Ǳ19910701

¥쳾ţƷ٪峤

ͼ¬ȡп¸߼

׶Ķһʮ

׶ضʮյ硿ո˾Sotheby's˵ӡִϣͼ¬ȡпˣHenri de Toulouse-LautrecͻʮӢһʮԪ

һŷ޾ԶʮӢپʮԪͼ¬ȡпһ˾һ껭ġױLa ToiletteױϷҷEmile Fabreĸױ̨ǰ

һλŷ˽ղؼҡһʮӢ϶һʮԪλһ˾Ű껭ġLe LitдһҰԺһŮڴϡ

¼ӣEdgar DegasFemmes Accoudees a Une BalastradeΪķʻһʮӢһ˽ղؼȥ

ĳɽ۶ϵΪ͡

ʮѹʱϵپʿSir Alfred Chester BeattyղƷϵǸŦԼӢˣղƷиӡ붫Ʒ

ͷһϣһΪڵһĿ˹ᣨChristiesϣƷδĴԽӽ͹۳ɽ

һŰ˾ź;ũ꣬˺ԣӡɵƷ

ոȷ˵ʮյ׬һǧٰʮǧӢ϶ǧʮǧ˰ʮԪ

Ѷͼ¬ȡпˣHenri de Toulouse-Lautrec, 1864-1901԰ҹΪͻʯ滭뺣Ϊ֪

ͼ¬ȡп˵ͻͼȴʾԲݲݳͼƷʾձ滭ӡɻҵӰ죬رܵ¼ӣEdgar Degas, 1834-1917Ӱ졣

ڰȣAlbiͼ¬ȡпˣһŸĸǨӰ裬ʮʱУ¼ж˫ȣȺȻҽãȴֻʮôߣҲûسɳ

ͼ¬ȡп˵Ļ٪ʹСò˵ֻΪ飬а潼ˡԣƽڰڵҹܻᡢ͹ݺͼԺ֮תƷҲԴΪ⡣ʱȲ˸У಻УҲ⣬дʵ

ĳذһרղͼ¬ȡп˵Ʒ

ʮĩڣԼʮʱ䣬пƺŮ˻ױرȤԡױΪ¶ʮ׶ظ߼ģΪ֮һѡģһ˾һ

¹ͳһΣ

ȹ̡Զ

ʱܿظ塿¹ڰڵ¹ҴͳһڼеǾ壬һ㣬š

Ǿ壬ֻţڵ¹벻ͳһۡƣϾ˵ʵ֮£𽥵¹ں϶µ־ŬһЩĺߵ˵ͨͣԼڽĶʧҵʣ˿ơ

¹ŷ˰Ե¹Ƶݱ䣬ǳע⣬˵ú鸴ӣ˵òֻ¹ʵʩĸʣȻȫĴɱǵ¹ҲΪڰṩһķΪ˽趫¶ʡٶŷ޶ԣ¹ͷʻ˳

ûΪ¹ĿǰԶڣԱFrench Finance Ministry's Alain Boublil˵ٹʮ꣬ȵ¹ͳһȫɺΪһѿ˷ľ֣In 10 years, when Germany will finally have digested unification, it will be an even more formidable competitor.

ڴ֮ʣĴʮּࡣ˾֮⣬¹ƶHelmut Kohl֣ͳһδҲԤϵĸߡܹƽƶҪΪڲ˹սԥĺ𡣵¹Σ֮ķӦǣ쵼ײ̬ķչڣڷЩ˹Լ˰ʱ¹ԮѡԽܻԱ̬ȣʹԼҷ׷ҡͷ

¹Ӣ뷨Ǵ֮£ȻʡΪŷ֮һӵΣաǿƶıҰŷʹõ¹һ⣬졣ƶ޸ĵ¹ܷʾڡ⡱¹ӡ

Ҫֲ֧ɣϹ羸⣬ԲμһожһҪԱʵΪʲôҪμͳʩսWhy fight wars in which the U.S. President is making the decisions?

ƶԵ¹ڲսѹ³ֵķ޳м߼صĽͣ¼˵ǺѰݱ»¼ǵĽɫǷʮ꣬ıܴ󡣼ʮǵڰһֱǣҪǽװǺȻ˵Ӧװǲӵ⡣Ҫһʱǵ뷨We were divided for 40 years and are undergoing a tremendous change. For decades, our neighbors scolded us, telling us to take off our jackboots. Now they say that we should put our jackboots on again and deploy troops abroad. You have to give us a little time to adjust our thinking.

ʵû˶شٲ¹Ȼǿ󣬵ȴƶϵ⽻ߣβʹ׶еá˵ڲ˹սڼ䲻ܲȡȻĴʩʾ˵ŷޣǽ£ԾӢհ

¹ڰ̫ĵ¹ָʹĵ¹ͳһľѹᵼĶһλԵ¹о˹⽻ٲΪȻָƶڲ飬Ƕӹš¹ƶȻȹ̡³ֵᶯһҾͻʧʾΣǵ¹ҲԱĽǶȣԸ˽ĽǶȡ綨Ĺ棬ŷ޵ͳһï룩

Ϲ͹

ǰ;Ԥ

ظ塿˹޵͹ͬһ˹ǣδǷսܹȫ˿֮

͹ɷ֡ûᡢʷλáԼ֮ǰ׼棬൱

˹һӵͬСµԼΪ硪˹ֻ֮һ͹Ϊ磬˹޵ǡ

෴ģ޵ӵ˿ڣаʮάˡΪڣͷάǹ͹Լλ˹Ĳ˹ǹ͹֮ı߽ܳ˹ǹ͹帴ӣΪ޵мĻش

˹֪ʶ磬Դȥ˹еĶδս״ѡлʤ֮󣬼ʼ̸۶ƻ

¬ǵСˣȥʮеĹͶƱлֶ֧Ȩ֮󣬼ĳﱸƻ

ôιͶƱȨ˹¶ʮǰ̸дʹ˹ƣתΪȨ͹ɵһɢ֯˹

˹ǼڼﱸһϵзɣһЩȨƩµ߽Ĺ˰

෴ģ޵ȴ൱ִٵʱڣͬ˹һȻάռ˹䵥

޵ǳʮղžʹйͶƱҲͨʵʩıҪ޷򣬼ڶʮ

˹ǹ͹˵öʮսܷ˵ǵ޵ǲͬ޵벨˹Լά֮仹δˣλҲ졣

۲Ϊ޵ս֣Ƚ侳ڵά⣬޷ȷʵάȴȲܿ޵ǶҲסء

Ͽͨͨϰ

̨ҹͬ

籱¶ʮյ硿ʵ粿ǰڽ㲥̨߲ɷʱʾźϿӴԽԽУҪֱ·ֱ·ԱִͨŹߺͶʵҵ񣬹ͨϢϵٽΪʵƽͳһҵ˵ʵ粿ԸΪ̨йطʵ̸

λ˵ȥ꺣ϿźԼǧһٶ½̨ĵ绰ԼİʮΣ½̨ĵ籨ǧšֱٷ֮ʮһٷ֮һʮͰٷ֮ߡ

̸ǰͨʴڵ⣬ָǰͨʻڼ״̬źܶΪϰ棬ֻ̨ƽšƬӡˢƷҵ񣬶ռĹҺźͰҵ񣬸Ѵ಻㡣֮ܶϣͨһЩСһЩزƷгҩƷƷЩԸʵ֮飬̨巽ƣȴһֱʵ֡Լĵ̨С̨˻أų̂ǲġ

ڵŷ棬̨һֱֱͨ·½̨֮绰籨һת绰籨ҲҪһĵŲŽֱӽ㡣Ų˲òתáǰҵÿҪึһǧԪֱͨ·Ҳɵ绰籨ҵĻѹ̨屨ֽ̨嵽½ĵ绰ʽٷ֮ʮҡ翪ֱͨ·һϡ

һ˲ǣ½̨Զŵ绰̨ܹͨ˹绰ȴӣ绰Ҳ𸴡Щġ

Ϊ֢᲻̨Ųţϰ̨嵱ֵġߡ̨嵱ʼӡͨʡΪйġͳսı̶νͨŲͨʡúʮֻתţֻͨŲͨţʵνͨʡͨ͡ν迨ɷѿġΪ˱ʵ粿ŵֱӽӴǾȻֹҪҵϵҵѯƿҵΧӾתÿ֧˴绰Լʱͨ˶ͬɵ಻㡣ʵڲӦټȥˡ

÷˵̨嵱һƣڷչϵ棬ҪʵҪάȨ桱ⲻǿնĿںţôʵֱͨͨ磬츣ͬǵ֮ʵ֮ûκȥˡ

йʵǡ֪ʶȨ

»纣ʮյ硿йϯ޽רԼ⽻ʮ꣬йڼָĸ￪ŵĹУʼӱ֪ʶȨһǿ֪ͬʶȨ֯Լ֪ʶȨڵѺúϵ

йųйר־ֳ¬ڷнйڱ֪ʶȨȡõĳɼָйִӱĹ״ʵǵľڸĸ￪ŵĹвƺͷչйרƶȣӦĿǰڽеרЭ

ͬʱǿרЭӦƼ;÷չˮƽӦӦǵչйҵķչˮƽ

ιרԼ⽻⽻ĵһ׶Σڶ׶λԤУ޽רԼλϣһƾйΪ⽻ḱϯ쵼ίԱԱίԱԱ

Ϲ֪ʶȨֵ֯ιڵ޽ᱣҵȨ蹫ԼйרֲԼ⽻飬ʮһںУԾʮĸҵĹٷͷǹٷٶ˳ϯ˻顣

壬ģǿΨͼ

붫ŷѰ¾ùϵ

̿ѧԱ塿Դ붫ŷڰеԻ׻ƶȱʹô˼ó׼ͣ˫跨ҳһ;ƶµľùϵ

ŷıʹùžû»ᣨCOMECONѾԭһ䶫ŷӹҡŰ͡ԽϺɵó׼š»Աڱµڲ˹ᣬ۸֯ˡ

žû»һľ֯Ի׻ԭóסǰ֯Ա˴˼óףռóܶİٷ֮ʮҡǴӽ𣬶ŷĸĳʹǵó׷ʽòı䣬밴۸ǿƻ֧ǣЩҲûǮ֧ǵó

ѧҸֲ׸ǣ¼һֽ׫дǣڶŷĻϣӵؾﵽŷϵĿꡣһ棬ĸȼϺԭ׬ǮĿǰ֤Щƻʵʡ

Щҵľýܽʮ꣬ľȵΣóʹѩϼ˪磬ŷֻгƷǴͳгѽݽߣǽƲ֮ݡΣʹйظ˼δľòԡ

ձǿƻ֧ƶȱԼ֡

רȻϣʱһɾʽｻı֧ͨ취

ֲ׸˵ܻҵģͨΪ֧ߵĻܴٳԭĻͨ޵Ľ׷ʽҸȼ

Ī˹ͨҵԲȡԻ׻Ľ׷ʽĿǰݿˡǶӭȡһжһңƺԳ׵ظı䵱ǰ·ߡ

ݲפĪ˹ƴʹݾòĻ˵Ĳǿƻ֧ʽûдǰó׵ΣǸĻǿƻ֧ɡľơ

ľΣݸӺƶ㷺ĸ񻯡ѧԺһ棬׬ȡǿƻҪǿʯȻЩҵһƬҡͶʵȱϾɣʹһžʯͳڽǧ򵽾ǧ֮䡪ֻּһŰ˾ˮƽİרҲҾ棬ǸգȵĪ˹ñǿƻгչʳֲ㡣

ЩרҼЭõó׼ͨѧҶشٳһҹУԼලùϵʽŷ֧ˡ֯ڹȥЭδսŷҾؽ

ʾúܲÿƿ޷˵Ϊŷұ跨һ֧ˣҲܲ롣

ͬʱоһµóȡžû»ĹҲڽСÿѾưܣŷҶԿķֹʮѹǵľήٻĴԹޡר˵Ȼһ㣬Ī˹Ҫó׻顣

Ļ˵Ĳٲó׻顣ûʯͺȻӦѶȹѹء

δӦóʲô֯湲žû»ᣬ˵硣ĪһǡеĶŷϣųŰ͡ԽϺɡеĹϣһѯµóЭᣬóЭܹһҪĽɫŽ룩

Ťתҵ

йͨѶ籱¶ʮյ硿ϰ걱йҵͷЧֹۣӪҵаٷ֮ʮڿ״̬ȡһϵߴʩŤת˾档

ߴӽٿıйҵϵͳŤΪӯ齻ϻϤһ£ȫйҵֵܲԪȥͬٷ֮ʮ籱Žг̹ԡ˷м󣬷չìܡȫйҵϵͳܶ½ٷ֮ʮʮܹ˾ֻ֣ܶҡѮȻҵϵͳҵԿİһʮ߼ҹӪҵһʮ˼Ҵڿ״̬

ŤΪӯҵеıӡȾԭϡԴ۸ǣгƣԭ򣬽һۼƿһ״γ˽ʮĿ档Ÿߵʵҵڲĸĸﳢԣġ¹ʵһԪѲؿļŤΪӯҵǣѧҵŹ˾׾յ˾峧ܹ˾

轫̨ݳ

ѶذЭֺܸ־ʮ˵ذʮȷ辺ԲɹݳĸЧܺãЭƻ̨ԳƱʽٰ컨ذ衣

辺ڻĻռþУʮ֧μӣݳʮװĴͳҥʮ֧Ĵͳ衣

ֺ־˵Ĵͳҥʹͳ裬ǵһݳû뵽Чá

Ѷذʮȷ辺ʮڻĻռþУҥ赸˫Ϲھ

ĵڶǣ

ҥ棺ڶ硢򡢹⸴磻С򡢸磻³硢硢ٷ硣

赸棺ڶС⸴硢򣻵ٷ硢硢磻硢³硢

һ佱̨һǧԪڶһԪǧԪǧԪ

αĻذЭ˵ݳҥ԰崫ͳŵΪ赸԰崫ͳΪ

ݳԴ衢ݸ裬нഫ衣

ʮƽеİ壬ɳһӲμӶʮյı

ŷ½ѧҽ̨

籱¶ʮյ硿½BB̨Ȼ̬Э³ŷܼ߷ʱ͸¶ʮλ½Ȼ̬ͻѧרŸ̨죬Ԥ°꽫ɳС

ŷʾϣѧҵĻýܾС

ŷȽйΣֿѧίԱʿƼɼЭ顣˫Яֵ̨庣ϿҰ˽ͬıơİ취

˫ʵʱ䣬ٰͬ״й̬Ļ飬ͬʱٰչᣬܴ½ҰﱣԺ齫ٿ

˫ʾԸͬ붯ѧơ̬ѧʵ¼ԴٽƼרҵƵĽͳһ˫׼ѧϡͼ顢걾Ļ

ŷӦпԺ̨֮庣ϿȻ̬߻ٽίԱῼŷô½ġ

ۿЭЭϺ

йͨѶ¶ʮյ硿ǣۿƼЭ߼᳤Сϯܾ͸¶ûڽϺпѧίԱһݿѧЭ飬صЭϺļɹƷԼǿؿƼͽˣϺίŽ۲μӡһϺչʾóǢ̸ᡱ֮ʱһ¼ĲͬʱμۿЭһֻᡣ

ܾʾѧڱܹӣǿδʮйľ÷չƼˣۿƼЭὫϣصĿƼ彨ϵ۵Ϣ磬ϡָƼƷǼ˿ƼƷƷԽҪڹҵķչкܴ档

ƣ£ûϺϺпѧίԱɺЭ飬Ƽϯ飬ÿֱϺۻһΡϺί˳еڶοЭϯ顣

ƣصĺصϺίۿЭṩƷĿƼɹ͸ۿЭĻԱΪѰٺ飬ЭٳɼͲƷƷ

ǴϺίԽĴһˣԱЭꡢ߼ʦ̹١ϺЭ᳤ĿϺ°칫ҴģǴͨŲƷ﹤̡ظ֯ϡȾϷˮռλյһ³ɹôŻμۿƼЭĸֻᣬֱΪվ֮ա֮ҽƱ֮֯¼ֻᡣ

ֲȶԶŷв

άҲظ塿ݿ˺ʿ֪ʶһΪֲǶŷĿǰٵв

סլƽ˹ڴ˼ָݿ˺ӦݸĽɫЭŷҲӦһѰ󾭼üĽ취ЭŷҼŷ޹ͬг֯

⽻ίԱϯ׿˱ʾݡӦѰ뱱Լֻ֯ᱻΪǶһвֻҪʼΪѱжԹҰΧͿܵ¶ŷһĲ

ƽ˹ҲṩĿ趨õľ֧֡˵ŴطĴҲܵ²ƣһڲ

Ҷֱ˹͹򽻵ֻĪ˹

ݿ˼ʿ֪ʶӣĩάҲɲμһֻᣬҪ֮һκ;ΣԶŷҵӰ졣

ҲֳԵĶŷͬС˹工˹͹ŵ˹ʾλɫһǣʿֻʹòݿˡ˹工˺͵ȶŷŷķԣӢĲδΪʽԡ

˵ŷʵʴڣͬʱݿ˺˹工ҲΪͬ壬ҪԵ֮һġʿˡϯͬ⿨ŵ˹Ŀ

ʾͽݿ˼˹工֮ʷ޷ڲ˹벼֮ɲ˹벼˹֮ΪĽڲǽݿ˹工ˣ˹工˹͹˹˹工׸

˹工һһΪݿ˵͹֮һǰٶ꣬һֱ۹һ֣˹工ͻĸԴ֮һ

ŵ˹˵ŷŷ޹ͬгǳ򽻵ľʹŷĳЩŷйࡣ

⽻񲿳ָŷýӴľ塣

άҲɻҪ֮һǣŷŷǰ;ȻϵһȶһɶͬŬȷ

һİµĿѧоҪ֮һоһŰ˶꣬ĿЭ˷ŷ޹ҼĻѣŷ޸֪ʶǰάҲɣоϯ顣

ƽͳһĬֺӻҾ

籱¶ʮյ硿壩ҾУͬѧḱ᳤ĬֺͬѧҪｨУʱĻҾŽ𣬼ԡ̨̨ΪٽĶԵ̸ʵеκΪʵƽͳһԼӦеĹס

ĬڽҾУͬѧٿļйʮ߹ҾУʮ̸ϷġĬڷлعй̺˵ֻʵɽẒ̌ͬйЯֺΨһȷĵ·

̸ɻҾУͬѧḱ᳤֣֮Ī衢˲Ҫ̸ܵϷԡǿڷʱʫĺͬĹƣڹԲ

ձɻɽרչо

Ӣġÿšظ塿λձصɻɽļαɽͻɽγɵĻ֮ĿǰƺݸƽϢ

ձɽѧΪ˽ɽĻ̣ô˻ɽЪϢ֮ʣԻɽұɽҺҽһǧʮŹߵĸ߷γɵԲչĹ

λɽĵһΪ͵Ļɽ°״γִģʮһָĿǰֹ״̬

ȻձɽѧҶԻɽЪֹҽԲȴһ£󲻽⡣

ɽԤЭίԱǿɽвδȷţɽʱ

ֻɽѧΪԲǲҵĲҲ뷢ڻɽĩڡΪԲγɣʾɽֹ

ݸЭίԱḱϯï˵۲쵽ĶλɽʾҽҽʹԲĸѹϳѹִﵽƽ⣬ɽڲѹܵڡ

ʮտʼʱܾʹﵽƽ㡣

ͷڽҽڲѹҽɼðݡֻҪҽðݣر

ĳЩɽѧ˵ˣӲԲ飬һεĻɽʱȻ飬С״

ȻɽڲĴѾͷųſ鼴̱Ҳγһɾ޴Ļ

ʹɽѸƽϢǱڵȻδΪؿǵѹɵɽ

ɽѧ˵ɽֹֿ̬ܵ

ͻɽΪһ걬һΣŷڶԼ߰ٹߡһ߾ŶһαԼ

ɽѧΪֻɽֹ̬ҽЪֹԼִģĻɽ

ЭίԱ˵һ߾Ŷ걬Ļɽңһбȶʮ߶ȵɽ¡

ĿǰɽڵĻɽڶб£ԭбʮĶȣŵʹɽбһ߾Ŷͬ

Ŀǰټʾҽڶڻֹͣ

һ߾ŶȽݹƣǧǧߣλɽֻİߡ

ѧĻɽѧҾ˵ͷųһŲִܳģĻɽ

ȻɽĻڲѹܾͻٳɻɽٶȱŽ룩

պֺʧ

Ѷڰʡغֺʡشʧһһʮⳡֺɥʮ䷿жʮ䵹ɾʧʮһԪҡ

硱йṩϱʮյʮգմطȺ󽵴ꡣȫʡʮнİٹĴ֮ϣʮһгٹ壬½ӷġ

ݽʮյĳͳƣˮжٰʮũʮգԤƼʳʮڹȫʡһǧˣİٶ˱ˮΧŰٶˣҵĽˮʩͨͨѶȶ⵽ƻ

Эῼŷൺ

йͨѶ¶ʮյ硿壩̨ʡҵΪɵĺϿЭṤ̿ţ۵һʻ֮󣬶뿪۷ɽչൺ򡢱ĸ½еĿʡ

Э᳤̨ʡҵ³ƽӽܱ߷ʱʾ̨ʡҵÿ궼ٰ캣⿼Ǵûе½λԴ½Ϊ̨忪Ź̽絽½֮ĵһΡָڴൺµ³зֱɻƺʡУϡӱൺͶʡɺϰľóǢ̸ᣬίЭ̨̲μӣ̨ʡҵ֮ͬҵº̶̨ʮˣ˽ʮ˵Ӵ󿼲š

ƽ˵ڴ½Ҫ˲μൺǢ̸֮⣬ᵽ򡢱ιۣݷйóҵͺصȲšǰ½֮ǰŽۻιڴ˵ؾеĴʡƷչ߾üǢ̸ᣬĴʡйظ˾̸ݷ̨óĺóЭפۻ

ൺڼ䣬ƽӻΪ̨ڵͶʵֶƽ˵̨̺͵ҵ˽ͶʶϹһڶǧԪҡһ̨̿ŷൺʱйصǩԼʽֽԳϯͶĿĶ

֧֡˹

˹еһ͹˹ǣSlovenia¶ʮͼΪʽǰһ죬׶¬ǣLjubljanaһλ˹Ůִӡиù͹ͼTʾԡ˹֧֡磩



йⳤǮ衶ʮյִﶫ졣һŰ˾찲šɱйⳤ״ηձǮ衶ʮձɽ̫ɻ̸ʮձຣл̸ǻ̸ڰʮյķʣʰ뵺ơ⡢жڵĹձй½ľԮ˵Ǯ衿ܻҪձ׶ؾеĹҵ߷УЭƱ뻪񻯵ĹϵͼΪǮ衣ʮյĻ̸ʼ֮ǰɽ̫֡磩



ʵ£ֳٻʮմسν귨ϹġʱӦԹ﷢ʴʱʾԥӦƣȻϣڳʿĪݸһЦ

ǣ

1귨ľУֹڸһضѣϸĵı߿Է֣ϲнԴľٰ조㡱

2ٻֳȷǾС̫ÿʡľ񡣵ξֳٳУ֡С¡Ҫʾģ֪ķᣬƫʻǫ飬ǹĬ

3νٴѧʴ󡱡سġȻ˵̨С֮ȷѴﵽӣ´֪ġӲľ硣

4ʵǣӦϡǱǡԣ

¹ɴսù񵳻쵰

ڵ¹˹ͼأStuttgartصڶսڼڲɱǧ˵ǰɴ⼯Ӫָӹ١߾Ÿʷ򲮸Josef Schwammberger¶ʮս￪ʼ

սʱڿƷKrakowȷзRozwadowնPrzemyslҲտˣMielecӪɹӣSchutzstaffel or SSξͷͷʷ򲮸ս䰢͢Argentineʮꡣ׷ɴӷάɭSimon Wiesenthalʮʱ䣬սʷ򲮸֮Է

ʷ򲮸ɱʮˣɱʮıɱǧʮˣذɱʮɱ߶Ϊ̫ˡ˹ͼصطԺ

ͼΪһžũʷ򲮸ɰ͢ɷ֮Ƭ

۽ʯ˻Ŷձڵڶսɱйˣȫ޶ãϾɱ˵¼٣ʹ˹ʣ֮ʯȴս̨Ծͳ̨塣֮£˵Ȩ֮ɶ񡣣֮

ײ

䲻ϴæ

ָһԣСòȳ

¼

â

âһǣᣬâ

Ӳ

ʹӲʹĳӲ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

