¡Ϊʲôһ¡

ʲô˵ʲô

Ҳڽ̣û

أͼˣ

Ϊ˱÷

ʦôŪ⡣ÿοѧҲһαݺҪҪ

ҪҺܸ˵Ҫ

ҾͱˡϣPhrygiaGordiusϣһѽ⿪ĴᣬGordian Knotǽᣩܽ⿪ķΪ֮Ԫǰ4ͣɽۿᣬҿν⿪ȴӽһ⡣Ԫǰ3ͣعĻʵһ˵ıܴ𣿴ҿ̫δ򿪣̫̫óӣӭͷһã⡣£ıϣôȤͬһѵǣ˿ôŪ⡣оˣĴ𰸽˵⡣

ҹơѧã֡ѧᡯǵ˹ǻʲôʲôģϲϵģȻ˵󽾰𣿡

ǵ󽾰ѧ⣬ǻȻ˵㷽ʽԴܵ˹ǻʲôʲôģҿԱݾ𣿡

ҪҺܸ˵Ҫҹơ

ҾͱˡҲܰ׵µģҲҪһ֧㡯ֻҪκ˸ҾͿ͡һЦ˵иѧʦһһѧһлÿСʱʮһëͬʱʮӢߡʦʣͬѧǣĿҵ͡ѧǶסˣиСȴվ˵ʦʮꡣʦ˵ˣʮ꣬ͬѧǣôġСش˵иھӣʮ꣬ģһʮ꣬ΪһI have a neighbor, and he is seventeen. He is crazy. You must be thirty-four, because you are twice as crazy.˰ɣֻҪлǾлĴ𰸡

ЦֹơʮھӶԣͣһ£ҪֻҪһ͹ˡ

һޱңͻȻ䣬˵һ䣺That's crazy, man, crazy.̫ˣǣˡ

һʲôأʲô

һЦ㡣ĳԲרԾӡһ죬Ѳ£и϶졢¶ŵأʲô˵šһشǰȴ⣺и泯泯ʲôר˰죬²˵Ҳ²ʲô˵ʵҵյ׺һֻҰƽ˶ѡ

ҹƴЦ֮ܶͳ֮ذǻۡĴĿڲšķӦĲѧǲѧǳġһģһҳֳֳ֣ҳֵȥplayboyɫǣӰErrol Flynn塤֣ʱʮꡢA 17-years-old girlߡ

A 17-years-old girlˣ

ûУˡ

ֵȥ

ȥڳ

¶ɫһЦȥڳ֪ҸһȨֻȨģУʦûȨ

ǣûȨͲܳҲšҪһֵҵԸҪʫдҵԸ

ʫдԸҵ׼ˣһдӦǣLive young, die sudden and leave a good looking corpse.ᡢͻȻһʬ塣ϲ𣿡

дãѶֻôᣬ̫ңԶˣд̫ңԶˡ

ңԶͻȻҲҲ˵һ

ǰ׷ҲΪǹɣ˵δ֪֪Ƕȫ֪ˣô֪

׷˵öԣǲ֪ǿ֪ģ˵뿪ʬһˣҵ¿ҵʬ壬ʲôģϣҿһʬ壬a good looking corpseأˣ㿴ңҲҪһʬ𣿡

ڣӦòֹڡһࡣ

ࣿ

ࡣ˼Ӧжڿڡ



ǡ

ϲ

ǡ



ҲǡӦи߲εġӲεġ˵һֵʬ棬һͬһƯ˵Ϊʬ-ingУǲߡôһʬ壬Ҳͬģ˵ֹڿֻǿ̫ʧˡ

ʦǺˣromanticңҵ̸У̸оromanticʣ鵽ҪǿˣȻ֡ǿһ԰Ļchief hobbyһ棬ʦʮromantic𣿡˵ţشӡϸóһֽ˸ңԭдʫ



ұϸã

ڵһա



Цò

̲סؿ

Ҿľ

ҿϵġ㡱

ڱ㡱ǿ

Ҹÿ췵أ

غϡ졣

ϾҺһ飻

ϾͬһƱ

Ҿ·أ

򡰳㡱Ͷͱ

õҡң

ϵ׼ҳٵ

̫ˣд̫ˣءʫ߼˶ʬһУԡͬʱ죬̫ããǱˣǰ£á

ǲãҪϵ˵㡣

ϵխõĶ壬һʫһΡʹαɣ

Ҿ·أ

򡮳㡯Ͷͱ

õҡң

ϵ׼ҳٵ

Ǹϵۣ٣

ΪͶ㡯á

ϵ۰ţιۣ

ιСƨһ·̡

ؿ죬һֵģ뵽Сƨɡ˵СƨɡҲ뵽ʫȤôɰŮӣҪϻظinôɰ

ǣܷܷ󡯣࣬һ𣬡㣬ҡI have you in me and me in you.ϵ۾ͿˣΪҲ׵ȣ㿪ʼϻȥˡ

ʮʫChristopher Pearse CranchأI IN THEE, AND THOU IN MEһʼҲΪI am but clay in thy handsɰܷҲС

ҵѧѧ

ֻصĮ˵ǰʫȷдúÿɰ̫Ժɫˣ˵ûС˵һͲỹˡ˵ߣΪΪҡԷ񡯡ò̫գڴϡ

ֻصĮҪһ㡣ʱʬ𣿡

һᡣ

Ǿ˵Ҫʬ顯ʬ壿

ǲǡʬ顯Ϊʱ㻹š

Ǻˡ

ǣһʼûǴһ̡

ǡǿ

Բǣ෴ǡǿлꡯȻʲôʵĸ۵㣺һǡķι۵㡯ֹֹͣͣڶǡȫԹ۵㡯ֲͬûǡƤ۵㡯Թж׼ԶԲͬˣǡ۵㡯ǡ뿪ˡߡ˾˵Ķ壬ϣѧҰͼPlatoģͳ̫̺ͻУҲıϡѿɹ壬ˣ뿪ˣ˵뿪ˣˡ

أһ֣

úúõһ֡û

ҡͣ⣬ܾһ

ģ֤˹ԪǰŵMenanderϵ£Ķɣز

Whom the gods love dies young.زһ䡣

ǣ㲻İ˵İѽûô׾͸ȥ

˰ǲģҪ㰮˰㡣

ҲǸñ׼

׼£ҷֻ

񰮣Զ⣬⡣Ҫഺ˵⣬Ҫǡû˵ȥ

ǡǿ

ҵͷǡǿ

ˡʦղ˵ȥڳ˵ûȨкϢһ֡˵ţصһˮġϸóһСֽУӡıʾVIAGRA֣

ҾţЦšشֽУĿŰװóһţιҷ¡

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣfunlinɹЦһУԡ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

