Ǳ19910706

Լлѳɴ

Ͼյ硿߳սؽϵս꣬һȻĽˮλѸǣؽ̫ͽ֮Լлγɴԡ

¶ʮտʼĽڶ÷͡һʱ¶ʱʡʮ׵ĶʮһأһٺϵʮءнĽ̳شһٰʮסдʮʱ¶ʱʮߺסһ׶÷صˮأ˴νִһʮ˺סдʮ¶罵ٺס

ǰδ£Ⱪ꣬ʹոˮѴʮءںˮλѸǣʱˮλѸߴĵ˰ףʷˮλؽϵγ˴ˮԣũũͳ򹤳ֵءǰñ͸ոոյͻȴҵֳһƬżҸ̫ۡ֡졢ɽͬʱܴϮ䷿ݵ𻵡żҸ˫ɽ羳ʮ׳̷ֻ¡

ˮصһκֺԵеʮĶءĶаٷ֮ʮѻգ̳͵ʮĶˮʮĶٶҹˮͣݶٰʮ䣬ʮദ·塢ͨжϣͨлˮũĿǰҲѳһĶ̫֮ũʮĶȫһİٰʮ廧ݽˮһٰʮ䡢ʮҡ

ĿǰʡйزȺȫԸͶ뿹֡¶Ͼʱʮ֣Ƹһδӱ绰ʡʡ»ѯ̫ˮ顣

ݷս𽥽ѴڣؽϵԴ÷꼾ڣȫʡѴһȻֽԷչ̫ˮ·ز㣬ˮйĿǰؽһ֮㽭Ŀɽб֣ˮйѴ齫һӾ硣

йϷƽ±

ѶйġйʷϾйܹʵͬƽ±䡣

硱ձй뵳ʷоҡⱾУ䵳ʷ󴫡⡣

ݳ˵йʮ±ȡƽǷܲĪ˹ƵĹ֮Լƶ

³ġйʷϾʾʮʮʮգ±죬йȷš⽯ϣ˲Сܶʮյִѧ󣬾µë󶫺й룬ӦȫǿԵġʮգй¹ĵУҲԱϽİȫ

ݳƣȻڵʮʮµйӦúƽ±䣬ǵң벻ֱʮйյ籨ص繲˵йҲѾĲȡַ롱

жƽٶȱս

߹ƼӢŵظ塿жƽһ֮ʣΪͳһҵռϵİ˹̹֯λֱ֮ҵսȫĿ

ȥףǵ֧£߶쵼ĻѾ֯ʮսһ䡣

ΪͳһҵʼռϵİʩѹϣημȾܽϱǰ˹̹˳þ۾ӵĵط

Ϊˣɺά쵼ٶֳ֧

εս˵Ǻά߶쵼ȨһϿĿ飬˳ոϣ۲ͳһҵά쵼λҲܸӹ̡෴ģսʧֽһγսӰжƽ֮·

֮䶩о߾úЭһԤϣǵ֧£˳ոϣҲжؽ̰ҵ档

ʵϣȥ꣬ɳذٳɣжؽ̰ҾѶЭ飬֧۾ͳһΪ˽⣬۳ʮսһֱжĶҸԴ֮һ󣬽ʹͻ˹̹⣬Ҳɫ밢Ҽ⡣

Ҫǣ˰֧ͳһ⣬Ҳ൱֧ɫ֮ȥһֱΪͻĻشԹֵķŲƻҼŽᣬͳһʹɫ밢ĺƽ⡣

ҲΪɫжȶжصĿǣرɫбڵϸս壬γϣĿǰΣǸɫǷƻͳһ

վɫеϵİξɧɫеİȫȥԹʱɱ̾ϵİΣ˵ϣ׼ȥεɫǼ£ɫҲģĻ֧һͳһ󣬻˳װϵİ˹̹ˣ⽫ɫɸв

˹սãƶжƽٶȱսʹжµıܷͳһϵɫзжƽҲԶӰ졣

巢ձʾеֿԭ

Ѷ˵巢Ǻ󣬱ʾеֿԭ

˵˹ԲϸַѪҺİѪ㱻ԱЩԭսڹУЩѪͳĳЩѧʣյķӦԷǺ󣬱ʾеֿԭ

˵ջջͷԣǲȷ˵ʵΪĤססðСԵȲ֢һͬǷգΪºܶնɰ׳գСԣƸա֪ĻϸײСԲȲ֡

˵ǿʹǿҩѹȶȣʱŲжϣûкôģͳ룬ǱڵΣգӰѪϵͳȽҽúܾˣԲҪҪҽʦ룬Сӣⷢĺ֢

˵ӷȶȳʮŶʱϲʱɿõº͵ҩϢʹҩƬϴˮҲա

½ūⱡ˻г

һյ硿ϻ籨й½ūѳΪһҵĺѽ鼰½صĽ

һŰ˾żһžũ䣬й񽫽ŮͯΪūİ跨ȳԼܺߡ

˿ڵۼ۴ӶǧǧҲȡϻ籨˵й½ũ˵һҲҪ൱깤ʵĴۣطȴƸȢױ˵öࡣ

ܼܿʿ˵Ѵ˴Լǧɷӡ

˵ŮǰⷸＯŷۡһܵ˼˵ܼӡ฾Ůͼ߶Щ򲻿Űɱ

йִһŰ˾ʮһչ˶ɨ˿һҪĿһžũ£ٶȺѹơַΪ

ܴ಻ӣΪŮͯ޼ΪƶＰͯ

ЩطԱɲ֪Ҳ෸ﹴ

ȥ˿ͨǸΪ˹Ϊ֮ڣģҪǺɡһרŷ˿ڵķＯųԱˡ

ĸŮͯתóۣ˽ĸŮͻгٳҲǳе¡

Թййⷽķɲϸ˿ڷһʧ类ͨ꣬͵Լ˽ԳһͷֵһǧԪҵţܵĴࡣ

ܣ˴ίһݰй涨ŮͯߣὫʮͽ̣ؿɴ̣дͽ̡

ۿڡվ͹гùݡ˿ڷѰĳũˡˡѧʦ˽ԿܳΪܺߡ

Щ˿ڷЯе洳լֻŮͯӤ

˵ɽĳһһ߰ԼжǧظˣУһǧǷūΪܺˡ

ʹƻŮͯİͨҲʹ˻ɡΪܺʩвգʱеطԱɽ˭ͼԤɫ

ɳһ

ŵר硿ɳذڻؽʥȥһʮꡣ

ɳǱָλ׵{ǰһֱܺã޼գʮ˸Ӻӡ

ϤμɳܵĶսۣɳĿǰõĸ

ձܷչ

ǰ̳ظ塿ȥ꣬ձҵ߻δʮձҵʱ½۵ձѽںܷչ

˵δʮ꣬ձÿֻҪ˽ܷ糧ʹתӹҵչ޺˸ͣ

񣬾ձͶԪŬȡ֧֣ձĺܷչȻѡĸǰһ¼ʹ˶һЩв׼֧֡

¼䣬ձ¼ձѲƻŷó̸д£ձҵ

ձζȹĺδĵΣ䱸ͱԴٵ顣

ȥ꣬ձԴԼڰٷ֮ٶӣһٶձⶨܼƻʱԤġ

ձͨʡһԱʾʵǣʹ˽µĺܷ糧ǲǵ͹˵Ѹӡ

ѰԸܷܺ糧Ҳѡձڶ˾˾һдʾձĿǰǸйңǶ⳥ûȤ

ձԴڶڶ̼һƶأЩƽʯͺúΪķ糧

ձĺܹҵǲģʵϸıС

ֱܷ糧֮ǰܷ糧һֱձҵĽĶһ˵ձδƻرյĺܷ糧ԶΪ٣ͬʱձܷ糧ձ鱻ΪܹϺѵ

˾¼֮ǰеһʾ֮ΪǱҪģ֮һΪǰȫģܷͬ糧סҸº룩

ձȺͬ

߻ƿ󴺰ظ塿ձȺͬ壨CARIBBEAN COMMUNITY AND COMMON MARKETһһճĿǰʮԱֱǰϡ͹ͰͶ˹ȡˡɴǡӡʥĺά˹ʥ¬ǡʥɭغ͸ɶ˹Ͷ͸ʮӢأMONTSERRAT

Աг벮Ǵ½֮⣬Ϊ乲ͬǾΪӢǰֳأӢΪٷԣ۹ҵΪҪԴҵũҵ⣬Ҫ˿ڴ󲿷ֳʱĺūᡣ

ͬĻԱ˿ԼʮˡһŰĹֵһһʮǧԪܶʮǧԪܶʮ˰ԪƷ豸ͨ乤ΪũƷΪעԱóײڶ

ձȺͬǰһŰӢӡȺˣʱȡ͹⣬ʮ˵ĳԱԵĽϡ

һ壬йعԼѰ󾭼úһĻ̸һǩԼͬ壬ͬһЧ

ձȺͬԱ֮Ŀǰó˰δͳһδĿϣΪһһгùͬң϶ȡһµ

ɽͲӺ⡰ͷ

ͨѶյ硿ɽʡͲערѧߣͷٽ˸о÷չ

һŰ˰걻Ժɽ뵺ųСҵʮң׼Ͷҵʮ߼ңʮ˾üͺϵӶʮҺ͵Ƚ豸һǧһٶͶʰǧ˰ٶԪͬʱרѧ߽߰˴ΡרңרҾϺشٽ˾÷չ

³ʯ˾ձӢרҺһʹϩǧ˰ٶ֣Чپʮңıһһֽ˰˶֡ձǧҶѧ԰ϵζڵ㽨飬ʹֲһŰǧĶӵǧĶɽ»ҩͲë̺ȵλձרҺ½ṹë̺еļ⡣

ͬʱЩרһΪѵ˶ǧ˲š

ͷͲⶨ˽רѧ߼ƻǿںġͷ

ʯ̹

˹ǣSlovenia޵ǣCroatia¶ʮ֮˹ѹڿ޵׶ղZagrebϲĵоӪMarshall Tito Barracks԰ټƵĿ޵ƽ跨ֹ½ս˹ƽͼ¶գϾս֮ǰãһ޵ƽʯӹս磩

ɳפеӿɿԽ½ǽվ

һյ硿ԽϹٷý屨ԽɳȺһǽվԱתӵӹ㲥Ⱥפ͵ӽĿ

ԽϹӪĵӱ˵վϵһɣפʱտԽϹ߽ῪʵԽϹߴ¶ʮʮտѡ÷Do Muoi鵣εϯ

¶ʮյı˵ΪɳȺפٱĻ֮ƣ֤ҡ½ǵĹػֱһգȲſһ㲥塣

ʱܿظ塿ɳȺһƬ岼ɺɳ뽸ңй̨塢ԽϡǡɱȨΪʲô˻ҪЩĵ죿ϧΪ֮䣿ǴΪ亣̲˴ʯ͡һ̸нɳȺ飬ֺͲصж

Э̽һ˲סִ֤ʷʵ֧ǵȨɳйſݵҲǹԪڶͣɳȺɢйĹ˵й̼κ̽ߵִ֮ǰѾ֧

һǰֻԽ϶һʾһԽϵֳصķй⽻֮ʣɳȺǲձ֮֡սĶպԼûᵽɳȺ⡣һһɱġ̽ߡɳţʱķɱͳ˵ΪռԭЩӦڷɱ˾ҵҰģǺȻԭδϷֵĵط

һľйռй½֮һǪ̇̄ɳ̨漴ɳĵ̫ƽפԽ̷Чɳһ졣һŰϹ󷨻Ķ򻮷ԭ֮ռ˼ҽЩҽλĴ½ϡһ֮ӵɳһЩ졣

жҵйԽϡһ굱ʱԽɳȺ˺йģй®ĹйվĲӸߡһ֮󣬺ڽӹԽǰռеһЩһŰ˰£йԽɳʮ˷ӵĺսйԽϴʮһ¼ǳԣйԽϺеˣ˭ҪǲɳȨϧ䡣

ִûл͵ļ󣬵漰ĸƺ̸ʵɳȡλ󲿷Ϊ󷨹Լ¹涨𡣸ԼֻռһС뵺ʹذиõ֮ʮרú¾Ϊеɳ죬Ϊ۹ݵ㣬ĿϺ

һ˺Ͼҡɱ֮ǰƵĻռɳҵķɱͶƱȨǿɱԵصȨ

¼䣬ӡⳤ˹żӴټʻ飬Ʋɳ飬ͬԴ⡣йԽһ̬ʾԸŲμӡ쵱˵̨ͬᡣδĸΪǿԼȨΪïؽ룩

˹Ӱŷ

ܿظ塿˹ķѾ󵽲ֻǶŷʶѡ䱴˹͹̸ʮֱۡһλ߼йԱ˵ЩСäĿᳫ˼Ķ֮ˣ˺ΰͶսһЩָ˹䡰ǡˡ

άˣͼĿ޵˹֮սŷ벻Ķһλ߼Ա˵ά˺Ϳ޵˻ῪʼɱܿơŲᵼµսûյǣ֪ʲô

˹һĴƴ̣ЩķΧԽ˹Ĺ磬ʹŷ޾һҲԸ֧˹޵ǣǵĻݿ˾ڵ˹工ˡǾڵ˻鲻ҡ԰ӿϣѾ˹񳱡

ڹڵܶµѾ˹͹֮ó׽ó׽ˣ˾˥ˡҵ˹ҪµľȼáһλԱ˵ŷҲҪ̯ˡ˹̯ӵȺ

˹вڰšҵʹڵӣرǱǡϣ밢ǵЩ˻˹սǿǰšս㣬ڰΪ˱ǵ̲ͬסԤ˹ŸӵаˡˡϣˡˡˡפʢٵһλӢ⽻˵ǻûпǻļ󡣵˿ܸһ̲סԤβ޿ܡ

һپ棬˹͹֮ʹһһĽ֡õһսĿǰ⡣ʱŷ޷ΪжԵľͬˣĦȭƵȴһѾʮꡣֻ֮£һµ̫쳵άӴɱǿ̷ֳߣȫսʶŷ޵жԵӪѾҽװҪǿûзֳ˹ƽˡ

ĵǱδսڼܾ˵սʱ˹żҪռǵĵ¹ɴ⵳սҪͬɴĿ޵˻ƴһλ߼Ա˵δսڼ䣬˲֮⣬˹ѵ˱κŷ޹ҶࡣµаǱԼͬɱȻŷǿٳʱͣ𣬵ͳʲġͳǷġŷ޴ͥУûʹ˹ָ취һλ߼Ա˵Ҫɱֹˡֻ˹Լܿ˷Լŭ档ï룩

Ӣ¹涨˿ϵȫ

׶һר硿ӽ𣬷ɹ涨Ӣ˽ҳ⳵ĳ˿ǰ˿һ㣬ϵϰȫ򽫿һӢķ۹Ҳ⡣

¹涨һйذȫ涨졣һŰ꣬ɹ涨ʻǰ˿ͱϵȫһŰ˾£ɹ涨аȫʮµĶͯںϵϰȫ

ûаȫľɳܴ˹涨ơͨ˵ЩɳռȫСͳİٷ֮ʮңһŰȡյ⳵ںװϰȫʱȫδװȫľɳ𽥼١

ǰϵȫĹ涨һ㣬ʮʮϵĸ˿ͽΪǷطһԤϣ⳵˽ҳļʻ˻ǵĳ˿йش涨ǳں˲ع涨Ҳܷ

ָ˿Ͳϵȫһʱǲ˺ԼҲ˺ǰˡ·ͨȽ˵ڳУûϵϰȫĺ˿ͿܻԼǰĳ˿͡һԤϣ¹涨ʹӢÿһٶһǧˡ

ͨһӢȷȫ˽¹涨

㶫ҵƿ

¶յ硿ղı㶫ʡξ־ֳƼ̽ڴ˼˵㶫ľοͼαסȫʡҵǰδеĺơ

Ƽڲμν֦˵ⷬġƼ˵һ·ݣȫʡоʮǧ˴ΣȥͬģԪĳģȫʡαƽʴﵽ߳ɣٷ֮ߵġ

Ŀǰ㶫ʡҵص㣺һǴڼո۰ľμӹ㶫ʮֻԾϵ·ݣʷˮƽһŰ˰ɶࡣصγеĹݡڡ麣ͷݸɽɽš죬ο͵ʾΪλرڡ麣ڰֱɡȥҵĳïԶҲֱһοʼͻһŰ˰ʷˮƽ¹οͱȥͬĳģձɶӢοѻָųɡ

Ƽ̱ʾΪ˴õλླοͣ㶫ʡڼڽص㿪Ŵۺ͹Ϻ߽𲽷չˡƸԶعصԴ֯

B͸״ԭ߸ֲ

ѶӲǹ˳ļ֮һҽԺ״ΪһB͸׸ȾɸӲĲиֲΪڶӲĻߴ

ͳƣB͸״ԭΪٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ߾һ̨ԳԸסԻԸסӲǳҽѧоּ֣B͸״ԭ߸ߴٷ֮ʮϡ

B͸׸ȾӲٽл󲡻ٱΪӲߵһֱ޷ͻƣʹڹ˸ҳԣಡֻ

ǰĳҽԺҽʦ֣¡عһֱоΪȾB͸ײиֲԽеļ

νֲܸĸӲǴǰʼʳšλԡĤ׵֢״ֲСڶΪгʮСʱָá

֣¡ָΪB͸׸ȾֲҪڲժעB͸׿壬ٵĿԭҲB͸׿ע䡣

˽⣬B͸׿ķ൱˵岿̨֣ʮԪԤδ뻨ѿעѸߴһԪ

йɵйʮ

籱¶յ硿й񵳸ίԱᡢйͬˡйᡢйٽᡢйũй¹ѧ硢̨ͬˡлȫҵϻᣬʮոйίԱᷢص磬ףйʮꡣ

ص˵йʮΪźҸӢ·ܶʮ꣬й츲ر仯ʮꡣйʮʷޱ޿ʵֻ֤ܹйֻܹչй

ص˵й쵼λڳڶγɵģȫʷѡκҲܶҡġǸɺȫڼʮĸͽзۣͬ빲ܺϵսꡣͬйںǹͬȷѡҲǵͳʮڸʷͷȷηܹ彨ףܹʵвȡýչΪҵ壬Ǻйػ쵼ֲġûй쵼ûиɺȫĽ졣

ص˵й쵼Ķ൳Эƶ˼йʵϵĽܳ졣ƶģʵʾ޿ɱԽԡκλйʱҶ൳ƺƵͼǲܵóѵġ

찲Ӣ˰

׶ضר硿ʮӢ찲ȣбΪӢܻӭ

쿯飬찲ܻӭĳ̶ѾɷʿܸŮİ

ÿյѶĸ飬찲ȵسǶԷεƷζˣıˡܲ˲ƳͰףͬġʾ˵ָֺۡ׵˸١

ڽܵľŰٰʮУаٷ֮ʮ˵찲ԱǰͬһŰ˰еһʿκðݹ԰ٷ֮ʮ壬ͬӴΡ

ŮԾǵλܻӭԱƱΪٷ֮ʮһŰ˰ʱĵƱΪٷ֮ʮһ

찲ܻӭĳ̶ȣһѻ鸾ŮΪĸУ֤ܲŮм֮һƱͶ찲ȡ

׽𺺹˵ǲ׼ף찲ȵաڹΨһһ¶ǲμ׶һ硣¶ʮգʿʮ꣬ʱܻбȽ¡صף

˵߾ִˮƽ

籱һյ硿йӵװ𲽵õ¡йǽҪžõķչ͹ǿϵ߾װִˮƽ

ףйʮὲʱ˵սҪأǾأˣǾи߶ξ򡢸߰ʿִ¼ˡҪһǿ˼ιǿѵʹȫκϸ񡢾¹ӲŬйžΪһ֧ǿִ滯ӡ

Ϊµ£һǿӺ͹裬άҵĳξðִ֤˳УԶս塣

ǿҪҡؼǿԾӵľ쵼ʼձֲӵĸ߶ȼͳһ

Ӫҵȱ͹ʮ

Ѷ̨ʡָݵоĿǰ̨Ӫҵ͹ȱƽʮˣƽȱʸߴٷ֮ʮԱȱأƽȱʴٷ֮ʮϡ

ʡ͹ǿҵ߸ĽдʩһԳа̣ĲɺꣻרҵֹƶȼְƣǿӪҵְҵṦܣģǿȷְҵ壩ӪҵĹ

̨Ӫ͹ȱʡоչίԱίжѧ̨Ӫҵ͹ȱĵоʾʾ̨͹ȱֿǣ

ܷӪҵ߰ٷ֮ʮΪĿǰеĹжȱ͹ƽÿλȱʮˣȫʡӪҵ͹ȱʮˡһľҵƽȱʮˣȫʡǶȱԼʮˣݽҵƽȱʮˣȫʡƽˣᡢˢϯҵƽȱʮˣȫʡȱٽˣ·ҵƽÿλȱʮˣȫʡƽˡ

Ӫҵ㣬ƽȱʸߴٷ֮ʮԱΪء

ΪӪҵߣƽȱʰٷ֮ʮţȳӪΪҵƽȱʰٷ֮ʮΪ

äĿ

ƤͼɽɽҷͼΪʹǣAngelesͷһ̯СòסԷɽҡ֪ȫäĿ֮£̣磩

˹

˹ǣSlovenia¶ʮ˹ѹ˹಻ʾrerritorial defence militiaҪֿͼΪ׶¬ǣLjubljanaģһ䱸Ͳ˹ʿվ¬ǵľ£ƺڡͬð磩

ŦԼп۽Ǯңؽ࣡

һžһһտʼһžŶȣʱDavid DinkinsгΪֲŦԼʮԪĲ֣ྭԵķòŲüΪ֮һ

ݸֳSteven Polan˵նʱгļƻֵԤ˰ٷ֮ʮһƳᣨRichard DeianeyΪִԤ㣬þֱڻֹ֮ǰԱǧˣҲ˵ʱֵֻʣڵķ֮

ʾʲôأ

ʾԡǡdirty cityġƻBig AppleƱظࡢңԶ

Ԥԡǡ֮Ʊضʱһᵽ֮ȣȻǵֱϣǻӵĻChinatownڶϷԺʱ㳡Times Square

֮ȻʷԨԴòĴͳйԭѷáТͨûгֵơõĻϰʱգѷáѲڻ߱ȱȽǣɲǱˣҵг

꣬һнڣ˵֪αࣻ죬λڻĳгPath-Mark֮гṩ㹻ʵ˵ಢ޿ɱ⡣

о㹻֪ʶܱߣǲΪҲǲҲŦԼд־֮ʣҵʼٸʵڸõеıУ˰ĻƽֳóĻˣҶУһžһ¶ʮգһ֮

񵳽ɵʱ

һơɡѰʮ

ʮĹ񵳣һֱڲġʱڡжȹģɹϾʱԺƶġʱԼʮԴܷ걱Լ顱޸Ϊʮǰ߳ƾԼ߳ԼʮƶлѵʱԼ˵ǡʱԡԡķơʮʮ¶ʮȻƶˡлܷʮһһչͬʮ¶ʮʩСĸ£ʮʮգƶˡԱʱʱֱ꣨ʮһʼֹڷֹͬʱȴԡܷġʮԴ桰ʱʮʹԵġлܷʼ޷ʩУˡʱԡ롰ԡ

˹ҵĸ󷨴ǡʱԡԡ⣬ʱԡԡȨ˷ƣѼֹ޸֮١ܶࡰ񣬴Ǵࡰ桱ǡз桱ԮôࡰʱԡԡúĿģǻڹ񵳱֮ǣ°ʮлһţë֡޷족ԭǷǱ׼Ĺȣ׳¹֮ɥʧȻ಻أʹйر̨ȱԡԵĴᣬ쵼߿еġ¡籦ġ¡涨ŮÿӿͲ׼ʮλʮΣ߲ϵ±׼һǰ涨Աÿ롰ƻҰʮġĸѡɹ׼ȣǡ񡱡ɲŮֶΡ͡һֹĽšʹһԭΪʱԡԡķƣˡԡԡơ

ܷѡշ

ˣҲһٵ˵񵳴δΪҴκһֿԴԶĵ䷶Էơ񣬹ʱԡԡƣʹлڲƵľأȻı硰ܡѡշȣڽеʵ֤

Ϊʱ˵ضܣʹлܷҲй½ǱȻģҲӦʹ̨֮ĸԭʹ̨ڲ֮أʮģȴʱĸգʹʱ䡰áΪܷһ֣ġܷܵص

Ϊʹܷʮġ˳ͨԲϧѡƶȷ漫֮£ѡշݰмƼʾʵʩμʡ֮⣬ȴԡһƱơʹʵȫ֮ϧֻ֮˵ǹԵģΪα붩ˡԡƣ˵ˣΪȡñϹķ֮Աϵڶ׶ʱʹܷ˳ͨΪĿģΪĿģ㲻ϧԲƽѡƶΪֶΣﵽһ󼰶ռռȨĿġ

֪Ϊһ˽ģѡһŭѡƱͶѡˣŪɳ׾òϣġܹԡСѡ취Ը֮ΪѡСڡƱ취ʹĺѡ˰ٷ֮ٵȷѡһܷģаԭͨˡڹ˵ȻҲǡԡġ

ǣһѡʵѲĸҲͻֹ˴ֵĻƿСвޣͳʿʡ˱˴ū񵳾ͿΪ֮ˡ

ҸҶԣ̨֮ӣ˶ѿ̳񵳵ĺӣز̫ˣŻ

磬ԱغKڸ

йȷʶ

йĺĵĸǿǿȾҪͳһйĸ

ΪɹͳһйѾɹջţΨһд̨߱塣Ȼ̨ⲻͬڸ۰ģ̨岻ֻйܲջص⣻෴ģ̨廹ҪջйҲǹƵģ⸴½񵳼ͳһ㷭谭ҸǿȻǲԵġ֢᲻ڶ벻ԣûзĿܡӲҪŵ·Ǿóɶ

йʷƷʬļûСƷձ֧£α޹Ҳֻڷܣʼδܹ⸴ڻҵػϽǡοʱͳйĹ񵳣Ǹαġձ֧ġ̸϶֮ҡġ䲻ľȨ죬ߣȴǸ뵱ȫͬġׯǿ֮ҡййĲٳ֮£㲻ѷҸæŪһ£Ҳû˸ҳͷѰասܵձ̸йֻ񵳵ķݶʱ񵳱󣬳ҪͶġħҲԹ˲ϾСС򣬹˲Ū㷭עҪòӬڵ³ۿʷʵ񵳶㷭ˣ

񵳳У⽻ӳӳ֣ƺĸܿơһһ굱񵳱Ϲּһ϶ܷ󣬹񵳵⽻ٱȺȥǵȥ˶ԣϧΪ֮ܶҵʹ껪ѪΪУǱʹģԹҶԣǵѡʹǴܵ϶ǿϲġ̨פĳλʹ˵ǵ⽻֮Ҳ֮йǵĹòʱԽ࣬ԹҸΪλʹ̨ۣ巽ָ䡰ķֺγǷĵġ֮Ҳơ룬սʱڵϾǹԽŬԽйսļԣվڹλʹǿɰֿɾģһһϹ磬̨⽻һϴ󾪵ϴˣ䲻ӱ¾һѪĸ塣ϵ۵ĹϵۣħĹħ˽ӹ鸸ĹӹȨ̫ʧˣًȻТϺǮ֮⽻ǡ˸Сɱĸ׵ϰ⣻ǰΰˡȻԼͬǡƻ֮Դвû¶ֻǵ̨⽻һû⣻ȱԶ൯ԡܶһʵġ⽻йӽ׼ԣ̨⽻ӱҡȨȨӵ󿴣׼ȷʵǴڵġֻֻ֪ңȨֻȨЩȨӡ

̨⽻Ա壬˫ͶƱ񶨹ʵ̨㲻ܷΪԡӲҪʬ谭ͳһ̨ͷϣʹαȨǲ£Ҳ̨֮ܣΥ峤ԶĶУΣ˰ԼڵлԵȫѣһƵй̨忪ʱ̨ǧιҪΪأǲϣй֣ϣϣ䲻ܹ񵳵˽Ӱ쵽йʧǿ֮ǵأѵİ취ǣ̨ͦ𣬴һ߹㡣һžһ¶ʮգ磩

׶ǧŽ֣ơϦģܺ

׶صϢ˵׶еʮֵ֧Ƶķã㹻ҴȻࡣ

ĽֵУԡӽ֡Fleet StreetɼáһǧӢֵ˰VATͱշѣӢϵAssociated Newspapersʵϻ˶ٰʮӢ

ñϵ˾ˣBrian Park˵潫ڸñϵÿʱDaily MailʱMail on Sunday͡׼Evening Standardı༭Ϊ֮ܵԴas a possible source of inspiration

ӽ׶ʥ޴ãSt. Paul's CathedralʷStrand St.ͨµͨ飬нһǧʷֱ߸֣Gough SquareԼѷʿDr. Samuel JohnsonĹʾӣڽӽ˵Ľֽǣнһͨ¥ʮ͵ĩӽһֱԱ

׶ǧŽ֣ƿôĽ

ʵƱŲ߲׶أŷ˼ΪûĻŲҲڲʿٺŦԼȽϾɵĳУֵƴ󶼻ǶǰģƱҲˡ

ۺϿ˵Ȩʹҳξðι֮һҲûѧҸĵ֮ϰȴʤ˵Ȩħצ쵽꣡

ԣÿ˼ұ洫ͳ֮걸ܲǴ˵Ȩɶ񣡣֮

̨гսʱ

̨ʮӪеĺ׼־ŽʮĵڽѽҿɻĻ֮Ļཫͬʱʾ̨ҵµսʱĿǰΪռгʽսɢζ˲սѿ

ڽ̨ڱгᣬܴСϰ崹ࡣȥ굱ֿӪзһڲٹ̽ʿ룬κ׼ʮУơع⡢ʤêˣΪ̽ϴҾαƾЩƴ֮󣬵нľƽ

ĿǰдѹռгĹؼһбʽսһԤϣпʼӪҵ󣬵ڷſʽĿǰİٷ֮ʮ壬ٷ֮ŵҡһвһЩеľɿͻͬʱཫӵǮׯһЩ̡¿Ļıܾ̹ԣ佫ʱУ罵ʴСҵȡͳƣʮĿǰⶨӪҵĿ꣬˳пǧԪҵĴſ

һٿʵĵмҴ಻ʾʮʷûܾѹ桰Сϵܡ̫嶯ԣơཫƴ

⣬йռгһΪרеġг̫ܾƣĿǰдҵСҵϵ겻ңܷ˵гǱ

עĿ˲սĿǰҲмҿĻͳƣǧ롱֣֮ڽǣ˵ὫʹڱʵĽг໥ĻҩζТ׻

󲻰

ʮձܱڡת䲻ɱ⡷һģձѧȽ£

ɫɫĲس硣κιҡκε񶼽ʷԵľĹʱڡвϣġսʱũܿһתΪػҵʱԶʱϽµĸ֣Ĳء

ǣĲǡǡǹĴ򡱵ٵĸ⡣֮⡱Ѿ˽򡱵ϰ

ν⣬ָġڳΪԵĹ⡱б⡢֡ϵΣȵȡڼд¶һֱŵ˵ƽһŰ˰״½ˣ˵ƽһŰͿʼ½ݡŦԼʱ飬ҵʮһʮͶߵƽ루ͨͼڵʵ룩һߩʮԪһŰٵپʮԪΪв׼֧Σ֮ѾǳǳҪˣڹϣڲ˹սȡΰʤǣʤûи羭ôκЧġжƽ롱ɫСɳذмǡ֮˹ս˿ûиıսǰʵ

״ĸԭڡʲʱˡʱֻһҿڹⶼûӭʷԵת䡣ʲ쵼ˡճӪʲôƵյաԲʲ˵ѾʷƽȶЭᡱ

ʵ̫֮ˣʲȻشѡһԱ֮ҪԼӡճӪĻнųͶ޴ı仯ĳȥʷԵĸĸľϡ־ϱȻȻذ⡣һžŶ꣬˭ȨıɱҪдȵġ۾ڡת䡣Գ

ǧٶ

Ϲʳũҵʮһݱ棬ȽҵһЩʳԮ˵ڷ޴½ؼ񻯣ڽǧ˶˵ǰ޵Ĵ˱һŰǴμ˻ҪأǴμ˶ǧǧˡҪھҪʮʳ޼

֮ڷ޽ǧ˶ӪȱһĿĵ֣ôµʵ޹ңϲ޺ͶޣẵǷսҪԣʳջ񽫱ƽݴ٣ǰΪۡ

ڹʵУްǵȹִıҾͷͯһƤǡʧĸŻбӤԼҲǸɱֻʣһƤ鷿ô򰮶顣

죬ǡյĪɣȿˡǺͰһẵӰ죬ܱս⵽ƻʧȥԼ

ǧڵȴӣȽӦԮ֣

޹ǶǼɳĮԵңܵ򻷾ƻɳĮٶȼӿ죬ϡ١֮ڴıѱ⡣

޵ļѳΪ޷ʵ⣬ȥֻżһֺɼģڻƻɳĮټͼȥЩ޹ҹȫɳĮ޳˴ġĳӻģԴڴˡ

йʮڱĻʮչйҵĲʮ֯ϯġչйһ뷢չ顱۷չйкͬƶһžŶϹ뷢չĳɹٿɴ˿ɼչйҽѳʶҪûͷش飬Ҳ棬ܷչ

޵ļ˺񡱣ڴչйʶڷչй֮䣬ʮľñ͹ͬչҪŷչúͱ˫ǻ⣬չйҶг̶Ȳͬ˻ˮʧɳĮԼůĺʧ⣬Ƚұסѣܾ

ڷ޴ǰʮչйҹ̸ƻչʺʾҪ塣ʩ

¼

ϥϥ

ʼĸ״ϥ£Сϥϡ

ֱָ

ʯľţ˳֮Уǧ֮⡣

ʡ쵰̨쵰

ʡ쵰ϲ鵳̨쵰ϲ١

˰ؼ

ÿ˶¸˰ÿ˶Լ˰˲˰



޲˳ң֤ˮ׼ɡ˺áŵогɼһΣɻΪһ̸Ҳϵѽ

󹤣

Ա˵ĸ



裬

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

