Ǳ19910805

԰ܻжƽ

߹ƼӢŵظ塿ڸѹ£ɫڵͷͬμжƽ飬˾ٲɫ밢ҳĽ֣ҲʹͶʱжƽǰһ󲽡

˹սΪ׵һƶжƽƻϣ˽԰ѰжõĺƽΪˣͳʲָɹ䱴ǰ߷жѯж

ĿǰڣİҶѱʾ֧жƽƻʹһֱžжƽɫУյȹԺƽ̸зʽжĹͬѹ£Ҳòͬٿжͻᡣ

һΪӥɾܾЭɫй˹¶ʮչƣɫͬٿжίԱᣬԽ԰֮ţ⽻¶ʮշɵֿ޷ʣ밣ͳ°˵߼Ա̸ͽжƽչڹͨӴ

жι۲ָжƽƻҪǸϹͨĵڶʮʮйؽжƽľ鰸鰸Ҫɫб볷ռİأˣδжƽҲԴΪ⡣

ɫеĿǰΪֹռİذԼߵؼϲɫеأ漰ĹҰԼǺۡ

ͳһٱʾɫб볷ռİأжҪ֢ᣬͳ°Ҳ̬ͬȣͳʲжƽƻδɫӦռϹľ鰸ҲʾԴ̬ȡ

ɫͬٿжͻᣬԼҶϣɫнռİأԻȡҶĳϣɫǷԸ⽻أδжͻɹĹؼ

ǿ˳ߵ

Ү·ʮյ硿ɫ̨֮פɫдʹ˵Ӧʿʹɫгߵء

פɫдʹʷǵı˵ʲͳͳ±֤ɫһ᳷ߵءɫһռ졢һŰһ겢̸ߵء

ɫ̨֮˵ʴʹɫ⽻Թϵŵĸ⡣

ɫһٱʾߵȫϵһҪսԲݣκδ¶黹ǻΪ̸еĿꡣ

ս̴档߻߷

ؽ

̿ѧԱظ塿عùݵĴʿΪؽصжзһжѷؽԶԤѶ

Ϊ˾ſº󣬿ڻ̻֮Сռ߸´شˣŬѰǵķ

ѻָؽؽKEROָ£ȥĸУаһֱŬָˮȻ񣬲޹

ؽؽ޿ŷУʾȻѴ»ָɹۡ·һЩƻĳˮ繩Ӧ绰ͨ裬¿ţѧУС

Ȼסլ̵Ͱ칫дޣֵ϶ѻɽҵ̵¿ҵظ𽥳ļ

˺͵ʾزδ˵ռȫԪ

޿ŷƣţҪÿһԱһձصλԱδٷ֮ʮ

˽ҵ棬󲿷˾δʼ̸⣬ṩԮ

һ⽻ʿ˵ڶȼС˻ƻļң޺ٶȳ

ռڼڹڵĿ׷׳͸⽻ʿƣʮ˿паڹ⡣

ֿȻļǴͳļڣԶͬΪеʧһ˵սѾؽǹҶǶȼٵʱ򡣡

ȻԤ϶˽ھѧ꿪ʼʱһҽȱʮ⼮͹޷ȥռغ⼮͹׷ء

ڣ⼮͹ؿأҪϼɱ̩ͰЩ⼮͹ܵصֵˡ

ʹ⼮͹ؿأ£ȱ豸Ҳ¿ռʱȡ˸ֶӰ칫ҼҾߡʿҵеڣδߵĶҲƻ١

һŷ⽻ʿ˵ؽصʱԤΪǱȻģΪûһжԻʩصƻº룩

̨ߵ߹Ȼ

ظ塿̨λ¼аٶУߵۿĪһʮϸؽγˡ

ϡĸСͳƽӼ̨ĸһұĳаꡣÿڼգ˼ɶʱ;·˵ľΧۣҲβ٣ɽͨһĻҡ

̨޽еү˾һġT͹񳵣Ŀǰ̨мϽƺһ塪šع˾һŶ굽һͳһʱĿǰʹԭ˶ͬͳҲ

ү䳬ͣ˥ȻӲޱȣÿ갴ʱ춼ȱͨϸٹ·Ҳɣʱһٶ๫βͽͽﾪ첻ѡ

үԴ˵ѵõȫǡٰԭƷ桢ˮ䡢ơζǵʱԭװӾٹϣбֻǶڵظͺů

̸ӵԴԴڲסɡ˵ʮǰԭһλʮղƷλⲻԲ͵ļǮ̨ȥˣշת˵ֻ¡

ҵ̨巨ֹϾɳڣΪΥ¶ûգض乫ˡ

ĿǰӪŶԴ˵¡ڹûƷʱȴܡСİүΪϡŶ׼۸ߴ̨İԪһȷ˾ꡣڶ꽵͵׼ۺ󣬾һڣٶԪӡ

Դ˵ٶԪ̨㹻һ൱ĹԢˣº󲢲ûڣԭʼļʵ̵ĸƤӽͿᣬȷųֵóڱ棬淢صľġ

ָġǰһʮ׾࣬ʲôˣүǰһձĹŶҵ̨Ѽ̨Ұ˰ʮԪҪүȻΪ

үĿǰεΪеĸ黳Уװû֦չصλ񳵣ÿܴ˺ͱ޵Ļֻ䡣

Դ˵̨ĹŶ࣬ԵⲿүĿɹСάӣҲгһգԺĹŶռߣͬһݡ

±صƷ߽ϸ

ŦԼʮר硿ŦԼʱ챨˵ӢĿѧҷ֣١±صų߷ߣȴͳݸߣĳЩ£ƤԼϵΣԡ

ŦԼʱ˵ڣʹ١±صݣΪǱȴͳȸߣЧøá޹ҽѧоίԱĿѧҵĴ֣ʹίԱڽ·˵ʹ±Ƶˣб¶к֮µΣա

ī޷ʵĿѧ˵ֻ±ƶΪֵƸʹߵľϽΣߡ

˵ֻҪڵݸʹ֮䣬װһƬ˰壬ͿкķߣΣաͨƱȽϲװֹ˰塣

ʹ̨˰óЭ

˹ٲʲгŵ

绪ʢٶʮר硿Ա˹ɴݣʾʲ跨ʹ̨˰óЭ´ιóЭ»̡

ڲԺԺзٶʲͳʩѹʮλԱ˹ĸŵʮλԱй߸еǣʲڻòʲĳŵ

˹ָʲĳŵ̨֧˰óЭʾйĲá

˵Ȼ̨óЭȻȫóϵ棬ܵйѹȥһֱֹж

˹ʾΪ̨֧óЭĳŵϣʲ跨ʹ̨᰸´ιóЭ»̡

ָڣԺййóݹЭ棬ԤеͳһʱٶȿǷӳйóݹ⣬ˣڹؼڲʲͳźĳŵ

˹˵ھζЩʹͶƱȨʱȿʲͳǷѿʼгŵ

˹ΪʲͳǱ֤ʵʩԸйߴǲģ˵Ա֧ǵС

λԱָʲͳлָʾ˰ֹڸʽй½ĲƷ

˹˵ԲԺίԱóСίԱϯ֣ƻ͹˰ȨȷŵûֵС

ڰеһУйʾͬҪҺֹжɵʡڴ£˹˵Ƿнһľ֤ʾһȷнչ

˵ȻйжȶΣյķɵʣϣʲͳйƲá

˵йֹͣǻ۲ƲϣʲԺйֵóײȡж

˹ʾʲͳᵽһҪʱ޽ڽµʲйһغйóϰĻ̸ʲں˵һԸЩϰ

ݱ˹ʾνµĻ̸ûоʲͳۺó׷һ

˹˵жܳΪĴʵģжܻй½ƷԱԹ˰

˵ͬⲼʲͳĿ༴зṩһݣԽйǡ

˹Ա˵л֤һ㡣δڻ򼸸£ǽúñȽжǷУʲͳĳŵǵ׼ܸߡ

˹˵ʲͳйϣͬйóݹʲͳĳŵδгŵɵģὫйóݹһЩȫȡйóݹ

˶ǹ֧ѻƬСۼ߻ͷ

йͨѶ¶ʮһյ硿ڹ׳׸У߸ǹ֦붾ƷĶߡ

;ʿվͣ¿ͺ󣬾һȺùݶӵֻһ䡰ֻ֤Ҳס𣿡¾Ϳͷ

ͿȥùݵСϣһСӵ겻޻һѯùݺݼªȫһҹӪùݵ˷ʱһ̤ž˸ղС꣬ꡣȻһֱβ沢Ⱥš

ÿ̬ҪǺ⡱ǱʾԽ߾Խʮ׸㵽ġʽǹּӹѻƬǧԪһԶ߾ˡǳʾ֤֤ʵԽ߾з

߱ݲͰ±ð󸻺Կɫ۵һҲãǿɽ˵ֹݣġʽǹ˰Ԫһ֦տ

ּʾӲ֣иðյĳ硣ڼȰһȾ˵Ѱ֣ϵɽ֮ʧȥǻڳվƵſڼɫۿ͡

Ϲй䷢̽ʸߵǼ֤

Ѷ½йԴоЭ³±͸¶£Ϲ鳤½䷢̽ͶߵǼ֤顱ʱйӡȡձ֮󣬳ΪϹ׳ﱸίԱ׼Ĵ̽Ͷߣ̫ƽ̽˸ʮƽĿ

±ζʮൺɷʱʾ½ÿƽռеĿԴԶˮƽһ룬ȫڰʮλ˱뾡쿪µĿԴĿǰ쵼Эᣬ֯Э󡢵ʿұɫȲŵйظ˺רңƶԴоġ塱ƻ͵һڷչ滭

ڡ塱ƻ±˵ӽһž꣬½ͶԪҡרʽڰź鴬ǰĸεĺ飬ԱȦԼʮƽĿṩһ̽

塱ƻֻΪʮĴԴоһڹ滭еĵһ׶Ρһžһĵһڹ滭ڼ䣬Կ̽ΪӿҳһԼǧƽĿɹҵɵĿַÿַ̲ر׼Ӧһָ̽ˡۺϻͭܡ̵ҵɶʮҪĹҵ

ĿǰйҺֳָйѧ᳤ĳ±Ԥ⣬꣬½߱ʵʿ󺣵׿Դңпܽйҵɡ

ָ塢ǧ̽󡢲ɿڼܼĸ߿ƼͿ粿šѧƵĸϵͳ̣Ͷʸߡմڳص㡣ϣ½ⷽ𲽱Լʮꣻɿ½Ÿո𲽡

ũӽˮƽΨֲȱ֬

»籱¶ʮյ硿ͳƾֳƣйũڷչйңӽƽˮƽǧʮ󿨣ӶʳƷȡ൱ڵˮƽ

ͳƾṩһΪܸĸ￪йũ˺ܴߣƣұȽϣйũʳƷԾ߽ϵ͵±ʣѴ㣬ֲʳĵϣʳƫͣȱٵʺ֬

һŰ˾йũƽÿÿΪǧ󿨣ʮߵˣ֬ʮĵĿˣйӪƼӪ׼Ƚϣȱ׼߶󿨣ʺֱ֬ȱٰ˿˺Ͷʮһˡ

Ϲũ֯ʳƷָչйũƽˮƽΪǧʮ󿨡

Ů쳡

ͳʲʮշգǷͳи߷ᡣĪ˹ƺɫ㳡Red Squareϣ˲Nicolai BumaginŮǣNataniaڶʮ翴ʥãSt. Basil Cathedral֮󣬻ȥ磩

ӡԺƺ

ֽסϷǱˮŰ

ζʮNelson Mandelaȥ³ϷǺڰ֮ıδߣ֮Ѫͻңһ¶⡢ɱʽˡһĪֵֹ֮ĸо

ֱʮգÿʱThe Weekly MailȽҷϷŪԺƺڡ֮ƣԽǮصĺ島޹ᵳAfrican National Congress or ANC֮ɽ֮һԽԽߣзչɡϷˮš֮ơ

֮󣬼һָؾƫ̻ANCԵġӡɵInkatha Freedom Partyûȷе֤ݣֻɾҡϡ񣬡ÿʱаֽ֣ͷӡ򲿳Law and Order MinisterˣAdriaan Vlok⽻Pik Botha׹ϣ׼ԶʮԪ250,000 randϰǧԪӡġΡʾ¼ڹȥ䣬ӡйصġϷϹᡱUnited Workers Union of South AfricaٴӾùһʮԪʮǧԪ

ϷǺ֮ӣʷȻֻʵ˶ѣûСִաǣ˹񵳣National Partyһİ굱Ȩ֮Ʊˣںͷϻ㣬ҪܡðֽֽӡϷǿ̣벻̣

һľġֹͨ鷨Prohibition of Mixed Marriages Act, 1949ʼһ婖ġ˿ڵǼǷPopulation Registration Act·Immorality ActȺGroup Areas Actѹƹ巨Suppression of Communism ActһġֹᷨRiotous Assemblies ActǷ編Unlawful Organizations Act, 1960ֲ͡Terrorism Act, 1967ȵȣϷǺ˱ġͳ֮롱apartheidı֮£ֻҪһ˿˵֮ˣûвġһ¶ʮһյɳճǣSharpevilleɱ֮Ͷ˶һŰ·ܷʾ˶һǧɥ

֮뱩֮˳£ԣӡɵ֮룬ƺҲɡϷǹٷ͡ӡԳƣ롰øANCͬΪúƽֶΣʹñANCɵģ

ӡ˵ʣƺҲ֮ʵϣȴȫô£

ݶȨ֯ƣһŰڡӡĺ˳ж߶ǧˣ֮һҲ˵ǧˡڹȥһ֮ڡ

šƽ԰˱ġӡͬΪ롱ͬѪȣ֡߼

ǹʣΪÿʱҷĳŽɽһǣҲ

ܱɽĴ󲿷ˮУڶ̶̵ʮУӡײ̩루Mangosuthu Butheleziһٱƣȫ֪֮࣬ʮԪϤ˻ҡΨһ֪顱ĸõѴְ˱˧֮ν

ΪֹܱҲǮͼױǣNamibiaȥѡ٣ҳϲֹ֧һ壻ԷANCҲǮԷ֤ĳš޲

ѯҪҪְʱ˵ɡұһΣһȫͬķʽ

ܵҿտˣF. W. de Klerkͳ˵⿪ڸ޴֮ƻ͵ļƻϵ̨һѹӴʱķûвܸıģ

ϷǳڰĳڡηչɡϷˮšǱƺúأȤ߲ĿԴһžһ¶ʮգԯޣ

йͳ˼ҽչ

ǰЩʱҽûѧѧķչҽѧĻĿرṹݣԶʮ͵ոʱڣѻϵͳķչΪʲôҽҩʮǰδнѧо

ойƼչʷרָйѧʵĽϣԹúȽƩ̵ֽķʵõķдּ¼⣬ͺ⡣ָʾԭͿѧйķûҲͬԭʵʹҽʦڲҩĳɹҽεĳɼδܽһʶɹֱӺͼӵԭĿѧչĵ·һµģǹ۲졢ʵͿѧ֤ҽҩڹ۲ʵĲкܺõĳɼΪȱѧ֪ʶڽһͻơ˵θΪθĽṹϵͳ޷һ£ѰĽһ

ΪʲôҽѧԵлĻȵú磬Լ״ļطϳɼˣƵھʷ֮ǰѴڣƵķҩϣҲϵͳļ⣻ǧܻδͻƾʵһĿѧ֤оأǷйͳ˼Ӱأ

˵ҽҩԴڵ֮ŲúԶҽĻ߼Ҫǽ֮ϣǲɵġ֮ҽߣҪɷΪɡһһ찲벻ѣȻ֮

ҽߵһɣԿ伲ΪΣұҩνɡһɣȻ˻ĪĹϵ˺ƣԳһϵͳ

йƼչʷʵڿѧչҵĹҲǷġͬʱξõȨڿѧչϵĹ׿شȻй֮Уճ߶塢Ϊ塢˼Ϊ֮УҪྶͥͶԿ

ǿ׷ѧйξõָã˵Ҫ˵Ҳһ˵òãҲ˼ģĻɳǶ˽˵ļȶʵ쵼ߵϣ֮ӣĸĪȨŮıУŮ֮У𱰵˼ʹϵĻ¶ǧĽ죬ΪܡֻҪ߲ѵ߿ڣڿѧҽѧжͣҲϵͳطչɡҽĽߣȻԻ塣

һֵʵѾѽѧͲѧݲСĩ֮ҽﲡ񣬳šʡѲߵอ飬·ҲѵһЩزĵ伮ͼƬ·ϵĹ̲ϸ飬׼ȷĻ᣿һָе⣬ʹ͡ȵȵȣϵҪ

һТֵʵְѲٵĻԣӲ֮ߡʮǰܶಡ˲ԸȻԭ򶼺ܸӣ־塢֪ʶȵȣҪءȻٲˣТ䣺巢ĸɻˡǷţ˷ԲĸνТֻֻǽ䣬־֮裬ʵڲö֪Σ˼Ӱ֮Զǧδ֮ʵǲɵġТ˼벻оĲߡӰڣǰذɣǷӰҽҩķչأ

Ȩ֮Уܺ˷ҵͶĻչӰ졣̣ͷر̷˶ײ֮߱ײ֮⣬뾡취Ҫ̷Ч̷伮ȥѰЧ̷Īĳݣһʹй߷䡣ǣͨ߳ǣ͵ָ֣߳ںܶ೯жǱ׼ķɹ涨ǧϵĹܲӰ۵𣿲ȱӤҶ֮ܲԩѾ輰ˡ򲡲ȱĲߣͬȱ֮࣬޹صﷸ֮ӡȱߣίʹǿѰҽΡ

ƵУвٲȱҪ޸ѰĲ࣬󲿷ݶڰ֮УغȱݣʵѰҽΡ˾й˶̬ȣȻӦ׷ǰıأ

ҽҩ֮Ѹ٣ʷϴڵ׿ԽɼػڱصĴͳʵ֮Уִҽѧں󣬵ȻżȻ¡һ˵Ĺ۵㣬Ժ۵ĽǶȣȥṩһЩĻϵҪһԿ϶оΣԻ֮ӡУ

йóݹһꡤʲﻮ˵жЧ

ʲĳﻮе˵ЧĿǰȻʾʲйóݹһꡣ

ȻйóݹжδɣڲԺ¶ʮսʮƱʮƱ֧ƱδƷͳ֮ͨйóݹʲͳϽйóݹķҹƱ޷Ʒˣйٻһóݹ

һЩԱԣֽضǸеȣΪԭԤϣֻڸ£йſܼóݹʲͳӲҪйóݹȡִ֮һ񣬹Ὣͨȡйóݹ

ʲܹ֮ʹйóݹһ³Ϊ֣˵˵ǳɹĽ

׹˷ƴ¶ʮڰ׹ż򱨻۲ԺʱʾǶе⣬ΪʾԺƷͳģ

꣬ʲͳ˵ضйóݹķ

ʲͳ¶ʮйóݹľչ˵ȡ֧

⵽ἰŽǿǣйΥȨвƽó׻һԲε̬ˣйӦóŻݴ

йȨеȥδֹйóݹƺҲ׼ڹȷƽȨܼŻݴ涼иĽ

ţܹ˼ⶨķֱڲΡԺгּйΪ֮ǵ

ǣʲͳҲʾ׼ڹսйóݹʼԱǾл̸˵֧ľ

Աй½ҵ˽˵йϵҵ֯ͼŸ߲ԱǿһȡйóݹľҲܵӰ졣

ʲһǶԱйóݹй½ʿ˽йϵЩΪȡйóݹֻʹй½һ꣬ڱƽǿӲͳߡ

ڲԺԺǷйóݹʱԱἰЩй½ʿҲ֧йóݹ

׹İ칫ҲᶯԱֲ֧ʲͳľ³ʿڰ׹һᣬȡԲʲͳľ˵Ҳᣬ԰ټƵĻдʲͳʾָ֧źǣ๫йóݹĻδμᡣ

һʼ׹Ͱ˵صڲԺΪ˽⣬Ժ֧йóݹԱ̫ˣѵֵ

׹˵ĿҪ˵ʮԱȲԱ֮һһˡ֧ľˣʲͳκйóݹķķ⵽ķ

˵жҪȻʮ͵ԱǶԹ͵ЧΪ󡣶ԺıҲʾ󲿷ݵĹ͵ԱȷʵڶԵҳ϶ֲ֧ʲͳľ

ȻЩ͵Աַóݹ£ʲҪһЩԱ֧֣ȷڲԺٿɻʮƱ޳Ʊ

ϣɴѡԱ˹йǷйóݹıаҪɫ˹ԱȤԭжһɴһũҵݣС󣬶Ժг󣻣ΪԺίԱóСίԱϯˣڲԺУóȨ

˹ȻһȡйóݹӰɴݵСҲԱһйһЩ߸еǡˣ飺ʲ֤跨Щǣ֧йóݹ

Ժ͵Ŷ˽⵽лȡһЩԱƱմһͬ˹һЩԱºʲͳоٳǶй߸еǵҪʲͳ𸴡ģźлҪʲҪй֧л˰óЭ

ԲʲԣЩԱеĸй½Ȩ⡢йɵ⡢йƽóΪ⣬йüƷ⡪ѽֻҪ˵Ѿȡжڿǲȡж⼴ɡ

ΨһʲԽǶл˰óЭҪɺʲлʸóЭĴŭйй֮Ĺϵȥһֱִ֧¡

ھйزһ֮󣬲ʲͳʮապڽӻ񱫿˹ź֮һ¡豫˹Ա𸴣ŵʼǩԼһŬķʽй̨˰óЭ⡱

ʲͳ֤跨й֮ǵĸڲԺйóݹĽкܴӰ죬Ա⸲ΪΪóݹΪֶΣʹйĽĲߡ

ййóݹı۵սᣬȻζѾ߶ٲԱ¶ʮڲԺԺ˵й½ʵʩйǵΨһ;ˣй½ʵʩ֮ǰԱйǣÿһȱ۶йóݹĻᣬйǡ磻ˮ

ħμ

ħסˣͯΪѪѹֱͬĸѪѹʽڰڰʮʷչõĳɹʾйͳҽѧ

йͬݣ޹˾ѪѹִƼҽͳ۵Ľϣִ΢ӼͲϣֱʽɴ󲿽ʮвҩͨڹѨֱ壬ʮӺѪѹ½ƽ⣬κθãȫ򲿷ѹҩڵٴʵ֤ЧΪٷ֮ʮģڹչʱС¸Ϊµ

죬һλʮķҽչ̨ǰפ㣬ûɵĿ˵ڿƴиѪѹһԡչ̨ϵǸձҺʾѪѹΪԼѪѹѹһʮţѹһʮѹߣѹСʵڲǸΧߺĿУѪѹʮӺһߺţ׵ʱ̵ˣһժ˱Ѫѹʾѹһʮѹʮһȫ̾ƽʱҩѹ½ʮ˸ûиеһ½ʮŸҷˣǺԥѪѹһԼãһҪ͸̫̫

һλڷŵըʻԱѮˣһѪѹйչ̨˵ҴҽֱչᣬΪйչűʾлΪ˯õ죬˽ⲡҽҲҵѪѹͻȻе̧֡Ѫѹĸ첲ߴңһ顮ħǣйչֶһλԱ

ȤǣһλضԳƽʱѪѹһپʮһٶʮ֮ĴԼѹǾط֣Ѫѹ˵ֻһ٣ʮ塣ͺ֪Ϊ˲ιչ˽ѹҩѪѹùͣءѪѹʮӺѪѹʾѪѹΪһʮߣʮġ档

ҪѪѹĲǶǸѪѹߡһλѪѹ˾˵;񳵣ţѪѹ񾭡һձ˱ʾڹأѪѹΪ塣

ܰ˰ٷɶԷ˵ҲһС֣ѪѹԹӦչԼİַҪȡϸϺʹѪѹ

Ӷ̨̨̨ױǹ㲥˾ȶѪѹ˱

ҽƱƷΧ£ڰʮʷչѡίԱйѪѹһƽ磺ࣩ

ҹ¼ҿ

ʮһڹĻԺͲ

ּĻԡ롰ʽµĹ²ԡ

±֮󣬹ĵһԸͣսʵˣʮһߣһѮָйָʾҪµľƺ͹ֽһġ취Ҫ£

һܵı˶Ӧ˵ʵ֤ʹϾ˶ڿսߵĳ⡣

Ӧƶһǹ֮ǰӼ갮ߣӰϾʵִ

ӦֱӼӢ˵ᵳյһ壬ԼٳӼ档

ġӦʵʳ

塢Ͼ֤ڿճУÿάϴ⣬𼰺Ķڡ

ڽеɽѹȣʹϾ棬绷϶²㣬ԶУʵеա

˺󹲲ָʾ͹ֱʮ¶ʮգձֻս£Ÿɹԣŵԣ

һֹͣװûؼƷߡ

ȡ

ȡ

ġʵ塣

ŵԣ˵ȫ˹һԷԺȫҹƣҶŽΌյʵ֣Ϊ𹲲һȳһȡж

һıΪڰ·ĳΪʮ˼žϽʦ¡»Ϊ˾ֱ롢Ϊʦͬȴһõ

ȡ壬ڡͳһ֮ϣ׼άԭеѡ

׼ڳϣһ֧µľӣľ

ġ׼ڹڵطлر

塢ܶԭΪίԱβ

ᣬƸ빲䡢ذܡӱΪԱ

⼸ξʩʹʵϻµ棺

һԭ֮¼λǵȫµջľ

ڹͳڣùϷĴڣʹĶɡһֽԣۣӴıԵ̤ʤչ·ĲõļɹԺǱ㷢жԼŵԲȵʱɱ硣ʱַ֣ṩŵԵĵʱʹĲˣŵԣԭǡΪй裬ԸΪ䳹ʵֶܶͳڽ֣ʵ壬ΪʲôԲϷʱ˵ֻ˵Ϊй裬û˵հ˵ƻƻ

³˵͹ǩԼһŷֽõ֤֮һ

ʮһߣĶ죬ΪҪʵһٰʮȴתĹж˵±ȥһ̽Уʱҵı棬ʱӰڼ׮£

һĸ߼ɲǣΪ˺úõùٶȺչ¾棬ʶһŶһιʧܣڽ̵ļ֣Աȡ顣

ɵ²Ե壬²ϵ·һ¼ɲϸĽͺѵرǡάʱڵĵ¹ʽеļֺ͸

ѧУѵ࣬صİꡣ

ڵһʱԼļ֤ʵģõĽ

һΪʮһŶߣķѣʱ˵ǡ硯ΪʱëδһûձȺڻԺصıûԼľӺڹ񵳾мʱйԺϲʱֻ߼Ĺ񵳲ӣ

ڶԹأΪǵʱһ񵳵Ĺӵж̫̫¶â̫̼˵¡һ֡ʤͷԡĹ˵жɿЦ人ĹӣͿؽһ⹲й֯ũӵĻܵ籨͵ɴĶһʧܽѵһ˵ʱйڡʱһжûо飬ⲻ˵ġ

ѣԹкκأǹת롮»»ȱ㣬ǲܡΪչľ飬ֻйؽȺڵ֯ؽεĶܡ

һ۵Ļ£ڹԺķչϵΪһֺ;飬ڹٶȡ֮󣬱뼰ʱ֯Լľӣ뼰ʱڡѾнй뾡ֹĻᣬȴ򡢱̼ҪëδǰӦã񵳷ѡЩʮһߣԺʮߣһİˣǰ·ߺܹ硣

ڵڶɲĽͣҪǣ

һ˵ٶȺ͹񵳡ǷֻǸıսԣҲװΪƽɷǷΪϷ

ڶ˵εķûصߣζŹȥġά˶ˣ෴ģûйȥġά˶ûнյĹľӡ

˵ӦûзĻ֮˵ԸΪ֮ʵֶܶǰ嵱ġ͸졯ġ߸졯һͻ

ڹ²ԵתǶ̫󣬵ʱйһɲ͵Աڸõ롯߼ǰ;ձеԻ͏塣ÿ˵ģʣȥ·ǲǰˣҪ𣿡Ҫ𣿡ԹⷬͷǳҪǹûʵ˵в˵ƹȡ²Ե£ǵһο˵ƹȡ²ԵµģһΪĲ·ߡ̲ܽġǹҪɲ֮һźƣڵصӰմѧ̲ܽĵļأ͹²Եľ֮㣬¼Σ

й񵳺Ͷ޲׼棬ǣ

һǰ߲ͨĵ·Ѱһߵͨ״ﵽ޲׼רĵ·

ڻܹ֮չͨĹȡȺ׼Ʒʲ׼Ȩ

֮ʱ䣬׼µĽ

ġʱĽԣΪߣҲǲȡתĨǵĽԡ

塢Эȡŵͷηɣ缯ɣⶼ޲׼;ȥ׼޲׼רʵ֣

ЭҪ񵳣͹ƷһרĹ

йڵʵ£

һտԻù˵ͬ飬͵˵ĽȡȺڣɼӽе֯

ڸ䡢Сڣֻпգܱʵ

ֻпղ۹ĳͻй

ġֻпգܱ

йڵֻأܼʵ壺

һΪЭ

ڿ֮£ǿ֯Դʱ

ʱƷ񵳼ظ׼

ġʱάμǵӪȥȡȺ󱸾ʵ޲׼ר

͹ǵսԿںţǸԸҪģϸɲܹ񵳣͹ƷһרĹȨ͹ʵֵʱǵԱԹ빫޿ײֶΣ֯Ⱥڣǿ׳޲׼ľӺͺ󱸾ԴҪʱʵ޲׼ר

ǵڿյĲ£øɵìܣֻǡǣȡǵ

ûظǲģ׼ͽظϣֻڸʱڣ¶ԿΪظΪΣظڰеĳһ߳ʱڣͽظǰ档

ڵӰи

վѧУֱ룬ѵ¼ɲԵԱΪһ˼ϽӽķǵԱ

±ѧУɷᣬѵȺڹһɲ

³ѸѧԺѵչɲ

ѵࡪڱ߽֮ذⱤηıר֮ͨ꣬ԤѧУʣðѵ˼ٷѧУ

ӰйҪʹǻһӡ󣬹־СһȻϵҰģΪֵ֣ǾģǸ̲ܽĵķ֣֮ģ˵񵳵ľ߽ײ㿴ļʱΪ𶯣ܶʱйַסںڣ֪£һ񵳽ͣһַһ⹫ţ˵ȷоݵģ˵ͬʱֳźڿĽڣȷдܵһһһϵġҥţֻһŽɵӡ󣬴Ӵ˶Թ˽ġҵǹжһ֤Ȿ̲ĵÿһݣνʵʤ۱硯ȷԾټӻˡ

ȻĶڽͣͶ⡮ҥѾʶ֮ٶЯ֣ǡԡĸı䣬ĿڻùϷĴڣȻԺƽġϷĶ



ĬΪβ

֣֮

ǻԿġ㲻¶

αȨαͳǻԡʲôлĻ˶ܻᣬʵѽæһܻ군ġԴͷˮǿŮĻɣ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

