Ǳ19910506

˾̨г

߹޻̨յ硿ҪѡһҶó׿Խ׵񺽹˾ɻ˾Ӧõ֮

һһ£꼴ʮգ̨Դӿҵɾرлչ˾ͳٺչ˾̶Ϊɹ۵ĲߡİټߡERͺſͻΪ̨гҹʮףллԲ֧֡

ܹ˾ʢ׶٣RENTONͼϷ֧˾ְԼа˴֮ࣻͼİسų콨ݻΪھǧһӢߣҪװްԲ߿ͻ

չ˾һ굽һžũµĲɹͳƣռȥ˰ٷ֮ʮĵгԲɹ㣬ʳ˰ٷ֮ʮĴˣҪƲȫ÷ɻ̣ӦΪ

ǲʱĲƷıຽʷһߩ߿ͻһʽȡִգʺҲʷϵһ䷢ΪĿͻߩ߿ʹݡʵ޼ԽгΪܣٳޡޡŷ޼ľó磬۹ҵҲҪ

һ¾գһܱΪRAһȻЮľ߷սдŮУʹȫ򺽿ҵܵԵĳɵʹչ˾Ӫ˹󻮡άĿʩСвİţȫΪ֮Ĺۡ

߿ͻϷԡǰλ˫мװ壬ΰسΪչ˾еıȻǣİ˵ľؿͳ̲½ܣǸҪչ˾ԽߵĵȻװʮ߿ͻʹḷ̌úĻΪƵ

ڵߩߺ߶ߵȿͻ˾ĿǰҪƷΪ߲̳̿ͻ߳̿ͻԼߺ߶С̳̿ͻܼƹнǧټܲƷİʮҵ߻֯ʹá

ԹʺҵչȾóָƣչͿͻ߻ܹɵĲ߼ƻĿƳһĶ;С̿ͻ⣬ȡӢչЭʽٿͻʧܵĽѵӭ϶ʮһ͵Ŀ󣬲ؿˡЧʡٶȿɴıٵHSCTÿͻϵԡϡȸ߿Ƽķ壬ԤڶͿɣչԽ̫ƽ󲻵Сʱľ첨һһꡣ

ָӹ١һָʲƲö

绪ʢٶշµ硿ݻʢʱ쿯ñ»Robert Woodwardָӹ١The CommandersһժҪ˵ʲͳδı׳ϯϯGen. Colin PowelḷֿصΪݴڡһֱŲ⽻ǣơʽ

Ȿ˵ȥֿ֮󣬱һٺ͸üѹǣơˡ˵ɴĿ

ʱ˵ⲼʲͳΪʾȻıɹĶ壬

˵ڲʲȥ͸Ӷȫ֮ǰҰȫ鲻ٿ飬Ҳûκαۡ

ñ˵δһЩҪе벻ãƩ磬ǿ˵ӣ֪ʲԿص˸ı䡣

οŹ

̿ѧԱ塿صοŹŸո𲽡ùʿҪı䣬ع׼ЩĴڣ׼һѡĳҲܲȡרƶõĸѹֶΡ

ȷʵһѡĹᣬǸõĹ֮һſɣӵһԳѡĹᡣ

ǰѳֹһˣǼ縺ʷεľӢܸùƶȵƽϰաھʷķɣԼʯʹƸ֮ǰعԳʵˣǶΣֻרһ־Ͷҵѡ

ֿ֮ǰƹζѿʼֱ仯һŰ˰꣬عֹᣬһŰ˾꣬ɢĹԱʼ֯˶Ҫᣬֹһܷڴ˱仯в˲롣˵Ľ̳ʹŽᣬٳɿعֹ19906µѡ١

˵ִٳɿطڼ֯ƹԸڹ⸴ƶȥʮµ̯Уƹһǧ쵼ʿ̸ҹ֤ڹ⸴ƶɻ˶

ƹطƹʱ֮ܳϣ˳ӦսԸĻ˶ѽɢ½һº͵ļȨȨ

ĿǰٵսùˡšؾĿԼƹڵķǿƹˡ

ƹ֧ҪҼ壬ͳϣһƵ壬ڸùĹ׳ʹͳݵҪְ֮ȡ˾صĵλʱգҼռиùڸְλ

عȫѻᣬ뷴ʿ̸нҪϾˣţؽ̷䣬ҳԱһڸ

Ըжȥϵڴ˸ոջý֮ʣ֧˶ȥ֧սǣҲֺ֧ƽšŽ룩

лǷҶ

פŦԼյ硿Ԥ¶ʮճһڲ־ǰⳤлȵĻ˵ֱԭµһǣλҪ䣬ͳǷ˹͹˹͹ϯҶգ񻹲ܴɹʶͬΪ¡

лȽ˫ܿפĪ˹ư´λ򺣶ȷʱ˵ΪҶĵģȨȹ̣ж෽Ȥ棬ݺӡǷӦþãһҲࡱ˵ҲӦҶգǿ˿ڶһǧһ͹䡣һҳɹˣҲˣڷܶзḻľ飬һλμҡ

лȺҶգͬʱܺΪȻ룬Ҳˡ

ЧǵǰйõҪì

йͨѶ籱յ硿йͳƾ֡ҼίйϹĽ׼Ҫָʾй͹ҵԻҵЧԶ⣬ҵ󣬿ӣѹҵʡҵʽ˰ָ꣬ѵ͵㡣

ݹйͳϣȻ׼ȫеĶ㹤ҵҵȫԱͶʱȥͬ˰ٷ֮ߵģҵֱȲƷĳɱȴ֧˰ٷ֮ĵߣȫʮʡСȫʳ֧ҵ˰½һȹӪҵҵ˰ֻɰٷ֮ʮģȥͬ½˰ٷ֮һġҵʽ˰ʽΪٷ֮ʮΪˮƽ

йͳƾַЧ治õԭҵ󡣶͹ԭУһԴԭϡ˼۸ߣʹɱһЩβƷгԼҽۣ۴ѹƷӦǼ۸ϵú̿ʯ̲͡ݵȫҵǹȡڿһЩóҵһʱӦһЩϹҵغ󾢲㣬Ʒȱ

йҾùһҪָ껹ʾЧ½ٻ³ֵġһȫƵλ̶ʲͶ˰ٷ֮ʮְ˰ٷ֮ʮģȥͬڴעʽʱСĩԱһٶʮڡĿǰ½еҪìܣѲ㣬ǾЧ¡

Ȩʦᷢȫۺϱ

ѶݹȨʦίԱշһȫۺϱ棬йյױΥʦȨĹҡ

˵1990ʮ˸УԼİʮλʦ⵽Ⱥʮλ١ʦѧѧܻӭˣȨɱ

ݳһʮҳı棬ĿΪȨ1990ʦ뷨ܵĹ¼Ҳǿ߼ɵʧ¼һپʮжһپʮżвֺ

ίԱϯٸ˵صյʦ뷨ٵĶҵܵмƻƻ

˵յһʮλٱְԾٴ档

Ȩ滹йй½ϵ⵽Ⱥʮĸǰѧϵѧ

Ȩ˵ʮĳ1989615ձйٷűָμӷѱ䡱ɢȨ˵ĿǰĽһϢ

ƽͳһһơʵ

׹ָһ񶼿Խ

籱յ硿½BBأԺ̨׹ڻ̨塰Ͽᡱ鳤³ʱָһơƶȣϰնԽܡĽͳһİ취Ե̸Աܿ˭롢˭ǵط⣬̸ĲԽߣɽͿԽࡣ

׹˵ƽͳһһơǵһԭͷ롣½ʵƶȣ̨ʵѡƶȣ½Ѵ½ƶǿӸ̨壬̨ҲҪ̨ƶǿӸ½һйԭʵͳһϰնԽܡĽ취

˵Ϊ˽ͳһ⣬˫ֻҪ̸п𲽽̸ĻԽ̸࣬ĲԽߣԽͿԽࡣԵ̸½ǹ쵼̨ɹ쵼Ե̸ͳһõİ취Ϊ̸Աܿ˭˭ǵط⣬̨巽ܽܵİ취

˵ⲢǲɡʿйǽȥʮһյҪ̸ٴ̸꣬ǰɶͳһ̸пдԵʿμӣ̸󻹿ȡɵٽ˿Ӱɵ

йҵ˰ܶȥٰٷ֮

йͨѶ籱ʮյ硿ȥĩйӪҵ˰ܶһŰ˾ͬڼһԪ½ٷ֮ŵ塣

˼侭רָҵЧ½ڽ״Ρ

йжڸпӪҵҵͳƷЩҵͶ롢ռѹȻ൱ͻͳƣһžũĩҵʽ𣨳Ʒʽ𡢷ƷӦռԤռôǧԪԪٷ֮ʮˡȫϺ㶫½ҵʽռϵ⣬ʡжзҡֱ֮ơ

ʽռȻƫͣ󾢲㡣һžũЩҵĴʽռãֻΪǰ֮һֻΪǰƽȵİٷ֮ʮ

ͬʱҵʽĵֲֳԵķǾ״̬Ϻա㽭㶫ϵϲغʡУҵĴʽȣȫƽˮƽĸʡ½ġ

ݰɽ羰Ĺʳ

йͨѶ¶ʮյ硿ִ䡢ˮʯƵİɽ羰һҰ׵ķͷʳݹƣ÷羰һǧأһǽ꽨ġ˵ˣһһķͷŪȫޡ

ɽľ˵йز꣬׼ڰɽ羰ɷط£Υ߲٣֮ʱɽϡðʮ·ء

ЩռݰɽƽɽأһЩɹȥݾɷظĽˮ·أЩǱضǨˣһЩΪǻҡֳʬġɽɷɽΪЩ˽غʯ⡣´԰·εİͿǰС䱮ʯé˵ԤԼĿͻ٣ҪӰӵ㡣

ۿһõķ羰ĹʳɽԱ辡콨һɽķ棬һĹʳĶˡ

߮ȡʱڡԻĿʼ

йͨѶ¶ʮյ硿̨嵭ѧսоָ̨߮ԺȡԱʱԻĿʼ˴˼ɫ¶λʾͳһĹУҪţٵմﵽǿ˴˼ĻѧĽ뾭úͳһķչ

߮ǰ۽ܲɷʱʾʮϿ̬֮ʽͿĲ࣬ʱ˹ǿΡʶ̬⡣ΪʱɴйͬԵĻйͬľú𲽣ͳһ

ڳƣѧͳһĿҪּ׶ΣҪԽţȻƽɻĿǰͣڻ׶ΣĹϵҪŵ֧֣ԵĻӶٽԵĻšǣ˹軨ʱȥ˽⣬Ҫ͸ΪʩȥĿꡣΪʱʮꡣ

ָĿǰϿ谭ûн˴˼ĻšˣǿӹͬԺһ濪ʼԵĻǱȽԵĻš

¼Ӵó״ŷûԤó·չ

йͨѶ¶յ硿ߣƽ¼¸ʮó״ŽտʼйڵĹʽʣȥʮ½¼·ûţּڼǿ˫߾óϵóϵ꽫һչԤ˫ó׶ͻȥĶʮǧԪԼٶʮڸԪĿǰ¼й붫˹ó׵飬ҲйĵͶߡ

¼´ŽڡݡϺšݼݣй߲쵼˻

й¼֮óף귢չѸ٣׼˫óܶǧԪԼʮǧԪȥͬٷ֮ʮһй¼²ƷֵڶǧԪй¼һǧԪ

Ŀǰ¼йڶ˹ó׻飬ȥ˫óܶǶʮǧԪйʮǧԪǰӰٷ֮ʮߣйڽǧ˰Ԫǰ긺ٷ֮ʮˡȥй˹ҵĲƷУһ¼£¼½ռ˸ֵɡ

ʱй¼ʯ͡ȡʳƷṤƷͷ֯ƷȵΪڷԻƷ𽺡ͺͻƷΪڹȥ꣬йÿ¼µԭʹ֡

й¼µó׹ϵչʮѸ٣ԴһŰ˩óװ´ǩ˫ߺЭ飬ͶЭ顢˫ؿ˰Э顢ٽΡպչȵĺϵ

¼½ҲйͶʻȥʮ½֮¼˶Ե½Ͷõ衣Ŀǰ¼йͶܶۼƴԪ

˫߾úó׽һչйĽѽɣó׽ȥĻԤƿͻȥĶʮԪˮƽ

׽л׷ջڻ

йͨѶϺʮյ硿ŻĹĵһλ½άŮֳ׳ƽˣһߴʮ׵ĸ߿գȻǰ߶Ծ롢ࡢƽء֮ǧٹھѡ

ǽϺɽ԰ٰһջ廨žʷ׳ʵĽĿеһ

ϺгϺίԱᡢϺĻֵȵλġ׽л׷ջᡱ쿪Ļйίʿܣǹ״ξٰĴĻջ

Ϥȫϡݡ㶫աຣɹš½֡ɽġϺʮĸʡɳʮӲμӸȫʮİλԱ۴˵أڽΪοչݸΡϷȴС׷Ŀ൵

شϺɽ԰꣬ڴ¥񡢹ˮկɹŰ֮䣬͸塰ľġۡˡ½߹ġĥݡСϷȱݣʹһǰϦϺһֽյĻ֡

Ϻ˽ͳͶʶʮԪ

ʮյ硿򰢿̹Ӫ׼ͶʶʮԪϺɽ˽һ߶ִĴͳ

Ϥͳڽɽϲɽʯܳ÷Ƚ豸괦ԭ֣ƴﵽ˰֣Ҫ߼͡ͺ͹ҵȼϡ

򰢿̹Ŷŷͼƻùܾ׽֤ʵһϢ˵ѮϺɽʯܳǩͶ飬Ϻ´

˵򰢿̹Ŷ޸гйֵͱȽϣйͶʿ졣üΪйҪͶʵص㡣

򰢿̹ӪʯͼǷҪĳҵҵ֮һӵ߸ͳȽ豸ƴκεͬƷʵԭ͡һ߰üһֱйϺ̽ʯҵ

ڴ˼ʵйFһУ׺йפʹ̷ͬ˷ɻǰι˼ĶͳóմԭǧͰ괦Ű֣ȫԱٶʮ

վѡԭȽս

ܿ塿ҵ簲ֻҧָ׵վԭȽսѡʤߡվ˼ʤϣ¹˾˾Լͨö˾ҪYF-šڼݲˣΧһ𿴵תѡļϣ¹˾Աһ󻶺ϣ¹˾ʷ˵һӵᡣӵʮ֮û˵Щʲô

ڼݺᣬŵ˹չ˾ִгɳƷĹԱֻлϢЩԱɵ˹˾һͬYF-˵ȫһƬţȻ˰̾ŵ˹չ˾˿ŷ˼˵ѪӾͱˡ

ʤĿȵپŰʮԪĺԼʮ˼ܷɻܵиһٶԪõľ󲿷֡·ɻҪȡF-ʮӥʽսѡͽ֮ǰҹһشԼ

ַɻվҪ˼˵ֻǱȽһЩϸ΢Ĳ졣߶˹״ġΡ߶Ѳǿ治ؽȼٷУȼͶһ״׷ٵĿꡣ˼˵еսȽϣȽսսĺ̽ԶиĺյʹԱɸԶĵطлսʹԱȷֵ٣ƵءвʵϿܱս

ϣ¹˾ΪʲôӮʿ˵ϣµչʾȽϳɹù˾ԭͣȽƷϣ¹˾ʷ˵֤ݣǱ֤ŵ˹F-ʮգϣȴŵ˹մδǵķɵװϵͳϣطöɵʷ˵ԷɵĴ϶࣬Ȼȷʹõļͷǵǰ⣬֤

ϣ߾߱ĲֹˣСù˾ΪF-һһAκըڲ˹սдͷ˼˵ϣԱԲִƻȽ걸תʾվȷŵ˹ɵ˹һܼ縺ζ鷳ŵ˹ΪB-ըĿԼ֧MXƻ£ڽܵ顣ƻʼղ⣬⽫ɾɵ˹Ҳѹ˼˵ù˾C-ʮܳԤԪ溣AʮļƻѾȡ

ʤѲߣϣ¹˾Ͷʣ궼ղܸù˾ڹӰȽսսǰ;ȫȻȹ̡ͨʹĳɱÿܳһԪ˿ܻᱻŵĴɵѾ˵ְսܲҪҿԤܷһоΪѣʹĿվʣµսɻΪĿǰ֮һδҲ޷ʤ˹ս񡱡˼Ϊֿ̫ۡв½ԤвߣվƱػеѹԵŶԣδҵսڿСï룩

ػ

Ͼ¶յ硿߳ϾϳĿǰʽģ콨Ļ

һ̰ϳػʩͺͨɵĴͨĴģ졣

ԷΪĵػһڹ̣塱ڼ乲ͶһڶԪʮƽ׹ŽȺ̼һػӺͷΪĵϾϾɳȻڽͨӵƾɡ˿ܶȹߵ⡣

꣬ϾмػʼԷʵʩƶȻ淶ϵлۺؿƽ·½ʮ㣬׹̽ʹػơ

ϾнƵĿսԣϾɳһ·һסլСܽʮƽ׵Сִϵķ衣

п϶⿪ŻͶʻ

¶ʮյ硿гڴ˼ٿ߽˴Ĵλ塱ڼ䣬ȫѳγڹҵΪģأУΪأصΪУɽŵĶεĶ⿪Ÿ֡

ڸͶʻͬʱóڳȶռֵıɰٷ֮ĵٷ֮ʮһʹģһŰȫСʡҵֻңоʮңѽͶʮң˰ʮԪۼЭʶǧʮԪʵһǧʮԪڹҵİĶҵͳڴǰá

塱ڼ䣬ԳʽȺڼΪķʽڹ̶ʲͶۼƴʮԪн˹·ƽϪţݻͷ𮡪΢ͨѶ·ĵų̿ص绰˫Ϫˮվˮ⣬źˮ̵һصĿͶʻơ

ȫмͶĵԪȽһһʮɼĿһǧİٶȡ˺ܺõЧ档

ӣ

ꡰһͶףᣬվһߣɸٷ죬˼˹ĽѵԲͼʾȥҾ޷֮ɫ㳡ϣжͨʱֻʺ죬磩

ǹ

ڰī԰ֻǣSouth American maned wolvesԣƺԷʲô԰ʿ˵Ϸǵԣǲˣѡ磩

ǹ裿̨꣬һƬ

ִ

һžһʮգִкܶ໰Ҫ˵Ҵϥ̸ҹһʼ𣬲ڱͶϴ裬һ߲ǡڸǰϦ廳£飬ʵꡣ

һ߷

̨ع紫ͳҽũң׿ڳԣ׾Դʣ̨ϻȻػ־վʱ͸Ŷ季۴ڶѧγ̣Ⱥ飬۹־ھȹ񣬲ηն񣬳ڷ˶ӣһ򵥵ı̨أʳ伢ϯض˯ٿ࣬ԹԡΪ˼ǫ飬Դˣܶرʩݲϧڰμз޶Т޲߷ڣ䷶

ٺ

ձսܺ󣬷ְ̨ڸˡҰʱסұǹɨ䣬ذѲ飬컨ϣʼѣӹһ١˺ֱ롰ͨѲززһؼҡַһ󳵻һϢڵϣΪӷ֣ȫѣʡ£Աʼ²ʣעͨʮСʱѹûٺ־ּᣬ׷ҵðգȸѣΪ̨߼ӱܶ˸ҽӴ߼һ顣

Ȩ˶

иڶ̨ηľԮǰձȨ֯ձԱݷΪĮ֮̄Ⱥ¼ձȨ֯ϵã˲ٵͬ㣬һŰ˩ףԺǰϦͻӻȨЭиͷż̵ʮηԼɽȶʮǧټҲһԸӴҲͷη̨ǰ¼ۣҲڻͷţ֮ʵûΪ˷壬ÿż̨񵳸Ӽݺգ޲սȭͷҧгݣ֮¶ǰȻ𾴡Ȩ֯ȥѹ̨ӦǰᣬȻָ֯ľ߾й񵳴Nѣһץһ־һ֮£Ӵ˲ٲ롣

ġɫֲ

Զ¼ʯչȫɱѪϴ̨Ժ󣬵һֱڰɫֲ֮£ɺޱϣºٷݣʽߴߴǧÿʮ˼ƣʮˣνԩ£δмľ֮³Ϊߵý˾оԡĪСȺԼ֮åѵߣڹͳ֮£߲Ӣۺúܺ߶٣ʵ޷ͳơȺţƶᣬ׷ٵףǰܳ׶ŰݷãѯȫִܺࣻŸĳ豸˷·ʱڼʬ޴棬̸ɫ䣬׷ٲ֤׷᣻ηңȥȥ¹ͷ飬޷ϣÿＰˣ߷߲ƽռ䣬ĲߣΪ޽ʯ֮ʬĸ񶾵Ĺ񵳺ܷݣȻһʱҲһʱҲһٶ̣ѸģǧСģ

塢׳־δ꣬ʲ

һδģ

Ϊ̨֮˶ң׷ҵԹȣƷ֮߳Ͼɻʮǰһգڰɫֲ߱ʱǧգĬĬУ߲̾塣ʿܺþģοмӣָгһգؼգȻӣ޶񵳲бͳ̨壬Ȼʣ־ʿߣǸ߹ٺ»ҵڴߣǽǮԸĿùܵ³֪δ׳־δ꣬

ѣԾ

ʮǰ˶磬ԵͳΣƣ̬֣ľΪ֮һҽԺԺ̨νɣҵȹȻһʱɷ̵ʮηҲһһؼգΪֻҪͬЭҪ̨ͷϵؼɫֲҲաҲաҲգʱҲաͳһ̨ƭҲգԡ׽̨񡰹οĸڡʿ֮飬ѷңɼʵ֤ǳǿĿüһ飬󿪣˼䣬νʥַķͳҲΪ˺ֻعĺ˷׷ɱ㣬ǵȻ֮Ҫ󣬵ڰΧǽϴδˣ֮ͣʵ񲻿ɵԹͳνײ㣬ʵȵ棬̹ᡢͣ֬½ײͿڣԵ̨ʵʩߣ壬ʱ壬ǳǿ壬ٳ֮ܣνŽ֮ɡٹ£ԹصǿΣѾȥҪ󵱼籩ƷǰʳϵҲȲ

ǹ裿

̨ͷռӽ̨ĸı䣬ָտɴǧǧȺӿͷֱǰη壬ƾ񵳶Աдý壬Ϣ󴵴ޣٰΣͽȻΪšרѧҽʦʦ١ʦСŮԱҵҺ͹Ⱥڣÿײ㣬ʧȥģǳȻ񵳼йͳһ̨֮֮ʵͷ⣬̨̨̨ץ̨ʵǻʵش̨ͳλƣάָݷ֮״̬ȥѹͳߣΪֲߣʱ壬һƭƭϦģɨأ̨бͳΣ޴ߣӻ𣬹񵳷տ̨޷γ·д˼˭˳Ӧˣһ˭зһŬĿ޷Ʒ̨ڵѾձѣ׳ǹ裬̨Ľȣ

ģƽһ·ͳһҪɶ

һȺбܽĶӵ̨û뵽̨ȡʮ꣬ԲĺĸԾӣ̫ƽսԵһߵֻҪϴҪٴɰȻҵС͢ȸСȫ绽꣬ΪΪҹԴٲȻл۹Ͻй½⣬мֳɹţ̨ǧ⣬л۹䣬Ա鼰ޣ֮ϹҲ̾ҲɶģŽǮܣѡ٣߲֣СԱ޲ƱѡڴС⣬ǮϽСԳͺںţ¢ý塢ǿ⡢飬й½Ҫ𹲡Ҫ⸴½Ҫͳһййʵ壬˭Ҫϣֹңһٱ䣬ڣʱɱ䣬ٲȻһɫֻҪάС͢ڲ׹ĿںŽȫ಻졣̨ƭֲ𴩣ʤ׷ưǰӲŲãȥδӣ֮ʣ벻Ĺˡʣºƽͳһ¥ݣȾϽΣ£ϵæ̽ʵ¼ҫҲţίԱҲ컪Ҳ³ҲعҲҲﲻƺɸҲ̬ͳһƣּۻۣһҵ޷άйֿС֮͢·ѡ

⣬ѻʯȻʧܣӾΪ˭սãȻնı·ʵΪϲߡһźңô˼й½æڡĻƶרҵҫ࣬ӦԷͳһ־Ӧ֡ƽ桢СйȻȻΪãѺùң¼ʽʱ췹Ҳ÷Ǿּס˽ɽٶװԼΪΨһͳһɺҪ󵱼ţΪй̨ӣйˮ̸̨ϡȣܵóѣǣ˭Ҳκβٲط̿׼зˣ̴࣡׼Ϊˣ٣ⳡϷճѪԼϣνӦԵȡȨʵ壩жǿɣǷҪ̨ǿͳΣΪšʵϣƽһ·ҪͳһꡱŴ󼪣Է׷Ҫ磿ʵϹѹե֬չ̨ƷֻҪ㣬ʮԲ̰꣬ᡣ

壩߹ץУ˼£

̨֮ĿУɳܵ־ʱ˼Ҫ˺˷ǳ򵥣ֻҪҥ˵ĳǹ񵳵߹ץУϴˢ÷˱֮Ψֲʤö١ʡӵ֣Ƿ־ʿƫƫ˵йأʹϾ·Ա塣ǰʱ֪һҥ˵ץУΪʲôûץȥΣηǳҴʵҸ˵ĹƣɷġǱ棬޲ڣ˵̨һ֧ʣߡԼҲ˴鷳ΪϧƾλͬǰչŴʵ·йסһλ˳ͥףŪǷ꣬ƽƷ£ް˻Ʒ֮æ֮࣬ٳ˵ǹء񵳵ץУҧгݣŷǳͽΪҹдһ⹫ţתּκ󹫿ѹͨ˳ǣΪһҰУ¹ظڣתĨǼԻѹŸ廹УȻա

Ʊˡ㣺

̨˹̨ˣ񵳹񵳣ˮݡ޷·ߡ̨˵ǿ񵳵޷صıȻƣѽתʱڣÿ飬ǣ񵳿н޷ȥĻأһޣһǼ˵ıӣɣʮ侳亦ۻĽκƾԴʱīܻ⡣ռԪÿһľҪγܴö˭Ҳ˭ģ˭ֲס֮γɣɣʯǿͳΣһȥƱǿ̨Ӧдֻʶ·ʱߴ򣬵ʽ£ˣѵס߱γ򡢷ƱɫһٴݻΡصǣϵģ̨֮֮߹ū죬ӴЩˣȾȾڲŹ֣⻹ûԵŪζܺΪץУҧгݣʹ޲ѣ֤㣬Чʵ䷴ʱ̨һֹͳһ߾ǹʡˣʮ갲̫ƽȡ壩ڷʵں򡰹ˡ̬ǸΣͷƽͳһҪйҷԴܺߣֻ̨ѣǰȰ½ȥѣй½ǧٽ񵳵Ļ½᲻ˡһʵˣ˶ˣȻЧĽ⣬ҪʵʵǣһԸԽŪԽ㣬ĿǰŲ̄ẰԾȶߣһӦֻܼȻ꣬һƬ̵ء̨֮ɡ˭øָ֮ƿԣͽκΡ

ߣңԭ

Զ¼Ժѣѱ̨Ƶķչ׸ѹͨΪ빤Գ÷ѣձѧ̩ķΪ̨һָѧңȥʮ³Ｏ÷ǧԪתݣڹݽͷʱһգһûǮؼң磬ްԹԣؼҺ׻ӱ׬ѣԤ³κʹأܳԶӸ鱱֮ãΪɴ½ѶԴ½ĹٳȰһƬϣ裬Գ̽ʵ࣬ĲšߣǴ½ٳܻ֮к֮˵Ϊ̨̨֮Ǯͨ䣬㻵Ҫ˴ˣǮйϧԸ޷˽ᣬʱҲҲ

ˣŭδף

ǰδԸдһ⹫ţѱ׷ǳ跨Ը



ĬĬšУִѾˡǹ۶ʼգҵԹȣƷ֮У䷶Ϊ̨ڵܾȺشδ֣޶գһ־ʿ书Գɰۣܶȡ壬˹˶ѡ

ߡ

޳⣬ǵбʣ壬δӦ

⣬³ӣĬĬ壬ǹ裬Ŀʦ

֤𷨼ħ

ڸ복񻹲£̨嵺ַ¼ʮϴθǣڳ˿;ŷ̡нССʡڼײ󣬸ɽȰ

үῪҪЦɼġޱߡ

¶ʮաйʱġͶѶ˵ʮչһϪ·ġ˾ᡯѣ˽⣬̨ؼĸʡʮ꣩г̣ŮҲڳϣܵˣ䱻תɽ洨ҽԺ

˽⣬˾ǰʱ̨ׯ򼯺Ϻ󣬴вʻִ̨£𷨺ͬתͶɼϪҹޡ

ʱ齵ɼϪϪ·ǰ¹ȸһһԶĵѻϣʮʱʮҷ׹⡣

˿ͱʾڳϵʱоǰȻֳе㲻Ծǰ³׹¡ڶ̶̼ڷʵ̫ͻȻˡ

Ķǣ˰ɣܡڳϵʱоġ𷨡ǰȫǰ¹ȸһġħһʹǵġ׹¡ڶ̶̼ڷġ𷨡̫̫̫ʣ

С𷨡¹ȳ𷨡ڡħͲֵţûС𷨡Ĵ𷨡ߣȫƭ˲Ҫƭɷѡ׷һԱ֮¹ǵ֤šĶá죩

иڽӼ

йǽͬձǰ̸˰ʮӣ͹㷺뽻˵ձͳҰʿŬչϵѻָչϵĽһչкôհʮ꣬˫ܽȥչδѺúϵǰ˵һμΪչϵȷѺȥĿ꣬棬˫Ӧܽʷ飬ǿһʹȶѺȥ˵ձʷǶйĻȦйĻǳУձ˽ййҲ˽ձͨһμҵŬйϵչľܲף˫ӦһǰᶨѺµĽ׶Ρ

ΪһѺǶԵģձֻľ⳥ȴ㲻ɡԼսһһ±ձɵйʧ⳥ɡ񵳺͹⣬˵ȥġԴ

¸ҵ˹

ݵLowell Mass.ǰԱ˹Paul Tsongasʮѡͳѡʾʹ˽⾭öвҵóۣ֪ת·ߣصĳо֮״̬

˹ȻǶԵġԡ˰ƭȨԡӦߡsupply-sideýƶøԹծ̨һ󾭼üʹδﵽ̶֮ȣҲΪòСձӶﵽɽķ塱ͷϣ¡ǿ̡벻Ҳ

ԣ˹ԡҵȡȫøաa business-oriented national economic revivalΪĵһ󣬵һѾеġ

һȷһеĵǲġҪսԺսǶԸԶڹʵ̫Ϊԡ֮ơ

˹ȷ֮󣬵ڶ죬ǰͳأJimmy CarterŦԼ̸ԳĲ㡣

زΪʲκλ˵һκǳսʤߡÿһҡ

ȻصǲΪǳսǶģ˹֪Ͳʲڲ˹渡ʿʽFaustianħ³һʧصSaddam HusseinͲⳡս

زǱˣһʷϡλͳۣܸͳ׹λǰݳܣ˹Ϊʲôܣ

Ϻˣʲȴƻ֮˹ȷѣȷɼΡһ֮

׷ģ޾֪

    ġ

    ˶ʮա½棬ձй걨ֱ𷢱ۣ̳кͷġ徫ΪִҵҵձԡΪΰĿഺΪ˵ҪʷΣѧϰ塢ë˼룬ۺʵĽսйɫۣȷۣۡѧ˼۵㡢۲ͷ⣬ʶ͵ʲ׼ɻ˼ͬʱҪѧϰѧĻ֪ʶй걨ԡһӦеľòΪ˵Ϊεһ꣬Ӧмܶľۺ˵ջʵ£Լ𣬴һҪϧŽξ棬й쵼ŽܶΪִ衣

    ½ˣѶĲȤ̨巽棬ӣ

    Ǳжļ⡣ԡġһĴ֮ǰ찲Ź㳡ǰɢĹ۶Уģȫġ

    ˶ʮˣ̨嵺ѣϣ̸̸ġΪ˼ҡʷԾӵңҲܹĿ׵̸һ̸ԾʮҶĵĴʶ

    Ҹ˶һѧģĴɽھ֮У͵ʱһѾ޷侲۲һ˶ۡǣʮңȴڴ󽭶ȥԾıԵ侲Ĺ۲ʡ޼ףʶģʱǹһ֮ҲƮ֮ʣǶִٺ磬޸ꡣЩл˵Ӱҹ۲ĵľ֤ʹ±ʱ򣬱 

    ǰдһƪߺʡָһһꡰмԺ˵ǲҵģǾ˶˶ѺϣһĻ˶תΪ˶ΪйεĻ˼룬ĴɶԣȻһ·Ļ˶θķεĸʱЩǶΨ˼ɹθıϣŲһٿ塣·ɱ˶Ļ˶ȻСΪĹףҲδĻ˶ġˡΪʹ֪ʶӶ׷̲סˣ׷Զʹˣǲ¡ءȴеӡԶˡڱ¶˿ȵıʣѡ˸ķӦʽҶپоˣҶܵʮֽͷͶɵӪ߳ǵȥˡ

    ƪ·󣬺дŸңǻûд꣬ˡļܣݿŵ̨УǮ˼ݣû۶ϡʵϣǿ϶ҵĿġǰҵһ̸УԺ·ȥεľٶֹ񵳡ֹᵽιҲꡱ²ʤϧһ棬ڡߺʡᵽֻкȻס̸εŵԡ¶̨ʾɵĲдҸʲô֤ݣȷ֪£㣩ȣͺʵġԼѵǺ׿ڸ𣿡ʵϣдعʱ򶨲̸εľģҪ˼йһµĻ⣬һʧ˵ţ֤ݡž®йִʷϡױУšд¶ģСҪ꡷ıݣǻָǡ̸ΡĽԼɱͬ˷һԣעѧ˼ĵĸ죬̸ΡɼҽרΪйĻ˼ĵȷǾԼҵǣ֪ʶӣĵɽ£ϯȥ

    ˶1919ֻ꣬ڹ˵Ű19171918Ļ˶Ļ˶˶ĻĻ˶ɽĴʶϷ˼Զǵİ۹Ͷ䵽϶ˡһߡġ˼ǰ֮䶯дŸͬ־ǡᵳո֮ɹ˼֮仯ӱǸ仯ϧǣеĸ߶˼仯Уι˧һУǣıһ·ᵳӦĶˣȴˡ

    ΪʲôĻ˶һ·أΪĻ˶Ȼǡ롰ѧǴЩĻǱģǸ˵Ľš˵Ľŵǰᣬ˼Ľš˶Ժʮ꣬д˵걱ѧᳫ˶ʽ廨ţֻ˼Ľ˵ĽšԪԪѭ˼֮һ֮ѧһ֮ġԭˡ챱ѧ˼ɣѧټƽȡڱѧʦࡢ٩ͳ¶㡢Ǯͬͬʱ齲ѧΪֻ֣˵˼֮ͨ򣬶ѧ֮ΪҲİټƽȣ˵˼š

    ǣ˼ŵĴɣȴʾ壨Individualityġȫĸ塱ʻ䣺ǵսײIbsenҲΪײ˼Դֽȫĸ塣˼ļ⣺һǳַչ˵Ĳܣײ˵ģҪᣬõķĪԼڶҪɶ˸ײġ񹫵СϷ˹ҽƶƣ䲻Ϊȫĸ塱ţһᡢ¹ңһЩɰɵģһūɵġ֡ȫĸ塱ʮɺӡ֤ΪǱģʵǡ塯Liberalism

    ҵǣ˶Ժġᵳȴˡȫĸ塱ϼ·ӡҲáҲգǶԶΪʦʽĵ֯뵳ɣëӵնȴϢ˼ŵĿ»ʻ䣺նɺоġ̡Intoleration̬ȡ켺˼룬̬Ǻǰᳫ෴ġɴ˿ɼɵĹ񵳣ɵĹҷԴġᵳڡģʵǲʲά˼˹Ƕϼ·ӡ·ӣԸ˽˼ŵĻ˶˵ȴʹ; 

    Ļ˶ǡɡ˼ġĻġϴԼĸԼģ˶ǡεġӵԷʵġϴĸġھͼĽȸо£ٹΪʱ룬Ҫз缲ߡᵳӪǿġǣûЩ·ӢȹйǲǻأһȲأʱ뿵ΪͬΪգʮ˵꣬Ͽۣԡҿֻоѧã䣬һһĸı䣬һϿ˵ǿϷ־ǰüʮӡüǲĻյйʮ껹ûǵȥСӣһȥȹȥȵڶʮǴ󿪣˼ţ˽ţЩūŵĵڶйˣǽйıǮȻظۣ֮˭ҲҪģҶ˵йˣüˡǣʹĻ˶֪ʶӣҲͶ˶ι˧ʮڣջ̨壬Ƕ˴̨ʮıɹţԶҡԵ±ԹĿ֮Уɷ˹Ĺӵ̨塢ɲʲά˵Ĺõ½й˸˼ʮꡰĴۣйվˣйȴˡ 

    йվˣйȴˡΪʲôΪڼʮĺƽ£й˼š˽ϣѾĿȫǡޱȡڵѹй뼯ƶ£ٸ˵ɺʾڵͻƿйеƥƥȻå֮ǻ쵰֮ʿڡޡ(̷ͬ)棬ֵҲһͿڽʮˣǱʮǰĻ˶Ͽĳ֮ʿڹ£ѧְҹ壬еĻ롰ͳһйϿĳ֮ʿȻ˼š˽¸ҵľ򣬵ΪʮĽȾ־򣬻ȾĺۼԾһ˵ˮƽʵڲҹάȥΪԼˣʵ˵˼ĴΨĶϣȻǿڿϿĳ֮ʿ˵ƥƥ쵰ǣָأ 

    Ϊʲôй˱ԭ˼š˽ϻ̫ʮǰĻ˶ûҶ͡긡׺ˡʱ֪ʶӣ˼š˽ϱ˰ӣˣвԾȡ²Σɵú

    ʱ֪ʶӣĻ˶ڱĿϣ䲻ȫ²ǱҲǰìʱԼȷ¶Ϊ׳ʤֱ۹ŵ֮ϣȴͬʱʢŵ֪ȻѧʵѧȴΪΨ֤ǿѧ˵ʵѧͱ֤ΨʷǽҪ˼뷽ϣܳΪսߣʵȫġ֤Ǵݻ۳ǰѧʵڲʲôѧǳ¶ȴ֪ͽͽҲ֪¶ͷйѡ˹壬ġΰġиɻģǹ־ʿ˵һΡǡС䲻ҲΪǹġܡ𣿡ڵҲزڼǹġȡ衱𣿵ǣôΰʥ˲ľ磬ʩ֮ƥƥοУѹй˶ǧ꡶ǡȴֻܶС¶㲻֪Ĺ岻У壬ͽͽԿý׼ķһȣٽ׼רںڵóξðⲻ֪˷֪˼Ҳ˼һɡʱۡö˹ʵϣڵУѾҡڵһͶֵ۵۾ݡһ߶꺣ĽУҲСǲЩӢ͹ǣúƽﵽĿġʯ쾪֮ԣɼ˼ˣ˼壬Ҳ塣˹1890дŸأᵽ˼Է˵֪ľҲһ˼ߣɴ˿ɼͷ󣬹֪֮Ҳһ˼ԤԵʱ壬Ȼңڣ಻ò֮䣬٣ɼƥƥȥʥˣ־ʿʵ֮ࡣʮǰ¶ĴͷΨ֤ǿѧ֤ϡĻ˶ԡޡ˼š˽Ϊ³Լȴ֪֮Ϊ·Ϊ֤ 

    Ļ˶ʱ֪ʶӣ˼š˽ϱ˰ӣֹ¶㣿֮Уϲ²㣬Ϊй棬ëЦ³Ѹڵʱ˼뾹Ƿԡƽ֮֮˼ģƶȶʲôͷԣë󶫣йСǰҹڳɳ󹫱ϹĴ϶йӦʵСʡԾ塯ʮʡأϹʮ߸ط÷Ϊʮ߸ϱҪϹ͹⡰й֮ۡʲôͷԣ 

    ɵʱ֪ʶӸйͶҽҴ·ڶʾǵġĿȡˡäԭԼ˼š˽ϣ޿飬࣬Ǳ㡣ʱǵĪںʡʿ岻鵤Ȱ˶̸̸壬۹ȷ֮ϡҲä㣬һŶƣʮ͵ڽɡƽȡʮҶԺڽ塣ʱ໰šǶʮˣʱ֪ʶͬĴڵʱһ֪ʶΪȻǽһơ˵ʮ뼫ҵ壬ùҼȨΪʵ飻ʵĽߵūۡӪηǿ͹ü˵ĶãûзάȨΪʮΡõĴʵ飬ġҵĴʵʧܣһѵԴҲԾ򡣡кü־硶ˡFreeman־඼ǵģͽģڻعͷᳫ塢ľƶȡ˼ϸĸı䣬ǲܲ鹦ʮ⼸ʵʧܣʹ򩤩ҸˣڽĴﵱڡɴ˿ɼĻ˶ʱĴʦʣΪй棬Ҳδһʱϡ;ʶˣ֪ʶӸ֪ӣ

    һй֪ʶΪ·ܡרơʡ١칲͡»Ρ괺Ρ¥Ρʲôֻһ£ǵ۹ͳֵأһ͵ıɹģǵ۹µۣ۰ٷ֮ʮ˶йˣӵͳ£Ȼһȫ̾ĵȫ羭˥˵ʱάֵÿٷ֮ʮĳɳܳΪȫģҪģڷ⣬й˳ݵɡǵġֳ񡱴ʤǵġˮƽ뷱ٶԶʤйԼͳΣֹܣ۸Ӣ˰ɣʱǾǳˡйΪ١⣬Ϊٵģö٣ˡ塱١塱Щοĳ⣬ֱûжٿԺʵˣΪйˣⲻ̫뵱ʵ۸ֹۣйӢһйǲҲأҿ٣ȹͳθɣȻ߻˵ʲôǲҪūǣһҲ룺ʱū뷱٣һȨļūô˵أ˵ɣҵҲֵǱȱ

    ˶Դ򵹵۹ʼԱ۹աʮԶ·Եûݣר߻磬ν˼š˽ţ󣬲֪²ŵõǱ˰Խ򡣸׷˲ΪǡҲٹʮ꣬ǲﵽĻ˶ĿȾǲߴ·ˣߴ·ʮҲûáʱһƶ֮۹嶼Ҫˣ

1989429

ӰEQQȺ578505007wjm_tcyɵɣAo.

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

