Ǳ19910507

½ΪɽͶ¼

ιйɱ

ΪΪʣʵ

ۺϱйͨѶ纣¶ʮյ磺ʮ¼¹̿ںжݾᡣյһϯʱЭïɷ޹˾Ƹ³ʲôˣݷԱش𣺡ǵɽסʱϯϵ¼л̻ŮʿżŹ˾ܾˣܾʳϯʮϼƴɽױɱֻϡʡԴлڻԵϤºΪŭʮգָʾʡֶ̾Զݽͻ飬ֱݲ˵ϹȻСյһˣﻹдɽֻ﷿дɽ׵ͷ⡣лڻͶ鵱صġձҷڳšΪһصΥ¼¹ҵķϡʾϳɱϡҰĲ֮ͽ

һɽ¼ϳʡʡԺ쳤ࡢʡ߼ԺԺͯ񻪵ȸ߸ɣӶ̸ǿҪΥҰ﷨ߡ

ݲ½ƻҰԴʮأ͹ƳΪĲȣгѩ⨺ɽסᡢӥص㱣ＰƷ

½ʵʩҰﱣ꣬ЧáҵԺȰ˼йصλɵĵ飬ھΪʳ͵Ŀڸ֮ѳΪ½ԽԽҰﱻΣֱֵӵԭ

ڹ㶫ϡ½ĴҰȽϼеʡʮгʮļҲ͹ݷꡢʮһڰԼվͷչɹվ͸̯⾪ˡĲ͹ݱҶﴩɽʮɽһǧʮ幫ʮӥʮֻһֻ㶫Ӫĺѣû˴ɽʮֻаٷ֮ʮĸ߼ݷھӪҰݻվһξͱɽʮֻ

־ݹ㶫йزͳƣʡʳƷڹ˾ÿڻʮʮʮ֡Ұȶͷʡڹ˾ÿڸһֻͳָ½ÿչڵĸ࣬ＸʳúҩҵʹãԴǾ˵ġ

εĴɽ¼Ǵɽ (Manis pentadactyla) Ҳʯ㡢ȡʱ䡶ݸĿ˵ФѨӣԻ𣬶׳Ϊɽף豸ν֮𣻡ٺǡƣβ⣬νʯ졣ǴййΪ˿ȴسԣΪҩɽԴ޼ӣй˵ĳ裡

˵ǿĻͳһ

籱յ硿() ȻйͳһԲܹ⡣ΪΪңӦĹעĻϺϿĹʶ

ǰɷ̨ȷ֮һڱʼοͳһʱʾ

Ϊִ̨滭ڷ֮һ̨İ滭ѧ᳤ʮУٰ˻չͲμҪչһٸƷӢաͱʱȶʮչλ̨ͺһŰ˰½ںϿΪĽ

1987꣬͸⻭Ѽת½Ʒ̨ԭɫչ½̽չϵСڵʱĴ½ľ̰滭չʱ׫дչġĿ̨ͬ˽滭ľһ֧ķչΣرˮӡ滭ⷽ漼ɡ̨廹ûлúܺõķչ֮ǰһչṩ滭οֵֺ֮½ġ̨ʷһԮ

Լ˵Ǵ½Ʒ̨չ̨Ʒ½ⶼйչ档λйֺԱΪ½ҾõĴͳɺ;ʵʶǿҵ顣̨廭ҽѶƣִܵ˼Ӱ죬̽ԣǿִÿɽ֮ͻʮнٽҲһ֡̽ס

ΪйؽͳһһһϦ顣˵̨ûСл֮ԡ֡ͳĻԨԴơսͳһ

ΪʮĸΡõȷϴ󣬵ĻϵĲȴ̫ࡣˣйͳһȴĻʼܱȽһЩ

Ĵֽء䱾

ɶյ硿Ĵɶнţ塢ڽ칫ѼڽʷʱڽţŴʮĻ˹֮ңһӡƾġ䱾

ⲿ䡶ססһסˣװһзηŴ󾵵ڡⲿ汲µģأѲ֪жˡ

ⲿ侭ڰǶֵһסһ塢һסʮˡġСĿ䱾ȣĿˣȶףס

̳ë󶫡

йͨѶյ硿Ȩӳļʵѧ̳ë󶫡ڴ˼ңңȵƱС˵±Ľٻر𽱡

ʮȨӳ࣬ǱվרҵҡһŰ½ˡëϯ衷䶴ǽ⡷ë³򡷡̳ë󶫡ȼʵѧƷЩƷëΪˣܵߵĻӭ

½ɵС˵ӲϡࡷҲ㽱

ұĵʮǰڡϵĶƪС˵ͥС˵±ѡأܵߵƳ磬˴ٻƪС˵ڸİ佱дĺУƷ񽱣ʾʵڳϡ

ҷŽͬʱɫϯ߰佱ͬʱԻߵ̨콱ĶƪС˵ʰֽȷ򡷽λƪС˵

˴λƪС˵ƪƪС˵ʮƪаȻġҡ꡷ͯġ檳Ⱥƽ(ձ)ġһ桷ȡ

Ϥͯġ檳ȺйӰڹ˾̨Ӱҵ˾Ӱ

ٻճġС˵±һŰ˩һ¡ԼʱѡӦʱĸַɵСƪС˵ܶߵϲйѧڿУһֱǰé

С˵±ٻһŰ꣬ÿѡһΣɶͶƱ˴ѡһŰ˾šһžũѡƷ

ойȡشɹ

йͨѶ籱յ硿йоһҪ֣ȡͻԽչ˹ʹѧĹ㷺עȤ

йѧԺִѧ͵زѧרںԪŴɽУйġǧĴʹӲ嶯ﻯʯһȺѱʽΪȺһش֤ʵϵĴӲǹ״档רҳƣⲻΪͬڵزԱṩµϢҲΪݻоṩµ֤ݡ

йרǻϳνȺо΢ķֺоͬеĿйרҵоɹ΢Ǹߵζһ֧ΪʳʳڸȺһɲ֡һоɹһ¼ĺͼ

ĿǰϳνȺϿȺô󲼼˹ϿȺΪڶ漣

ŲָԱʵʩ

ѶԺŲ˵ȻԱ򣬵Աȱڻ޷ʵʩ

ŲűʾֻҪ㹻Ļִзʱ

ԺͨġԱУδлԱʸִл˼⵽ͬʱ涨ҽԺӦƸϸԱһʵʩܽʹʿأҽƻȹţҽձС

λŮָڽҪ󶼻ҽԺҽԺͺͽѧҽԺԱеĹ涨ƫԶ޷ɡ

˵ĿǰȻز㣬¡ԱϰУĿǰ˲ţԤ塢гûг£ܵλ޷ʵ

ŲԡҽʦΪָʮͨġҽʦӰ꣬ʮʵʩĿǰƫԶ˽ҽƻ޷ҽʦǰ

ʾĿǰ̨ͬʡĽ飬㡣ָԱͷì֮ΪĻԱ

ŲָĿǰ̨ҽԺ˰ٶʮ߼ңһǧʮңƹһǧʮԱʵִҵǧһپʮˣԶȱԱһǧ

ҳֶɿʱƺ

Ī˹յ硿˹籨ҳձֶ֮ɷѴӽ쿪ʼ

ֶɽձҳ϶˵ĿɷKorsakov֮䡣ǰпҳÿͱƾ½֮Ȼ

Աϣֶɺ֮٣÷㣬ҽٽձͶʡ

ء

̿ѧԱظ塿һä˸߾˫ڿǰĳд󡣻ıʹɵؾٲԽϾɵļƳ̳ǰһ۽γǰͣסȥʱǳڵһԿط򸾣͸ļֽҡ

ڰ˿ڶĿУ־ÿݲ¼ǧΡСؤֻСӣȴҹʱĳУǮ˶װһ࣬ʩᡣ

ԴӲΣеĿӵ޶ӡǧ尢˵ĸ̬ʹʢʯ͵Ĳ尢ңԽԽƶ˿ԽԽڹ˴˼ĲΪԡ

ڿ޵Ǽ͸߼۹ɿЩǮӰӡͥһ۾ͿóǴ೤÷ʷ֣СӴſһȺɱǰ

޾񳬹һǧİصķģʹʮ֮һĹضӡĿǰľóͣͣʧҵʸߴٷ֮ʮϡΪ֧ӦٷʳƷȽڽǵһͥòСҲȥǮ

ȻؾԸ߿࣬ԽԽļʾһİˣʵߡ

սڼ䣬ͳʲ򡱵šǲǧǰɳذ֧ԮɳĮ籩ж֮ʱҲ̸۵µľǣĳңȱǰȰƶṩͶʺԮԸ

ǽڲפΪڷõļƻһ֡ԤϣҽӶĽҵĲ¶ʮЭԿҡıʾڽʮԪǮҵĸƻ

һѧ˵ǰҪĳУҲǰĺĻ̳ǣƣ̰ͼȱƻǣҴʽ̫٣Ҫĵλɱ

޵ľѧԤڣµһ꣬ǰֹۡǰ͡Ʊۺ͵ڵĶƷ۵Ƿٷ֮ʮԤδ۵Ƿڴˡ

һǵϰ˵Ǯ˶»ǮˡҶ跨ٿԵˡͯ湤еĶͯڹŲꡢʮСӣЩռͷĹ

˵ʳƷҲѾˣļ۸ʵǷѳһϰܸҵĸ磬ҲձĽ⣬Ϊһ㸾Ľء룩



ڵݵİ٣Arlingtonݡ򡱶ӣTexas Rangersһճս׶ࡰ񡱣Blue JaysӣͶ𰲣Nolan Ryanʮ֣õжӸ׳ƳΪ𰲸ʱ߶öԷȫӰաͼΪڡһһͶ֮ͷ磩

ȨֶػŽѳ

ظ塿ٶ̸Ž⣬ͼβ˹սɵزͣԼ޳

˵˵ŽȻһңɼ룬ÿһҶǿȨƹܣҰйƶҵĲȻ̫ʱŽܡ

ѧҰϣ˵ÿδ籩֮󣬰˾ͻعͷͼǵ˿ڡǻŬԷʾѺãͼǣ⻹Ⲣġġ

ͼάŽѺõʱ۲ݣȥ¶ǮԼʯ͵ֿʱҼ΢ƽ⼴Ҳѡ

ɳذ쵼˶ԿķǼʮˣĿڽ˲ϳءԼյҲԼ˹̹֯ҵ֧꣬ķ

߸һˣĿǰѾӵʮһԱ³̲δἰŽᣬֻǴ˵ּΪǿԱ֮ĹϵԴﵽ˴˼ĺάǵĶȨ

ͳɪǵһλﰢŽִ䡣һɹĽϰǳΪϹ͹ǲüԹɪרƣ󼴸߽⡣

ϣרҶΪֻҪһԳϷķʽͳǵĹңжΣϣֻǿͷ˵˵ŽᣬҲΪһܵ롣

ϣ˵ఢȨʵϾǸȨѹΪС޷Եء

ఢ˰ǵѹֳ塣һսڼ䣬ӢҪṩЭԿ˹䣬ǶΪرǶӢ˹۹ʹֳǿȴԼϷ˰شѧר˵ֳǿΪ߽磬ףصڰҼ˴˳ͻ档

ҶûƣҲûзȨΡЩܷûУ쵼߾ǹҡ

ΪŽԴɣΨ͸úķʽͳϡ

˵µİüԹҼǿ˴˼ó׵ķʽΪ·ĿǰҼó΢ٰΪһŰ˾ˣԱͻ˹ǡĦ硢Լëǡ

˵Ҫԭ֮һǣЩұڹԼѡ

ѧȴΪĿǰ£ʵΪɲ͵ء˵˿ٶԣʯ͹ң˿ڶĹҼλȻһϰ

˵еĹң뼫ƶĹҼ䣬޷ҳٹͬľˣɲƶҴ򽻵ѡйһڸƶİҼ䣬ᾭøҡ

˵ƶİڲϱЩеֵܣȴʮǵѾ棬ӶγɲȶжԼ۵Ǳء

ΪȻԷŷ޹һ㣬Իͨ޵ķʽͳϡ˵̴ֹʣĹңƩ簣ʽʣĹңƩ粨˹ң˴ͨޡ

һλѧҡѧڿȹȴ˵ֺϵһɼ

˵ЩǮĹôԸҷ˵ͶڱȽϰȫŷޡ룩

йһϽ𺸽ȫ洬Ƴɹ

ͨյ硿ǿõ촬гйһϽ𺸽ȫ洬HT-901Ƴɹһϲˮ˳ͨԺ

йĴͺרҳƣ洬ﵽ˰ʮڵĹˮƽ־й洬شչ

ұйҿίΪһƻĿ洬ɺպ첿ߩһȵλֳͨƵġôضʮһ֣Чغ֣ѲٶÿСʱʮ

ݽܣHT-901ȫ洬ˮ½ãɿ֧Уһףˮ桢½ء̲ϸʻɹ㷺ܵ½￱̽߷˽Ʊ֧Ԯͻ

ӹϿ봫ͳ촬ϣȫ洬չHT-901洬ԭӽڷպ첿Ʋô߶ȱϽ𺸽ӡƸЧ˫ͿҶȽʹ洬ƽЧʴΪߡ

ţHT-901洬ĲҵƷǰã̩¼¡ۺ̨ȵصǰѯۣϣιʵ

ƲųƣHT-901洬Ʒ൱ڼ۸о

йͼװá⡱ȡóˮƽʵ

籱յ硿Ϊ⡱й͸߹ʼʵװáʮšȡһйȽˮƽʵɹ

У⡱װдڱ״̬жǧΣƽа˰ΣͬͬװȾǰС

йѧԺϺѧܻеоƳɹġ⡱װüܹʿɴʮǧĿǰֻձܶװá

⡱װΪ˾۱оṩʵֶΣͬʱҲڽǰλѧڸ߹оǰҸ߼ƻ⡱װΪX⼤Ҫʵо⡣

͸¶йоʹ̨װýϵͳĹԼ˾۱ʵоȡӦɹרҳƴ˳ɹ̱֮ԶӰ졣

㶫ȫʡƻһַչһֿ˿

ͨյ硿Ϊıʮδɹ´˿ڼƻ״㶫ʡίʡٿȫʡƻ绰飬Ҫ쵼Ҫһץãһץ˿ڡ黹ʡҶѡƽ鳤ʡί˿ƻ쵼С顣

㶫ƻʮϾȥףʡ˿ڴǧʮ򣬱ȡ塱ƻĩԭƼƻĿ곬ʮһˡ˿ڳʡȻʺ举ŮܺʾȫƽˮƽĿǰʡٵ˿߷ڵķ嶥ڽʮڰ˿ڹͷסֱӰڶսĿʵ֡

ҶѡƽڻָһֱԹʼƻΪִ˿ڼƻĵһˡڲ塢·ݵĹʱǿҪͻץüƻ⻳УʵȴʩͻŮѵ㣬ٽʩȫʵԱ֤˿ڿƼƻʵ֣ҪȫΥƻ˺£ʵߺͽʩץ˿ڵļƻעȷߵİȫ

лڽҲǿһҪѼƻڵͬùͬҪλãһץüƻɣһץ˿ڼƻɡңҪϸĹƣҪ׷˵Ρ

ĺšϼտֹݸ

йͨѶյ硿йʿĺš鴬μӵߴϼѧ죬ʱһپʮһ죬Բ񣬽쿭ִݸۡ

ĺšȥʮ¶ʮɹڽԪʽϼ뵺ۺϵ飬ڷƶ˹뵺ʮ½еʵ顣˴ĲͶ𡢵ͼʵͲȹڶ¶ʮȫϼȡ˿ĺ׵εòˮ󡢺ɽҡصز㹹켰ؿǽṹʯһɹɹ

ĺšϼҵڼ䣬˴Ϯӣʮȫ»¸ҵ뼫սʤ裬סϾ顣

½ũͶʣѹ

Ѷձձ͹ʣй½ѳһȺȺµũһ⽫δʮΪȨΣաΪδʮ䣬ĸʱڷ˿ڹӤˣʱȨ͹Ӷܸصѹ

ձڷԳɶı˵й½Ŀǰӵ˿ڵũͶũҪˡڹʣũУԼǧĿǰũӵеũ幤ҵ湤һһǧ¡

δʮ꣬ĸʱڳӤʱֽʱй½ũͶÿ꽫Ƽ¼һǧˡֹ۵Ĺƣũ幤ҵÿյ͹˿ڣˣĩصԤ⣬й½ʣũͶڵһһǧǧˡй½˳ֿµĶҲ

ũ˿ڣγһ֯ӴרҵĻ˵ѳΪ´һܹ֯£μƻʱЩũ˿ڿݱһɾ͸ԡװҾǿķˣԴݻһС

Ǯ衻µ

籱յ硿ΰйԺίԱⳤǮ衽˵йϣͬѺýйĸĸ￪źͷչй綼ġ

Ǯڻձǰµʱ˵Ŀǰչϵȡ˻չ̫ĺƽȶҪá

Ǯµǽй⽻ơǺõģձΪƶһЩһָԻϵŬʾ͡

Ǯ衱ʾձڷչͬйϵȡһеʮָˡ

ת˵ӱµǺͷ˵ʺ

µǸǮ衣ȥһʱڣձڶԻͶϱȽأĿǰձýԻͶǡ

ʾӦʮʱһЩһٽѺõļ

ѳʮһؽƼ˹¼

ͶĦյ硿ҽԺŮ˵Լս˹ҽԺĴǣһǸŮһˡѳشʮһ

Ů˿˹Meg Kabis˵ڼӻУȶ

ڻս˹ҽԺξJohn Currieҽʦ֮£¶յʱʮСʱ

ѷMadisonҽѧԺBaylor College of MedicineѧϵοRaymond Kaufmanʿ˵Ƿ档That is abnormal, abnormal, abnormal. That is rarity.

˵ѳиֲ̬ͬǲ˼˷ֱ֣Ĺֻˡʱͨͨ鷢֡

ս˹ҽԺԱܾ͸¶˵أΪδԭ޷ͬ⡣

ǹʱ컨

йͨѶ¶ʮյ硿СǡƵĹݣʱһͻܡ컨ѳΪĹҾӻҪɫ

컨ϡ޵ԭģ¸滨ɵģڹݽȻ𽥽Сݽͷ컨С겻ʱעĿʻ辰

Ķɽٻ¥Ⲽһ컨չǣҩջҶ֡㡱ڻ١Ʒַ࣬Ҷͱ档Щ컨۸ԪʮԪȣܹ˿ͻӭһλѡ컨ĸŮ˵һƽնæûʱŪЩѽѽ򼸰컨Ϳͬʹġ

˵ްպ족컨ɫõЩʻ༼˵컨ʵƷͥʽϼҾߺʽľҾߣҲϲúĿҵ׺̻컨辰Լ棬໥ӳġȾһЭִա

ϺѧŮԡż

йͨѶϺյ硿ϺһЩŮʿ˶ʿѧʼٽѧΪżΨһ׼עѵĸʣԵ˸ǷĬУ׷󼰸˰Ȥȵȡ

һԴѧ̶ϵУŮ۳鷢֣ŮΪеѧһñŮĸߡѲٳΪżȥŮӶΪԼѧ߶ɡżѡһЩŮоΪȥΪŮͨʵ͵λ쾭ġʵѧŮԸһб뿿ԼˣѧԼ໥䣬޷Լҵϵĳɹ

Ǯ˵йĸĸ￪źͷչй綼

»籱յ硿ίԱ⽻Ǯ衽ڵ̨ݻձǰµǣչϵѺõĽ̸

Ǯ衶µϯ꽻ĿĻʾӭµǱʾлμеˡϣʮʱٰһЩѺõļ

Ǯ衶ձʿڷչѺùϵһµʾˡ˵չϵܹȡûչҶ̫ƽȶҪá

ڽйʱǮ˵Ŀǰй⽻ƵķչǺܺõģرͬһЩ½ָϵϡձҲΪйЩһָϵ˻á

Ǯת˵ӱŮʿµǺͷ˵ʺ

һСʱǮдձˡ

ξᡱΪ

籱յ硿 ء½BBξֳָĶʾϣ̨塰ϿᡱΪĿǰҵдڵ

ڽ³̨塰ᡱŵĻУĶʾ

ݹξ˾˾ƣ̨½̽סȥ굽½̽ε̨ʮ˴ΡԤƽ꽫һٶʮ˴Ρָûʵֱӡֱͨӽɴ粻ֱӽӴڼʱ̨ͨ뾳ʱ϶࣬Լ̨Ƿ⡣ʵֱӡͨرǾֱΪ̨½ṩ㡣

͸¶ξص̨ҵͬҵǩһݺͬйεȷ涨סν⳥ͬоϸ涨֪úͬύᡱ

ʾԸ⼰ܹд̨֯ξֶԸ䱣ϵᡱҲһ塣

ɽķȥ

ɱŮ˶ʿΪԷ̸»Լеפʹǰʾͼʾ֮˻ױɡɽķ塱Ͱŵˣ顰Ҫ»Լ͡عȥȱơ磩

ϼƽ

˻ƵϼʮϮùϰһݹٷ֣¶ѳǧˡͼΪڿصǣKutbdiaϣһͼһŮʬ磩

Ӧ͵ҩ̺ҹҹ

ӡĹСԱȡ̨İء

ǰΡɳʡأWilliam Bennettܳι͵ȫίԱϯ֮󣬰׹羭һ¶ʮٿȫίԱͨʲũҵأClayton Yeutter, ̰֮󣬽ƱΪһžŶѡȫίԱϯ

İأLee AtwaterǸոǰѲʲӵ׹ѵʷڻʢݣҲˡ롱񾡹ء

ԭһžũյһݽУͻȻˤڽ̳ϡԵ޹ʡصȥһ飬ҽȻ֣ǶԵģܶһ֡

˺󣬰صĲ񻯣͵ܲͷҵķϣʹʲòΪɫѡ

ŲʮİأԳԼ̡ƶ͵̧ΪһŰ˰ѡ٣ҲȻϴ󵳡Grand Old Party, or GOP֮СС޳вֶεڽʲŤתñӦǶſ˹Michael S. Dukakisİ׹

ЩΪɡӡաѲľѡսnastier campaign tacticsУõĺС޳У޹ǿСʹζٵſ˹ľѡ顱

ζ٣Willie Hortonԭݼз̵ڼַǿɱ֪ݳſ˹֮׼ѵĳһ׼ȫǸݸǰι͵ƶķɣҲ֪ζڼǿɱʵֻڡ¡żȻ¼֮һѣȲĴҲǶſ˹Ĺʧٲͳѡ˶ſ˹ĴʧȻӲҪֶΡҪǿʶҪǿĵӹŤӲſ˹˱һΪƶøĹ͵ͳѡӮһԭ䶨˵ѡս¡

Ҳ޼ɵعȻҪʹζٵľѡ顱֮⣬ŵؽҪǸСֵƤwould strip the bark off the little bastard

֮ҲơϤλһŰ˩ꡰȨȫաơĹС֮ͣȴٸн˵ԵõҪһУԸޡ

һžһºŵġ־ϣһƪ׫ҲʿأTodd Brewsterһͬ£⼸ΪлںޣбʾǸ⣬аϿݵ̷Tom TurnipseedһŰ˰ѡͳѡ˶ſ˹Ϊʱ֮ҰǸ˵ЩʹߣʵҸǡ

֪Ѳİأڡ˵ҽԲϻشǸ߶⣺һܻãڣ£ꣿŻȥٻܻꣻЩҹ޷ߣһ˯Զ

һžһһʮգرƽңֻ֯Լ­ѹ

ݡķº˹Sandy Woodhouse˵ڰƪ£־ѸһǶ٣ȴ͸¶ݰصǳƣԷҽҩ֣ԶҽƱ֧֮⣬дƪ£ٲԭҪֲҽƱո֮㡣

һչУʲڶؼ̰سι͵ȫίԱϯ֮⣬Ҳһ¶ʮյίԱ᰸áϯgeneral chairmanðռסһϰࡢλãԱܱոڹڸơֵĹ͵ڣȫίԱϯȻҪԸѺλ׬ȡҽҩѣֹ߾׵ǿǰķ̣ѹҪе顱ѹҪΪǰʤġɼĵ˱ﱧǸ֮⣡

ӽİ֮ԣȻ˲ˡγ١֮̾ĸ£Ȼ֪λʲôӣɶ϶෽һӵġǣЩڸġϴȻɰɾһ档ԣſ˹ľѡ˼Mark Gearanްٳ벡ħս棬ʧ߷緶˵ҲΪ߻κ˶԰ĴκλԹ㲻ܲ尬صĳʵ̹ס

ɡĹС֮߷緶ҲԽ̨尬ءĹСڵ̨ѡаݵĽɫܲƽϸرᣬڳкֶϣʹûй֮޲ԣʵǻΪӰ֮ʿӹϣԿأӰϣҲԿС

ǹȥİءϴĸ֮󣬰Ѿһˣһɾɰˡ

̨İءأ಻Ȩͷǣȴûпȥڡûκλļ󣻷֮֮ǰոŪһνᡱأ͹񵳹ȥ¼֮δκλġ̨尬ء֡ᣬ˵Ҫٽ˭ţ

ӡĹСӮõ𾴿ɼֻҪ֮ԣǷ׷ѹǹ̯ʵλáĹС֢֮ŷΪҲơȻ˼꣬ơϾˣܱʼղʤһ̨ۡİءм˼֮⣬αصȵšҲơһžһһʮգ֮

򵹵ߵڰ׼

ڱձձĵһұϣֻҪ漰Ū֮Ϸνۡ޲ڰ׵ãƭΪ¡ȻӲǡڸġĽ֪ܲڰΪȴ˷ֽīӡνڰ׼ʮһա

ڡһͶĪ˹ơ쳡ϵĴͳ֮գձձԡ١ҡΪⷢĵߵڰ׼˵

ͳǻڼ߻ʽԱʱֹһж෽ش壬ʷģǣӴ˲ˡ

һʮʷһ࿳ʷһйִʷһ⻼ġҡʷµĶңʹй˵ֵۡ۶ŻˡŤˣй˵һЩνӸԡʵ϶ᶯҲݵ»۶ɵѧνܱνūԡȱġȨ塱Īˡ

ͳйʷдҳˣҲսˣй˵ֵ䣬ӴӦûСҡ֡й˽Զսҡ

ԶսҵЧ취ǹ᳹ΣʵƶȣΨѭ;ʽȥ⡢Ųɶҡ

ԱʱֹҪйʹҲҪĹͷϲٶҡǲҪңҲˡ

ڲ֪Ķ߶ԣƺ˵ͷͷǵȫ˻ؽҪȴ񵳵дýһע˽ȥȴ߼

˵ڶ塢ΪҲ˵νԱʱֹԺ͡ҪĹͷϲٲҡȴԴʮǰαУȻΪҸԼǻ̧ӣУֽС֡ߣѡѾ͵òٵ֮켺ƵͶ·Ƶ޿̣űӣݳۡϡͷ

ڴһԴձձѵ֪֪Ҫöߵ׳գҪ԰ֵֽߵڰף˵ĵߵڰ׼òô򵹣ӳ

̸εĸ߸

¶ʮڱ̸ŮԱĻΨһи߸ǺΡ־ʮ˵Ź֡Ź֡飻ݺɮơûͬ⡣

ʾమʱֵഺ껪λȥҪȫɱͲܵˡ̨޵ı£ӳħƵĲֻ࣬

ںݺЦһ䣬񵳶ûа취ݺ̨ˣĸǻͷοСŮӺκ

ɮѧ𣩣񵳲İ࣬˳ڣ游ĸĸǻͽĽТ䣬ϰ˶󣬽λŪͶһ뷨ʦɣɱϵĳҲ˷Щص˶˷װ׵ĺˣʲô

˶֣ýȢһˡǰڸĻݽʺλĸ룬˵һֱݽ֪ƣ仰Ų㣩֤и

޳ˣ顣̸Σ¶Ե绪ĺΣһϧ֮顣֮İδȢδټޣܹٽϣ̨壬Ҳһʿ¡ΪȻ񣿣߳ƣ



̸ģ˴뵽Ļ˶ʵԭ˶꣨һһ꣩գѧпǿȨҲνѧ˶Ҳ˵ʷһѧˡ

Ļѧ֮ǰѷʱǴĻġ˼ġ˶Ĵ̼Ļٳɼ꡷Ϊ˼ר˼оתйŭ֮ȣ³ĹĹߣγɽ쵼µԵĸ˶

ڸ˶ļ£ĻҲǿҵĸԣδ£ҪƷǸյҲ󶼺иѶϢõΰʾҲ˶ʿʿ

֮Ļλĸź޿κεʵ¡ԭǺεģ

ǽһҪָǣҲεģë˵ʮ¸˼壬ǿ˵һѧ˸ййȻΪһԵĸԺĹ񵳱㲻ټˣǳˡΪ𣿵ıϾһҪӣǹԽ׽ģڹ񵳿µ̨壬ıѹΪսڣԸӲ˸ˡ

ֱһ߾꣬ĵʮӴą̃ͻơʱȻǽ˥裬ѹ²ò𲽷̨ˡоļࣩȷѡϱϵһ֣ϱйʱǼҵľ֣㣬Ҳ㣬ʱֱ׷һӴյġй󱨲丱ͷǣļӴǰ󣬸𣬴Ҵ̸̸ģڴ£Ȼ̸ֻգʲô̸񵳹ٸŭԣֻҰĵóǰˡ

֪ˮתһŰ˾ʮʱ찲Ź㳡ֳѧˣݳĲ¼ʶ찲šʶѧˣʮĴͳѧԶǰġǶԵģֻĲǣܲ統걱һرˣ˺Ҳòؿˡ

ӣ񵳿ҪȫȫؼˣرҪһˣÿѽڣϲŭˡʮ꣬ʢᡣ߱ˣ˸֪ںཫʢᣬ˹ٴѧйѧ罫ٰͻ飬ĻΪ⣬һ֪Ĵϡ񵳵ľʦ֮ǰ֮˿ȡ֮ڡĵʢ֮£Ļٶѷᡣһžһ¶ʮգr

뾫񲡻

翵˵ҿ³ǵѶһλ˵ԳѿԱDavid Letterman֮ޡ߶ŶҵλŮִԺ߳

ɽҽԺFairfield Hills Hospital˹أWayne Prescott˵ϵڸԺҽеҡǣMargaret RayбʧȥӰ

˹˵СǿݿCrawfordColoradoˣµֽ˵Ҫؿ࣬Ҫȥɧġ

ݾ˵ǲδСĲΪԺ

С㱻ΣŶ˽լסϣNew CanaanConnecticutһαһŰ˰꣬ʻĳݱ֮˵š

ϴΣȥʮգСҵߵϣԴ˽լʮСʱ֮ǰ˵˴ңС˯һûץֻȰ뿪¡

˹˵ҽԺԱڲɽһ֪ͨؾ

ɽҽԺԺɣLewis Lippnerԡ˻ܡΪɣܾ͸¶СݼϢ˵Ķ־Ըס˵Ժרƽغͳھ񲡻

ǸϲԱѿŦԼȫ

̨һҴ󱨵ġ˳·񱨵˵·ʮһٿ飬Ժ³ָɸпҽԺҽʦפΪ񲡻ҽƵ£ʾԿҽԺûģϣɼѡҽʦμػסͿҲּ֧󷢶ǩָҽʦľ顣

ñסͿ˵ǿָɿҽԺҽʦפãֲĲɼչˣָɵҽʦҽºǷЩá²ҽԺҽʦƺ仯𡣡

̫ƽھ񲡻ţ˲ҪʣΪʲôǰһ绨ţһ̨ġͬһģʽ

ʵԼ⣬ĸԴҲѷ֣ձڵȽǵ̨조Ƚңһ֮ǰѽרվ񲡻ϹĹҽԺΪʮݵState hospitalsʱգ޲ΪҵΣ񵳵ġлܷҲĹ涨֮зϡߣӦʵ֮ȼáһҡӦձҵҽƶȡһǣӲܷΪʮһաΪȨְܷ𣬾񲡻ţ˲òj̩ġáó˹񵳵ܵĻ֤

꣬ƺҲѷʵΪϵĹʺԣ⼸ǧټƱ֮졣δϴҪܷδ蹫ҽԺδӽֲרҵԱֻȥʺѣ

ͿҲʡ͵ĵơӲǲæǵļ˼͡ӳ

˭Ҫˡ

־档

ˣȴǰ

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

