app_title=AB Download Manager
confirm_auto_categorize_downloads_title=Автоматическая сортировка загрузок по категориям
confirm_auto_categorize_downloads_description=Любой неотсортированный элемент будет автоматически добавлен в соответствующую категорию.
confirm_reset_to_default_categories_title=Сброс к Категориям По умолчанию
confirm_reset_to_default_categories_description=Это приведёт к удалению всех категорий и вернёт категории по умолчанию\!
confirm_delete_download_items_title=Подтвердить удаление
confirm_delete_download_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{count}} элементов?
confirm_delete_download_unfinished_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{count}} незаконченных загрузок?
confirm_delete_download_finished_and_unfinished_items_description=Вы уверены, что хотите удалить {{finishedCount}} завершённых и {{unfinishedCount}} незаконченных загрузок?
also_delete_file_from_disk=Также удалить файл с диска
confirm_delete_category_item_title=Удаление {{name}} категории
confirm_delete_category_item_description=Вы уверены, что хотите удалить "{{value}}" Категорию?
your_download_will_not_be_deleted=Ваши загрузки не будут удалены
drag_the_file_to_another_app=Перетащить файл в другое приложение
drop_link_or_file_here=Перетащите ссылку или файл сюда.
nothing_will_be_imported=Ничего не будет импортировано
n_links_will_be_imported={{count}} ссылок будет импортировано
n_items_selected={{count}} элементов выбрано
window_close=Закрыть
window_minimize=Свернуть
window_maximize=Развернуть
window_restore=Восстановить
delete=Удалить
remove=Удалить
cancel=Отмена
close=Закрыть
menu=Меню
more_options=Больше Опций
ok=ОK
add=Добавить
paste=Вставить
change=Изменить
edit=Редактировать
change_anyway=Всё равно Изменить
download=Загрузить
refresh=Обновить
settings=Настройки
on_completion=По Завершении
unknown=Неизвестно
unknown_error=Неизвестная Ошибка
download_item_not_found=Элемент для загрузки не найден
name=Имя
download_link=Ссылка для загрузки
not_finished=Не завершено
all=Все
finished=Завершено
Unfinished=Незаконченно
canceled=Отменено
error=Ошибка
paused=Приостановлено
downloading=Загружается
added=Добавлено
idle=НЕАКТИВНО
preparing_file=Подготовка файла
creating_file=Создание файла
resuming=Возобновление
retrying=Повтор
list_is_empty=Список пуст\!
search_in_the_list=Поиск по списку
search=Поиск
clear=Очистить
general=Основные
enabled=Включено
disabled=Отключено
default=По умолчанию
file=Файл
tasks=Задания
tools=Инструменты
help=Справка
system=Системный
all_missing_files=Все Отсутствующие
all_finished=Все Завершённые
all_unfinished=Все Незаконченные
entire_list=Весь Список
download_browser_integration=Установить Расширение для Браузера
exit=Выход
show_downloads=Показать Загрузки
new_download=Новая Загрузка
stop_all=Остановить Все
import_from_clipboard=Вставить из Буфера обмена
batch_download=Пакетная Загрузка
open=Открыть
share=Поделиться
open_file=Открыть Файл
open_folder=Открыть Папку
resume=Продолжить
pause=Приостановить
restart_download=Перезапустить Загрузку
copy=Скопировать
copy_link=Копировать ссылку
copy_as_x=Copy as {{name}}
show_properties=Показать Свойства
move_to_queue=Переместить в Очередь
move_to_this_queue=Переместить в эту Очередь
move_to_category=Переместить в Категорию
move_to_this_category=Переместить в эту категорию
categories=Категории
add_category=Добавить Категорию
edit_category=Редактировать Категорию
delete_category=Удалить Категорию
category_name=Имя Категории
category_download_location=Расположение Категории Загрузки
category_download_location_description=Если эта категория выбрана в разделе "Добавить Загрузку", используйте этот каталог как "Папка для Загрузки"
category_file_types=Типы файлов категории
category_file_types_description=Автоматически помещайте эти типы файлов в эту категорию. (при добавлении новой загрузки)\nРазделяйте расширения файлов пробелом (ext1 ext2 ...)
category_url_patterns=Шаблоны URL
category_url_patterns_description=Автоматически помещайте загрузки из этих URLs в эту категорию. (при добавлении новой загрузки)\nРазделяйте URLs пробелом, вы также можете использовать * в качестве подстановочного знака
auto_categorize_downloads=Автоматическая сортировка Загрузок по Категориям
restore_defaults=Восстановить Настройки По умолчанию
about=О программе
version_n=Версия {{value}}
developed_with_love_for_you=Разработано с ❤️ для вас
donate=Пожертвовать
visit_the_project_website=Посетить веб-сайт проекта
this_is_a_free_and_open_source_software=Это бесплатное программное обеспечение с Открытым Исходным кодом
view_the_source_code=Посмотреть Исходный Код
third_party_libraries=Сторонние Библиотеки
powered_by_open_source_software=На основе Open Source Software
view_the_open_source_licenses=Просмотр лицензий с Открытым Исходным кодом
support_and_community=Поддержка и Сообщество
telegram=Telegram
channel=Канал
group=Группа
add_download=Добавить Загрузку
add_multi_download_page_header=Выберите элементы, которые вы хотите загрузить
save_to=Сохранить в
where_should_each_item_saved=Где следует сохранять каждый элемент?
there_are_multiple_items_please_select_a_way_you_want_to_save_them=Здесь несколько элементов\! пожалуйста, выберите способ их сохранения
each_item_on_its_own_category=Каждый элемент в своей категории
each_item_on_its_own_category_description=Каждый элемент будет помещен в категорию, которая имеет этот тип файла
all_items_in_one_category=Все элементы в одной Категории
all_items_in_one_category_description=Все файлы будут сохранены в выбранной категории
all_items_in_one_Location=Все элементы в одной Папке
all_items_in_one_Location_description=Все элементы будут сохранены в выбранном каталоге
unselected_all_items_in_specific_location_description=Все файлы будут сохранены в папке выбранной категории
no_category_selected=Категория не Выбрана
no_categories_found=Категории Отсутствуют
download_location=Папка для Загрузки
location=Расположение
select_queue=Выбрать Очередь
without_queue=Без Очереди
use_category=Использовать Категорию
cant_write_to_this_folder=Невозможно записать в эту папку
file_name_already_exists=Имя файла уже существует
download_already_exists=Загрузка уже существует
invalid_file_name=Неверное имя файла
show_solutions=Показать решения...
change_solution=Изменить
select_a_solution=Выбрать решение
select_download_strategy_description=Указанная вами ссылка уже есть в списках загрузок, пожалуйста, уточните, что вы хотите сделать
download_strategy_add_a_numbered_file=Добавить пронумерованный файл
download_strategy_add_a_numbered_file_description=Добавить индекс после окончания загрузки имени файла
download_strategy_override_existing_file=Перезаписать существующий файл
download_strategy_override_existing_file_description=Удалить существующую загрузку и запись об этом файле
download_strategy_update_download_link=Обновить существующую загрузку
download_strategy_update_download_link_description=Обновить существующую ссылку для загрузки и её учётные данные
download_strategy_show_downloaded_file=Показать загруженный файл
download_strategy_show_downloaded_file_description=Показать уже существующий элемент загрузки, чтобы вы могли нажать продолжить или открыть его
batch_download_link_help=Введите ссылку, содержащую подстановочные знаки (используйте *)
invalid_url=Неверный URL
list_is_too_large_maximum_n_items_allowed=Список слишком большой\! Максимум {{count}} элементов разрешено
enter_range=Введите диапазон
range_from=От
range_to=К
batch_download_wildcard_length=Длина подстановочного знака
first_link=Первая Ссылка
last_link=Последняя Ссылка
open_source_software_used_in_this_app=В этом Приложении используется программное обеспечение с Открытым Исходным кодом
links=Ссылки
website=Веб-сайт
developers=Разработчики
source_code=Исходный Код
license=Лицензия
no_license_found=Лицензия не найдена
organization=Организация
add_new_queue=Добавить Новую Очередь
queue_name=Название Очереди
queues=Очереди
stop_queue=Остановить Очередь
start_queue=Запустить Очередь
clear_queue_items=Пустая Очередь
config=Конфигурация
items=Элементы
move_down=Переместить вниз
move_up=Переместить вверх
remove_queue=Удалить Очередь
queue_name_help=Укажите название для этой очереди
queue_name_describe=Название очереди {{value}}
queue_max_concurrent_download=Максимальная одновременная загрузка
queue_max_concurrent_download_description=Максимальная загрузка для этой очереди
queue_automatic_stop=Автоматическая остановка
queue_automatic_stop_description=Автоматическая остановка очереди, когда в ней нет элементов
queue_scheduler=Планировщик
queue_enable_scheduler=Включить Планировщик
queue_active_days=Активные Дни
queue_active_days_description=В какие дни работают планировщики?
queue_scheduler_enable_auto_start_time=Включить Таймер Авто Запуска
queue_scheduler_auto_start_time=Время Авто Запуска
queue_scheduler_enable_auto_stop_time=Включить Таймер Автоматической Остановки
queue_scheduler_auto_stop_time=Время Автоматической Остановки
queue_shutdown_on_completion=Выключить Систему По Завершении
queue_shutdown_on_completion_description=Автоматически выключить систему по завершении этой очереди или по достижении запланированного времени окончания.
appearance=Вид
download_engine=Модуль Загрузки
browser_integration=Интеграция с Браузером
settings_download_max_retries_count=Максимальная Повторная Загрузка
settings_download_max_retries_count_description=Максимальное количество повторных попыток приложения завершить неудачную загрузку
settings_download_max_retries_count_describe_no_retries=Неудачные загрузки не будут повторены
settings_download_max_retries_count_describe_n_retries=Неудачные загрузки будут повторены {{count}} раз(а)
settings_download_thread_count=Количество Потоков
settings_download_thread_count_description=Максимальное количество потоков загрузки для каждого элемента загрузки
settings_download_thread_count_describe=Загрузка может содержать до {{count}} потоков
settings_download_thread_count_with_large_value_describe=Предупреждение\: Установка большого количества потоков может увеличить использование системных ресурсов, снизить производительность или вызвать проблемы с подключением к серверам. Используйте более высокие значения только в том случае, если вы понимаете потенциальное влияние на вашу систему и сеть.
settings_use_server_last_modified_time=Использовать Время Последнего Изменения на Сервере
settings_use_server_last_modified_time_description=При загрузке файла используйте время последнего изменения локального файла на сервере
settings_append_extension_to_incomplete_downloads=Добавлять расширение к Незавершённым Загрузкам
settings_append_extension_to_incomplete_downloads_description=Добавлять расширение ".part" к незавершённым загрузкам. Это помогает идентифицировать незаконченные загрузки и предотвращает случайное открытие неполных файлов.
settings_use_sparse_file_allocation=Разреженное Распределение Файлов
settings_use_sparse_file_allocation_description=Создавайте файлы более эффективно, особенно на SSDs, сокращая объем ненужной записи данных. Это может ускорить начало загрузки и снизить нагрузку на диск. Если загрузка начинается медленно или у вас наблюдается необычная скорость загрузки, подумайте о том, чтобы отключить эту опцию, поскольку на некоторых устройствах она может поддерживаться не полностью.
settings_ignore_ssl_certificates=Игнорировать SSL-сертификаты
settings_ignore_ssl_certificates_description=Отключает проверку SSL-сертификата. Используйте только при необходимости, так как это может привести к угрозе безопасности вашего соединения.
settings_global_speed_limiter=Глобальный Ограничитель Скорости
settings_global_speed_limiter_description=Глобальное ограничение скорости загрузки (0 означает неограниченную)
settings_show_average_speed=Показывать Среднюю Скорость
settings_show_average_speed_description=Скорость загрузки в среднем или точном значении
settings_use_category_by_default=Использовать категорию по умолчанию
settings_use_category_by_default_description=Использовать категорию по умолчанию при добавлении загрузки.
settings_default_download_folder=Папка Загрузки По умолчанию
settings_default_download_folder_description=При добавлении новой загрузки это расположение используется по умолчанию
settings_default_download_folder_describe="{{folder}}" будет использоваться
settings_use_proxy=Использовать Прокси
settings_use_proxy_description=Использовать прокси для загрузки файлов
settings_use_proxy_describe_no_proxy=Прокси не будет использоваться
settings_use_proxy_describe_system_proxy=Будет использоваться системный Прокси
settings_use_proxy_describe_manual_proxy="{{value}}" будет использоваться
settings_use_proxy_describe_pac_proxy=PAC-файл "{{value}}" будет использоваться
settings_track_deleted_files_on_disk=Отслеживать Удалённые Файлы На Диске
settings_track_deleted_files_on_disk_description=Автоматически очищать список файлов при их удалении или перемещении из каталога загрузки.
settings_delete_partial_file_on_download_cancellation=Удалить Частичный Файл при отмене Загрузки
settings_delete_partial_file_on_download_cancellation_description=Когда загрузка отменена, частично загруженный файл будет удален с диска. Это поможет очистить вашу папку для загрузки и сократить ненужное использование дискового пространства. Однако, при следующем запуске загрузка начнется с самого начала.
settings_default_user_agent=User-Agent по умолчанию
settings_default_user_agent_description=Укажите строку User-Agent по умолчанию, чтобы определить способ идентификации запросов к серверам. Это может помочь в получении доступа к контенту, оптимизированному для конкретных устройств, или в обходе ограничений на загрузку, установленных определёнными веб-сайтами.
settings_download_size_unit=Единица измерения Размера
settings_download_size_unit_description=Единица измерения, используемая для отображения размера загрузки
settings_download_speed_unit=Единица измерения Скорости
settings_download_speed_unit_description=Единица измерения, используемая для отображения скорости загрузки
settings_theme=Тема
settings_theme_description=Выберите тему для Приложения
settings_default_dark_theme=Тёмная Тема По умолчанию
settings_default_dark_theme_description=Применяется, когда приложение соответствует системной теме и активен тёмный режим
settings_default_light_theme=Светлая Тема По умолчанию
settings_default_light_theme_description=Применяется, когда приложение соответствует системной теме и активен светлый режим
settings_font=Шрифт
settings_font_description=Изменить шрифт, используемый в интерфейсе приложения. Некоторые шрифты могут отображаться некорректно.
settings_ui_scale=Масштаб Интерфейса
settings_ui_scale_description=Отрегулируйте размер элементов интерфейса приложения
settings_language=Язык
settings_compact_top_bar=Компактная Верхняя Панель
settings_compact_top_bar_description=Объединить верхнюю панель со строкой заголовка, когда главное окно имеет достаточную ширину
settings_use_native_menu_bar=Использовать Стандартную Панель Меню
settings_use_native_menu_bar_description=Использовать системный стиль строки меню по умолчанию
settings_use_relative_date_time=Использовать относительную дату/время
settings_use_relative_date_time_description=Использовать относительный формат даты/времени (например, "2 дня назад" вместо точной даты/времени)
settings_show_icon_labels=Отображать Надписи Значков
settings_show_icon_labels_description=По возможности отображать надписи под значками ( например, действия на главной панели инструментов )
settings_use_system_tray=Использовать System Tray
settings_use_system_tray_description=Отображать значок системного лотка при запуске приложения
settings_start_on_boot=Запуск при Загрузке
settings_start_on_boot_description=Автоматический запуск приложения при входе пользователя в систему
settings_notification_sound=Звук Уведомления
settings_notification_sound_description=Воспроизводить звук при новом уведомлении
settings_browser_integration=Интеграция с Браузером
settings_browser_integration_description=Принимать загрузки из браузеров
settings_browser_integration_server_port=Порт Сервера
settings_browser_integration_server_port_description=Порт для интеграции с браузером
settings_browser_integration_server_port_describe=Приложение будет прослушивать порт {{port}}
settings_dynamic_part_creation=Динамическая сегментация
settings_dynamic_part_creation_description=Когда одна часть завершена, формируется другая, разделяющая оставшиеся сегменты для увеличения скорости загрузки
settings_show_completion_dialog=Показать диалоговое окно Завершения Загрузки
settings_show_completion_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Завершение Загрузки» при завершении загрузки.
settings_show_download_progress_dialog=Показывать диалоговое окно Прогресса Загрузки
settings_show_download_progress_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Прогресс Загрузки» при запуске загрузки.
settings_per_host_settings=Настройки хоста
settings_per_host_settings_descriptions=Эти настройки будут автоматически применены к любой новой загрузке, соответствующей указанному хосту.
settings_download_max_concurrent_downloads=Maximum Concurrent Downloads
settings_download_max_concurrent_downloads_description=The maximum number of files that can be downloaded at the same time (downloads managed by queues are not counted; set to 0 for unlimited)
download_item_settings_speed_limit=Ограничение Скорости
download_item_settings_speed_limit_description=Ограничить скорость загрузки для этого элемента
download_item_settings_show_download_completion_dialog=Показать диалоговое окно Завершения
download_item_settings_show_download_completion_dialog_description=Автоматически показывать диалоговое окно «Завершение Загрузки» при завершении этой загрузки.
download_item_settings_shutdown_on_completion=Выключить Систему По Завершении
download_item_settings_shutdown_on_completion_description=Автоматически выключить систему по завершении загрузки.
download_item_settings_thread_count=Количество потоков
download_item_settings_thread_count_description=Сколько потоков использовать для загрузки этого элемента (0 по умолчанию)
download_item_settings_thread_count_describe={{count}} потоков для этой загрузки
download_item_settings_username_description=Введите имя пользователя, если ссылка защищена
download_item_settings_password_description=Введите пароль, если ссылка защищена
download_item_settings_download_page=Страница Загрузки
download_item_settings_download_page_description=Веб-страница, на которой была запущена загрузка
download_item_settings_file_checksum=Контрольная сумма
download_item_settings_file_checksum_description=Хеш-строка, которая может использоваться для проверки правильности загрузки файла
download_item_settings_user_agent=User-Agent
download_item_settings_user_agent_description=Пользовательский User-Agent для этого элемента (оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию)
file_checksum=Контрольная сумма Файла
file_checksum_page=Проверка Контрольной суммы Файла
file_checksum_page_file_checksum_default_algorithm=Алгоритм по умолчанию
file_checksum_page_file_checksum_default_algorithm_help=Алгоритм по умолчанию, используемый для расчёта контрольных сумм файлов, когда они не указаны.
start=Начать
calculated_checksum=Рассчитанная Контрольная сумма
saved_checksum=Сохранённая Контрольная сумма
checksum_algorithm=Алгоритм
file_not_found=Файл не найден
download_not_finished=Загрузка не завершена
done=Готово
waiting=Ожидание
matches=Совпадает
not_matches=Не Совпадает
copy_to_clipboard=Копировать в Буфер обмена
username=Имя пользователя
password=Пароль
average_speed=Средняя Скорость
exact_speed=Точная скорость
unlimited=Неограниченно
use_global_settings=Использовать Глобальные Настройки
cant_run_browser_integration=Невозможно запустить интеграцию с браузером
cant_open_file=Невозможно Открыть Файл
cant_open_folder=Невозможно Открыть Папку
# times for example 2 seconds ago
relative_time_long_years={{years}} годы
relative_time_long_months={{months}} месяцев
relative_time_long_days={{days}} дней
relative_time_long_hours={{hours}} часов
relative_time_long_minutes={{minutes}} минут
relative_time_long_seconds={{seconds}} секунд
relative_time_short_years={{years}} г
relative_time_short_months={{months}} M
relative_time_short_days={{days}} д
relative_time_short_hours={{hours}} ч
relative_time_short_minutes={{minutes}} мин
relative_time_short_seconds={{seconds}} сек
relative_time_left={{time}} осталось
relative_time_ago={{time}} назад
auto=Авто
unspecified=Не указано
custom=Пользовательский
icon=Иконка
author=Автор
link=Ссылка
size=Размер
status=Статус
parts_info_downloaded_size=Загружено
parts_info_total_size=Всего
speed=Скорость
time_left=Оставшееся время
date_added=Дата добавления
info=Информация
download_page_downloaded_size=Загружено
download_page_download_completed=Загрузка Завершена
resume_support=Возобновить Поддержку
yes=Да
no=Нет
parts_info=Информация о Частях
disconnected=Нет подключения
receiving_data=Получение Данных
connecting=Подключение
warning=Предупреждение
unsupported_resume_warning=Эта загрузка не поддерживает возобновление\! Возможно, вам придется ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ее позже в Списке Загрузок
stop_anyway=Остановить в Любом случае
remember_this=Remember This
customize_columns=Настроить столбцы
reset=Сбросить
monday=Понедельник
tuesday=Вторник
wednesday=Среда
thursday=Четверг
friday=Пятница
saturday=Суббота
sunday=Воскресенье
suggestion=Suggestion\:
download_error=Download Error
download_error_reason_http_4xx_title=Request Failed
download_error_reason_http_4xx_description=The server rejected the download request due to a client-side issue such as an invalid request, missing permissions, or an incorrect URL.
download_error_reason_http_4xx_suggestion=Check the download link, login status, or access permissions.
download_error_reason_http_401_title=Authentication Required
download_error_reason_http_401_description=The server requires authentication before allowing the download. Your current session does not have valid credentials.
download_error_reason_http_401_suggestion=Log in through your browser and refresh the download link or pass proper credentials to the app.
download_error_reason_http_403_title=Access Denied
download_error_reason_http_403_description=The server is blocking access to this file. This may be due to missing permissions, region restrictions, or expired access.
download_error_reason_http_403_suggestion=Ensure you have permission to access the file.
download_error_reason_http_404_title=Not Found
download_error_reason_http_404_description=The requested file does not exist on the server. It may have been moved, renamed, or deleted.
download_error_reason_http_404_suggestion=Verify the download URL or check for an updated link from the source website, then refresh the download link in the app.
download_error_reason_http_407_title=Proxy Authentication Required
download_error_reason_http_407_description=The proxy server requires authentication before it can forward your request.
download_error_reason_http_407_suggestion=Check your proxy credentials in settings or disable the proxy if it is not required.
download_error_reason_http_429_title=Too Many Requests
download_error_reason_http_429_description=The server is limiting requests because too many downloads were started in a short period of time.
download_error_reason_http_429_suggestion=Wait before retrying or reduce the number of parallel downloads and threads.
download_error_reason_http_5xx_title=Server Error
download_error_reason_http_5xx_description=The server encountered an internal error while processing the download request. This is usually temporary and not caused by your device.
download_error_reason_http_5xx_suggestion=Try again later.
download_error_reason_http_503_title=Service Unavailable
download_error_reason_http_503_description=The server is temporarily unavailable due to maintenance or overload.
download_error_reason_http_503_suggestion=Try again later or check the service status if available.
download_error_reason_http_default_title=Download Failed
download_error_reason_http_default_description=The server responded with an unexpected HTTP status\: {{statusCode}} - {{statusMessage}}
download_error_reason_http_default_suggestion=Try again later or verify the download link. If you are using a proxy or VPN, try disabling it. If you believe this should work, please report it.
download_error_reason_changed_etag_title=File Changed (ETag Mismatch)
download_error_reason_changed_etag_description=The file on the server has changed since the download started, as detected by a different ETag value. The partial download may no longer match the current file.\n\nPrevious ETag\: {{oldETag}}\nCurrent ETag\: {{newETag}}
download_error_reason_changed_etag_suggestion=Restart the download to ensure file integrity.
download_error_reason_changed_size_title=File Size Changed
download_error_reason_changed_size_description=The expected file size does not match the current server response. This usually means the file was updated or replaced.\n\nPrevious size\: {{oldSize}}\nCurrent size\: {{newSize}}
download_error_reason_changed_size_suggestion=Restart the download to retrieve the correct version of the file.
download_error_reason_changed_web_title=Unexpected Web Page Response
download_error_reason_changed_web_description=The server returned a web page instead of the expected file.
download_error_reason_changed_web_suggestion=This may be temporary. Refresh the download link in case it is outdated.
download_error_reason_no_space_title=Not Enough Disk Space
download_error_reason_no_space_description=There is not enough free disk space to complete the download. The download requires {{required}}, but only {{available}} is available in the selected location.
download_error_reason_no_space_suggestion=Free up disk space and try again.
download_error_reason_destination_title=Write Error
download_error_reason_destination_description=Cannot write to the download destination due to\:\n\nException\: {{exceptionName}}\nMessage\: {{exceptionMessage}}.
download_error_reason_destination_suggestion=Choose a different download folder or update folder permissions. Ensure the application has the correct permissions to write to this location.
download_error_reason_server_resume_change_title=Resume No Longer Supported
download_error_reason_server_resume_change_description=The server no longer supports resuming this download.
download_error_reason_server_resume_change_suggestion=Try again. If the issue persists, restart the download from the beginning.
download_error_reason_timeout_title=Connection Timed Out
download_error_reason_timeout_description=The server took too long to respond and the connection was closed. This usually happens due to slow internet, high server load, or unstable network conditions.
download_error_reason_timeout_suggestion=Check your internet connection and try again.
download_error_reason_unknown_host_title=Server Not Found
download_error_reason_unknown_host_description=The server address could not be resolved. This usually means the domain name is incorrect, the server is down, or there is a DNS issue on your network.
download_error_reason_unknown_host_suggestion=Ensure you are connected to the internet, verify the download URL, and try again. If the issue continues, try switching networks.
download_error_reason_connection_reset_title=Connection Reset
download_error_reason_connection_reset_description=The connection was unexpectedly closed while downloading the file. This usually happens due to network instability, server interruption, or a firewall closing the connection.
download_error_reason_connection_reset_suggestion=Check your internet connection and try again. If you are using a VPN or proxy, try disabling it. If the issue persists, it may be caused by the server.
download_error_reason_ssl_verification_failed_title=Secure Connection Failed
download_error_reason_ssl_verification_failed_description=The secure connection could not be established because the SSL certificate could not be verified. This may be caused by an incorrect system clock, a misconfigured server, or network interception.
download_error_reason_ssl_verification_failed_suggestion=Check your system date and time.\nIf you are using a proxy, VPN, or antivirus with HTTPS inspection, try disabling it.\nIf the issue persists, the server may have an invalid or misconfigured certificate.\n\nAs a last resort (not recommended), you can enable "Ignore SSL Certificates" in settings.\nThis reduces security and should only be used if you trust the connection.
download_error_reason_default_title=Something Went Wrong
download_error_reason_default_description=An unexpected error occurred while downloading the file.\n\nException\: {{exceptionName}}\nMessage\: {{exceptionMessage}}
download_error_reason_default_suggestion=Try restarting the download. If the issue continues, check your internet connection and the download link. If you believe this is a bug, please report it so it can be investigated.
proxy_open_system_proxy_settings=Открыть Системные Настройки Прокси
proxy_type=Тип Прокси
proxy_do_not_use_proxy_for=Не Использовать прокси для
proxy_do_not_use_proxy_for_description=Список URLs, для которых нельзя использовать прокси\nВы можете использовать подстановочный знак с *\nнапример 192.168.1.* example.com (через пробел)
proxy_change_title=Изменить Прокси
change_proxy=Изменить
proxy_no=Без Прокси
proxy_system=Системный Прокси
proxy_manual=Ручная настройка
proxy_pac=Автоматическая Настройка Прокси
proxy_pac_url=URL-адрес Автоматической Настройки Прокси
address=Адрес
port=Порт
address_and_port=Адрес & Порт
use_authentication=Использовать Аутентификацию
warning_you_may_have_to_restart_the_download_later=Возможно, вам придется перезапустить загрузку позже\!
edit_download_title=Редактировать Загрузку
edit_download_update_from_download_page=Обновить со Страницы Загрузки
edit_download_update_from_download_page_description=Когда это окно откроется, вы можете перейти на страницу загрузки и нажать кнопку загрузить. Приложение зафиксирует и обновит новые учетные данные для загрузки, чтобы вы могли их сохранить.
edit_download_saved_download_item_size_not_match=Сохраненный элемент загрузки имеет размер {{currentSize}}, который не соответствует новому размеру {{newSize}}.
translators_page_thanks=С Благодарностью Тем, Кто Помог Перевести Этот Проект ❤️
translators=Переводчики
language=Язык
translators_contribute_title=Улучшить Перевод
translators_contribute_description=Хотите помочь улучшить этот проект? Если вашего языка нет в списке или он нуждается в доработке, вы можете добавить свои переводы и улучшить его\!
contribute=Внести вклад
meet_the_translators=Знакомство с Переводчиками
localized_by_translators=Локализовано Переводчиками
confirm_exit=Подтвердить Выход
confirm_exit_description=Вы уверены, что хотите выйти из AB Download Manager?\nАктивные загрузки/очереди будут остановлены\!
update=Обновить
update_updater=Модуль обновления
update_available=Доступно Обновление
update_error=Ошибка обновления
update_available_suggest_to_to_update=Вы можете обновиться до последней версии, чтобы воспользоваться новыми функциями, улучшениями и повышением производительности.
update_release_notes=Список Изменений
update_check_for_update=Проверить Обновления
update_checking_for_update=Проверка Обновлений
update_no_update=Вы используете последнюю версию
update_check_error=Ошибка при проверке обновлений
update_app_updated_to_version_n=Приложение обновлено до версии {{version}}
create_desktop_entry=Создать запись на рабочем столе
shutdown_alert=Оповещение о Выключении
system_shutdown_soon=Система Будет Выключена\!
system_shutdown_failed=Ошибка Выключения Системы\!
system_shutdown_soon_description=Система скоро завершит работу. Если вы всё ещё используете компьютер, пожалуйста, сохраните данные или отмените выключение.
system_shutdown_reason_queue_completed=Все загрузки в очереди завершены.
system_shutdown_reason_queue_end_time_reached=Достигнуто запланированное время окончания очереди загрузки.
system_shutdown_download_finished=Загрузка завершена.
shutdown_now=Выключить Сейчас
settings_per_host_settings_new_host=Новый хост
settings_per_host_settings_not_selected=Сначала создайте или выберите новый элемент\!
settings_per_host_settings_host=Сервер
settings_per_host_settings_host_description=Эти настройки будут применены к загрузкам, соответствующим этому имени хоста. Поддерживаются подстановочные знаки (*) (например, example.com, *.example.com — используйте только один).
settings_browser_in_launcher=Browser Icon In Launcher
settings_browser_in_launcher_description=Show or hide the browser icon in the launcher (app list).
sort_by=Сортировать по
welcome=Добро пожаловать
new_folder=Новая Папка
skip=Пропустить
lets_go=Начать
next=Продолжить
select_all=Выбрать Все
select_inside=Внутреннее выделение
select_invert=Инвертировать выделение
open_settings=Открыть Настройки
back=Назад 
service_is_running=Служба запущена
initial_setup_description=Приступить к настройке
initial_setup_notice=Вы можете изменить эти настройки в любое время
permission_granted=Разрешение предоставлено
permission_not_granted=Разрешение не предоставлено
permissions=Разрешения
give_permission=Выдать разрешение
give_storage_permission=Разрешить доступ к хранилищу
storage_roots=Storage Roots
permissions_initial_title=Настройка разрешений
permissions_initial_description=Для корректной работы приложению требуется несколько разрешений. На следующем экране вы увидите, для чего используется каждое разрешение, и сможете решить, какие из них разрешить, а какие пропустить.
permissions_done_title=Готово
permissions_done_description=Всё готово. Все необходимые разрешения предоставлены, и приложение готово к запуску.
permissions_manage_storage_title=Управление доступом к хранилищу
permissions_manage_storage_reason=Это разрешение позволяет приложению изменять папку загрузок, более точно обнаруживать дубликаты загрузок и включать некоторые дополнительные функции. Оно необязательно, но рекомендуется для наилучшего результата.
permission_read_write_external_storage_title=Доступ к хранилищу для чтения и записи
permission_read_write_external_storage_reason=Это разрешение позволяет приложению сохранять и управлять загруженными файлами, изменять местоположение загрузки и улучшать обнаружение дубликатов загрузок.
permissions_post_notification_title=Post-уведомление
permissions_post_notification_reason=Приложение должно работать в фоновом режиме для управления загрузками. Уведомления используются для информирования пользователя и обеспечения работы в фоновом режиме.
permissions_ignore_battery_optimization_title=Отключить Экономию Батареи
permissions_ignore_battery_optimization_reason=Некоторые устройства жёстко ограничивают фоновую активность для экономии заряда батареи, что может привести к приостановке или остановке загрузки, когда приложение закрыто. При желании вы можете исключить приложение из программы оптимизации заряда батареи, чтобы обеспечить непрерывную загрузку
open_in_browser=Открыть в браузере
browser=Браузер
browser_new_tab=New Tab
browser_close_tab=Close Tab
browser_open_in_new_tab=Открыть в новой вкладке
browser_open_in_new_background_tab=Открыть в новой фоновой вкладке
browser_no_tab_open=Нет открытых вкладок
browser_tabs=Вкладки
browser_paste_and_go=Вставить и перейти
browser_bookmarks=Bookmarks
browser_add_bookmark=Add Bookmark
browser_edit_bookmark=Edit Bookmark
browser_add_to_bookmarks=Add To Bookmarks
browser_remove_from_bookmarks=Remove From Bookmarks
