ʮ

    С|1970꣬ʧɢҲ1970ꡣ2000ˣʮȥˡ

ʧɢΪұ

ʮģټϳԺʮ꣬ʮȥˡ

    *                              *                              *

ʮͽӽβ⼸꣬ڴѧ˼ݽ1997廪ѧˡ廪1998ڵˮ̽ˡˮǳ1999ʦѧˡʦɡȥʴѧģŷͻûû̵Ĵѧûҡǣ˴ѧңҪȥҾⳡݽڼǰɶԷߵԼˡϸ£ԷҪȥˣȴɺˡߵ跨ͨ绰ִ紫дţʾǸ⣬ݽˡ

1999124ϣתһţ˴ѧѧѧ赾дҵġ˵11֮δݰУݽͬѧǾźһҪٶԼĲ߹٣ǵĻɫţԼԣϴԼúúõģȥһҪԹҵ绰̨Сڵ绰У赾΢ƽϸ˵ݽϸڣǳ˵ʹԸǰѡʱ䣬ѡ1221ա

赾ţұʾлҪУϣв꾡ǿٲĽһϡң1221Լ3룬Уͬѧˡִ绰Ϊ㣬Աн϶ʱҳԷιУ԰ҶλСѰµܵϸģ˺ܺõӡ

뷱磬ҵĿ˽γˣҺٳţŴ󶼽ȥ̨ж˵ǳԶţֻõӡΪһͳǵ㵽ҼңڿɳϵģȴֻһλСŮǳ赾Լ

λѧŮΪ֮һϣкʮǰҶ|ôŮˣ͡ü񡢱ǡ˫֡ܿġоٵģһˣѹסĵһѰ˼һ߲ɫ̸Ż̸У֪赾ǹ㶫ˡ1980ϵһ꼶168cmУӵһԱ޳ݵ壬ôҲ벻˶֡˵ǲûһУʵĴУᡰ仨ˮǻᡰ

ҵϰǣͬҼҵˣҶپǧ֮⣬ƵĴιҵ鷿λСѿģй˲ϵĹھ֮ңȻⲻ˺뾪졣

ϣȡ¡ȨĿճ˵̫̫Ҳг赾һ֪˵֪Ҳ֪ΪʲôôɺϡĻʹҸеԸͬǰŮʿİҲر¡

Ұλ赾Żϣλ赾վҵıҾĳ赾ҵʱСҵʷСҵִСҵġˮƽ˼һʱƼҵ˼ǰһ˳鳡ĵ»Edward Gibbon֮߳һƬ֮УãӰڣǾֹеΨһ̬Ƕ̬˹ŽʱҲ̵ĶԱȣʹдһ۹˥ʷThe Decline and Fall of the Roman EmpireԵһʷ˵̵ĶԱǶôҪûǿҵĸоʷûȥֻǿݹǡ

û֪赾֮䣬λұĳ赾Լһ߳ɽӣĳǰ̨Сڳ졣ϸе˴ҹĻѴСǰһϯдҡ赾ҲȷȻĹ֭صȥҰ׿ˮϸСΨһСŮСΧţһĻ档ʮ꣬ˣҲ׷ҰСһ̵

ݽǰϸҹĻУУ԰˺ߵ·ϣ˵·һɫѭġȥ߻ԭ㡣һشҲãԶѭԶ·

ݽΪ˴⣬Сʱ⣬ӳ˶ʮӣǰɳ赾֡ݽУҴڵһ磬ʼ硣赾ߵһţҼγ²Цŵģ룬˿澳ǡAlice in WonderlandֻèһЦݡ

ص̨ѽҹʱ֣վԣֻصԭʼġ赾λ赾һǰ1959꣬21꣬λ赾ųλͬͬ硢ͬŮԣʵһͬҵ˼ȴԺһֱһ鷿ڲڹݽʱ˼룬Ъδϡһ𣬱ףλ赾ţһλ赾ȴλ赾ƽƽλ赾ȴɰλ赾ǻλ赾ȴڰ֡էûͬĻ㣬ʷ˼ҵ͸ڲã֮䡢⣬ȴһλ赾лĽ֮һڲƹı仯УлصĶԴؽлڴ½л񹲺͹ԿףҪڹͷ˵޹ɻڣ70֮꣬СһĸߣΪ룬֮ѳһĳ赾ȴഺµ롣ǰ룬в֮ͬ֯䣬ǵִţһڤڤеصλ赾꣬ҲǸߣλ赾꣬Ҳ˴ѧصǡޡеǧŮһʧ飬ɺյ׷ָ֮䡣է䣬ǳܾ죿

ĳ赾¼ţݺʷУڹȥУ԰ĳ赾ഺʻ׼пˣǰͼУչδ

ߣҲʷѭʹѭʹ·

    *                              *                              *

̨й½յһЩ˴ѧѧţƵݽĳɹ200022գдһŸ赾иһ֧ղصĵ񻨸ֱʡ

ݽһ½յ˴һЩţӰϣ֤Ρ֮УõĸֱƺûˣҾѺøֱд֣иֱһ֧Ϊлԡлߡ֮Ŀǰʣſоɡ

    19յ218յĻšдţ

ӵĵİĺ˷ܣͬʱҲϸģֱʵ̫ˣȴ֮֮úúôлǡ

    дţ

˼ʵ˴У԰𽥽ডľԱ״̬ΪıҪˡΪѡ֮һ縺ѹ¾ͲȿϷĵԤ33˴У԰УʱӭսǽӴ

յźԥһʱҪŰաһ£34յ磬Ҵһ೵̨У߽˴ѧߵҹ赾˺ϣһĳ

˺йͼΪǧ֮ŰپʮߵĴ½ǧ̨֮壬½ڿգעˮγйէݲ½ˮûĿģ߲޲ɣ֮ǣֹ˵վ̨塰½ϿΣֺγѧ͵˼ңһ̨½δָ̨庣Ͽ½أйͳһڵ֮ڡ񣬵վ˺̨塰½ϿϣĿкɽ֮죬ͬͬԶ㲻ӱתΪֹۣйˡơĹ֮½ˮûپɢٷֺϣıԵѧСĲɣĲɣǰѾСòʲôáһ˲ǣĲɣȴΰġġʵģն˵֮ΣɽɸʶӡɣǡԱ֮£ɣı֣Եñ¶ࡢɽ¡壬ʵڲֵôֹۣ֮롣컯Уãչޣ治𣬵õȾ컯ŪˣֵһӡһЦЦ֮䣬ֹɡ 

˰ٶǰ½ɽڽǦɽС֮ᡱڶ֮شۡ½ɽ˵˼֧룬ֱָģ˵½ɽ̫ܿ͹۲˲ɢǣ֮ᡱĵӣλˣ½ɽڽذ¹ӦΪѧΡ½ɽڲŹˣѧΪ֮¡½ɽˣѧȥΪ֮ᡱһĻ졣

йĶҪа׶ġ˺ľɫܸȣǰ׶ȣȴʹһиĹۡӰ׶ϣΡȡԭʼЩɫǹŽľ磿־ĶغߣǡΪɫΪ׶֪׶ֺ֪׶챾Ϊһ壬ϵñȡ˺һø޺ۣں߿ǡǣǻԲѡдʫ˵ɶʿһɽ쾭ڰ׶ǰҡʧߡҪ㣬׶أΪ˲Զ˾˼׶ȡȣֻ˺Ĺͣˣԭ

Ҵغ˿ĲΣ˼̽۵ĲΣ顢齻УУں֮⣬Ǿǳ赾Ӱÿÿǰرߵ򳡣ң졢ڴ˴赾۳֮ϣѵзá仨ˮ𣿲ഺڽǵĻ𣿿ǣʮСʱһжɢѡֵĹ͡ѡǳصĹͣһֻǴǧеһСƬѡأƼʻᣬȴ¹Ǩ˳˶˾Ĺ£ҺȻãҡǹˡ

    *                              *                              *

̨ٴλҶ|Ӱӡ赾ӰӣЪصǰһֶһ̬ȥһϣͳϦڡҶ|йصһСϣҪ̬ᡣҲǲԣԲķʽȥԡŮˣǡʳƷԳʡάԭ״̬աҾˣռԡңԶΪ⣬ʮֻԼСʫ

һַ

ͣ

ңԶ

һƬ顣

һּɣ

ɾǲŨ

ңԶ

һƬʡ

һζ

ζ顣

ңԶ

ǣӡ

һΪ

Ϊ㡣

㲻Ҷ

ֻƬƼ

ҾŸ赾ҪĶᡰҶ|йصһС赾Ҷ|̫Ҷ|ˣˣҰһ֮СⲢ˵ԶŮˣֻڡҶ|赾һԶѣԭһܶ࣬ҲҪȥˡ

ģҰѳ赾ţڡGone with the WindǱȥķƮһС

    *                              *                              *

¹ȥˡ

2000724գһ糿ŵӣȻˡҺ֣Ϊɽסûʲô˭أɻ󡣴ȥԭǸŮӣз֣εʽTţп㡢һϤͣͻȻʹʮǰС|һĻܿģϳ˭ˣݽǸ赾һϲ

ţȻǸɰĴѧŮ

ǵ赾С˵ţһ졣

Ȼǵ㣬ǳ赾þòˡҴС|ˣ·Ҳ¶ȫŵƽЬСɡ

ðɲ֮ͣӦ֪ͨġһ룬֪ͨв֪ͨĺôȻò

֪ͨʲôôҺˡ

֪ͨͻȻʹ׼ϲͻȻĸоȻ㲻ƽ̫˽ˡ

Цһ𡮲ò̫˽ˡ̫ˡƣ߽

ЬϸĽţ׾ԸеĽš

þûɫĴ鷿ˣɳ˵߸ˡ

߸ˡٹͶ꼶ˡ

ȵʲôֻҪˮΪһ󱭡

һˣôɽģʡ

һһ೵̨г̨վת̫磬رǰվ³߹ɽ羰ãˡΪĻĻҺϲһֱ鷿ԸԳˣϣûִŵ㡣

һ㶼ûУҷǳӭ

ռдʱ䡣

һҲдѧ˵ѧѧӾûʲôʵϣǱʶ벻ʵҲд·ҵģضҷ·дˮӢʫ˼ôȣKeatsдĹ־һ

Ĺ־˼˵ˣ

Ƿָ˻ͬڷŵ֣ó𣿡

ǰDanny Boy꣩𣿡

ĶáҾһĴָ

ҲܲãΪҽѾˡһrepeat Iϣͬһ׸裬Ÿͣһǳϲ׸裮ȻΪʲôܶʼ

ԭжһϲյ㣬˺߶˵ģԶѭԶ·ڶDanny Boy׸ģұֱߵCDӰϡ˹Andy Williams޽ܡ̨ˣRoger Whittakerģʵֻǰһ룬Ѻľ©ˣɱ羰ڷŵǡϡCeltic Harpestry첩ϣDeborah Henson-ConantٱһֻСɫӯԲʱߵĴɫԸζڳ׸ģΪķ˹Tom JonesıֻгƬûCDܶʼ̫鷳գһһ߷շã壬ˡ

ͻҿ԰ݶķ㲻һžҪΰԱɣ

˭ҸбΰԱľأο˿ģһα˵ΰԱ塣ߵߣԭһݸÿԣӢĶʫһɣ

ҪУвãҪеúãнƷ𣿡

ͱطĺˡ

     õģҾˡӢԭĵġ

    DANNY BOY

    Oh Danny Boythe pipesthe pipes are calling

    From glen to glen and down the mountainside

    The summer's gone and all the roses are falling

    It's youit's you must go and II must bide

    But come ye back when summer is in the meadow

    And when the valley is hushed and white with snow

    Then I'll be here in sunshine or in shadow

    Oh DannyDanny BoyOh Danny Boy, I love you so

    But come to memy DannyDannyoh say you love me

    If I am dead as dead I well may be

    You come and find a place where I'll lie

    And kneel and kneel and sayyesand say an Avean Ave

    You'll find me!

ҹơû뵽Ӣķôãô

    л佱һ콱ƷɡҾġ

Ĺ

ŶDanny Boy

ѺĹȳţ

Ѿõѻ

㣬Զ

ңڴ˳

ԭģ

ѩȫס



Ĵ

ŶDanny Boy

˰㣬ǻ

Ŷ˵㰮ң㽫ǰ

˹

߳á

л

ڻķڣϣ

ҵҵ

Ѱź

ҸҪƵʱҡ֡ҹĲˡͻȻ䣬ȴ̫ˣ̫ˣֵΪˡΪʲôôãһѺأʫѺǸѶȵģǳ뻯ˡ

л佱ѧղŵĿһ°ĽƷҰɣ

û뵽Indian giver˺صˡ

㻹֪ʲôء

ʲô

Ȳ㡣ȵһ¡

õġסҵĺġǣҵΪʲôôϲDanny Boy

հԭʼζ׸д֮飬Danny BoyѰҵģǸ֮룬Ȼ죬ҾðŮ֮裬д֮ˡ׸ʮʱԭϸͱĶӵģΪӼʹսҲĹݾˣԲСԶڴ˳񡯵˸УζҵϣϣһأǺܶ˵Ĳ֡ǣһĻƵŮ֮ϣǸ𣿡

ȷá˵ֻǲ֪˭ĹеأŮģ

Ҫ˭˭ҲǺҪģҪ̫ϲ˵¡

㲻Ϊˣ㻹ôᡣ

ʵϾˣȻڽϣұȸͬȫᣬ˼ҿܣ˵εʱ䣬ϵ۲㡣

ʮΣ

ʮΡʮͿʼˡ

ʱʮ꣬

ʮұϾˣʼˡ

˸껪ȥ

˸УΡѾʮ겻ȾˣҽдʫûȣʫоζĿǡϧҪø㿴

ߵԼóһڼӣҳʫӹȥ

ļ죬

һָణ

Ѱ

޷ӡ

˸лҶ㣬

ϧе䡣

꣬

һǱ

㲻ͯ棬

㲻һࡣ

׾չ⻪

εδ顣

ƽǶĽ

ƽȥĲʻ棬

ƽǴƣ

ϧ

ˣûйƣҲûйơʫϥϣƺеѹ

ûΪƣеã̫ˡƯѧŮȥ˵ʫǲе㲻

һ㣬ǣŮȴԸⲻءǾã̫ˣޣԺȴζ

дʲôˣƽǴƣϧ

ȻãкηһʱƺҲԾѽ

ᵽ£һһûȾƵʫأĿͽСѵǾ¡Ҹ㿴˵ţִӺڼóʫأԼаɣһţһˮȴʫˣ֪ˣһ׷ŰδŮ

֪Ҿͳˡ

ʮգ

Ҷʮա

Ҫף㣬ףļǴ졣

лл죬Χҡ

ôףտأ

ûףһ˹

һ˹ļأ

ͷָһ̧ͷң˴⡣Ų֪ʵûʲôˡҳĸףʮʱ˸ף˹¶׵ţŴǶŮûֵܽãϸ˵ҲûмҡѧǰżΪңѧ󣬾סΪҡˣסˣӲ󣬴СҲˣҲˣܲ㣬ѧҾͱе޼ҿɹ飬ɡһƥǡˡ

벻ôȥļ硣ǣӣഺֹۡͳһ㶼ûӣ㲻ǡһƥǡǳߣǡǡ

һ

һһ㣬ûµľΣΣµġ

תͷңЦһ¡Ǽľΰɣʫأֵˡ

õģʫپˡ

Ƕӣ

Ҳ˱˴

ǲãľΣ

ů˵ġ

ȱеĴƣ

ҹʱ֣

ھƺһ

ֲǻ档

׵¸֣

׵

׵Σ

ѵǾ¡

ˣʧתб˽˵赾һٵڶ

Цһ£صЦһ¡ʫдúдһеʧȥ˵ʵϣǡ޲Ϊ㱾һҲʣҲֹֻۡഺһ㡣

ഺʵĿʼԪǰͣ˶ޣMiloϵʱһ쿴ٳϵὡչ֣̲סԼϻޣ̾ڲľ룬һú

˵ҲûǣĽôãٵȶʮľ١

лǣԸʮľʲôӣԸǰʮƯɰѧŮʲôӣʹǰ

ˣ簡㣬׼װȾƵļʫյɡ߳ȥȥһƥǡ˵ţ˸߲ˡҶȥǡ˭¶һƥǡ

ԣ赾˵öԣ˭¶һƥǡһʫʫǡ³ݼRubaiyatкһסҿٴӼץ³ݼãףʮһʮ͵Ĳ˹ʫ˽

ӹȥ

Ah Love! could you and I with Him conspire

To grasp this sorry Scheme of Things entire

Would not we shatter it to bitsand then

Re-mould it nearer to the Heart's Desire

ҹơ˵Ӣ롣ҲҪΪһѽķһ¡̯ϣֻ˱ʡ

Ըϵ۴ͨң

ץס粻Ź

ٵͣ

˼¶

赾ˣ˵˼ֺֿ죬Ҳ˵ţơ

ʫôĿҺ˵ӡҪǲôͿϵ۴ͨϵıƤ

㲻ϵۣ

ҲֹһļƻĹΪǻ۵ĽۡĹΪ̫ˡ̫ˣһɳϸĿȻһϸĿ塢оۣ͡ҳȥⲻһúõĴȴһһй˵ΪйûйһˣܹһһרĹΪÿһ⡣ĹΪһ㣬ѣǰ;дЩϵãֻ

ģУ

һѾ󹦸ɡѾ޿أֻϵоѡģȴһнʡнԺѣԵδķģϵĲһֻǷֹϵ۴࿪Ļֻβͷȴм䣬ʷߵǧʱҪ峡һϰ볡һСԣϵңûǰҪһУϵڡ

ЩȤ֤ʱûǺˡ

ˣˡ

ͬʱЦ§סļ磬ĵĿһۡ

    *                              *                              *

ܸ˵ɽҡҶԳ赾˵

㣬ллôĸֱʡ

ֱʺ𣿡

Ȼãе᲻áдһŸ㣬֪յûУ

յˡ

ûҰɣ

ҵȷûأΪ̫ˡ

̫ˣùֵһɡ

ҵ˼˵ҿϵòʺϺŮˡ

˼·ôᣬ˻ǰ

ѿܻء˼·ǰֻܴͷӢѧأRussellͷԽϵĵ۹壬ҿ棬һмͷӣе㻬ص˼·¶ˣȴ̫ˡһӸŮ˵ĹϵǳԽǰһˣһһܲˡѧɳأSartreҲͬɣĺ֪ޣBeauvoirܴ󷽵İ˲Ůѧ̹׸㣬ƯŮˣһᶯģҲһȥһһС㡣ҾٻţͱʾҪ㡣ص󺣣ԭġ

ʲôԭأԼҲ˵Ȼҿô˵Ը㣬̫ʮǰһλŮˡ˵̫ˡǰһҼȥ̨ݽһ㣬뵽ľǣôôôô񣡲оʲôطˣֻҲĵطΪɣŮӱһ㣬Լһ֣168cmңƺ³һ㣬ϾʮŮˡŮӴŶ·ֻģҲ֪·ʲôӣΪ˼ĶȼڵĶ硣ǣˣ·ˣŵķʽȴ̹׸㣬ˣҼȥ̨СҹУ԰ݽϳһʱÿһ׶ζʹҲ䣻Ժÿһ䶼ʹһǣӡ˸ֱʸ㣬ţҸþʹ˴סˡΪҲѰҾΣҼֱ޷ΡˣûлˡЩһ˵𣿲ģԶġӢʫ˲׿ˣBlakeһʫСܡLove's SecretᵽһְѧǾSilentlyinvisibly/He took her with a sighòɫֻ̾һأϲŮˣǰ飬Щǲ˵ġ鲻񸸸⡢鲻ڶҪʶȵءʶȵΣǼɡǺ̹ס

赾صһЦ׷ҵԭʲôɽɽˣҲŻӭˣҪص󺣣ɽϵʱ˭Ҫأжɽʵʱ򣬷кĻʯ֪ɽΪ׺ˡɣˡˡˣһжΪ𣬺οһС㣿

    *                              *                              *

ڼѼͬѧ䣬ô㣬ǽг赾ְɣ

Ȼǣҽҡ

ҲԽ𣿡

ҾȨĻԱȱиȨ

ʲôȨأ

һ£˵Ǧʡ

һС|ΪǦһĻ񱻻һ¡

áллΪҷٵˣЩʲôأ𣿡

һô򹤡ѧѧѵԴ

ʲôȷ𣿡

ûС̨ұ̨иĻᡣ

ס㣬ôסأ

㻹ǿסʱסͬѧҡҾʹסͬѧҡ

ûͬѧԼ𣿡

ûԼá

仰˵㻹ûȷ˯

ûҲһƥǡʹԼɸƼ

Ƽиġ̶ġҿá

ʵҲһ㷭ʫһ䡮֮ѳҴ̫ˡ

Сѳ𣿡

ЦˡûаɣԱߣֻɽġլҲȥ

֩ҲˡΨһͬǣ֩ģûСѳҲûСլޣҵļǡլ𣿡Ұʳָָ컨壬һȦ

Ǯ˵ıȻһҲĴ鷿ȴĿSolomonıأµһҪ˵ŲҲѡ

ЦˡҲڱɽﶼȥԵʡ

٣ֻɽ

ֻɽһ֡

һ֣

ʱ仨Сһ֡ߵ仨ңҾ

ֻϧ仨ſõ㿴ҹˡ

ҹҲԸо˭ҡ

һɽӴȻ᲻ùµ᲻иˣ

Ȼ˵壬ȲڽʽľηҲɧīʽĸˡȻûκĸ飬ûиˡЩܴİѸ鸳ȻΪȻ飬Ϊľ仨⡢ˮ顭ЩȰȻһ塯ٰԼתǱʵһ̬ȡڡỨ֮࣬Ǹǲ̬ˡȻ˵壬Ӧֻ㣺һ㣬ȻǱ仯׳ۣǳϦǱϼǷҶء澰ֵлĿڶ㣬ȻӦ˶Զ󿴷ﻻơʱлʹ˽ƾ塣ʫ˴һɳп磬һ仨пʫ˴ӳп˹пӯˡֹ۲춼Ŀ⣬Ȼһ塣ʥ˵Ǵģ㱾ǳҪڳ˵⻰֪˽һĿѧԭ֪ˡѭnitrogen cycleȻѧ֪ﶼҪԭʼֻṇ̀ԼǲϵСִ۵أٻعͷ˲ŻⱲӸôŲŻ򵽴Ϊİ˷࣬ʵڲӦ˷ȥʱ˻ø𾢣϶ʺԼģѲʺԼģʹԼ⣬¯˶Դӹ¶Ȼѧʫ˻̻˹˵ȻʦLet Nature be your teacher˼ԣһǶԶ˷ѣʵûбҪġ

ûй𣿡

йҼǵʱ򣬺ܲϲһ¹֮£Ϊ¹˶ġͽѵҲˡǿˣϰܹһȻ徳飬ȥˡʮǰһλйдһסʫϲұ

ҴԿ˯Ӱġ

ҵ£ʲô¿ʹ˳ܳҡ

亮ͷ߾ңε

ʫľ磬һȻ徳ľ磬Ȼֻлϲ̾ûжƸУǽˣǽˣһһ¼˴˸̫ǻˣѽ

ɽЩоҪǿɽơɽϣ㿴Ǻ󺣡׺ĸоһ𣿡

һȿɽʫ˸˹أRobert FrostʫСԶҲNeither Out Far Nor in Deepһǣ

    Զ

    ˶

    ˭ܵס

    ׺

    They cannot look out far

    They cannot look in deep

    But when was that ever a bar

    To any watch they keep

    ׺񡯣һֺ嫵黳ʹС˺һĲоֲ󣬻ʹ֮κ⣬ʹͨģҲűΪʶĿ׳ˡ÷άHerman Melvilleµġ׾ǡMoby Dickǡ׺񡯣Ѱ𣻺µġ뺣The Old Man and the Seaǡ׺񡯣ڲѰ벻Ϊ׺ʹ嫣һ黳ҲʹͬҸ˷棬ڡ׺֮ʣѰ벻黳Ҳ͸ȡһ沨ȥżɢɡǺ˹Ulyssesֻ벻ǰΣһ֡˺һġŽͬ־飬ֻм׺ࡣԣϲ׺񡯣ǲ׺Ļ

ȻƸУأأ

Ҳᣬֿ߽̫͡ĮȻʵȡ۵ġһִ޶Ƕг͵ġ֮Уһּۣҵע⡣۵Ķ̴˵ˣ㳤ȴҲֵѧϰһһɫйԶսûꡣǲ۶ôʧܣȴʧߣ۴㣬ȴαǡǡǾġɥ־ˡԵģνһĺˣǷûӦʧܵġһʧܣйˣͶˡԣǡڼ̨̾ϳϷԡж־Ĺ۵㿴˵ĳɹʵҲȫԸϣȷż̲Ρܵĳɹһ㲻ûֵѧϰڶһɫΪŮ˷գԶŮ˵Ŀ֡ǴŮϣֻ亦Ů˶ǣֻǡ롮ˡѡȻǿܲ顢飬ǱЩȽֶĶƸߡЩŮȥ˼֣ƺԸһҼţŮ֮ӦĿ֣ŮȻԴΪ㣬ҪָͣԴʹΪ£ֺοϺܹŮֺ֮⣬ǼȻܹһ㡣ڼ۵ǿȶռϷ磬Ů棬ʱҲδʼһֵҸϣգHitlerīᣨMussoliniʱ򣬶鸾ԸһҲŮ֮䣬ǿȶռϷģһĳɹûҲֵѧϰ˵˷ԡӢ˵Give the devil his dueû˵ĳӢʮ;ˣΪ˵ñϸ塣Ϊ˷ԡص㣬Ըָ˵ģ˵ĻȻᱻϣΨж˵Ļʹ˵ˣҲԶ֮ڣϣ¶˵ȫУһ⵽ȫܾ©˵ʲô

    *                              *                              *

˽ԵģԺҲɣʡ

ȻСǴСͱˡѵˣԺеǺˡеǺˡеǺˣǴٵϡϵһֱšǣˡˣǺɲáʵϣνĺˣʵǻ湻ƵġôỵأỵҾٳҪġ˵ĵһǣ뻵»ˣΪ£Բ뻵»µɣԭһǻ£һǺ̡ӡĬ¡أĺˣллʱ򣬷˴ˡֹжµĻ£Ҳһһˡԣ˵²ȫǻģʵҲзݡ̡ӡĬ£ʹ¹Բһ֮ǲġ˵ĵڶǣΪǺˡë࣬㣻̫̾ܶ࣬١ģֻǡѣǡնĺú󣬻˲Ϊ̾ǣǻҪ۸ˡǿˣʹġҲƲáͼġ˺Ҳɡֻ뻵ίߣ൱̶ȵĳ꣬Żˡ񡯻򡮷ͬΪ񡯡Ǻ˵ıԡʵһ൱ɷֵۣۡԭںΪǺ˸ɣʵһɣԶģΪʲôΪõɣԵģԵġ˵ĺս½ֿϣLincoln˵޷ͬһūһ˵ĳôڣ˵˵ϵԡ˹T. RooseveltƷƶ˹ߣ粻ʹúãǸҲãThis country will not be a really good place for any of us to live in if it is not a really good place for all of us live inԵΰʵ֤ԡ۵ĺˣ۵ΪǺˣʵǴشġΪԵģûϵһִ˳ĻϵΪǺ˵ģͺڷ߽Լһǲܵġ˵ĵǣΪĴǺˡԺѧϵġɡmotivism˺˵Ļɡ߻ħжһ£µı׷翵ĶöһС˵飬ΪӣνҲֱָ˵ġ顯ǡ֮ʵҲָʵһҪΣĺãΪ˶Ҳ񲻷ĲãͱΪƣҲƲ͡ȫƾļĲһʰͻ᲻֮ĩ𲻸֮Ϊֱ¹򣬾ͿɵõǺ˵ֻǴĴ֮ǡȫˣƾһı¡ƱʵǮͳѪСѻڵϣŽƣ˵롯Ǯ׼Ѫƻǿơ㶯ãûã˵Ľڣʮ͵˾Ϳ㣬ǵƣ˵Hell is paved with good intentions̳˵֮·˵УµүɲϹ˵ǣڡ֮࣬۵ΪֻҪĴˡˣʵǲġʲôҪʵжûжͬҵһźģֻ۶ѣ

    *                              *                              *

˼Ȼôëڽ֧źǷһأʡ

ҿ㡣ԷΪշΥĲᾫαڽ̡ԵǷߣǽķͽôⲻǹͷԹʥͽ뱻׻ûǻ߰壬ԷΪޣǱ׻Ҫһϱʱ򣬹ǴޱȣΪ£ʱ󳼾͸Ҹ㣬޹o¡ʱѹլĽΪ湬£˵£Ǵ󹦵¡ʱԸԱߣԸʵ˵£ǰǮ֪ް߷ͼкι£й䵽أǿɱŷŵһڴˣνȫǼٵġƳѾӵдĲƲׯū澡ׯڹٷ𹴽ľ£˴⡣ִŷţԸƵġ¡ķ̾Զ֪ްԲ˵ڽ̺ϵĽݱΣǺΡг̫ȡºһɮٽСˡǵǼزƲפ˰ֺɮ˫ޡի֮⣬˰ˡεݱ䣬ˣֹ֪ްýԺˣΪεĽڹٷ𹴽¹¸ƣԷŲƲйһֱεΪ׳ۡ峯ĩ֮ͼûոصķŲƲŷϲѧ˶ֻҪѷŲƲڳʮ֮ߣͿɴﵽ˰ѧУЧһһʱѧҲɮɮڡ˽ţⶼǺмصġʵϣķͽ֪Ĺ¾ڸƵıСŵϣ෴ģĹЩʱڷϷٵͭǮԭǮáõԭǣǮõͭͽ˷ˡٵеͭõɺ˵ΪҪʱˣڣΪοͭأɣȷϣҲҲʮ󣬷ͽҥ˵鲿ġΪʲô鲿أΪͭʱ˷鲿ԷӦ̡̻ҿû˵һ֣ҡʵڲ֪̾ˡνͽǲ֪ķ̲ڸ£ڴ󱯾ĺвڹɲΪķ̲ľ񡢲Ϳϡĺĳӣʲôʲô¡ķ޳ɼסͷԣͷǻۣԻհܡǻգܴݻһ霷գ˵˰ԣͽǻֻۣݡ㡢桢ඥ¡顢ӷģǷ̵ĴˣͽŵĲֻ̡а̶ѡСϾСƷѳɡˣá˼䣬ɳصΪķ̾񡣡򡯵ǰǣƺ쳾ƺ쳾ҪۡҪҪҪҪеĴԿաҪ˽޳쳾ˣǲǾܵɽüʮдʣ˴˲أǲΣȻң͡ȴ󱯹һأǣȫˡĽѡġֻ˺ѡ˺ֻ˽ļһӳԺٻصǴӡƺ쳾Ժٻص쳾ͻᡮԳҵʱ־ˣŬǲںʧĽ˼죬ޱȣķġйΰߣɷʯдһ߾СʫΡȫʫǣ

֪

տռš

ξ

ɾͺɳι¡

Ƕôߵľ磡Ұɰ׻

Σʲô׷أ

ʲô׷ֹˮ

ǣһεһ

Ϊ˼䣬Ĺ¡

־磬ͨ𷨵ľ硣ȳߡߡߣǶǡȥˡ˵ֻ򣬾Ҳи֣֮ߵǵززһλʥ֡زרͨӡĵ룬ԭΪʣǾһ𣬾Ǿһ˶ִһΪֻйȲһΪţҲǰʧ֮խˣʧ̫֮ˡʵһˣֻҪѧУ»ز»ķҪҪϺҪһɷ֣ûࡢ밲֡ɷǰԼҪɷľǡգĲɷ𡯣ǡҲ˭ȻţЩΪȵԼȳɷٻͷ˵ˣʵǾȲ˵ģЩ˰ʵֻαӡٺСðˡ˼ֻˣһµģһ˵ģԼʲôҲֹµġκµˣκ˵ˡĩ꣬һ·ɱˣһ죬ɱ£ܳһλɽУΪҪɱˡ˶ѳ⡢⡢⣬ɽ˵гЩҾͷ⵶ɽ˵ɮΪ飬ϧһ䣡̳Ըеֻ÷⵶λɽУµġ˵ˡǵһͨ𷨵ˣΪơִġִСִִִ͡һΪ۵ңִǿ͹۵档Ϊͨ𷨣ܡΪ顯䣡ԵģֻЩСС۵ļٷͽŻſ죬ʨӺʨӿڣ䡮ؼѼػȡڳصУζڲ˵ϣɱ֮˵һѣָֻڽ֧źвͨģΪڽѾˡǻ߰ˡ߻ħˡԸĵʽۣйĸǷȫйԼĻĲȫһдŷ棬йдǡźǡâЬ࡯ǵӡȣһҪţһġΧɮȡʱûнֵסԼ췽ȡأԽν֡󳪡СȵȣйԼķĲȫ֪ô¡ڡ㡯ս̡һףǱª棡뿴Ĳ󣬲ų˴С˷ּҡȷ̴йʱ˰ʮɣôɷ֤ѵϹĵزȫˡ

    *                              *                              *

еڽ֧źˣ˵а취𣿱˵ֹ֮ࣿڲǺһ𣿡ʡ

ڽ̿ɷ࣬һǾڽ̣Ƿ̡̡̡̡ؽ̵ȴͳڽ̣һڽ̣廨෱ڽ̡ͳڽ̶ԴԶķչȻҲѻĵţΪ֮꣬չΣгȶ˼Marx˵ڽѻƬЩͳڽ̵дգڽ̾Ͳͬˣ򼫲ȶһչ߻ħ״̬롣70ġʥ̡ɱʱһ914ˣ276ͯ90ġɡɱʱһ86ˣ17ͯ߻ħֻɱҲͰˣձķ̡ӻѧʵɶǧ˵ĶҪɱˡǳԵģЩڽ̶а̡ǲǡѻƬǡԻҩѻƬкƮƮȻģи׶Իҩɾˡֹйڽ̣Ľ19981225д˵ǲǽܹʹߴﵽǡûҪҪǻԴйڽ̣Ӻġ嶷׵ʼа޲ԡңͷԶһаԼղסʰˡ⻹ֲֲģɢִƼİ㲥ӡ·¼ӰȵȣѾ˵ġ˶ս뿴йʮʱ򣬵Աǧ򣬿ǡֹֻ꣬ͺųƵһˣһ߻ħˣ̡͡šϼأټΨйҵ˽룬ǲѿһԣ޳ֹ֡ΪбըԵĻ̫ȶˡ

    *                              *                              *

ԣ˵ͳڽ̺ڽУֻǲ̶ͬȵţ

ûִƼİѾ˿ЦõĵزһЦ˵һӢ̽ռĳ̽һг׵ˣȵ˾ӢţѧҵģΪ档˵ѵ𣿡˵Ĵ𻰿ˣ˵ͲˡI us'um fork now.Ȥǣ̨ĻֳģȴЦǰ̨һֻ֡ͬõ绰࣬ͶԪңŮԱťȻ󲦶һĳ£Ͳ̱һλСͲУһЩ¡Щ²⹦»Լ¡ִƼŵĳΡл˼ңĸˣŮ⣬̫æϲɥֻýԼĿ¼Ȼ¼Ļأĸǰţܶʼϳ˷ֻһأʵŶΡЩ£һǡͲӳ⡯ǣѾˣĵѽ΢ǩ䡯ˡżˣֻҪ綯ʽĳԽϻǮȥݡRĹˣ֡Ͳӳ⡯Ƕô˿Цãһ棬¼ɥҲѾˡТĵѽ¼ӡվձ㡷һȫһ̨оΪΪֱ֡Ͳӳ⡯ֶô˿Цãʵ÷¼ɥ»δأԵҲһִˡȥлԵࡢӷأ1981꿪ʼͳ¼ԵĺˡʵĽͽ¼ԵСأ̵ʦù㲥̨̥Ϣˣʽĵ̳׽㲥ЧȻһǧöˣʵɮʦù㲥̨׽ҲСˡɮƣ̨˹նGrigory Yefimovich RasputinõӣԳΪˡڵϣƤƬϱһƬЧ洫棬Ȼȹ㲥ʤһˣ̨µͲӳ⡯ĽһеִĵУִӡˢڤִֽġпѡĺʱʸ֮£һƬһЦֹۣһλŵĸףΪĶͯƽӳɥĸ׷߶ʣͯ˵ٶһٶʮ￥ٶȽʮ׷ʱѾҲӲˣִٶȱʤһ

    *                              *                              *

ϵرģ̸һֱܿģ쵽ˡ

ͣ𣿡ʾ

лˣ򵥳ԾͺˣԹͣ绹һɽϰ졣

ɽϰ죿

ɽϰ졣

棬ɽʲô£

һ˽£ҲûıҪԸ㡣Ҫһֵĵط

֣û뵽ɽôԵǲǹȥԶ㵽ɽϣʲôϿˡ赾һΡ

ǵģЦһ¡²ġǿϣʽʯϵġ

ʯϣˣռĻѧҪʯˡɽ¥Ҫʯ

ǡǣҲŮǿҲŮʦֻһ΢Ӧñϵ۱ŮıתࡣָɽĹǧϰٵķĹ棬һʯҵ֡

ģܲ˿Ĺذɣ

ȻܣҲȥĸ׵Ĺء

ĸ

벻ϸ˵ûĸףҲ˵ĸ״ûҡ

Һۡô£ôֹ£

ĸʱһĸ壬ͷˮ˨ˮѪҺѭβȡ礣˥ݿ˶ǰ󻹲һСʱˡȻѲȷΪҶĸŮ֮ûصûƽУֻνǰֵǣպͬ¶ʮգָͬһ졣ҽһңһ仰Ҳû˵µˡ

ޣϧأ

һֱڹ⣬Ҳ˲ڹ⣬һֱûܻҾϳĸ۰ŮŲ̿ŮᣬᣬɽĹѾˣŵĴ綩һأ̨̫ˣ⣬زˣͬ͸ˡŰĸʯϿŮ赾ģʾĸûоʱҲż£ʲô֪ˣŴΣĸȥʮ꣬ҪĹؿһ絽ɽʹݷ㣬ȥǱߡֲٷ֮רΪɽȷٷ֮ʮר̵ġҰһ죬ָΪǲ֮ͣûԼãһ㣬ұתȥĹˣûȥͱʾʱݷ㣬ʱΪȹģûκһĹɣңʮ𣿻ʮҺܸл㣬ʹḻ硣˵ţѺ

ȥס֣šḧšȻ§סļ磬һֻס֣ϸ޳֣ĸټҵ֡

㲻ò㣬ȥĹԸ㡣οĹôһŮӣҲȫ

Ըңֻ˷̫ʱ䡣

һʱ˷ѣʲôǸأǾ˵ˣһͣͺĹƶҲ͵ˣ𣿡

õģӣҲôˡ

һҳеɣ

ô

һһλɰСŮһͲСˣ¹ѧҺ¸HeideggerŪ飬˵ǡĴڡڹĹôҺܽߡĴߣҲһһߣҲ

    *                              *                              *

ȥ͵·ϣһСĿɾ㣬ϻһҴӼǶȥĿԣһɲãĽĮһĿ˵ӣϿҡʱιۡʱҵı飬ҲСһͬͬԱߣҵı飬ƺ

һɽͬӣǲеأȻûӡźʡ

еĺʵҲкôֻǺӺͲε˲֪

ʲôôҿԴһ𣿡

ҾһԺʱȻȤı仯ʱĸоȫˣûˣʱ䵥λԼѾѾôȷȥбһһӡӣһΣһжɴԼˣȡһӡϼӡǰӣٹӾͳٵˡˡ仰˵ԶҪٸʲôʱ޶ʲôʱˣԶüκˡ˺ĪڵĻΪ̫ûҲûбûмʱûе©Ҳûɳ©ʱϰߣѾ˻޷׼ȷ֪ʱж̻ж೤㿪ʼûһӡûӡʮӡûһСʱСʱκʱѾûˡ׼ȷʱģֻһЩģĴ䣺ھߵࣻ緹ƽ룻緹ƽʮһ㣻ܽСˮ룻ƽҲƽ㣻Ͼŵ˯֪ͨһ׼ȷΣŵ󣬲ءϴ̱ȣϵʮ˯Լһɳ©˯ʮ߸Сʱ©ꡣڶ죬һʼͺɳ©һִͷʼӺһĵطʼӺǰһĵطʼСʱѲʱĵλҲǡǰһͽһȻҲһҲʱĵλÿڸϸڡ¸ҲһȽϽƵʱ䵥λ£һ»£Ҳðһ仯˵ı仯ÿǴͬͬͬС춼١ͬС졣Ϊʱĵλ䳤ԵģʱҲŴִšһ£ٹһ£һ£ϡƽ£㲻ָһҪȤһҪͨȻҲָһ»ʲô漣ٹһ£һ£ʱȤζϢ漣Ҳνʱ̣ѧ᲻ټƽСε¡ռǶ̵ģʱǳģռʱĽᣬϧ˹̹ۣûⷽѰ֤

棬ʵȤġĸоôϸ塢۲ô΢ộԶʱб仯⣬𣿡

У㲻ûʱˣҲûпռˡԿռĸоҲȫˡռĵλѾСѾôͶƺʲôǧˡ㿪ʼʶʲôǽǽǰߡұߡ㱳ǽΧסһСط㣬Ǽֱпռ䣬һռСλڵϣ˫ֱסϥƨģżתʮȣе·弸弸̸˿ռ䣬ԼֻһСѡҵ弸һСҹҹڵĴĦֻһ棬ȴ棬С󣬿۵ķ֮һͰˮۣռ䣬Ѿ࣬һԺ˯ȫͳͳڴˡǽصĽӵϣһСΣԼʮʮ幫ִÿٷʹСƽȵˮװ幫ܽͰҲСϽƷߡָ׵šͳͳСޱҲһСһζСţȴǼһģ೤ϲšԣһ飬ҪſС졣Сʵġڡ硢ҹⰵȱ仯һвͬĸܡʱľ飺ÿ緹󣬵翪ʼ˶ǰСʱر𰲾һʱ䣬ҹﻹΪʵھ˯ʱСΪ˯˷ѣ˯˯رѵĶռСʱر𰲾ÿʮСʱңСʱңСʱֻҪãÿ綼һԼᣬԼĶˣҲ˻ĵ򣬶Ǳȵһ򱶵̫ʱ̫Ӹߴ͸顪ǳɿģС⣬˶̬ˮ̨ϵذ壬ٺܿǽٺܿǰôߣͶˡΪմҰܽ롢ܽꡢܽȣַڼ棬ȻԼҲȥΪֻм飬ԾXһҪһһգֻֻۣͬʱȫյǾֻСʧ֮ۡˡ̫ǸСֻսô١ộݳƷڶȻޣٿҲů͡ůֹ͡ȣȺСڵϵòĶǴӾǧӢĵطֱûͣûתˣǰֻ˷ӣȴ̫ѵϡأҲ֪жͬʱָܵܣ·ãȻգȴף̬̫ˡʱҵľַҳΪʹߺһ㡢Ϊ˸ɾһ㣬ֽ߲ǽӡӵһ泯ǽıĨȥŪƽǽذӷ촦¶խһһߡɾʮȽǣһǽϣһذϣٸϸֽһŸֽɸסŰơҲ泯ǽKingQueenʲôʵֿˣJackȣ񷨹·ʮLouis XVIݣMarie Antoinetteȵһˡ˵ʱ򣬸ֽͱúƽ󹦸Ժһиֽ棬͸̣һСӶĳÿӶǿհ׵ģͺÿһԭʱֻߺһ㡢ɾһ㣬󡪡ֽΪԼôΰķ񣬻ʲôȻǲףֽ򲻵ױֽ򵽣̫ɺֱֽˡֽ̫ȥʲôǲסԻǸֽá뵽꿿ֽǻѸֽǽз׵ζ˵ʱҲķáʪˣؽϵķʪʼֽ֣ʪ׷׹Ҳ֡Ĩĺۼ׷׹ĳ˸θ״ġ񡯡һȥΪ棬ŮӰְдֵıӣкü㳦µĺۼʱʪĨɾԼһСֽȥĲ֣Ϊȫǽ˷һֻзСĸоǣԼʪһ̨ǧٹֵʪȼ˵ʱռĸоСηܵġЩܣֻڳõĹ¶УСηĹ¶ҾܶĸܣңԶһĪ״飬뿪Ժ󣬻뵽ϲһ˶ӣҳβ޹ϵʵֶԹаиʱд̽Ժ󣬳˶ʱյĿиı⣬ԵѹϵҲлĵ⡣Ե˷棬Ȥûеˡĵ˰ǰǷָһ˰ˡԣһжһ˰ˣ㲻ټһĳһͬǰǵĲʣǸ٣㿪ʼ徲УҲûˡѵѾͬһΣСȥˡǵ飬ͺڲ棬̽һ˴ȾҪֲѣˣ˫ǽѡεʱеĻһΣҲֻһΣԺǲٺˣһ˵԰Ժ󣬿ʮٿǴ㣬̽Ը𡣵ǣô˵ڵСУٵġ

    *                              *                              *

ˡ˵컨׹˶һˣ

Ȼ˵Щôֻǿ߲ܸӦодһζһڡһƬѣǵòôģɱˡ

еõôһص֧㣬ǲǣ

ǵġʵѧϵĻ⣬׻˵˫С˵˫ġҶ˫һֽͣһʱ򣬷ӱһһǿԼ£ֱӵĿԼķӦǻϼӻȻ˫ˡҵİ취ǣ£һ͸ԼҾĲ򵹣෴ģҪЦһҾȱȱһϻ⻹ҪѻֵƱۡ⡣ʲôǡֵƱۡʷǡ˾Ǩ˵١ΪתܶΪ͵һֱ죬ΪתʧΪɹ˵ôҪ£ʮ֮˾šֶԲ£ǰֶ̾Բ£ȴܻɶԼҪһ¯ࡣ¯ˣڰ¯ڰ¯⣬һңΪתܶΪ͵ĸ˾磬ϲ仰ΡΪתܶΪҪǻ뼼ɡ

Ļ˵УȻŮˣȤš

ȻڣҲʹŮ˻ңֻ亦ңֻҲ˫ģҺõģһҵҲã˵Ҳһ

ǰϵĹߡ

й˫ʲôã

ʱ룬ŮȻҲˣҲǺô֮һ𣿡

̹˵ⲻǺôǻޣʲôǱ̸ߣһҩҩվסˡ

찡ʱôõָ裡׸裬è˹Elvis PresleyWooden Heartľͷġʯĳһϸ衣֪˭è𣿡

˵ҡ֣𣿡



׸Wooden HeartˡľżǡPinochioľż⣬Ļľͷ𣿡ʡ

ʱľͷĺҲǱҪġ

˵˵ٻʱ򡣡

˵˵ٻʱ򡣡Ҹһ䡣׸ˣ˵һǧŮϹֻһŮӽ顣Ůʮ꣬˯ʮһʱʽ顣ԺǷˡǳʹ࣬޷ԡľͷġһ顣ŮˡҩƾʳƷʵԼֹ꣬ˡèоèֻһ

èʱͺᰡ

Ǯǻ֮͡

һ

ҲһǮö࣬ұǻ۵öࣻһᳪұдңע⵽ҵıҵöˡ٣ڻšͬ꣬Ƕ1935ģСӱһ¡

ͬꣿ벻濴̫ˣе

Ҳǣҹȥʧɵӣϵ۲㡣

㿴èᡣ

ֹèأͬĴи޵٣PavarottiϡףWoody AllenAlain Delonϡŵ˹Burt Reynoldsأ

ۣʣ1935ε˶򵥣

ǿЦ19361937εϣȴЦ1935ģ1935ҡ

Ц1980εҲᡣ

1980ұ45ꡣ

㻹Ǻᡣ

ᣬĲϡϵ۲Ķ䣬عʧŮ£ĿƼʱȽèһǧŮ˵ĴҸĲϣʵδһֻ̹˵ʵһܿܲʧŮˣҲûʧһǧô࣬ʧŰپʮŸҲδδʡֻܿʵϣ֪ˡȻ£Goethe˻˵ŮСᡯġС游ᡯԱ̬ŮӲųɡϲŮˣϲ׳ݡԱ̬ҸνԱ̬СӣҲò޻֮಻ΪҲԣһֽһСĸдʫ˵ŻأȴŻΪС̫鷳ˡԡԣֻһ˵ĸֱʣȴûлšĿһۡ

һЦһԱ̬һԱ̬ЩԱ̬𣿡

ǿ˵

˵ʲô

һӰƬ֣С׷δ顷

˸ûа׷㡣

ϵ۲ʱ䣬Ȼ׷ڡ

ţһֺֻСֻܹСֻܹͬƷֵСȦһ𡣱˶Ϣ򰲾һߣСȴʣһÿһֻѣÿһֻ棬嵽ϣҧѽҧģֱҧʹһֻС׹С׹һ׷ҧһ£ֹͣȻƲȣԴ̬һС㡣СĸҿȫݳЦ

ÿɰǵ̲סҪ˵

⵺ϣʵɰĿɿĵ࣬ȿģɰСèɰСɰСɰ԰СѡɰСŮɰĹŮŮѧŮɰĳְҵŮɰߡɰĿͨӰһˡԣ֮ĵϣѡ񵽿ɰȥӴȥ͡ȥЦȥһ񣬸öãֵãİٶǰMontaigne͸еèֵͬʱèֶ֮è֣֮Ȼˣֵһ档ҵ˵ν棬ֻǿѣԿӶ࣬أ

ԣèΪ㲻棬ֻǿ

è桢߿棬˾ˡ˻ԿΪɣҿ˿ģϣҲһȻѲǿɰˡ

    *                              *                              *

ڣĻѧһС˵෱أǶ˺ϺǸ˵ûˣɷð׷棬ͬˡʱҷ־İУһСڵ㣬ҰùˡСڵ㣬ŵ֪𣿾һеСڿǳ棬Ҿ뵽ǿߡй֡ǿ˼Сڿǳ棬ǿߵǿǡΪͬٽķ㣬Ҿñʻ򵥵ǿִԭеďˡ

ѧ֮ģһ׷㶼˵ѧ

ѧʴҪǲ飬ϵĽʽһ·顢顢ԣǲˣǣЩ˻ڱ־ϣǰ̱ζأƼѡʲôأ滬

ĿСǵϵһЩͷˡ

йŵı׼Ҫɽӡɽ޴飬ˣͷˣʵǹ̥ȺձˡŸɣһϵ߹ҲáҲգΪ̥ˡ̨һһ½ϵСôŴ󣬡֮insular prejudiceıأĽ̻Ȼĵɫڴ½ϣҲϲˡϲϺˡϲˡЩطûкˣһ˵ڡؽ̻ʹ֮ȻЩط̨嵺ϵˣۻʡˣۻ죬ɾ濼һ̨кܶŵ㣬ǼʶϣԡԵļʶϣ̫ûʶ쵰úܡۻ쵰ܶȣ̨ضһ

    *                              *                              *

˵ţһŮˣбϡҲмĿһۣתԾ˵

ѽ̨嵺ϵˣԼ쵰Ļ쵰أЩªġġħֵ̨治٣ֶЩɮиأʲôʲô鱨͵ɳĴ𣬶½̨ˡɮ⣬أʲô顷ﻹǳأʮ֤˶ߵͷԲ塣

Ϊʲô顷飿

߼һbeg the questionħҲǡؤʡħд֤Ľۣ͵͵ǰ֮УҪǰᣬһСĳǰᣬͲòǽˡ顷ǡؤʡħһǰᣬΪۣǰУ㿴Ȿ飬ȳǰᡣǣ㲻ǰᣬݾȫǷϻǰᣬҲȫǷϻΪȻ㻹дһʲô˵ⱾĶߣͷԲ壬쵰

̨ڽϺ϶ƣγɷˣ˵

̨νʳɣʵϣڽǷ̵һ֧ħһֻ֧ҪһνشˣЩֲƿ񡢷ͷħƵȵȣһµڽħİϷµڽܹʲôֻǴ֪Ĵǿʼͷ仨ͷ㣬ΪԴݼصõο壬Ǻصµڽܽʲôԣڽ̣ŵ˵ڽͷϣڽϴƣ֪˵ϴƣԴԶΪǿûԸ⿴йǿһֱҪйѣѳ߿˿飬ɹйӢĽҲˡسΪйѾǧˣʹһһȷйغƽصЭʱҲйôܹأӢոԣй⡣

̸ضˣ̸ֻȨ⡣

ûȨййĳ󣬵ȷνʳϧЩ˲ϲ¼ͳصļ¼ڵУΪף٣ԺȫԱŭʮʩʳڷΪʵɸôη£ڵʳʪһͷ­šѪƤһšѪҪʲôȨУΪάȾżƶȣطͷϵΪɴԡʮ䡷ɡ涨ġۡ㡢ࡢ֡¡ȡѪ̷ʲôȨִĵлղزڴͳʱ50Ƭũūȥ˫ۣȥ֡һֻšȥ˫۵Ƭڸֿµ̾ʵڻ֤ٻȺȨҲȲɣ

ùŵƽأŵίԱһ֣ϵĻᱳأ˵Dalai Lama in his struggle for the liberation of Tibet consistently has opposed the use of violenceHe has instead advocated peaceful solutions based upon tolerance and mutual respect in order to preserve the historical and cultural heritage of his peopleѰصķܶУһֱʹñʹ̺໥ΪĺƽάʷĻŲ룬ŵίԱǴûƤɣ˵

ʷϣȨͳνȨͳΣٽȨͳΣȫȨͳεĵʵϣ顢ڰȨͳεĴνʷŲʵֳͳεĻ˵ءΪȡȸģǸô顢ڰŵȨͳΣǵ֮ǣ͵ެȨʼʮ͵ĴȨΪֹȫū뾫ūƵͳ֮£ֺţȨ

ЦеģôͰ飬ͳʱ޷𣿡

з졣Ǹٶνʮ䡷͡ʮ䡷У˵Ѫͳְλߵͣ涨ϡСȣÿַϡСС𼰹ϵˡˡְԱеˡ͸Ůµ¼ˡ˵ǲͬġ涨еȼ֣֮Ҳиߵ͡һ涨ΪϵϼˡˡۡΪ޼ۡΪϵмˡˡۡΪİƽΪµ¼ˡ͸ŮˡۡΪһɱȣ۲һڡʮ䡷аֹֽ涨˵ġΪά֡Ⱦżƶȣͷ·ϵΪʮ䡷涨ִ߾вڰ涨б˹٣أ֮㣻ʧͣ˲Źˣ⳥֮˵ʮ䡷涨̵Ŀۡ㡢ࡢ֡¡ȡղ˵ˡ۾˴ȡͷȵȻ㱩𣿿ŵ̴ȴǡһֱʹñҲͱˡȨʿ̨ˡô죿ҵһ֤ٲͷô룿̨ʱô룿

ͷȥһۣתһЦ

Ϊʲôǫ̂壿ʡ

Ϊ̨ͽǡͽΪǿԿٵõɮٳɣְϷ˽ֻ쵰Ϊشݼشйе̨Щͽǻ쵰̫ûˡ֮Ǳĸ쵰ؼ̨弮˶ѡ

    *                              *                              *

Ȼ֤㲻ĿϾԡܷ𣿡Цš

ҳõǺֱ˵ġʹġôѱġʮһʱͷ򵹶򽯽ʯ߸񵳵ȨҴͷһƱ֮ǰҾȷһƪ½СΪʲô֧˵ָЩԵʿΪʿǵƷ£ܸ߹Ըεˣһɣš֧ǣֵ֧ģǱˣַ֧ԵΣΪһһö֧ǣҲһԡϵȷֵ֧֡һȷ⣬ʵͶ͹۵Աȣٲͬϰϣǵĸ˼ٱȹаμĸ˺á˵ֻڴʤ񵳶ѣ棬ǰ˵Ҫ൳Σ֧˵Ӿ⣬ȫǹӶ󡢹Ӷãǰ취ڹӵı£ֻ֧˵ȡƽ⡣Ӣıص͵ǹӵ˵ƽķΪ಻ˣҶƱνʧֻҪڴϲ̫ʧͲؿ󡣹Ż˵ʶߣʶСߡҵĽ෴ǡʶߡΨжԲʶǵСϷҲͲˡ񣬶ʮǱˣ˵ȡ˹ӣĸܡ㷢Ǳȹӻӣǲ˵instantӣ쿴Ⱥħ裬ҵĻľʵֲʹһרĴ˵ҳɹˣѹԲȻҲⷢҵ˵ҳˣʵϣ˵ʵڲ˵Ǵ˵֧˵ҲáǴ˵Ҳգҵġ׶ʹҵѴɣЩ֮֮£ҶĭٹЩˣˣиҪµȥˡ̨̫Сˣ

ֻص˹״̬

ǿߵɣڡײաColombe's BirthdayǿʾWhen is man strong until he feels aloneײڡ񹫵СҲǿ˾˵ҲҪ߽鷿Ժ󣬰ԼϹӣҶԷһжֱӣҶһжҲưͣҲͬ˵Ҳ߸Сֻȫţﶼȥ

Ҳ뿪̨壿

Ҳ뿪̨塣

̨壬

Ҳǣֻ̨ҵĹڣϰˣҵսȴҵĵˡ̨廹ҵĵˣ̫СˡȻҲϵĶСǣľϣֻǡСпġѡģңԶڣңԶǿռģҲʱġϣ̨壬һȷ˻һĵطҵıһ֮׷ġġ쭵ġмĹŵŵ磬ƺ֪磬׷صĻڻͬ־ϣʮ͵Ľ̨壬ȴȻȱֻͬ־ңѩɽ¶䣻ͬ־ң񵥳׷׷ȻˣԼȴȻǰ٣ҲںĽɫֺαһףŬݳϲ磬һ˵ϲ硢Ϸʽϲ硣ݳϲĹУԵɰģһСܹһλСŮҶΪ֮һӡѡ񡣡

ȥѡźʱ⵹һ飬ѡ񣬻ǲ𣿡

е˵ҿеڶѡ񡣵ȻΨһѡҲĵĲֶ˵£ĪѡѡһͷԼ򵥵ʱֻǺڰ˼Ķף֪ʶ̶Ƚϸߡ˼뷱ʱ򣬾ͷֶ˼벢ǷСڰ׷ʱѡ֮ǰѡԺҲìܴͷԼ򵥵ʱ̹ȻΪǺáǲãѡ˸һٷ֣㲻ѡ֡ǣ֪ʶ̶Ƚϸߡ˼Ϸʱԥķ֣ѡİ׹Ȼһٷ֣ѡĺҲδ֣ǾʮŷҲһʱìܾʹˡ־ʮŷֵĽȶ£ѡһٷ֣кɵûѡǾʮŷ֣Ǿʮŷֻ᲻ϵ㡢㣬β治ᡣֹؿڣ㹻ǻȥѡӦԽ⣬Խ⣬ʱǰQʽġԵĨɱζġзԵһʫѡĲáұ

ìܲܳ£

ìֻпա

ðѡķŴ

ٰѡС

˼Ƿ̫࣬

㲻ȫͨ

Ϊ˵ѡöԣ

˵ѡĲá

ѡ벻ѡͺǵԷ̯˵ѡ˺ϺͲòܾѡϺϺǻʲôǻʹΪѡϺã־ʲô־ʹ㿳ϺϺմìܣѧʲôѧǳ˺Ϻк˶ӣͰϻЦѧо˰ѧʵѧ壬ڴˣ

ЦһСѧһЦŬһ죬˵ѧֻͰϲŷãΪʲôǰڲȷأ˵ѧøسϺҲͲѡҲθѧһɴȫѡϺС

ѡǲɵģѡͺϴŮֻгȻûȫѡǲɵģȫѡͺ̨ѺеıӮͷҵһͽͷ̵ġʥͷ͵ŷ̵ġ䡷һˡѺеãŷеĵȻЩĿʲͬϺڶСУ㲻òһѡͬʱѧԱк֮衣

кأ

Ǿͱʾһѡѡȷ仰˵ǷкǼѡΨһ׼

ڳԷģˡôźͰйص̸

ðɣ̸ֹˡʱ⵹һңԭٻһ顣ٻһ飬ٵ⣬ʵһ⡣ǣ˵׸ôѡ񣿡ǧǰӾѡ֮䣬ۡĽǣȻ뱣ֵģб׷ģҾͻȡ壻ȻģߣʻҲ١һҪΣҲܣΪΣգͲˡӵʵҲԭ⡣ԭ̫˵ɣԸ֮ѡɡ˵һΣصֻ䣺Բ䣬Σ׸ԋһѡĵڡԭѡϡ׸󡯡ϡ෴·ߡ⣬Ҳͬ⡣ѡǡԲ䣬Σ·ߡ·ǶԵģڲܲ١ǰ㲻˵ʲôԡ˻棬ûˮ׼ϴ֣ɱˡҲ̫ǡϳ˪òͷˡֻǡԲ䡯ѡڡԲ䡯ԺɱɱνûȤȥˣĦ˵ˮ׼Ȼ磬ϵɽ˻͵ĵˣҲһ֮Ҳ˻ŲΪ־ʿ˵䲻ˡһ˵ı׼ǡ޲»ȫˣˣи⻰ڷϣȫûд־ʿϣͰǿ̫СˣİǰλӢѳ˹ĦThomas More˰ǰλӢѳ˹أThomas BecketǶ̫õиأ޷ءǶڷЩ˲ˣǶΪҲˡȻһһ֡и󡯣˭Ƕ͵ͳأ

ǣȥǣһҪӲӲһӱܵĿ𣿿Ʒȷȫûӱܡе֪ʶȴǰӱܣºдҲӱܣ˺һ¶ѡô˵

Դ½ѧΪ˵Сƽ԰˸ĸԺġ˺ѧ˸ǣ޿䣬ûгϢΪʲôûгϢΪ޿䡯ߵıǿ߾ˡǿҪͦǿ߲Լ˿ڣǿ߹СӵδǧǧСӵδŵѧķѧأп˵СӶˣѧʲôأָѧߵѧǡ޿䣬ûгϢѧ˺ѧûгϢԼɳϡͬҹݣһġ׼˺ѧȻѧܵÿ죬ٵ磬ǳ׵ģѧһּиʵϣӪųɳнաǲĵǷиʱǶġؾԭ֪ʶӣ෴ģǵԱδѹ켺ѧ߱ձųѧҴ˿ɻ硣˿ʱŵ¸ҿѧˣȴŮ˵صԹı˵⣬ҲҲ̣ڵ糵Ϻ͵ƻƵĴ϶Դö顮ԱʾʱƵķͷ̡ҵ죡ӵķӷ̣û˸Ц˿ųѧңΪŵѧ˿Ȼ˲ȰлжֱʮΪŮɱΪֹһձˣû˵ձˣʵڷζϿ۰ɡǣ˺ѧȡ׼˺ѧõö࣬˺ѧ߱ȡ׼˺ѧߺõö࣬˶ѡǹ֣ѧҿġתȥ̸ٻһ⡣һ̬ȣٻһ顣ֻǡֻǣһ뵽èһǧŮˣҾӦлڲ֮Сʱ⵹ʱҲԼԼѾɡΰһˣһ棬һ㰮飬èһ࡮ɡһװģҲܺ𣿹ʱҶԼ޴Զԡ

֮ӣ

֮ӣ

ʵαصȵʱ⵹أһξͿˡҪڣһξ͸úˡ

ǿɲаڣͱʾֵҡˣҲˣβǿǿұܵһָǰ֧ԭӱʼĸָм䣬ǿҵֽĸָϷԶ˵ⲻĥ㣬Լʹʹ࣬ԲܺǡЦЦ˵ҲǣҲҵֻ֣ԭӱʡȫ綼㣬Լ嶼ʱֻп񡢿֧㣬ȥʹ֪ҲʹԼ֪ûȫܣһϢд棬п֡Լ졣ûбܹʹ㲻Цұķ֮һͣޱࡤᣨRoberto BenigniġLA VITA E BELLAǲӰõݡ󡯵ġıԹ㡢㣬޷ʹ㲻Ц͵Ц޷ʹĶӲЦ㴦ĻǱЦݵʱ򣬶ӿϷ˼䣬ѱĽҼҾơ뿴Ƕôˡ֪ȥɡ񵳵ǶలȫǴڹ񵳵ǹȭͷﲻĵطɵģǻ˱ɡġڱ˵Ŀɡġ챨ľɡġڵĹʱɡġأȫ¶ڹ񵳿ǰõͳ£и߶ȼеܼĻˮķ㡢ձµıͳιԡִ豸һа˺ŷֻдĺ곪÷С۹֧֡һһУʹɡ񵳵Ļսľûɽϡû֤ãһϵĲӬǰ;ûг·ʱҪӬӴǣһˣͷѪһˣΪľڲϣԼԿྫ汼ǡǡнٺСӣְЦˣСЦſżӪ̹˳ҼҾƲǼٵģΪٵ̹˳ûô桢ô󡣾һ˲̬ȡ˲ۣ˺Ϻк˶ӣͰϻЦɡץָʱЦ̫˹ؽӪΪ˶ӿֻЦֵֿĻܾüԣĴɷожѧҡо˻ţ־磬ѵĸˡرעЩͷЦóЦóˣŻ˵ףݾѡôݲݣܿһ˵ѲѡϱʱҪˣҪΪǻʺֵܣˣʺȨүȻҲȨȨвμ£һһƿƹȥʱڼ͡塣𿪻ϵľɫһҲû£ߡպãվ壬塣ˣպãԿͶҪɱ˵ž𶾾ԿЦ˵˾ƲȰⱭƿɲǺѽʹˡұŽݺЦĹ££νµһ̫ˣϲɷ֣̫˲ˣ˵أ

ãˡˣŮһԸ޸ģ

ʱʮꡣ޸عѺ棿

˵Ů˻ѳأ

Ϊʮѳ飬ֵ𣿡

ѵΪʮʮȺͷȰ

Ҫѳ𣿻һλɿǡĩ־ʿŲˮɱʱĿɽ̾ԻɽɫٱͷǰɽɽƯѽ˶ѽ

ͷҲ

Ҫѳ𣿡

Ҫ

ԲˡŲˮˡ

Ը

ҾõһѳһԸ߳ʱѳһˣģξԸ߳ʱһϣҲ⣬ֻǶֲ̫һ㡣Ҳ֪ôʲô࣬ģǰAttila the Hunʽġʱū书˴󲿷ŷͶŷ˹šϵ֮ޡScourge of God׺롣ɳȴ¹ŮޢIldico֮ҹԸ߳УŮзȴˣǡʷϰ˵ġúãһ˵ָֻһɣʮ͵Ľ̻°Leo VIII鸾˽ͨʱڸ߳ģʮͷͳFelix FaureҲ鸾˽ͨʱڸ߳ġɼ֮£ǰͺأ

⣬һأ

ֱ̫ȤˣҲʮͲѧҸᣨCopernicusض˵ģŸڴУʱͻȻˡɽУԶҲѶʱ򣬾ɡ

    *                              *                              *

Сת꣬ڷʱ˵㶫ֽ𡣹һڷʱԶԶĿˢ߹ȥʲôû˵Ҹˡ

ÿ㣬㲻ÿʡ

㣿ʲô㣿ҿǸٸծϢķ㡣ʵÿǸŨ˵ġѹ˵ķŸİˡŸͣһǵǮׯʽ˴ֳĿͣһ־ǿƬ͡ÿƬ㣬ÿ㣬˲Ѫء

ôӲĴͷϢʲôһ

˵ҲǣҵĴ٣ҪϢ

ʲôҿЧ𣿡

ڵص㲻ԣ˵ɡʵȫ٣ҪϢҪϢڣҲˣȥĹҪ·ˡ

    *                              *                              *

߳꣬ߵ´뻪·תǡɴñɽԶɽԾ˵

ŴңСҲˣ޹˲ҡĺŴѧңС޹᲻޹˲ĺʾ˻źûңǶ˵ģжɽģŴʫˣС࿴ᣬֻоͤɽдŴĴˣСҼɽģɽӦǡдʾɽϲҡǱ£Ƕԡɽ˼ԼˡɽֻºĬҪɽ졢ԼֻóɽӲɷܰˣҲöˡ

˵

ڳʱ̸ѡ񣬳Ҫϵѡ⣬ʵɽ羰ҲҪϵѡɽûˮ׼ǸȾƻúûĻ㿴㿴ܻῴһְ۵ġ򲻴ģûӣֻһԶˡԶѡԶѡҰı죬뿴Ӷ֮Բ뿴ӶӶ֮ԳӶŴרҲ֣¹һרҾŷܧ˵ŷܧıܡӶӡ仰˵ѧʣ˵̫ˡȾƻɽ羰ϸصķ羰ֱųɡҲǶԸȱıҪӰɣ

ô˵һŮҲֱ׼ҲҪѡԵĿ𣿡

ҲãֹѡԵĿԶѡԵĿɰŮֹڿׯӡｲҶţɽ˵硣һǿһȫţڶǴﵽĿȫţǴﵽֻƾо֪ʲôţĿӡֻƾ۾ȥһСȻŮ˲ţţţȥܹŮ˾ͿҲǱж¾硣

ɣ

һᡣһȫڵԡڲܡĿӡ״£ᡯһɰŮˡû壬ܸоȤ

ԡﲻŮ˶һͷСĸţأ

ҾͰץסͰߡ

СĸţôͰЦš

Сĸţôܽԡң⣬ҾṩĴ𰸡

ǡŮ˻ԡ𣿡

ôأҪѽ

ĵһЦһ¡߰ɣ

    *                              *                              *

ңת뻪·󣬾ľլȺ·ãٴԱߵб³ɴñɽߣһ·£һСţת¡֮䣬һĹȣĹȣȴ֮صĹȡСԺ󣬳һббϸ·һ·£󴩹֣˵ͶͶ··ɴñɽ·ұɽţĹȣ·ţм䣬Ĺʱʱǰ

·ǿԿ򱻼ɽԻĹȱߣһ类ִңޱԹء·ġɶεģÿһΣСЪ֮һչڶչĹչȥȥܶһر꣬ǾһһƬƬĹĹȺ

е·رխΪ˰ȫʱҪǰҪһεģûԤһվϳÿһվǾվسһ£ûйǰУǾʹûУǾһվе˵´ʲô䲻´ִ

Ҳûעߵһվˣ󹫳ˣ˳·ĸ·ĹڹĹǾ³ˡ

    *                              *                              *

ͨĹһĲ·£ʱ·Զ·ȸ㡰·׼һ·ȥҪȨǵĴأЩػأǰҡһǶǵĵ⡣ȥͺȻˡһἶΪķĹἶΪȻԵúᣬʵϣҲǺðġΪĹԭʼ滮ᣬ̫ˣԭ滮ԤܿģԤˣɽˣӴʧ˻ᡣĽ죬ֻǸἶΪһ޵Ŀռ䣬ס¥õû¥þΰسַֻֿǰٷ֮ǰٷ֮٣ٷ֮ٵسַסڵϡ͸ȡǡЩ֪½ԿգڽԿ֮ʱɽףҲһֳԵáȻ黳ֿķӢȴ壬ΪѾҵʬ̨ҽԺˡǿʡȻ걾Զ̨ǿƣλҽѧѧо⣬ϲҵģԿҵĹϲҵģԹ۲ҵã˵һ˰ˣʬ޴ȴǳˡ

    *                              *                              *

Ĺߵ㣬ҲڡΪе㣬Ĺÿһɽӿϱ붫ɽɽִС飬ǿԳһΧģһλϣǧϰٵ߶һ࣬Ǿ1949½̨񵳱ӵ̨ʱ򽯽ʯʮ꣬ӥȮǾСԶǣʮȥˡʮȥˣҲ̨ˣ˹Ĺ֡ΪӵϿɽĹķ羰ȷѣָĹ¿̨أָ̨ϿĿɽ̬ƻˣ·ȥԶ䲻áԣ̨еˣһ۹򻷱ʶģ⹫ĹˣͱһĹĿǶ򽯽ʯ׼ġ򽯽ʯɽ֣ɽһжֱϽ֮£Բ˵Ҳ⡣

һСƺе⡣Щ˲û򽯽ʯһɺ̨ʡڶ̨塢̨塢Ӣ̨壬ԺĻԵҲΪڣԵе㲻ΪƬĹǶ򽯽ʯӥȮ磬ұڶδ롣ǣûѡġһӢһģеǰˡֵҲǹˮ׼ģ򽯽ʯӥȮΪĵˣʵأ

    *                              *                              *

ɽĹѳʱ״̬ûзչֻά֡άҲǲ׵ģ˸ʱѸ޷ᣬһƬ¾֮·ؾͽΪķأҲˡ

ңڻķҲš

㿴Щأָš󲿷ֶ˻ķأӸոЩصǾǻķص³ˡ¾ˣ˵ĹϵͽнԶȥ衯Ȿ֮飬ȫֻһ⣬Ǿą̇̄˱顯ߡЩÿ곴ˡ˵¼ٷ֮ȫʡˡ̲סɣûһС㡪ٷ֮ٹʡеһС㣬̨Ҳʡʡأ¼֮Ǽ˽Աпǹɱһߣּ˽ԱӦϰ죬ǶԵģȺڰΧ֣Ҫ̡͵ֲ¡ɳҪκιԱ𱩶ʡе޹ԴҡɱŮǿ顢ӤˤΪ÷ʡʡֱɱΪıɲӵ½ɱܹٷ֮ȫʡҾԲ˵䡢ǶԵģԷ棬̨˵ŰлӦҲ޷ʡ֮ǣֱʮĽ죬мλʡأĹ۵ǵģǴֻ̨֮ȴӶʡ֮쳯ҰΪ㣬ȴ׿ɱ̨֮һʵʲô£ǵ£ֻą̇̄˵ĵ¡֮ʿĵ¡ңʮ˵ıֵһİɽ屻Щ̨ˡˡģֲ֪ΪʲôҰΪһ޺ԼŰˣΪβȥ˳ɽ屻ŰԩԼɱĸɽ塢ɱʡ˶㣬ֻɱԼˣһǷǣЩ˿ڿ幫壬֪ˣš̨һ֮ʣҲһ»㹫ʡˣšٳɹࡢƽԩҲһ̨ԩʡˡҲЩʿ˵̨̨˵ģʡ̨ܵ£Ҫܡԩǣɽվ˭˼˵ֻأΪ̨˵ȴӴ½̨۸ɽ壬ƭǡǡɱǡ˵Ȱǲӵɽ֮ϡʽĹʿǣǲҲðѵ̨ˡԩɽѪᣬһأһͳְɣ̨ϸΪ̨ϸ1650꣬иɽ315硢68000ˣǣ1656ֻ꣬ʣ162硢31000ˡ̶̵䣬һ˿ڲˣɽ㷨ϣɱ̫ˣҲĪݶɱˣҲĪֱУ̨Ϻ˸ɵģȽʷѧǿ˵൱ڵ޵İˣ̨൱޵ĺˡūɽ൱ԭ޵ӡڰˣͬǣ˶ԲɱӡڰˣΪ̨˲ɱ̨˸ɽ壬ȴأ˼ǣձ̨ʮ꣬ɱǧǧ̨ˣ̨Ϊʲô顢飬ǸաձˣⲻǼ֡ͷֹ֮ʿЩ̸֮㣬ϲ㡮̨˱顯㣬챯ķ١߳顯Ϊ߿޿䣬ʵϣʹֱϵѪףʮ󣬰֮飬ûôıɳҲûôˡûô౯ӲҪ˵СûôӲҪ⼷ⲻʲô˵˱ɱ̨ʮӱգˣʼˣһǼǰɣ˵֮£ˣǼǵΪֹǼֻ꣬˻ʧ˻˰˰ٶʮˣ˰ٶʮʮ챯¼ǺοҸղ˵ô࣬صжһȥ衯֮飬߿Ի˵һҪʮдı飬ǲʵģڶ̨һûйĵӱרƵרƣѰ̨ҿ˵ܷ֮⣬ȻһЩˣҲֻǿʮ˶ѡҲʼˣһԵĿҪСĿȼԼǹȥʽˡٿ߶࿴߰ɣﵽߡֻɺĶҵĹ񵳣һˣҲᡣ𣿡

    *                              *                              *

˵һ׽ءʫԱ߼ı仯

һжˣ

ˮƽܡ

һ¡£

ֱһ·ء

ǰ

Ȼ񡪡

粻ֻ㡢ֻ㣬

Ҳǡ

һжɢˣ

ܡ

һƬƬĲϡϣ

ֱһ·ء

ã

޴Ѱ

ֻ㡢ֻ㣬

ûǡ

γһƬĹȻ确ûǡˣΪᶼǣҲ١ֻ㡢ֻ㡯ˣǡֻǡˣ֪ӦûôµʹΪڡЩ򽯽ʯӥȮƺҲûкáʵµģǲڹĹĽĹ»ҰǵγʯһȥŮʫϣСŮҪ뿪ĵطȥˣʱͨ㣬֪ȥ̫ϷˡһҹСҡ˻ĽߵСŮĹǰСŮְѾˣ˵㣬𡣡ҹ꣬Ӵ˸ְˣˡһʫлĻ棬ǳˡ룬СŮڹĹ΢һ㣬ϾôȪ·ϵİˣ˭ҲһƬžлӦиӦ

˵ҲǣǹĹĺôŰĸҲͱȽϷˡ

    *                              *                              *

һ·˵ţңɽҰķسѰĸסĸס˵ϴǰѾһˡϴǿȡѧĸ׵ģԼ¡һһָһ泯ŵұһԶƽƽһռ䣬ֻһСǡ˳ȥģ˵ģ̫̫ˣۻҡ

С·ȥ˵Ϳߵ

ҪҪΪ㱳һ±㱳úܾˡ֡

Ҫˣлл㡣ʵֻ߻ϴ·Ӱ˵ģء

ԶԶȥĸ׵ķؿܼ£Ǻġ

кܲtasteְĹع滮һƽ棬ȫúɫʯסڽһСĸ׵֡꣬͡Ů赾̵廹뾫鷨дģдĻκء

һܹ㿴ǰôأƵö̫ˣûĻһ

˵̨ûĻ

һ㶼û˵̨ûĻĻγɵĹ࣬ƲɽԭʼĻ⣬ɷ׶Σһ׶ǡĻԸɽԣ̨йˣǼ̨ˡ̨˳̨壬ǺԸģϣڴ½첻û첻ȥ뿪㶫һġûصũûְҵåûкĺиɺߡл۹Ļǲ׼ϰܣ׼ϰȥҲ׼ȥϣ仰˵ϲ񡣵ǣֻҪбҪƣǺסģںռ̨ʱڣҪũҵ˿̨壬׷󡢹ֳͳΣְף˿Ϊλĸɽǲʺϵġǣں˵ļ£ĺУūģװڴ󻮴Ĵף˵̨塣ִƵʮҶѾߴʮˣĿѾɽȡЩ۸ɽ壬ࣻĻȴˮƽ㡣ԣ̨嵱ʱȻйĻ㱻йĻȴµȵģȻл۹ɳԽ̻ǣԭĻ˵ȻһֱĻǲġڶ׶ǡåĻڲĻУ޺ŵġĻձ˵ġåĻӰ죬ʹϵĻ̬ѿձĻɫʿ˵Ļ塣ʿԷ⽨ƶµһմʿֻһ֡߹ˣйŴһԭûλҪʿ⣬ĵλˮ䰴ʯģǡūūŵūš˺üӣԸãԱΪ˸ԡʿ˵ʹձĻûΡֻΣʩֳ֮صūϣȻå֮åĻȻҲǲġ̨ġ塯˰죬ģֻձĻ²Ƥëѡ׶ǡĻåĻԺ̨򽯽ʯȨĽ̻С񵳴йĻʵֻǡĻвʹԺĴǶԴΪλΪйĻǣϵ˲֪㣬ȴѧϧ񣬿ϧϧĶгϵļһȺȺϧһѶѼ񣬸ӹţΪǳĻأ֮ܶĿɥµӿĹ裻Ϲµ˾ɫĿOKУν̨Ļ̨Ļ

ô󵨣˵˼һ˵㲻̨塣

˭ҽҰй̨壬ʮΡҰй̨ʱ˵Ҳ̨˻򽯽ʯ˳أ˭ҽң

̨Ӿ͸ҽ㡣

̨ӣĶ̨ӣ֪𣿻ʵ١̫١٣ıȼٵĶö࣬ȫиҵУֻһҵģȫǼٻǾν̨ӡ⻰˵ģʵȴˣְ̨ӱ̨ҪҪƴҪʲôص֮жҪǵøͷ­ѪεסʬĴۣαץɱ˼¼ɱģǧϰ٣ͳͳǹ̨ӱż֮ɱֻһһͳƣǣ̨ģΪʲôң⣿ΪʲôѪڵȴô٣ǣ̨һֱڿںŲΣжΡң꺰ںҲձҲ˵ˣٺ̨ӲˡաϷԵı仯ǣ̨ͶӵˣԳ̨ͳˡôΪʲôϿ졢Ϲš̨ܷ˷أԭǣ̨ӵļٻң̨أǵ̨̨弦ȮͬˡˡԱˡͳˡ߹ˣΪѡƱȨҲÿں̨ˡֻ̨֪Ū٣ܳ档÷ֵĽ죬ǲŲôȻʵˣǣΪ˷ַʺͺˬһСαԵӸӿγɾۻУߺ̨干͹Щٵ̨ʵġЩֻǸ̨̨ӵļ̨ӣǱƭˡ⵺һסʮĹ۲죬ϵˣŵȻܶ࣬ȱҲĲ٣ȱμϵ۲ǵַһʷġߵģһǵġġʷķۣ㷭̨ʷͷһƬԹʽıתķͷ⵺ϵˣҲԹʽıҰʶ㡢СȻ⣬ֻ̫ˡ

    *                              *                              *

ţһС£ССЪ˵εɲǣһֻƵ׵ġɰСˣɵϡһҲ¾λСˡ

Ưѣг

ϸ˵ϵģѧСѡPlanaeschna taiwana AsahinąеƷ֣Ҫֲ̨бһǧٹµɽϪˣɽȻΪС˷ɵϡ

˲ʲô֪۲΢̨㶼˽һ

οأ

ο̨أ

ǣҶôϣ˽Щֻ˽ƯɰĴѧŮͺˡ

ôֵ˽𣿿ϧĹأǴ˵еԸءڴ˵еԸأһöңһԸ̲ס룬һģɲԻõһ飿

ҽ㲻Ҫɣԭܼ򵥣̫ˡѾûһˡ

ǡңġٻһأ

ǵԡԻõһ顢ɲǵ顣

ѷˡž§ڻ

    *                              *                              *

˵˵ţ߽ĸ׵ķصˡΪ·ߣҪߵһţתߣԱߵСƵšһұߵС󣬾ĸ׵ķصأڳ۵ˡдģһ鳤εĺɫʯƽ棬ǶûĿֲû׵ңֻ¡ܰʯƽҺ䣬һŵʯҲˣǱ棬һֱĹΨһ͹ʵ⻹ŵƣŵй˽ⲻĹءƽ롱δضЩŵۣܰŮķ޵ôŵҲıϡ

ұߵС¡£תұߣǵѺͷˣεĺɫʯƽϣȻ˺ᱮУм˸ɫĴ֣ͻȻǰ

19501980

ĸҶ|ڴ

Ů赾

Ҷ|УͻȻг֣Ϥ֡

Ͳͷɻҡôʲôԣ

ûУŶûСеãȻװ¡ֻǾһƯ֡

ֻƯأ˵ĸ׻һƯˡ۽ǺᡣҿһЩƬҺǶ˵Һĸ׼ֱһģһ˵˵ԼƯ

ȷƯǳƯãȻ˵

ĸƯһһЩҲһģôһźûм˵ҺҽϵҵģδеھΡ۾Ĺ

ôܹ㡣ãȻ˵

ƯĻϵ۲Ư˲棬ϵֻǽǲ档

ϵǲ̵ġãȻ˵

ֲͷرҡֵֹģǲе㲻

ûаҺúõġֻĸʮˣδ̫磬ʹγ½дʫҲ̫Ҵҡһʮ뿪磬̫һЩ

ܼĸǶ̨ѧԺġ

ұĸ״ʮ꣬˵𣿡

Ӧòܡ̨ҵʱСѧһ꼶ǡͬʱ

Ҹˣȴͬʱˣٽͬʱ

ôͣԵ֣ǲǣ

ӦǡҪлһ˰ɣ˰һԵγɳ˭

ǡˣֳһָ˯ġ



û˯ǰһƯˣϲ𣿡ָѹ

Ů𣿡

Ȼǻˡ

˵һģһ𣿡

һģһ

ǡͣһ¡һϲ

㲻ϲˣȻðôһ䡣

ϲϲ㡣

ҡ

ܾ㡣򷴹˵ܾϵ۵ĽȷĻνӣֲ֣

ͷЦһ¡ģϵۺαҪأҲã

ǱԶഺҿ

ϧû

Ϳϣҿ˫ഺ

Цţһȵı顣̸֪֪֪

Ӣʫ˻̻˹߸ʫСڽ϶ǳ˵ʱСôΪΪСô߶ȣָ˵ĹϵעӴСòûڽϵɣҲûȵɣֻǴȻѣСǻ۸һȣ̫ˣ

ʱȻתơ죬ֻһĸ׵ķءеӲݣȥҪΣҿ첽ǰˡ

ϻࡣһϷضֽɨĹȴʲôûУֻĸס˵

ãʲôֽأɨʲôĹأ̫ˡ̫ˡĹˣһޣûֻг񱡾÷ȥɨɡõɨĹߡ

˵ƸˣԶ

ǵÿˣҪˡ˵ţӵ˱Ұϡ

Ǿ߰ɡ

ҵ֣ĸ׷ϿٱһۡҲͬĶЯ߿ʱں棬ֻͷ࿴һۡˣС|ȻˡҪ𣿻᲻㣬С|ͬ

    *                              *                              *

һΣʲôǱ

ͻȻˣȴ͡ڹĹûκڱΣܿȫʪˣʪ͸ˡûбܣΪûãȫʪ͸ǱȻˡҽ֣ţڱӶЦһ˵Ļˣıʪ͸ˣͬˮֱǰһСȫˣͷҲԵޱȡޱȣֱţޱȡһٲĿšɨšػţֱҿɬͣңѱ£תһٰʮȣǰΪϵˮǣûˣȫʪˣֻšΪ򵥲һ¡

͵С̵ҸˣһԿһʪܵĲӡļ硢ϸֱۺ֡Ľţһͬˮ¶ţϲҰٿᡢԡȴϵ𺳡ģҪȴ𺳡

ڱУ߳˹Ĺߵ˲·ڣתس̵·վµȹǵãûй֡

ˡסҡе¡

ʲôأҾǱ롣ҽ§ס֣FanklinԺӢһЩ̻ʿӢʵ۵֧£顣Ǳķ칫Ȼϵ۵ּսΪֹϵ۶Իϵ۽ҪңǣҾǱ룬ϵҲϵˡ

ô㻹ϵЦ״粻飬Ǿͱ״һ𡣡

    ϲһ𣿡üëһʡ

һҲѽ

ʱһС·ɽ˾ǵǱ࣬Ȼͣҡ´󺰣ɽȥĻѧԴһ̡ǵ棬Ҫꡣˣϲ⡣겻ʲô˵ֻҪɽͺá뵽·ڰǷлл˵ҷϣҲ˳кܿ죬ٶʹǳ˸꣬ңһЦһӭ꣬ˣҴЦ˵ô㻹꣬ǲŹ֡˵һҲѽ

    *                              *                              *

·ڣͣ³ַ³ߵʻ⣬˾л˾ҡ´ң㲻ǸҺ㡢㡣л

ڴУžɽȥڿɡˣ̫ˡ˵

ϲһ꣬ɡᡣ

ܸһܵˮҲûһࡣ

Ҳ仯ĪҲ֪һ죬³һӵܺͣ˵졣

𣿽컹ûȥأҶԾЦҲЦҡ껹ţûйȥء

    *                              *                              *

˴ţһأæ⿪ʪܵıڵ£ٴοǰȫʪıģһС̴ʪ·͸СͷţޱȡޱȡȻģƺһҿˣӱһһͳ·鱾ľߡƷÿһʪܵģֻһܽװסģCD˵ҪCD

ˣǽΨһûʪĶɼкñһָңҲǸ㡣

CDݸңֽӣջޣﲻ͵Ǳһʽ͸㡣ô죬·ʪˡ

⡣Ҹæ˵ʹҵ·ɣиɳ㣬⣬ǿӡɣڿСôɣʱɡ

ǣûĿôС

ֻҪһ֮תˡӾܴĿӣڲҪôˣҵԡ֣첽ԡҡԡϽʪ·ϴһˮԡ

أô죿Ҳ

ûϵϴỻʪ·ϴϴ١

˵ţҴԡҵšȻֿŷ콲һ䣺ǵǴСʱ·ڽЦԡɲҪСĸţ

    *                              *                              *

ϸ·ߵأٰӱͳʪ·ϴ»һΪϴȥˮһΪ˿ˮˮԺڿ׺ɡȻԡţҸΪϴ»ҪСʱϴڿˮóɡ

ҵϴ»ʽģܴҰҵʪ·ҲԾĸķһϴˡϴ·۵ʱ벻ɰСŮ·˵Ļһϴˡ

    *                              *                              *

ϴʱڴǰԶĹĹǶѱ߲ͬоĹĹˣ󣬹ĹһƬããһƬֻȴںηҴóɣҮʫPoems of George SantayanaWPTo WPʫĵڶף

With you a part of me hath passed away

For in the peopled forest of my mind

A tree made leafless by this wintry wind

Shall never don again its green array

Chapel and firesidecountry road and bay

Have something of their friendliness resigned

Anotherif I would I could not find

And I am grown much older in a day

But yet I treasure in my memory

Your gift of charity and young heart's ease

And the dear honour of your amity

For these once minemy life is rich with these

And l scarce know which part may greater be

what l keep of youor you rob from me

ʫдòã䣬ңԣַţ

ɨҶʱڣһϴ

װжж

һ֣

㡣

á¯ߡ·͸壬

ζȡ

飬Ҳ׷Ѱ

һ֮䣬Ҳ֪˼

ԵȰ죬

ңһ

Ҳ֪һֶ࣬

ߵң

µ㡣

ʫˣԶʱ򣬾Ѵԡۣվҵߡǰ㣬ַסĿдʲôҰת§סСƨɣҪϣ˳ˡ

ŷɣҮʫ˵ţҰ嶼øùľϸڶڿֶֿҲ࿴ӣ§ַ⻬Ĵϡ

꿴ˡĺʫ⣬ãȻ˵

ĻûҪĵĵط

ͷһЦ˭ĵİ

ʫĸ롣˵

룬ɣҮдʫʱӦñΪһ֮䣬֪˼ɼ֮֮Уƽ˵һ֣ϵһֻǲ֪ڴ֮䣬໥ʧıضѡ˵黳𶫷˺Ϊһң㡯ıȻöࡣ϶Ժȫһ𣬵һԺֻһ𣬵ǽġǲĲ֣ȴҪнȫѹ̫ˡȽʵ߸ʹ࣬ңԸߣԶңΪдôʫ䡣

һСƨɡ̫˽ˡ

һˣԸ뿪Բ˵Ļʫ˽ɱԭ𣿡

ᱻԭµģᱻԭ¡

ᱻԭ¾˴·ɣ֪Һԡ֮䣬ʲôûУΪ顣ְҵϣҵֻϣҲҶǲԾϵģҲԾҷϵģһܻʲô

Ȼϲ״̬㣡ҳϣ·ǺҪһ¡Ҵȥҵĳ·ȫʪ͸ˣһʱҲɲˣʹҵĳɣ٣һһΪҴҺϲΪҴ

ǣأ

ֻôڿˡϴ»ϴˣΪ㴵

ҪˣȫԼһᵽҹҵٵϴ»óɡȥϴˣ㻹ûϴء

õģô죬ȥϴˡ

    *                              *                              *

ϴ˳ԡۣԡң𴵷ˡãˡߵߣ˵ô죿˰죬ֻǿһڿ㣬·ʪģôȥأ

ȥ

һ֪ͬѧ

Ҵյߣ˵Ȼ·ûɣﶼȥɣηɽϣʮһ죿

ûоܾҡ

ɳϡôסһҹɣ￴ʮĵ˯ڿ˯ɳᷢ㲻ϣκ¡㵱Ȼҡ

ңһ仰Ҳû˵ͷǰ§סҴ㻻ҵĳ

    *                              *                              *

ͬһɽͬһӣʮͬһװǰҵĳԾڿ㣬ȫţʹȻʮǰС|С|Цò˵ּ¡ֻȻŮһֻҪӦǰϷԣҲڶС|ϷԳ棬ұ棬ΪĲǷǸơĻꡢǻӰǻѪɫʺˣ˷ܵˡȻµ㡱Ϊ£ҲΪ¡ҲΪ£ǣͬ£ԹȥȴδഺֻϣһоഺഺһС

    *                              *                              *

ڼңУµ͡Ͳḻֻƽһ˳Ե΢ḻһѡ˵Ե̫ˣʮգ·ҲˣٳԵÿһɡ˵ԲҪҪ֣·ԶʪҲá˵ˣһԶҳ˴ȵģһдŸװʷFashion-FROM ANCIENT EGYPT TO THE PRESENT DAYרҿᣨMila ContiniҪдһ¡˵ţҰⱾӼݸ˵㲻ȴоô˵ҵѧҿ˳õģչʾĵطá⻰һһۡ

ô˵ָĴȡ¶һĵطǰã

ǰáǰá

ԡԶһˡ

Ҫһ㡣

Ẓ́ԸŮʦ̸̸áջ̴ʿ˵ãҪ塣

Ϊʿ޴̣˳ˣǲǿã

Ϊΰ󣬵Ȼá˵

أµ

µ

Ǵʿ⣬˵ĶµʿҲȥˣ

ã塣

岻ȥ

岻ȥ

ȥĶ

Ķȥûˡ

ԭװϣ˾ͷּˣ겻ǲǣ

ô˵

ϣͷĹֻвһĸȫͬոףSocratesֱַָСô˵һֱװϣҲһֱĹ˵أ岻ȥô˵𣿡

ʵ˰

ʵأôģڵģˣ壿

塣

ˣ

ˡ

Ǿѹһ˵Ǹ겻ˡʲôã޷֣Ҳᵽܷβ֮꣬Ʋ棬ĻƵһ£ûָҲûʹһӣɴּң

˲û갡

ΪʲôûУõģĻõģĻɡ壬ֻǸǮķͣûԼȥѣˣģʹе겻ãʲôһ£ã

ô˵õû꣬ͺûĹϵһʵϵĹϵһͲ⡣漰ķ̫ˡҲΪһֵ½ۡͳŲᵽһ£ʵĺˡ壬ٻһ£Ҳϣһ¡ʱϣϳɣʱȴϣĲϣȫһµıҪԣ⣬һдֵ̽⣬Բ

˵޷һ㣬ȥáֻǼûڣٻصǰۣ岻ãֻȥ꾿ʲôʽأ˵¶ɣû壬ôأӰɣû壬ôأˣ㲻ʳɫһף徻һ㣬ͬϵɣû壬ôƶأ

⡭⵹⡣ʼˡ

ֻðСµС

Ҳ̫ˣС˶ˡ

ô죿

Ŷô졣ʵҲô졣Ȼ翵ġģ˵úʲôʲôȵȵıַʽȻҲͲǾܡ

OKҾҪ仰ȻãҸδʵµͷҲûʵܣνõȫڿ¥ȫģǲǣ˵ǲǣ

Ҳǡ

ûʲôҲˣǡȻģôҲáҲգʲôأ

һУֻ˵

˵ΪûУûС㣬ȻȫģֺαصأһǰͿµصܣͿԳķʽȵ¶ӵƨɣЧһֺαصأ

ǣò棬棬õһطããʹڵҲá෴ҲһС졯õȫһ֮䡣

˵ˣ졯ڣ塢ҵ꣬һãһָ

Цôħõԡȥɢ

𣿡۾һ

ٵģţпɵʱİҲɿ¥󡣡

յţп㣬֮·ˡ

ţп㣬Ҳϲã㷸ݻͻҪϾ֡

ھָһ𣬾־һãǰ

Ϊʲôǰ

ΪҲҵĿӡ

˵װҳûڻչгɣ÷ھ֣ŵʹ㱼𣿡

ͷҲҪ㿴ʹ㱼ָŪҵťۡһҪ㱼㿴һ

ʲôҶӦ

Ҫֿ

ˡ

    *                              *                              *

Ӵǽ⣬ڣʮȥˣǽûС˵ġȾװġˣӦòѹˡ˵

ԣǽûˣûţͷˣǣѹѹүˡʮʱһλ˵˹ʮ˭˭߾Ͳ֪ˡҹʮˣ˥ͱһˣүģ˥

㲻˥ϣҲҴȥ١

ҲŲȥֹطὡʹָоһ˾̷ֹܲģνģʵÿ̾ߣҲ̾ߡڶǶ԰㿴ܲԭתʽܲͶ԰ԲתкβͬˣҲҪ仹Ǯ󡣡

֮㲻ϲֻһˡ

ʮ⵺ϣڶ֮ŬʹԼһʱһصȾңеĴɷӺһˣҾòãǣһλй̵ߵһֳҶ𣺡塢֯֯ʱֻһˣ⵺ϣ˭ܱøãκӢۺܣֻһ˭ܱøࡢ˷ˣҲʮ͵̨壬ʮˡʮ䣬һ·һҲû뿪ʮǿҵĸоһǡϡһǡСǰָʱ䣬ǵҵĹϵָǿռ䣬ҵĹϵ񵳲ܿ·ȴ·Ϊһȥϡ֮£㷢һ簬أTSEliot˵ģʼǽIn my beginning is my end.ĵһˡһ棬ʮܵƥΣŽ񺱼ĿĽ˼Ŭκͬ٣ǣΪ̨̫СһУûˣ򲻳ɱ˷ˣ̨壬СòӣС֮£㷢һĻ֮û㿴㱻С˹ԵˡȻС˹һǸƯϰľˣұûСйչҸ˶еɫʷȻĺ˲űԸ˶еɫΪһһ¾ģҲࡣʹĹۣƱɫȷԿпСҳãӡûȣͲΪӡȣ̫ûҮգͲΪ̫ûз̩VoltaireʧûаMuhammad Ali糤ҹǣʱű棬й⡣Ҿһ·ʹй⣬ȻԼںڰںɫʯµ˶ûг·

ˣ򡣡һ£վһ

ˣCDúúõ˵ȴʪ˰װֽúõġǽģżȻ̫ˡϲDanny BoyCD׸裬ҶŮӳġ׸˭˭ǡĹȻŮӳͱʾŮӡΪߣ߳裬ǰ˵鰮CD͸С˫ֵݸң˫ӭˡ

ãˣ㿴ڷDanny BoyʹѼţá̲סҪһ𣿡

ȻáCDһСŮǶCharlotte ChurchģһǴŮϣٶShiela Ryanģֱ19981999ӦöDanny Boyвͬڹ֪ͣˡ

    *                              *                              *

λŮӵݳҲŷ֣ǳȫDanny Boy󻹶СóеӢģ

And I shall hearthough soft you tread above me

And all my grave will warmersweeter be

For you will bend and tell me that you love me

And I shall sleep in peace until you come to me!

˵ĶΣ̷𣿿ôȻҸҵĸ롣

ҽӹʾͷˣȻֻ룺

ᣬ棬

ҹ·ظӦů

㸩ǰ˵鰮

ҽڰֱ֣ͬڡ

ӹȥһһ顣áġڰ֡ԭԵñлġ˵ţߵǰԶֻǵƹĴ⡣Ҫ㷭ΣΪDanny BoyԭʫеķǸˣˣŮӡȫDanny BoyдɵŮ˵һƬ顣ʫϷػҺ룬̲ס˼룬뵽ĸסĸǰʱ򣬻᲻һο̹ĵʷأͬҸףΪеʷĥˣУһǱˡ˭Ƕʷأ֪ȥѾЩЩжռ䰡ĺܺ档˵ţͷҡ

Ȼ֪¾£Ĵ𰸣Ψһʸ𸲵ˣԶǰǣ͸¶ǲ͸¶𰸵ģҲ͸¶ԶĵסΪ͸¶ˣʹ֪Ǻáתһ룬һǶȿҲһ֪࣬еˣ˼ģȻ棻Ҳοȥĸײôµ˵ģߵķϣҲΪĸ˵δԵǰɱоԺǲĲ֣ŮҲδǼѻҲڤ룬ڤⲻŮ˵Ĳڶڤڤ֮Сĸ׵ⰲţҪԼҲᣬĸǰһˣˣʧϣŮΪϣҲʹģҲףĸ׻Ϊ˸Ůһ𣬲ԼŮһ𣬱ϾĸŮġѪŮԣĸײԶҲ룬ĸϣŮԼһˣˡҲҲǸҲ˼ͿˡȻ˼ô࣬ҵҾ˵ƣʻõġ¼ʵģǣŮӵĸȴǴŮϣٶһšʱ򣬾Ÿ°ҵһһ顣

ᣬ棬

ҹ·ظӦů

㸩ǰ˵鰮

ҽڰֱ֣ͬڡ

    ˵Ůšţ뵽ϺɫʯһȻǶѣҲδвã֮СˣС|ˡҪ𣿻᲻㣬С|ͬڣƺˡ

    *                              *                              *

ھ͹ƺֵˡ

ллCDô˵ҲûһҼһ㣬񲻹⡢ʣԣҲһһ޷ֵġʯֻʯҲСݻʯammoniteʷǵѧϡ͡TriassicMesozoicĲк͸㣬ΪĽɡ˵ţҰܽװõġʯ˫ֽ˾

ˣϸĻʯƯÿɰҶ֪ʱ

㿴ʱ͵͵ġ

лл㡣Һϲǣܾùһȱʲô

ȱʲô

ȱһ׸ʫΪдҶˣʮһ죬յôٵʫҸöˡôӦ𣿡

ЦŵͷҪһʱ䡣Ǵԡ̫ˣλߣȥϴԡɣԡԺ󣬴ſдˡ

õģȥϴ裬ҵĸֱд

õģдҵԡΪ׼һ¡

Ƴֹ֣סҡԼ׼׼дɣȥøֱʡ

    *                              *                              *

  

    ʱѻơ

    ͡ɣ

    㲻ǰ

    ȥ

    ȥ׷Ѱ

    ׷ѰңԶ

    ңԶǣ

    

    ʱѻơ

    ڲк

    ų档

    ȥ

    ȥԲ

    ңԶ

    ңԶǣ

    

    ʱѻơ

    ޶ɺʯ

    

    ȥ

    ȥۣ

    ңԶ

    ңԶǡ

ԡ۵ľбϣױ⡶ʫԵתƤֿôƯȡȻģѾϰҵġӾװۡһֱǰŴȣһӾرߣް֮УҲȻׯϡȻԴ洿Ľ۵ףׯϣԱֻӾġܴġȤϡΨҲǡĥνĥ˭أ۾ȣйлΡǡۡʡ顶ƻԪҲǡ۵ߡʡϣ˹Ϊǡ۹³ȴΪǡڣҵ۾ĴأĴȳʸҿأһȤĿ⡣ëҲܴԾͺ˼룬ѧˡй˵߻񡱣ʯǹߵġǴߵġ񡱣ǲ񡰾ʯˣɫĺеĻֻͣûɫǰսϦԼԼ

    *                              *                              *

ḻġһ죬ѽβϵĹŵӣҹʱ֡ʾǲǸϢˣ˵̨ú磬ҲϢˡ̺ô󣬴ұһͷͱŵɳϣתҡҰ˴Ϊ򿪴ͷơڴߣ

Ҫ˯ҪҪƹ𣿡

̫ˣҪˡ

Ҫ𣿲Ҳã棬ʲôԽҡŲأ𣿡

Բأ˵ҵȻ㡣

ôվҪúϢˣҲˡȥˡصƺ𣿡

ͷһֿı鿴ҡ

ҹϵƣת߿ʱ򣬾סҡ

ҿ˵ơʲô£

ĬȻ

С˵ƣתߵ

    *                              *                              *

ټʵڡټʵڡʷ·ţǰ£һһšģ־С˵еĻ꣬Ҳǡ㡱ѧеͶӰҲǸǱĻͶӰʵġġůľ飬ǰҷ䡢һڤڤ֮С֮Уҽϣ硣

ҲҸС|ʫԪɽǿһƬķصʫ䣺֪ԭωVеᡣ˵ڻķ֮Уһ߾ʫԼҲǡһ֡෴ģȥУңȫɫʯµģǹµС|ԼһңġԶģԡ

ɳϣϵرڤʱ򣬾վǰ

    ˯šԹ˵ҲҪҡ㣬ҲҪôµ

վһԲڻƶҪȵʮˣʮһҡ

2001413գй̨ 

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcyݵ

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

