ɱġ񹫵С

    С񵽴ѧ

    ʮǰһľţʮţʮʮ꣬񴬵ļװϣҵ̨塣ʱӳɷѳɷ磬УСѧƾ죬γһϡ̨࿼̨һг߶ˣʮ죬ԸѧڼҡʵܲǽϢĽգҾֿ

    ҸһŶڱѧҵģ־߱ű֡Ӳܶӡɾҵı㣬ɵ˵ãСҪѧݰ!

    Ҹ׵ʱ̨һйĿΣܵѧУ˵ǱӲҪǸѧ!

    ǣҶڼ״鷿ʹʹһȻ֮

    ԡҰ֮ҿʼ̨ѧһ㲹οԺ߽ѧУУţԶѧɵĿһȸе㡣

    ǣܿģѧʹ˽νߵȽһ棬ʧĳ̶ȱеȽй֮侳ķѧԺظѾ˲ӵĵز߸ѧϵĴһӢĵĽʦ㲻William Saroyan˭ϵһЩʦȴHugo La Fayette Black֪

    ѧԺȴѧԺĿеʮֲѧǵĲǶ顢顢ӦһЩǻ۵ĲžߣһЩйͷжй㲩֪ʶͬʱӰ֪ʶӡǣʵϣѧⷽ˵ʧܵġѧܶ˼жϡСֻ᳭ʼǣ壬Ȼ߽ûᣬڽϥǣýŸǵϵͳѾ½ǲԽ

    

    ʧ߳ѧӡһľҸ˵˼뺷Ϊǹ񵳵ԱҰսгԹһԤٲ̫׳ԵĿ࣬ҺܼǿһͶʵҵµĽأʹͻȻԶѧԺԶԶ˸ѽڵһȺھҽӴйӴһ棬Щ봿棬ҳġߵѧǽ̿ϵʡξʹԽԽеѧʧܣдţ

    һ䶳ӽʱã˾ͱ䵭̫ǡ̩ݵޱӣҲʵʺã̫ɰˣ

    ¥

    ôգұϾѧԺˣѧԺӰ˾޴ӡʹҵְҵ뷽ԭԵ޸ġһ֮ڿ֮ǰҦʦҳڷչѧίԱоڣԸԸоԱʱͶ·ȻʾԸ⡣һһգϻس̵ľԺֻص̨

    ̨ʱǴůļڣ߻˷֮Сȥѡ˶Ѹ߷ԶrǻһѧУһСĸ״󣬰˫ֲϾ٣ҶΪϯСݡĵø֮֡ϴо߳ѧԺ¥һƬڣ뵽ҵͱ̲סҪ̾һʱ򣬳±ʫʹðǣ

    ί͑

    ǽ¥

    ҵġϯСݡشҪÿ˲ϣʱһʮĸˣ̫̫š̡СһѡªԼȴȡšĸ£硣ѡѡȥµѡһСɽˮÿԪװһ飬ʼҡ

    ɽˮߡڵ

    µҶʮǰӣκȻӽ˼ĻᣬɽˮߡڵϣϸҸһ·ô·

ٴΣ̫ɽʱҦߣϵϡİ׷֯ɹİУͼ̲סȻľ⣬Ҳ̲סȻãȻһλŬǰƺòǴѧԺĵ·ÿʱоңǳٻıӰںڰʧҾ̲סҪԼҲиʺ£ᡡҵһ̫硣įͶҲʣһᣬҸó忴

ǣںϮ˵ҹ˱̶ͷģûɫҲûǹ⣬ɽһƬšһƬŨī޴ڰӰӺҪѹҵͷҡĵϣҶ룬Լǡǣһ¸ҵʾµϪˮͣġȽġֱǰȥȥšţ֪ʲôʱ򣬳ǰϪˮѱɸֽƿԷ¼ߡǱ־ʣдͶǡĵһƪ֡˺Ͱӡ

    ı䡶ǡıʱ

    ˺ͰӡķһתۣȥңֿΪ࣬ӡ˺Ͱӡ󣬶԰ΧҵĻ˻ͻơ

    ڡ˺ͰӡǰġǡһʮһµһһʮµġǡǡֻһɶͨĿȻ˼ġġġ١ơʵϣıȴúܣڡ˼ϡı˵Ƿǳơģǡơġһ־̵İܹ꣬Ķ糱ʱơһԶΪ·ʹѪѹߣѭ浸ءĽǡĽԣҪ˵ǡ㣬ʼڵһ꣬ʼڵꡣ

    й־Ժ󣬡ǡΪжĵݲߡɱǡȳΪַȻҲ侫ǡ˽Ӫʽġڡַǰ󣬶ԡ˽ַ֣ǣϰһȻһȻһţɫɫļʽԭ棬䣬Ҳǰӵ񰢵ɣKonrad Adenauer·¡Martin Luther KingJr.ӵеĸƷƵµһ

    в֮ȫ

ǡʢ꣬־걻⣬һжپٴϡҰ˫׷ɱգеġΪм䣬˷ҵʮҲ˵Ĵɼִɼ÷ߵ֣һο϶

йĻ̳ɿ񳱣ʵǨ̨ԺĿǰʢ£ʶ̬žʿеҡŤˣɡͷһʱİȫơӢġͷڼҮոܻӭ̨ڿԼǡĵӢۡңλĻġͷ̨ġΣֻʹ̨һȳΪ˳ǵָ貨С֮ǩƬġơȫ̳ͬϣǿԱģƺҲֻ½ġ⡯ŮŮʿûƷģڣûµģ̨֪ʶ磬Ǿˡ޷ǣǣ⣡

ֿ϶Ƥ࿴ĵط࣬ʵڲΪ裬һһδӹ׷ɱҵģ֤ҵУҵĴɼڡ׷ɱ1966221ŵġűйʱǰϣԹĵ츴ָ֮֡ǳƪ۵ģֻڶ˵ҡչ̶֮ȣ羭в֮ȫһΡ

Ƚ̰Ϊݳȫ֮ͳƣɸԸָ̰֮ԿʡǮ£ʮˡԼ̨̰֮ѧѧԺоԺѧᡢԺѧϵȫойĻߡȫ곤֮ѧˡȫȫԱл塣ν֮Ϊֲ˼졢κͣۡо˼֮ˣԶʻ⣬νӦӡԼ֮ͯڮ֮ΪС̨֮гָΪɱƷ֮ԺΪ¶ʷѧظľءѲǬİϷָǮΪϢСڷ䡯֮˶ָ̨ѧΪߡϡƴǮŷɣȼȢ֮Ȣ֮һ֮ѧ˶ǡзķʹǵǶе߳ܡǲòݺݵشӡǡ顯ίԱǡˡɳܡָȫԱȫ񵳵Աǡ˵Ķ͸ñ򡯣û˸֪ʶӡѧϵǡŧǡš׼šǺݺݿһβɡй֮ǡƵķɣκûеķɡйĻǡһòӳϸҰ塯֮塣ѰӰл֮һڸϣмȫ˴Ӹժһɴ֪һþʻ֮ڡӡ֮жܾйһĻҹѰ֮飬ʹҹ֮ܵӡδ֮֮Ӱǫ̈̄塣裬֮Ѱ֮ΪԷȫҰ֮ʺ֮Ŭ

츴۳еҵġ״áллҵ֪Щ֪ĴɼԼ˼˵Ĵɼ򵥶ҪĿ϶װ֮ڣ̶֤Ŭʯ쾪ˣ

    ʮù

ǡɱԺʮĴùˣţɵãһһ˸භ̡̣ңǣһңûб䡣ǰҸθһѴѧ̸Щ֪ߵغСëͷָժңЦ˵ҴӴѧҵ죬öʮ꣬ۻôңǿúܡᶨĺܣûб䡣һˣڸ嶷ʮһڶأҵܼ꣬ıɫҪȥܶȥҾͷǣ

۾ڿ۾ʵ۾޵۾Ϸ۾۾ڿңҵüҺüԣϸü

ʮϣڶ֮ŬʹԼһʱһصȾңеĴɷӺҵޱ׼ǣһų򣬾Ͷһʿܱһңٴһμ棻븲ͬ£ϣԼһ̫ǱġףϣԼһλ꣡

ΪһˣҾĲãǣһΪй̵ߵһֳҶ𣺡塢֯֯ʱֻһˣ⵺ϣ˭ܱĸأκӢۺܣֻһ˭ܱĸࡢ˷ˣ

ڡҵ˾дǺմӣʷѧѧо൱ܳΪʲôԼҲҪζ⣬̨嵺ϴĺģԼǺܵȻ£һҲע⡣עģǻŽһ̸Ž˵̨ʮ꣬ûµıֽȡ÷ɣ־ǿУǴʡ˰ģʡ˵۹̨Σ硶йȻúܺã뱾˵ĿԲг룬˵Ǳˣ̨ʱһСӣʲôﳤģĿȻг롱أûŽ飩

Ҷ̸дܶࡣǵһдǱģǵϵ

    ϵ

1935425ţйĹҵ漮ɽΫأ游ɽ峯ʱɽ֣游˸ݡʷڳɽϡɻϣɽһֱǶˡũ񡢴ġصġ˺ʹ˵ġֱʮʱдԼ֣ߣȴŴڵ֡ס޹ҷ֣ԭҾˣǨɽġ׷׷׷ȥҿ塣

    ʷϿйĿߣΪйʱ򣬺廹Ұδѣһ׷ݣ֤Ժ޵йˣʵڡʷ񡱡

Ժֲתһ֡񡱣ȴǾǵʡʹֹεĵȨϷ˶Ժ󣬾ԾйʷͳǣϵģǱˡܵӰ죬رȽϴȻϷ˱׾ȴϷ˹ζϷϲСȦȦϲСȦȦһһʡһһɵҲʱĺô˵ġΪ˵һгԶĺ

ϣ̨һһ½ϵСôŴϣ֮insular prejudiceıϸСȦȦ㵽̨ġʡˡȻҲȦȦҲȦȦݱ䣬ʮڳҰ󱯾磬ʮѹ˵ģǱѹȵģҶǼȱɡ

1966꣬ڡǡβʱҾ͸еݱıԡ611ҹһŸһŮĶߣд

    ˵㡰̨äС̨ڣ־ġȥ꿼˱һŮǺܲ£Ƨû˲ţ㿴ƪͿų̂飬ȻȽɿ۽磬ϲ顱ࣨȻĿ飩ͻ֣лġ֮ҲġƧҪ۹˷ϰչ۽ϰСɡСĶ⡱ȥĿ硢硣·ˣδйˡڴסˣٶȾһ֡ˣСϷƽССǲòáϣ飬೯صķ½ۣڽŬȥһɵˡ

19491981⵺ϣסʮ꣬û뿪һҲ뿪һҸ˸Ⱦ˶١Ҳ֪֪һСұ־ԼСɡСĶ⡱ȥĿ硢硣ڡǡ˷ŬϣҵڼȵʹԶߵģǰȻұķΧխʱ伫̣ҾСҸ˵ʮܷӴܶΨһһˣǱˣҡҰ˹ڰѰҴɷӺǧҵ̨Ȼʮ£⵺ҪӴҪֵԸ¡ɽۼҰ˹Ը˵ҲɽԸǵҰ˹ʮļ׿ҵԸǣҲԸڶ

    񹫵С

ûеڶͺûеڶӢۡһߡԼһߡĿȻг롱һΪһ԰ɽˮˡΪһҹǻˡΪһ˼ǧŵˣʵڡʱϸ˵ҸʱͺҮղǸʱһұʮŽˣΪҵľ磬ϣٳʮꡣͬѣǡǡ硱ľֻ֣СһպһҲֻдʻĽǶԼҲһ㡢չһ㣬Ϊ񹫵СңҲܹһ㡣

ڻУرᵽɡײ徫The Guintessence of IbsenismӡⱾ飬1891꣬ײʵһײ񹫵Сһڣˡײ񹫵С籾д1882д˹ΪȫȺӱֽܵǵӡˢӡݽϱ̨˺·ʯ飬дһ֪Ĺ뱯

񹫵С߱ˣʮʱţֱ꣬ŵõԼͬȫĿ϶ʮʱһŸѣ˵

    ʮԺ˹ļ⣬һ˴ҲˡʮУ˹ԼҲڽʮԺļԾɱһ˳ʮꡣҸ˵ҸеҲڽǰÿ籾ţ񶼽һ˵šǸһʱͲǶˣָһˡϣǳǰˡ

ʮϣĴһײµġ񹫵Сȫлͬʮ֮꣬ѡǰ긴ʱʮˡ

    

    ĵһǡµĴͳ鱳˵

ŦԼʱ˵˻ӭҡд³ر׼µһҰˡʥ·Ѷ˵йͳҡ׶й˵һĵӢۡǵձ˵вЮ¾ʮһˣִ 

дͳµĶס𣬱׷߶꣬һֱⱾµĴͳУ²¥βԲⱾִʵ飬ĿˣΪʹ졣

ԶȥûȥûԶڣˡ

    λ˵󣬺ܱǺԣΪĸ纣־˵ǡǣ񵳵֣ųˣǵľߡǵһ塣ʵϣǼȲ˽ֲ˽ǳһûлۺ壻ڶĸ˸Ҳм塣񵳲ǡ˵žͷšĵȨҲǡ˵žšĵǳδ߹񵳺͵͹ˣ

    ԣڸһʼҾкֵܳ׼׼һ⵽˷ɱ

    ɱ

۶ҵķйʱĸŽܵѹҪڹȫУͣҵһڡǣڡ¼ǰ죬дŽȥרһлҵĵ֧֡һ濹ĳ桰ֱӼӶɱ켺ۣҪֵʲôزͬھ 

۷Ժ󣬽۵ĶͻģǹĶαݡס·Ϊ˼Ȼͬ˺ɴ¹ģʽȻεġΪǡΥסġΥ򡱵ģǡлĻĿݵģ֡ͳһսߡ̫а

۵һƬɱ֮񵳡ձͷר۹ңʡɴǹͳƸŴʮһıеġʹֻʮ֮һġƽһɾܾǵġ淨ǵġйżҸʮĿù״Ҳ̫а

硷־ϵͳ̩֮ʱۿģǶ켺Ķ硷־ϵͳƺӡ־ϵͳڸߵȷԺʱۿģͬǶ켺⣬ɽǣѡǰϦǧۡ־ִõһ£ߵȷԺͿӱ޵Ĵеǣ뷨ɵ˫ɱ桪Ӷǰɡ

    ǰų!ǰųˣ

    Ɑ

    ʮǰдʮʮ¡ҵۡԶ³˵

ʮҴӶͯ꣬꣬ѲûʹҺʮ࣬Ҳûʹ͵۸ߵһ㡣ҵǣԼԸйһԸҵġǣ򵹼αӡαӡԸ˶ѡŵѧܼ򵥣һų򣬾Ͷһʿܱһңٴһμ棻븲ͬ£ϣԼһ̫ǱġףϣԼ⣬һλ꣡

ʮĳ˼Ĭתʮ̳սѾܹڮ٣Ͱô࣬һҪǰȥӡȹ٤ʫ˵ĻҵĶǡ

Ѿ˲ٿҩ

¸ҵĺⱭưɣ

һҩηĹ¿ͣߵʮֽͷްҴ򿪱ң˲ٿҩ˵ҩ̫ˣ˵ʲôأҳԸ㿴һһƣ

    ʮȥˡʮȥˡʮȥˣܵġڮ١Թ˹ҰġͰӡڽΪң̵ġҩҵѲ٣ҺȵġơһңһҪǰȥһһСʫšҲҵıǺ͹裺

ţ

ֻһ

һ죬

Ҫȥ

ţ

ֻһ

ԣ

ûǵء

κжϣ

ûɳã

ǵĴڣ

粻

ţ

ǻȴһ죬

ǻһ졣

ǣ

ʿ



ѳߡ

ǲΪǶ

Ҫ¡

    һŰһߡʮߣ׼ڶǰҹ

    ӰEQQȺ578505007ɵɣwjm_tcy롰Jeff Ao

    ӰEȺ437813363

    ֲݣɽӣwww.leeaoweb.com

    Դվŷleeao.net

    ͹///С//ͷ

