about=గురించి
aboutDrawio=draw.io గురించి
accessDenied=ప్రవేశం నిరాకరించబడింది
accounts=ఖాతాలు
action=చర్య
actualSize=అసలు పరిమాణం
adaptiveColors=అనుకూల రంగులు
add=జోడించు
addAccount=ఖాతా జోడించు
addedFile={1} జోడించబడింది
addImages=చిత్రాలను జోడించు
addImageUrl=చిత్రం URL జోడించు
addLayer=పొర జోడించు
addProperty=లక్షణం జోడించు
address=చిరునామా
addToExistingDrawing=ఇప్పటికే ఉన్న డ్రాయింగ్‌కు జోడించు
addToScratchpad=స్క్రాచ్‌ప్యాడ్‌కు జోడించు
addWaypoint=వేపాయింట్ జోడించు
adjustTo=సర్దుబాటు చేయి
advanced=అధునాతన
copyDiagramToClipboard=డయాగ్రామ్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయండి
copySelectionToClipboard=ఎంపికను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయండి
smartTemplate=స్మార్ట్ టెంప్లేట్
align=సమలేఖనం చేయి
alignment=సమలేఖనం
allChangesLost=అన్ని మార్పులు కోల్పోతాయి!
allPages=అన్ని పేజీలు
allProjects=అన్ని ప్రాజెక్టులు
allSelectedObjectsInThisLayer=ఎంచుకున్న అన్ని వస్తువులు ఈ పొరలో ఉన్నాయి
allSpaces=అన్ని స్పేస్‌లు
allTags=అన్ని ట్యాగ్‌లు
anchor=యాంకర్
android=ఆండ్రాయిడ్
angle=కోణం
animations=యానిమేషన్లు
arc=ఆర్క్
areYouSure=మీకు ఖచ్చితంగా తెలుసా?
ensureDataSaved=మూసివేయడానికి ముందు మీ డేటా సేవ్ చేయబడిందని నిర్ధారించుకోండి.
allChangesSaved=అన్ని మార్పులు సేవ్ చేయబడ్డాయి
allChangesSavedInDrive=అన్ని మార్పులు డ్రైవ్‌లో సేవ్ చేయబడ్డాయి
allowPopups=ఈ డైలాగ్‌ను నివారించడానికి పాప్-అప్‌లను అనుమతించండి.
allowRelativeUrl=సాపేక్ష URLను అనుమతించు
alreadyConnected=నోడ్‌లు ఇప్పటికే కనెక్ట్ చేయబడ్డాయి
appearance=రూపాంతరం
apply=వర్తింపజేయి
archiMate21=ArchiMate 2.1
arrange=అమర్చు
arrow=బాణం
arrows=బాణాలు
askMeAnything=నన్ను ఏదైనా అడగండి
asNew=కొత్తగా
atlas=అట్లాస్
author=రచయిత
authorizationRequired=అధికారం అవసరం
authorizeThisAppIn={1}లో ఈ యాప్‌ను అధికారం ఇవ్వండి:
authorize=అధికారం ఇవ్వు
authorizing=అధికారం ఇస్తోంది
automatic=స్వయంచాలక
autosave=స్వయంచాలక సేవ్
autosizeText=స్వయంచాలక ఫాంట్ పరిమాణం
autosize=స్వయంచాలక పరిమాణం
attachments=జోడింపులు
aws=AWS
aws3d=AWS 3D
azure=Azure
back=వెనుకకు
background=నేపథ్యం
backgroundColor=నేపథ్య రంగు
backgroundImage=నేపథ్య చిత్రం
basic=ప్రాథమిక
beta=బీటా
blankDrawing=ఖాళీ డ్రాయింగ్
blankDiagram=ఖాళీ రేఖాచిత్రం
block=బ్లాక్
blockquote=బ్లాక్‌కోట్
blog=బ్లాగ్
bold=బోల్డ్
bootstrap=బూట్‌స్ట్రాప్
border=అంచు
borderColor=అంచు రంగు
borderWidth=అంచు వెడల్పు
bottom=దిగువ
bottomAlign=దిగువ సమలేఖనం
bottomLeft=దిగువ ఎడమ
bottomRight=దిగువ కుడి
bpmn=BPMN
bringForward=ముందుకు తీసుకురా
browser=బ్రౌజర్
bulletedList=బుల్లెట్ జాబితా
business=వ్యాపారం
busy=ఆపరేషన్ ప్రగతిలో ఉంది
cabinets=క్యాబినెట్లు
cancel=రద్దు చేయి
center=మధ్య
cannotLoad=లోడ్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
cannotLogin=లాగిన్ ప్రయత్నాలు విఫలమయ్యాయి. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
cannotOpenFile=ఫైల్‌ను తెరవడం సాధ్యం కాదు
change=మార్చు
changeOrientation=దిశను మార్చు
changeUser=వినియోగదారుని మార్చు
changeStorage=నిల్వను మార్చు
changesNotSaved=మార్పులు సేవ్ చేయబడలేదు
classDiagram=క్లాస్ రేఖాచిత్రం
closePath=పాత్‌ను మూసివేయండి
updateDiagramFromClipboard=క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి డయాగ్రామ్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి
userJoined={1} చేరారు
userLeft={1} వెళ్ళిపోయారు
chatWindowTitle=చాట్
chooseAnOption=ఒక ఎంపికను ఎంచుకోండి
clickToAdd=పాయింట్లను జోడించడానికి కాన్వాస్‌పై క్లిక్ చేయండి
collaborativeEditingNotice=సహకార సవరణ కోసం ముఖ్యమైన నోటీసు
compare=పోల్చండి
compressed=కుదించబడింది
commitMessage=కమిట్ సందేశం
configLinkWarn=ఈ లింక్ draw.io ను కాన్ఫిగర్ చేస్తుంది. దీన్ని మీకు ఇచ్చిన వారిని మీరు విశ్వసిస్తే మాత్రమే OK క్లిక్ చేయండి!
configLinkConfirm=draw.io ను కాన్ఫిగర్ చేసి పునఃప్రారంభించడానికి OK క్లిక్ చేయండి.
container=కంటైనర్
csv=CSV
currentLayer=ప్రస్తుత పొర
dark=డార్క్
diagramLanguage=చిత్రంలోని భాష
diagramType=రేఖాచిత్ర రకం
diagramXmlDesc=XML ఫైల్
diagramHtmlDesc=HTML ఫైల్
diagramPngDesc=సవరించగల బిట్‌మ్యాప్ చిత్రం
diagramSvgDesc=సవరించగల వెక్టర్ చిత్రం
didYouMeanToExportToPdf=మీరు PDF కు ఎగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?
disabled=నిలిపివేయబడింది
draftFound={1}' కోసం ఒక డ్రాఫ్ట్ కనుగొనబడింది. దాన్ని ఎడిటర్‌లో లోడ్ చేయండి లేదా కొనసాగించడానికి దాన్ని తీసివేయండి.
draftRevisionMismatch=ఈ పేజీ యొక్క షేర్డ్ డ్రాఫ్ట్‌లో ఈ రేఖాచిత్రం యొక్క వేరే వెర్షన్ ఉంది. మీరు తాజా వెర్షన్‌తో పని చేస్తున్నారని నిర్ధారించుకోవడానికి దయచేసి డ్రాఫ్ట్ నుండి రేఖాచిత్రాన్ని సవరించండి.
selectDraft=సవరణను కొనసాగించడానికి డ్రాఫ్ట్‌ను ఎంచుకోండి:
dragAndDropNotSupported=చిత్రాలకు డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ మద్దతు లేదు. బదులుగా దిగుమతి చేయాలనుకుంటున్నారా?
dropboxCharsNotAllowed=ఈ క్రింది అక్షరాలు అనుమతించబడవు: \ / : ? * " |
check=తనిఖీ
checksum=చెక్‌సమ్
circle=వృత్తం
cisco=Cisco
classic=క్లాసిక్
clearDefaultStyle=డిఫాల్ట్ స్టైల్ క్లియర్ చేయండి
clearWaypoints=వేపాయింట్లను క్లియర్ చేయండి
clipart=క్లిప్‌ఆర్ట్
close=మూసివేయి
closingFile=ఫైల్ మూసివేస్తోంది
realtimeCollaboration=రియల్-టైమ్ సహకారం
collaborate=సహకరించు
collaborator=సహకారి
collaborators=సహకారులు
collapse=కుదించు
collapseExpand=కుదించు/విస్తరించు
collapse-expand=కుదించు/విస్తరించడానికి క్లిక్ చేయండి\nపొరుగువారిని తరలించడానికి Shift-క్లిక్ \nగ్రూప్ సైజ్ రక్షించడానికి Alt-క్లిక్
collapsible=కుదించగల
comic=కామిక్
comment=వ్యాఖ్య
commentsNotes=వ్యాఖ్యలు/గమనికలు
compress=సంపీడనం
configuration=కాన్ఫిగరేషన్
connect=కనెక్ట్
connecting=కనెక్ట్ అవుతోంది
connectWithDrive=Google Drive తో కనెక్ట్ అవ్వండి
connection=కనెక్షన్
connectionArrows=కనెక్షన్ బాణాలు
connectionPoints=కనెక్షన్ పాయింట్లు
constrainProportions=నిష్పత్తులను నియంత్రించు
containsValidationErrors=ధృవీకరణ లోపాలు ఉన్నాయి
copiedToClipboard=క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయబడింది
copy=కాపీ
copyConnect=కనెక్ట్ చేసినప్పుడు కాపీ
copyCreated=ఫైల్ యొక్క కాపీ సృష్టించబడింది.
copyData=డేటాను కాపీ చేయి
copyOf={1} యొక్క కాపీ
copyOfDrawing=డ్రాయింగ్ యొక్క కాపీ
copySize=పరిమాణాన్ని కాపీ చేయి
copyStyle=స్టైల్‌ను కాపీ చేయి
create=సృష్టించు
createDiagram=డయాగ్రామ్ సృష్టించండి
createBlankDiagram=ఖాళీ రేఖాచిత్రాన్ని సృష్టించు
createNewDiagram=కొత్త రేఖాచిత్రాన్ని సృష్టించు
createRevision=రివిజన్ సృష్టించు
createShape=ఆకారాన్ని సృష్టించు
crop=కత్తిరించు
curved=వక్రమైన
custom=అనుకూల
current=ప్రస్తుత
currentPage=ప్రస్తుత పేజీ
cut=కత్తిరించు
dashed=గీతగీసిన
decideLater=తర్వాత నిర్ణయించు
default=డిఫాల్ట్
delete=తొలగించు
deleteAll=అన్నీ తొలగించు
deleteColumn=కాలమ్ తొలగించు
deleteLibrary401=ఈ లైబ్రరీని తొలగించడానికి తగిన అనుమతులు లేవు
deleteLibrary404=ఎంచుకున్న లైబ్రరీ కనుగొనబడలేదు
deleteLibrary500=లైబ్రరీని తొలగించడంలో లోపం
deleteLibraryConfirm=మీరు ఈ లైబ్రరీని శాశ్వతంగా తొలగించబోతున్నారు. మీరు దీన్ని చేయాలనుకుంటున్నారా?
deleteRow=వరుస తొలగించు
description=వివరణ
describeYourDiagram=మీ రేఖాచిత్రాన్ని వివరించండి
device=పరికరం
diagram=రేఖాచిత్రం
diagramContent=రేఖాచిత్ర విషయం
diagramLocked=తదుపరి డేటా నష్టాన్ని నివారించడానికి రేఖాచిత్రం లాక్ చేయబడింది.
diagramLockedBySince=రేఖాచిత్రం {2} క్రితం నుండి {1} ద్వారా లాక్ చేయబడింది
diagramName=రేఖాచిత్రం పేరు
diagramIsPublic=రేఖాచిత్రం పబ్లిక్
diagramIsNotPublic=డయాగ్రామ్ పబ్లిక్ కాదు
diamond=డైమండ్
diamondThin=డైమండ్ (సన్నని)
didYouKnow=మీకు తెలుసా...
direction=దిశ
discard=విస్మరించు
discardChangesAndReconnect=మార్పులను విస్మరించి మళ్ళీ కనెక్ట్ చేయండి
googleDriveMissingClickHere=Google Drive కనిపించడం లేదా? ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి!
discardChanges=మార్పులను విస్మరించు
disconnected=డిస్‌కనెక్ట్ అయింది
distribute=పంపిణీ చేయి
done=పూర్తయింది
doNotShowAgain=మళ్ళీ చూపించకు
dotted=చుక్కల
doubleClickOrientation=దిశను మార్చడానికి డబుల్‌క్లిక్ చేయండి
doubleClickTooltip=టెక్స్ట్ చేర్చడానికి డబుల్‌క్లిక్ చేయండి
doubleClickChangeProperty=ప్రాపర్టీ పేరు మార్చడానికి డబుల్‌క్లిక్ చేయండి
download=డౌన్‌లోడ్
downloadDesktop=డెస్క్‌టాప్ పొందండి
downloadAs=ఇలా డౌన్‌లోడ్ చేయి
clickHereToSave=సేవ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
dpi=DPI
draftDiscarded=డ్రాఫ్ట్ విస్మరించబడింది
draftSaved=డ్రాఫ్ట్ సేవ్ చేయబడింది
dragElementsHere=ఎలిమెంట్‌లను ఇక్కడ డ్రాగ్ చేయండి
dragImagesHere=చిత్రాలు లేదా URLలను ఇక్కడ డ్రాగ్ చేయండి
dragUrlsHere=URLలను ఇక్కడ డ్రాగ్ చేయండి
draw.io=draw.io
drawing=డ్రాయింగ్{1}
drawingEmpty=డ్రాయింగ్ ఖాళీగా ఉంది
drawingTooLarge=డ్రాయింగ్ చాలా పెద్దది
drawioForWork=GSuite కోసం Draw.io
dropbox=Dropbox
duplicate=నకలు చేయి
duplicateIt={1} నకలు చేయి
divider=విభజన రేఖ
dx=Dx
dy=Dy
east=తూర్పు
edit=సవరించు
editData=డేటాను సవరించు
editDiagram=రేఖాచిత్రాన్ని సవరించు
editGeometry=జ్యామితిని సవరించు
editImage=చిత్రాన్ని సవరించు
editImageUrl=చిత్రం URLను సవరించు
editLink=లింక్‌ను సవరించు
editPolygon=బహుభుజిని సవరించు
editShape=ఆకారాన్ని సవరించు
editStyle=శైలిని సవరించు
editText=వచనాన్ని సవరించు
editTooltip=టూల్‌టిప్‌ను సవరించు
glass=గాజు
googleImages=Google చిత్రాలు
imageSearch=చిత్ర శోధన
eip=EIP
effects=ప్రభావాలు
embed=పొందుపరచు
embedFonts=ఫాంట్‌లను పొందుపరచు
embedImages=చిత్రాలను పొందుపరచు
mainEmbedNotice=పేజీలో దీన్ని అతికించండి
electrical=ఎలక్ట్రికల్
ellipse=దీర్ఘవృత్తం
embedNotice=పేజీ చివరలో దీన్ని ఒకసారి అతికించండి
enterGroup=గ్రూప్‌లో ప్రవేశించు
enterName=పేరు నమోదు చేయండి
enterPropertyName=ప్రాపర్టీ పేరు నమోదు చేయండి
enterValue=విలువ నమోదు చేయండి
entityRelation=ఎంటిటీ సంబంధం
entityRelationshipDiagram=ఎంటిటీ సంబంధ రేఖాచిత్రం
error=లోపం
errorDeletingFile=ఫైల్ తొలగించడంలో లోపం
errorLoadingFile=ఫైల్ లోడ్ చేయడంలో లోపం
errorRenamingFile=ఫైల్ పేరు మార్చడంలో లోపం
errorRenamingFileNotFound=ఫైల్ పేరు మార్చడంలో లోపం. ఫైల్ కనుగొనబడలేదు.
errorRenamingFileForbidden=ఫైల్ పేరు మార్చడంలో లోపం. తగిన యాక్సెస్ హక్కులు లేవు.
errorSavingDraft=డ్రాఫ్ట్ సేవ్ చేయడంలో లోపం
errorSavingFile=ఫైల్ సేవ్ చేయడంలో లోపం
errorSavingFileUnknown=Google సర్వర్‌లతో అధికారం పొందడంలో లోపం. మళ్ళీ ప్రయత్నించడానికి దయచేసి పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.
errorSavingFileForbidden=ఫైల్ సేవ్ చేయడంలో లోపం. తగినంత యాక్సెస్ హక్కులు లేవు.
errorSavingFileNameConflict=రేఖాచిత్రాన్ని సేవ్ చేయలేకపోయాము. ప్రస్తుత పేజీలో ఇప్పటికే '{1}' అనే ఫైల్ ఉంది.
errorSavingFileNotFound=ఫైల్ సేవ్ చేయడంలో లోపం. ఫైల్ కనుగొనబడలేదు.
errorSavingFileReadOnlyMode=రీడ్-ఓన్లీ మోడ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు రేఖాచిత్రాన్ని సేవ్ చేయలేకపోయాము.
errorSavingFileSessionTimeout=మీ సెషన్ ముగిసింది. దయచేసి <a target='_blank' href='{1}'>{2}</a> మరియు మళ్ళీ సేవ్ చేయడానికి ఈ ట్యాబ్‌కు తిరిగి రండి.
errorSendingFeedback=ఫీడ్‌బ్యాక్ పంపడంలో లోపం.
errorUpdatingPreview=ప్రివ్యూ అప్‌డేట్ చేయడంలో లోపం.
exit=నిష్క్రమించు
exitGroup=గ్రూప్ నుండి నిష్క్రమించు
expand=విస్తరించు
explore=అన్వేషించు
export=ఎగుమతి
exporting=ఎగుమతి చేస్తోంది
exportAs=ఇలా ఎగుమతి చేయి
exportOptionsDisabled=ఎగుమతి ఎంపికలు నిలిపివేయబడ్డాయి
exportOptionsDisabledDetails=ఈ ఫైల్‌పై వ్యాఖ్యాతలు మరియు వీక్షకుల కోసం డౌన్‌లోడ్, ప్రింట్ లేదా కాపీ చేసే ఎంపికలను యజమాని నిలిపివేశారు.
externalChanges=బాహ్య మార్పులు
extras=అదనపు
failedToSaveTryReconnect=సేవ్ చేయడం విఫలమైంది, మళ్ళీ కనెక్ట్ అవడానికి ప్రయత్నిస్తోంది
featureRequest=ఫీచర్ అభ్యర్థన
feedback=ఫీడ్‌బ్యాక్
feedbackSent=ఫీడ్‌బ్యాక్ విజయవంతంగా పంపబడింది.
floorplans=ఫ్లోర్‌ప్లాన్‌లు
file=ఫైల్
fileChangedOverwriteDialog=ఫైల్ మార్పు చేయబడింది. మీరు ఫైల్‌ను సేవ్ చేసి ఆ మార్పులను ఓవర్‌రైట్ చేయాలనుకుంటున్నారా?
fileChangedSyncDialog=ఫైల్ మార్పు చేయబడింది.
fileChangedSync=ఫైల్ మార్పు చేయబడింది. సమకాలీకరించడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
overwrite=ఓవర్‌రైట్ చేయి
synchronize=సమకాలీకరించు
filename=ఫైల్ పేరు
fileExists=ఫైల్ ఇప్పటికే ఉంది
fileMovedToTrash=ఫైల్ చెత్తబుట్టకు తరలించబడింది
fileNearlyFullSeeFaq=ఫైల్ దాదాపు నిండింది, దయచేసి FAQ చూడండి
fileNotFound=ఫైల్ కనుగొనబడలేదు
repositoryNotFound=రిపోజిటరీ కనుగొనబడలేదు
fileNotFoundOrDenied=ఫైల్ కనుగొనబడలేదు. ఇది ఉనికిలో లేదు లేదా మీకు యాక్సెస్ లేదు.
fileNotLoaded=ఫైల్ లోడ్ కాలేదు
fileNotSaved=ఫైల్ సేవ్ కాలేదు
fileOpenLocation=మీరు ఈ ఫైల్(లను) ఎలా తెరవాలనుకుంటున్నారు?
filetypeHtml=.html ఫైల్‌ను క్లౌడ్ URL కు రీడైరెక్ట్‌తో HTMLగా సేవ్ చేస్తుంది
filetypePng=.png ఫైల్‌ను పొందుపరిచిన డేటాతో PNGగా సేవ్ చేస్తుంది
filetypeSvg=.svg ఫైల్‌ను పొందుపరిచిన డేటాతో SVGగా సేవ్ చేస్తుంది
fileWillBeSavedInAppFolder={1} యాప్ ఫోల్డర్‌లో సేవ్ చేయబడుతుంది.
fill=నింపు
fillColor=నింపు రంగు
filterCards=కార్డ్‌లను ఫిల్టర్ చేయి
find=కనుగొను
findInDiagram=డయాగ్రామ్‌లో కనుగొను
fit=సరిపోయేలా చేయి
fitContainer=కంటైనర్ పరిమాణం మార్చు
fitIntoContainer=కంటైనర్‌లో సరిపెట్టు
fitPage=పేజీకి సరిపెట్టు
fitPageWidth=పేజీ వెడల్పుకు సరిపెట్టు
fitTo=దీనికి సరిపెట్టు
fitToSheetsAcross=షీట్(లు) అడ్డంగా
fitToBy=ద్వారా
fitToSheetsDown=షీట్(లు) క్రిందికి
fitTwoPages=రెండు పేజీలు
fitWindow=విండోకు సరిపెట్టు
flip=తిప్పు
flipH=అడ్డంగా తిప్పు
flipV=నిలువుగా తిప్పు
flowAnimation=ఫ్లో యానిమేషన్
flowchart=ఫ్లోచార్ట్
folder=ఫోల్డర్
font=ఫాంట్
fontColor=ఫాంట్ రంగు
fontFamily=ఫాంట్ కుటుంబం
fontSize=ఫాంట్ పరిమాణం
forbidden=ఈ ఫైల్‌ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అధికారం లేదు
format=ఫార్మాట్
formatAnimatedGif=యానిమేటెడ్ GIF
formatPanel=ఫార్మాట్ ప్యానెల్
formatted=ఫార్మాట్ చేయబడింది
formattedText=ఫార్మాట్ చేసిన టెక్స్ట్
formatPng=PNG
formatGif=GIF
formatJpg=JPEG
formatPdf=PDF
formatSql=SQL
formatSvg=SVG
formatHtmlEmbedded=HTML
formatVsdx=VSDX
formatWebp=WebP
formatXml=XML
forum=చర్చ/సహాయ వేదికలు
freehand=ఫ్రీహ్యాండ్
fromTemplate=టెంప్లేట్ నుండి
fromTemplateUrl=టెంప్లేట్ URL నుండి
fromText=టెక్స్ట్ నుండి
fromUrl=URL నుండి
fromThisPage=ఈ పేజీ నుండి
fullscreen=పూర్తి స్క్రీన్
gap=అంతరం
gcp=GCP
general=సాధారణ
getNotionChromeExtension=Notion Chrome ఎక్స్‌టెన్షన్ పొందండి
github=GitHub
gitlab=GitLab
gliffy=Gliffy
global=గ్లోబల్
googleDocs=Google Docs
googleDrive=Google Drive
googleGadget=Google Gadget
googleSharingNotAvailable=షేరింగ్ Google Drive ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది. దయచేసి క్రింద Open క్లిక్ చేసి మరిన్ని చర్యల మెనూ నుండి షేర్ చేయండి:
googleSlides=Google Slides
googleSites=Google Sites
googleSheets=Google Sheets
gradient=గ్రేడియంట్
gradientColor=రంగు
grid=గ్రిడ్
gridColor=గ్రిడ్ రంగు
gridSize=గ్రిడ్ పరిమాణం
group=గ్రూప్
guides=గైడ్‌లు
hateApp=నేను draw.io ను ఇష్టపడను
heading=హెడ్డింగ్
height=ఎత్తు
help=సహాయం
helpTranslate=ఈ అప్లికేషన్‌ను అనువదించడంలో మాకు సహాయం చేయండి
hide=దాచు
hideIt={1} దాచు
hidden=దాచబడింది
highContrast=అధిక కాంట్రాస్ట్
home=హోమ్
horizontal=అడ్డంగా
horizontalFlow=అడ్డు ప్రవాహం
horizontalTree=అడ్డు చెట్టు
howTranslate=మీ భాషలో అనువాదం ఎంత బాగుంది?
html=HTML
htmlText=HTML టెక్స్ట్
id=ID
iframe=IFrame
ignore=విస్మరించు
image=చిత్రం
imageUrl=చిత్రం URL
images=చిత్రాలు
imagePreviewError=ఈ చిత్రాన్ని ప్రివ్యూ కోసం లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి URLని తనిఖీ చేయండి.
imageTooBig=చిత్రం చాలా పెద్దది
imgur=Imgur
import=దిగుమతి
importFrom=నుండి దిగుమతి
includeCopyOfMyDiagram=నా రేఖాచిత్రం కాపీని చేర్చు
increaseIndent=ఇండెంట్ పెంచు
decreaseIndent=ఇండెంట్ తగ్గించు
insert=చొప్పించు
insertColumnBefore=ఎడమవైపు నిలువు వరుస చేర్చు
insertColumnAfter=కుడివైపు నిలువు వరుస చేర్చు
insertDiagramFromClipboard=క్లిప్‌బోర్డ్ నుండి డయాగ్రామ్‌ను చొప్పించండి
insertEllipse=దీర్ఘవృత్తం చేర్చు
insertImage=చిత్రం చేర్చు
insertHorizontalRule=క్షితిజ సమాంతర రేఖ చేర్చు
insertLink=లింక్ చేర్చు
insertPage=పేజీ చేర్చు
insertRectangle=దీర్ఘచతురస్రం చేర్చు
insertRhombus=రాంబస్ చేర్చు
insertRowBefore=పైన అడ్డు వరుస చేర్చు
insertRowAfter=తర్వాత అడ్డు వరుస చేర్చు
insertText=వచనం చేర్చు
inserting=చేర్చుతోంది
installApp=యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయి
invalidFilename=రేఖాచిత్ర పేర్లలో ఈ అక్షరాలు ఉండకూడదు: \ / | : ; { } < > & + ? = "
invalidLicenseSeeThisPage=మీ లైసెన్స్ చెల్లదు, దయచేసి ఈ <a target="_blank" href="https://www.drawio.com/doc/faq/license-drawio-confluence-jira-cloud">పేజీ</a> చూడండి.
invalidInput=చెల్లని ఇన్‌పుట్
invalidName=చెల్లని పేరు
invalidOrMissingFile=చెల్లని లేదా తప్పిపోయిన ఫైల్
invalidPublicUrl=చెల్లని పబ్లిక్ URL
invertSelection=ఎంపికను విలోమం చేయి
isometric=ఐసోమెట్రిక్
ios=iOS
italic=ఇటాలిక్
kennedy=Kennedy
keyboardShortcuts=కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు
labels=లేబుల్స్
layers=లేయర్‌లు
landscape=ల్యాండ్‌స్కేప్
language=భాష
leanMapping=లీన్ మ్యాపింగ్
lastChange=చివరి మార్పు {1} క్రితం
lessThanAMinute=ఒక నిమిషం కంటే తక్కువ
licensingError=లైసెన్సింగ్ లోపం
licenseHasExpired={1} కోసం లైసెన్స్ {2} న గడువు ముగిసింది. ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
licenseRequired=ఈ ఫీచర్‌కు draw.io లైసెన్స్ అవసరం.
licenseWillExpire={1} కోసం లైసెన్స్ {2} న గడువు ముగుస్తుంది. ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
light=లైట్
lineJumps=లైన్ జంప్‌లు
linkAccountRequired=డయాగ్రామ్ పబ్లిక్ కాకపోతే లింక్‌ను చూడటానికి Google ఖాతా అవసరం.
linkText=లింక్ టెక్స్ట్
list=జాబితా
minute=నిమిషం
minutes=నిమిషాలు
hours=గంటలు
days=రోజులు
months=నెలలు
years=సంవత్సరాలు
restartForChangeRequired=అప్లికేషన్ పునఃప్రారంభించిన తర్వాత మార్పులు అమలులోకి వస్తాయి.
laneColor=లేన్ రంగు
languageCode=భాష కోడ్
lastModified=చివరిగా సవరించబడింది
layout=లేఅవుట్
left=ఎడమ
leftAlign=ఎడమ సమలేఖనం
leftToRight=ఎడమ నుండి కుడికి
libraryTooltip=ఆకారాలను ఇక్కడ డ్రాగ్ మరియు డ్రాప్ చేయండి లేదా చేర్చడానికి + క్లిక్ చేయండి. సవరించడానికి డబుల్ క్లిక్ చేయండి.
lightbox=లైట్‌బాక్స్
line=రేఖ
lineend=రేఖ చివర
lineheight=రేఖ ఎత్తు
linestart=రేఖ ప్రారంభం
linewidth=రేఖ వెడల్పు
link=లింక్
links=లింక్‌లు
loading=లోడ్ అవుతోంది
lock=లాక్
locked=లాక్ చేయబడింది
lockUnlock=లాక్/అన్‌లాక్
loggedOut=లాగ్ అవుట్ అయ్యారు
logIn=లాగిన్
loveIt=నాకు {1} చాలా ఇష్టం
lucidchart=Lucidchart
maps=మ్యాప్‌లు
mathematicalTypesetting=గణిత టైప్‌సెట్టింగ్
makeCopy=కాపీ చేయి
manual=మాన్యువల్
maximize=పెద్దదిగా చేయి
merge=విలీనం చేయి
mermaid=మెర్మెయిడ్
microsoftOffice=Microsoft Office
microsoftExcel=Microsoft Excel
microsoftPowerPoint=Microsoft PowerPoint
microsoftWord=Microsoft Word
middle=మధ్య
minimal=కనిష్ట
minimize=చిన్నదిగా చేయి
misc=ఇతరాలు
mockups=మాకప్‌లు
modern=ఆధునిక
modificationDate=సవరణ తేదీ
modifiedBy=సవరించినవారు
more=మరిన్ని
moreResults=మరిన్ని ఫలితాలు
moreShapes=మరిన్ని ఆకారాలు
move=తరలించు
moveToFolder=ఫోల్డర్‌కు తరలించు
moving=తరలిస్తోంది
moveSelectionTo=ఎంపికను {1}కు తరలించు
myDrive=నా డ్రైవ్
myFiles=నా ఫైళ్లు
name=పేరు
navigation=నావిగేషన్
network=నెట్‌వర్క్
networking=నెట్‌వర్కింగ్
new=కొత్త
newLibrary=కొత్త లైబ్రరీ
nextPage=తదుపరి పేజీ
no=కాదు
noPickFolder=కాదు, ఫోల్డర్ ఎంచుకోండి
noAttachments=అటాచ్‌మెంట్లు కనుగొనబడలేదు
noColor=రంగు లేదు
noFiles=ఫైళ్లు లేవు
noFileSelected=ఫైల్ ఎంచుకోబడలేదు
noAnimationsInDiagram=డయాగ్రామ్‌లో యానిమేషన్‌లు కనుగొనబడలేదు
noLibraries=లైబ్రరీలు కనుగొనబడలేదు
noMoreResults=మరిన్ని ఫలితాలు లేవు
none=ఏదీ లేదు
noOtherViewers=ఇతర వీక్షకులు లేరు
noPlugins=ప్లగిన్‌లు లేవు
noPreview=ప్రివ్యూ లేదు
noResponse=సర్వర్ నుండి ప్రతిస్పందన లేదు
noResultsFor={1}' కోసం ఫలితాలు లేవు
noRevisions=రివిజన్లు లేవు
noSearchResults=శోధన ఫలితాలు కనుగొనబడలేదు
noPageContentOrNotSaved=ఈ పేజీలో యాంకర్లు కనుగొనబడలేదు లేదా ఇంకా సేవ్ చేయబడలేదు
normal=సాధారణం
north=ఉత్తరం
notADiagramFile=రేఖాచిత్ర ఫైల్ కాదు
notALibraryFile=లైబ్రరీ ఫైల్ కాదు
notAvailable=అందుబాటులో లేదు
notAUtf8File=UTF-8 ఫైల్ కాదు
notConnected=కనెక్ట్ కాలేదు
note=గమనిక
notion=Notion
notSatisfiedWithImport=దిగుమతితో సంతృప్తి లేదా?
notUsingService={1} ఉపయోగించడం లేదా?
numberedList=సంఖ్యా జాబితా
offline=ఆఫ్‌లైన్
ok=సరే
oneDrive=OneDrive
online=ఆన్‌లైన్
opacity=అపారదర్శకత
open=తెరువు
openArrow=ఓపెన్ బాణం
openExistingDiagram=ఉన్న రేఖాచిత్రాన్ని తెరువు
openFile=ఫైల్ తెరువు
openFrom=నుండి తెరువు
openLibrary=లైబ్రరీ తెరువు
openLibraryFrom=లైబ్రరీని నుండి తెరువు
openLink=లింక్ తెరువు
openInNewWindow=కొత్త విండోలో తెరవండి
openInThisWindow=ఈ విండోలో తెరవండి
openIt={1} తెరవండి
openRecent=ఇటీవలివి తెరవండి
openSupported=మద్దతు ఉన్న ఫార్మాట్లు ఈ సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి సేవ్ చేసిన ఫైల్స్ (.xml), .vsdx మరియు .gliffy
options=ఎంపికలు
organic=ఆర్గానిక్
orgChart=సంస్థ చార్ట్
orthogonal=ఆర్థోగోనల్
otherViewer=ఇతర వీక్షకుడు
otherViewers=ఇతర వీక్షకులు
outline=అవుట్‌లైన్
oval=అండాకారం
page=పేజీ
pageContent=పేజీ కంటెంట్
pageNotFound=పేజీ కనుగొనబడలేదు
pageWithNumber=పేజీ-{1}
pages=పేజీలు
pageTabs=పేజీ ట్యాబ్‌లు
pageView=పేజీ వీక్షణ
pageSetup=పేజీ సెటప్
pageScale=పేజీ స్కేల్
pan=పాన్
panTooltip=పాన్ చేయడానికి Space+డ్రాగ్
paperSize=కాగితం పరిమాణం
pattern=నమూనా
parallels=సమాంతరాలు
paste=అతికించు
pasteData=డేటాను అతికించు
pasteHere=ఇక్కడ అతికించు
pasteSize=పరిమాణాన్ని అతికించు
pasteStyle=శైలిని అతికించు
perimeter=చుట్టుకొలత
permissionAnyone=ఎవరైనా సవరించవచ్చు
permissionAuthor=యజమాని మరియు నిర్వాహకులు సవరించవచ్చు
pickFolder=ఫోల్డర్‌ను ఎంచుకోండి
pickLibraryDialogTitle=లైబ్రరీని ఎంచుకోండి
publicDiagramUrl=రేఖాచిత్రం యొక్క పబ్లిక్ URL
placeholders=ప్లేస్‌హోల్డర్లు
plantUml=PlantUML
plugins=ప్లగిన్‌లు
pluginUrl=ప్లగిన్ URL
pluginWarning=పేజీ కింది ప్లగిన్(ల)ను లోడ్ చేయమని అభ్యర్థించింది:\n\n{1}\n\nమీరు ఈ ప్లగిన్(ల)ను ఇప్పుడు లోడ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?\n\nగమనిక : భద్రతా పరిణామాలను పూర్తిగా అర్థం చేసుకున్న తర్వాత మాత్రమే ప్లగిన్‌లను అనుమతించండి.\n
plusTooltip=కనెక్ట్ చేయడానికి మరియు క్లోన్ చేయడానికి క్లిక్ చేయండి (క్లోన్ చేయడానికి ctrl+క్లిక్, కనెక్ట్ చేయడానికి shift+క్లిక్). కనెక్ట్ చేయడానికి డ్రాగ్ చేయండి (క్లోన్ చేయడానికి ctrl+డ్రాగ్).
polygon=బహుభుజి
portrait=పోర్ట్రెయిట్
position=స్థానం
posterPrint=పోస్టర్ ప్రింట్
preferences=ప్రాధాన్యతలు
preview=ప్రివ్యూ
previousPage=మునుపటి పేజీ
presentationMode=ప్రదర్శన మోడ్
print=ముద్రించు
procEng=ప్రాసెస్ ఇంజి.
project=ప్రాజెక్ట్
priority=ప్రాధాన్యత
processForHiringNewEmployee=కొత్త ఉద్యోగిని నియమించే ప్రక్రియ
promptOnly=ప్రాంప్ట్ మాత్రమే
promptWithDiagram=డయాగ్రామ్‌తో ప్రాంప్ట్
promptWithSelection=ఎంపికతో ప్రాంప్ట్
properties=లక్షణాలు
publish=ప్రచురించు
quickStart=త్వరిత ప్రారంభ వీడియో
rack=ర్యాక్
radial=రేడియల్
radialTree=రేడియల్ ట్రీ
readOnly=చదవడానికి మాత్రమే
reconnecting=మళ్ళీ కనెక్ట్ అవుతోంది
recentlyUpdated=ఇటీవల నవీకరించబడినవి
recentlyViewed=ఇటీవల చూసినవి
rectangle=దీర్ఘచతురస్రం
redirectToNewApp=ఈ ఫైల్ ఈ యాప్ యొక్క కొత్త వెర్షన్‌లో సృష్టించబడింది లేదా సవరించబడింది. మీరు ఇప్పుడు మళ్ళించబడతారు.
realtimeTimeout=మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నప్పుడు కొన్ని మార్పులు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది. క్షమించండి, ఈ మార్పులను సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాదు.
redo=మళ్ళీ చేయి
refresh=రిఫ్రెష్
regularExpression=రెగ్యులర్ ఎక్స్‌ప్రెషన్
relative=సాపేక్ష
relativeUrlNotAllowed=సాపేక్ష URL అనుమతించబడదు
rememberMe=నన్ను గుర్తుంచుకో
rememberThisSetting=ఈ సెట్టింగ్‌ను గుర్తుంచుకో
removeFormat=ఫార్మాటింగ్ తొలగించు
removeFromGroup=గ్రూప్ నుండి తొలగించు
removeIt={1} తొలగించు
removeWaypoint=వేపాయింట్ తొలగించు
rename=పేరు మార్చు
renamed=పేరు మార్చబడింది
renameIt={1} పేరు మార్చు
renaming=పేరు మారుస్తోంది
replace=భర్తీ చేయి
replaceIt={1} ఇప్పటికే ఉంది. దీన్ని భర్తీ చేయాలనుకుంటున్నారా?
replaceExistingDrawing=ఇప్పటికే ఉన్న డ్రాయింగ్‌ను భర్తీ చేయి
required=అవసరం
requirementDiagram=రిక్వైర్‌మెంట్ డయాగ్రామ్
reset=రీసెట్
resetView=వ్యూ రీసెట్ చేయి
resize=పరిమాణం మార్చు
resizeLargeImages=అప్లికేషన్ వేగంగా నడవడానికి పెద్ద చిత్రాల పరిమాణాన్ని మార్చాలనుకుంటున్నారా?
retina=రెటీనా
responsive=రెస్పాన్సివ్
restore=పునరుద్ధరించు
restoring=పునరుద్ధరిస్తోంది
retryingIn={1} సెకన్(ల)లో మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తోంది
retryingLoad=లోడ్ విఫలమైంది. మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తోంది...
retryingLogin=లాగిన్ సమయం ముగిసింది. మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తోంది...
reverse=రివర్స్
revision=సవరణ
revisionHistory=సవరణ చరిత్ర
rhombus=రాంబస్
right=కుడి
rightAlign=కుడి సమలేఖనం
rightToLeft=కుడి నుండి ఎడమకు
rotate=తిప్పు
rotateTooltip=తిప్పడానికి క్లిక్ చేసి డ్రాగ్ చేయండి, ఆకారాన్ని 90 డిగ్రీలు మాత్రమే తిప్పడానికి క్లిక్ చేయండి
rotation=భ్రమణం
rounded=గుండ్రని
save=సేవ్
saveAndExit=సేవ్ & నిష్క్రమించు
saveAs=ఇలా సేవ్ చేయి
saveAsXmlFile=XML ఫైల్‌గా సేవ్ చేయాలా?
saved=సేవ్ చేయబడింది
saveDiagramFirst=దయచేసి ముందుగా రేఖాచిత్రాన్ని సేవ్ చేయండి
saveDiagramsTo=రేఖాచిత్రాలను ఇక్కడ సేవ్ చేయండి
saveLibrary403=ఈ లైబ్రరీని సవరించడానికి తగిన అనుమతులు లేవు
saveLibrary500=లైబ్రరీని సేవ్ చేసేటప్పుడు లోపం సంభవించింది
saveLibraryReadOnly=రీడ్-ఓన్లీ మోడ్ సక్రియంగా ఉన్నప్పుడు లైబ్రరీని సేవ్ చేయలేకపోయింది
saving=సేవ్ అవుతోంది
scratchpad=స్క్రాచ్‌ప్యాడ్
scrollbars=స్క్రోల్‌బార్‌లు
search=శోధించు
searchShapes=ఆకారాలను శోధించండి
searchShapesInOpenLibraries=తెరిచిన లైబ్రరీలలో ఆకారాలను శోధించండి
selectAll=అన్నీ ఎంచుకోండి
selectionOnly=ఎంపిక మాత్రమే
selectCard=కార్డ్ ఎంచుకోండి
selectEdges=అంచులను ఎంచుకోండి
selectedPage=ఎంచుకున్న పేజీ
selectFile=ఫైల్ ఎంచుకోండి
selectFolder=ఫోల్డర్ ఎంచుకోండి
selectFont=ఫాంట్ ఎంచుకోండి
selection=ఎంపిక
selectNone=ఏదీ ఎంచుకోవద్దు
selectObjectsInLayer=లేయర్‌లోని వస్తువులను ఎంచుకోండి
selectTemplate=టెంప్లేట్ ఎంచుకోండి
selectVertices=శీర్షాలను ఎంచుకోండి
sendBackward=వెనుకకు పంపండి
sendMessage=పంపండి
sendYourFeedback=మీ అభిప్రాయాన్ని పంపండి
sequenceDiagram=క్రమ రేఖాచిత్రం
serviceUnavailableOrBlocked=సేవ అందుబాటులో లేదు లేదా బ్లాక్ చేయబడింది
sessionExpired=మీ సెషన్ గడువు ముగిసింది. దయచేసి బ్రౌజర్ విండోను రిఫ్రెష్ చేయండి.
sessionTimeoutOnSave=మీ సెషన్ సమయం ముగిసింది మరియు మీరు Google Drive నుండి డిస్‌కనెక్ట్ అయ్యారు. లాగిన్ చేసి సేవ్ చేయడానికి OK నొక్కండి.
setAsDefaultStyle=డిఫాల్ట్ స్టైల్‌గా సెట్ చేయండి
settings=సెట్టింగ్‌లు
shadow=నీడ
shadows=నీడలు
shape=ఆకారం
shapes=ఆకారాలు
share=షేర్ చేయండి
shareCursor=మౌస్ కర్సర్‌ను షేర్ చేయండి
shareLink=షేర్డ్ ఎడిటింగ్ కోసం లింక్
sharingAvailable=Google Drive మరియు OneDrive ఫైళ్ల కోసం షేరింగ్ అందుబాటులో ఉంది.
saveItToGoogleDriveToCollaborate=సహకరించడానికి ముందు మీరు "{1}"ని Google Driveలో సేవ్ చేయాలి.
saveToGoogleDrive=Google Driveలో సేవ్ చేయండి
sharp=షార్ప్
show=చూపించు
showRemoteCursors=రిమోట్ మౌస్ కర్సర్‌లను చూపించు
showStartScreen=ప్రారంభ స్క్రీన్ చూపించు
sidebarTooltip=ఆకారాలను క్లిక్ చేయండి లేదా డ్రాగ్ అండ్ డ్రాప్ చేయండి. ఎంపికను మార్చడానికి Shift+క్లిక్. ఇన్సర్ట్ చేసి కనెక్ట్ చేయడానికి Alt+క్లిక్.
signs=సంకేతాలు
signOut=సైన్ ఔట్
simple=సింపుల్
simpleArrow=సింపుల్ యారో
simpleViewer=సింపుల్ వ్యూయర్
size=పరిమాణం
sketch=స్కెచ్
smoothing=స్మూతింగ్
snapToGrid=గ్రిడ్‌కు స్నాప్ చేయి
solid=సాలిడ్
sourceSpacing=సోర్స్ స్పేసింగ్
south=దక్షిణం
software=సాఫ్ట్‌వేర్
space=స్పేస్
spacing=అంతరం
specialLink=ప్రత్యేక లింక్
stateDiagram=స్టేట్ రేఖాచిత్రం
standard=ప్రామాణిక
startDrawing=డ్రాయింగ్ ప్రారంభించు
stopDrawing=డ్రాయింగ్ ఆపు
starting=ప్రారంభమవుతోంది
straight=సరళ
strikethrough=స్ట్రైక్‌త్రూ
strokeColor=గీత రంగు
style=శైలి
subscript=సబ్‌స్క్రిప్ట్
summary=సారాంశం
superscript=సూపర్‌స్క్రిప్ట్
support=సహాయం
swap=మార్పిడి
swimlaneDiagram=స్విమ్‌లేన్ రేఖాచిత్రం
sysml=SysML
tags=ట్యాగ్‌లు
table=పట్టిక
tables=పట్టికలు
takeOver=స్వాధీనం చేసుకో
targetSpacing=లక్ష్య అంతరం
template=టెంప్లేట్
templates=టెంప్లేట్‌లు
text=టెక్స్ట్
textAlignment=టెక్స్ట్ అమరిక
textOpacity=టెక్స్ట్ అపారదర్శకత
theme=థీమ్
timeout=టైమ్‌అవుట్
title=శీర్షిక
to=కు
toBack=వెనుకకు
toFront=ముందుకు
tooLargeUseDownload=చాలా పెద్దది, బదులుగా డౌన్‌లోడ్ ఉపయోగించండి.
toolbar=టూల్‌బార్
tooltips=టూల్‌టిప్స్
top=పైన
topAlign=పై అమరిక
topLeft=పై ఎడమ
topRight=పై కుడి
transparent=పారదర్శకం
transparentBackground=పారదర్శక నేపథ్యం
trello=Trello
tryAgain=మళ్ళీ ప్రయత్నించండి
tryOpeningViaThisPage=ఈ పేజీ ద్వారా తెరవడానికి ప్రయత్నించండి
turn=ఆకారాన్ని మాత్రమే 90° తిప్పండి
type=రకం
typeSlashToSearch=శోధించడానికి / టైప్ చేయండి
uml=UML
unassigned=కేటాయించబడలేదు
underline=అండర్‌లైన్
undo=అన్డూ
ungroup=అన్‌గ్రూప్
unlock=అన్‌లాక్ చేయండి
unmerge=అన్‌మెర్జ్
unsavedChanges=సేవ్ చేయని మార్పులు
unsavedChangesClickHereToSave=సేవ్ చేయని మార్పులు. సేవ్ చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
untitled=శీర్షిక లేదు
untitledDiagram=శీర్షిక లేని రేఖాచిత్రం
untitledLayer=శీర్షిక లేని లేయర్
untitledLibrary=శీర్షిక లేని లైబ్రరీ
unknownError=తెలియని లోపం
unknownUser=తెలియని వినియోగదారు
updateExistingDrawing=ఇప్పటికే ఉన్న డ్రాయింగ్‌ను అప్‌డేట్ చేయండి
updateFile={1} అప్‌డేట్ చేయండి
updatingDocument=డాక్యుమెంట్ అప్‌డేట్ అవుతోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి...
updatingPreview=ప్రివ్యూ అప్‌డేట్ అవుతోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి...
updatingSelection=ఎంపిక అప్‌డేట్ అవుతోంది. దయచేసి వేచి ఉండండి...
upload=అప్‌లోడ్
url=URL
useBlackAndWhite=నలుపు మరియు తెలుపు ఉపయోగించండి
useCurrentSettings=ప్రస్తుత సెట్టింగ్‌లను ఉపయోగించండి
useOffline=ఆఫ్‌లైన్‌లో వాడండి
userDefined=వినియోగదారు నిర్వచించినది
useRootFolder=రూట్ ఫోల్డర్ వాడాలా?
userManual=వినియోగదారు మాన్యువల్
vertical=నిలువు
verticalFlow=నిలువు ప్రవాహం
verticalTree=నిలువు వృక్షం
view=వీక్షణ
viewerSettings=వీక్షకుడి సెట్టింగ్‌లు
viewUrl=వీక్షించడానికి లింక్: {1}
warning=హెచ్చరిక
waypoints=వేపాయింట్లు
west=పశ్చిమం
where=ఎక్కడ
width=వెడల్పు
wiki=వికీ
wordWrap=వర్డ్ ర్యాప్
writingDirection=రాయు దిశ
yes=అవును
yourEmailAddress=మీ ఇమెయిల్ చిరునామా
zoom=జూమ్
zoomIn=జూమ్ ఇన్
zoomOut=జూమ్ అవుట్
basic=ప్రాథమిక
businessprocess=వ్యాపార ప్రక్రియలు
charts=చార్ట్‌లు
engineering=ఇంజనీరింగ్
flowcharts=ఫ్లోచార్ట్‌లు
gmdl=మెటీరియల్ డిజైన్
mindmaps=మైండ్‌మ్యాప్‌లు
mockups=మాకప్‌లు
networkdiagrams=నెట్‌వర్క్ రేఖాచిత్రాలు
nothingIsSelected=ఏమీ ఎంపిక చేయబడలేదు
other=ఇతర
softwaredesign=సాఫ్ట్‌వేర్ డిజైన్
venndiagrams=వెన్ రేఖాచిత్రాలు
webEmailOrOther=వెబ్, ఇమెయిల్ లేదా ఏదైనా ఇతర ఇంటర్నెట్ చిరునామా
webLink=వెబ్ లింక్
wireframes=వైర్‌ఫ్రేమ్‌లు
property=ప్రాపర్టీ
value=విలువ
showMore=మరిన్ని చూపించు
showLess=తక్కువ చూపించు
myDiagrams=నా రేఖాచిత్రాలు
allDiagrams=అన్ని రేఖాచిత్రాలు
recentlyUsed=ఇటీవల ఉపయోగించినవి
listView=జాబితా వీక్షణ
gridView=గ్రిడ్ వీక్షణ
resultsFor={1}' కోసం ఫలితాలు
oneDriveCharsNotAllowed=కింది అక్షరాలు అనుమతించబడవు: ~ " # % * : < > ? / \ { | }
oneDriveInvalidDeviceName=పేర్కొన్న పరికర పేరు చెల్లదు
officeNotLoggedOD=మీరు OneDriveకి లాగిన్ కాలేదు. దయచేసి draw.io టాస్క్ పేన్ తెరిచి ముందుగా లాగిన్ అవ్వండి.
officeSelectSingleDiag=దయచేసి ఇతర కంటెంట్‌లు లేకుండా ఒకే draw.io రేఖాచిత్రాన్ని మాత్రమే ఎంచుకోండి.
officeSelectDiag=దయచేసి ఒక draw.io రేఖాచిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.
officeCannotFindDiagram=ఎంపికలో draw.io రేఖాచిత్రం కనుగొనబడలేదు
noDiagrams=రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు
authFailed=ధృవీకరణ విఫలమైంది
officeFailedAuthMsg=వినియోగదారుని విజయవంతంగా ధృవీకరించడం లేదా అప్లికేషన్‌ను అధికారం ఇవ్వడం సాధ్యం కాలేదు.
convertingDiagramFailed=రేఖాచిత్రాన్ని మార్చడం విఫలమైంది
officeCopyImgErrMsg=హోస్ట్ అప్లికేషన్‌లో కొన్ని పరిమితుల కారణంగా, చిత్రాన్ని చేర్చడం సాధ్యం కాలేదు. దయచేసి చిత్రాన్ని మానవీయంగా కాపీ చేసి డాక్యుమెంట్‌లో పేస్ట్ చేయండి.
insertingImageFailed=చిత్రాన్ని చేర్చడం విఫలమైంది
officeCopyImgInst=సూచనలు: క్రింది చిత్రంపై కుడి-క్లిక్ చేయండి. సందర్భ మెను నుండి "చిత్రాన్ని కాపీ చేయి" ఎంచుకోండి. తర్వాత, డాక్యుమెంట్‌లో కుడి-క్లిక్ చేసి సందర్భ మెను నుండి "పేస్ట్" ఎంచుకోండి.
folderEmpty=ఫోల్డర్ ఖాళీగా ఉంది
recent=ఇటీవలి
sharedWithMe=నాతో షేర్ చేయబడినవి
sharepointSites=Sharepoint సైట్‌లు
errorFetchingFolder=ఫోల్డర్ అంశాలను పొందడంలో లోపం
errorAuthOD=OneDriveకి ధృవీకరించడంలో లోపం
officeMainHeader=మీ డాక్యుమెంట్‌కు draw.io రేఖాచిత్రాలను జోడిస్తుంది.
officeStepsHeader=ఈ యాడ్-ఇన్ కింది దశలను నిర్వహిస్తుంది:
officeStep1=Microsoft OneDrive, Google Drive లేదా మీ పరికరానికి కనెక్ట్ అవుతుంది.
officeStep2=ఒక draw.io రేఖాచిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.
officeStep3=డాక్యుమెంట్‌లో రేఖాచిత్రాన్ని చేర్చండి.
officeAuthPopupInfo=దయచేసి పాప్-అప్ విండోలో ధృవీకరణను పూర్తి చేయండి.
officeSelDiag=draw.io రేఖాచిత్రాన్ని ఎంచుకోండి:
files=ఫైళ్లు
shared=షేర్ చేయబడింది
sharepoint=Sharepoint
officeManualUpdateInst=సూచనలు: పత్రం నుండి draw.io రేఖాచిత్రాన్ని కాపీ చేయండి. తర్వాత, క్రింది బాక్స్‌లో, కుడి-క్లిక్ చేసి సందర్భ మెను నుండి "అతికించు" ఎంచుకోండి.
officeClickToEdit=సవరించడం ప్రారంభించడానికి చిహ్నంపై క్లిక్ చేయండి:
pasteDiagram=draw.io రేఖాచిత్రాన్ని ఇక్కడ అతికించండి
connectOD=OneDriveకి కనెక్ట్ చేయండి
selectChildren=చైల్డ్‌లను ఎంచుకోండి
selectSiblings=సిబ్లింగ్‌లను ఎంచుకోండి
selectParent=పేరెంట్‌ను ఎంచుకోండి
selectDescendants=వారసులను ఎంచుకోండి
lastSaved={1} క్రితం సేవ్ చేయబడింది
resolve=పరిష్కరించు
reopen=మళ్లీ తెరువు
showResolved=పరిష్కరించినవి చూపించు
reply=ప్రత్యుత్తరం
objectNotFound=ఆబ్జెక్ట్ కనుగొనబడలేదు
reOpened=మళ్లీ తెరవబడింది
markedAsResolved=పరిష్కరించినట్లు గుర్తించబడింది
noCommentsFound=వ్యాఖ్యలు కనుగొనబడలేదు
comments=వ్యాఖ్యలు
timeAgo={1} క్రితం
confluenceCloud=Confluence Cloud
libraries=లైబ్రరీలు
confAnchor=Confluence పేజీ యాంకర్
confTimeout=కనెక్షన్ సమయం ముగిసింది
confSrvTakeTooLong={1} వద్ద ఉన్న సర్వర్ ప్రతిస్పందించడానికి చాలా సమయం తీసుకుంటోంది.
confCannotInsertNew=కొత్త Confluence పేజీకి draw.io రేఖాచిత్రాన్ని చేర్చడం సాధ్యం కాదు
confSaveTry=దయచేసి పేజీని సేవ్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
confCannotGetID=పేజీ IDని గుర్తించడం సాధ్యం కాలేదు
confContactAdmin=దయచేసి మీ Confluence నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి.
readErr=చదవడంలో లోపం
editingErr=సవరణ లోపం
confExtEditNotPossible=ఈ రేఖాచిత్రాన్ని బాహ్యంగా సవరించడం సాధ్యం కాదు. దయచేసి పేజీని సవరించేటప్పుడు దీన్ని సవరించడానికి ప్రయత్నించండి
confEditedExt=రేఖాచిత్రం/పేజీ బాహ్యంగా సవరించబడింది
diagNotFound=రేఖాచిత్రం కనుగొనబడలేదు
confEditedExtRefresh=రేఖాచిత్రం/పేజీ బాహ్యంగా సవరించబడింది. దయచేసి పేజీని రిఫ్రెష్ చేయండి.
confCannotEditDraftDelOrExt=డ్రాఫ్ట్ పేజీలో రేఖాచిత్రాలను సవరించడం సాధ్యం కాదు, రేఖాచిత్రం పేజీ నుండి తొలగించబడింది, లేదా రేఖాచిత్రం బాహ్యంగా సవరించబడింది. దయచేసి పేజీని తనిఖీ చేయండి.
retBack=వెనక్కి తిరిగి వెళ్ళు
confDiagNotPublished=రేఖాచిత్రం ప్రచురించబడిన పేజీకి చెందినది కాదు
createdByDraw=draw.io ద్వారా సృష్టించబడింది
filenameShort=ఫైల్ పేరు చాలా చిన్నది
invalidChars=చెల్లని అక్షరాలు
alreadyExst={1} ఇప్పటికే ఉంది
draftReadErr=డ్రాఫ్ట్ చదవడంలో లోపం
diagCantLoad=రేఖాచిత్రం లోడ్ చేయడం సాధ్యం కాదు
draftWriteErr=డ్రాఫ్ట్ వ్రాయడంలో లోపం
draftCantCreate=డ్రాఫ్ట్ సృష్టించబడలేదు
confDuplName=నకిలీ రేఖాచిత్రం పేరు కనుగొనబడింది. దయచేసి మరొక పేరు ఎంచుకోండి.
confSessionExpired=మీ సెషన్ గడువు ముగిసినట్లు కనిపిస్తోంది. పని కొనసాగించడానికి మళ్ళీ లాగిన్ అవ్వండి.
login=లాగిన్
drawPrev=draw.io ప్రివ్యూ
drawDiag=draw.io రేఖాచిత్రం
invalidCallFnNotFound=చెల్లని కాల్: {1} కనుగొనబడలేదు
invalidCallErrOccured=చెల్లని కాల్: ఒక లోపం సంభవించింది, {1}
anonymous=అనామకుడు
confGotoPage=కలిగి ఉన్న పేజీకి వెళ్ళండి
showComments=వ్యాఖ్యలను చూపించు
confError=లోపం: {1}
gliffyImport=Gliffy దిగుమతి
gliffyImportInst1=అన్ని Gliffy రేఖాచిత్రాలను draw.io లోకి దిగుమతి చేయడానికి "దిగుమతి ప్రారంభించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
gliffyImportInst2=దిగుమతి ప్రక్రియకు కొంత సమయం పడుతుందని మరియు దిగుమతి పూర్తయ్యే వరకు బ్రౌజర్ విండో తెరిచి ఉండాలని దయచేసి గమనించండి.
startImport=దిగుమతి ప్రారంభించు
drawConfig=draw.io కాన్ఫిగరేషన్
customLib=కస్టమ్ లైబ్రరీలు
customTemp=కస్టమ్ టెంప్లేట్లు
pageIdsExp=పేజీ IDల ఎగుమతి
drawReindex=draw.io రీ-ఇండెక్సింగ్
working=పని చేస్తోంది
drawConfigNotFoundInst=draw.io కాన్ఫిగరేషన్ స్పేస్ (DRAWIOCONFIG) ఉనికిలో లేదు. draw.io కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్స్ మరియు కస్టమ్ లైబ్రరీలు/టెంప్లేట్లను నిల్వ చేయడానికి ఈ స్పేస్ అవసరం.
createConfSp=కాన్ఫిగ్ స్పేస్ సృష్టించు
unexpErrRefresh=అనుకోని లోపం, దయచేసి పేజీని రిఫ్రెష్ చేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
configJSONInst=క్రింది ఎడిటర్‌లో draw.io JSON కాన్ఫిగరేషన్ వ్రాసి సేవ్ క్లిక్ చేయండి. మీకు సహాయం అవసరమైతే, దయచేసి చూడండి
thisPage=ఈ పేజీ
curCustLib=ప్రస్తుత కస్టమ్ లైబ్రరీలు
libName=లైబ్రరీ పేరు
action=చర్య
drawConfID=draw.io కాన్ఫిగ్ ID
addLibInst=కొత్త లైబ్రరీని అప్‌లోడ్ చేయడానికి "లైబ్రరీ జోడించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
addLib=లైబ్రరీ జోడించు
customTempInst1=కస్టమ్ టెంప్లేట్‌లు draw.io రేఖాచిత్రాలు, ఇవి చైల్డ్ పేజీలలో సేవ్ చేయబడ్డాయి
customTempInst2=మరిన్ని వివరాల కోసం, దయచేసి చూడండి
tempsPage=టెంప్లేట్‌ల పేజీ
pageIdsExpInst1=ఎగుమతి లక్ష్యాన్ని ఎంచుకోండి, అన్ని పేజీ IDలను ఎగుమతి చేయడానికి "ఎగుమతి ప్రారంభించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
pageIdsExpInst2=దయచేసి గమనించండి, ఎగుమతి ప్రక్రియకు కొంత సమయం పడుతుంది మరియు ఎగుమతి పూర్తయ్యే వరకు బ్రౌజర్ విండో తెరిచి ఉంచాలి.
startExp=ఎగుమతి ప్రారంభించు
refreshDrawIndex=draw.io రేఖాచిత్రాల సూచికను రిఫ్రెష్ చేయండి
reindexInst1=draw.io రేఖాచిత్రాల సూచికను రిఫ్రెష్ చేయడానికి "ఇండెక్సింగ్ ప్రారంభించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
reindexInst2=దయచేసి గమనించండి, ఇండెక్సింగ్ ప్రక్రియకు కొంత సమయం పడుతుంది మరియు ఇండెక్సింగ్ పూర్తయ్యే వరకు బ్రౌజర్ విండో తెరిచి ఉంచాలి.
startIndexing=ఇండెక్సింగ్ ప్రారంభించు
confAPageFoundFetch=పేజీ "{1}" కనుగొనబడింది. పొందుతోంది
confAAllDiagDone=మొత్తం {1} రేఖాచిత్రాలు ప్రాసెస్ చేయబడ్డాయి. ప్రక్రియ పూర్తయింది.
confAStartedProcessing=పేజీ "{1}" ప్రాసెస్ చేయడం ప్రారంభమైంది
confAAllDiagInPageDone=పేజీ "{2}"లో మొత్తం {1} రేఖాచిత్రాలు విజయవంతంగా ప్రాసెస్ చేయబడ్డాయి.
confAPartialDiagDone=పేజీ "{4}"లో {2} {3} రేఖాచిత్రాలలో {1} విజయవంతంగా ప్రాసెస్ చేయబడ్డాయి.
confAUpdatePageFailed=పేజీ "{1}"ను అప్‌డేట్ చేయడం విఫలమైంది.
confANoDiagFoundInPage=పేజీ "{2}"లో {1} రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు.
confAFetchPageFailed=పేజీని పొందడం విఫలమైంది.
confANoDiagFound={1} రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు. ప్రక్రియ పూర్తయింది.
confASearchFailed={1} రేఖాచిత్రాల కోసం శోధన విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
confAGliffyDiagFound={2} రేఖాచిత్రం "{1}" కనుగొనబడింది. దిగుమతి చేస్తోంది
confAGliffyDiagImported={2} రేఖాచిత్రం "{1}" విజయవంతంగా దిగుమతి చేయబడింది.
confASavingImpGliffyFailed=దిగుమతి చేసిన {2} రేఖాచిత్రం "{1}" సేవ్ చేయడం విఫలమైంది.
confAImportedFromByDraw=draw.io ద్వారా "{1}" నుండి దిగుమతి చేయబడింది
confAImportGliffyFailed={2} రేఖాచిత్రం "{1}" దిగుమతి విఫలమైంది.
confAFetchGliffyFailed={2} రేఖాచిత్రం "{1}" పొందడం విఫలమైంది.
confACheckBrokenDiagLnk=విరిగిన రేఖాచిత్ర లింకుల కోసం తనిఖీ చేస్తోంది.
confADelDiagLinkOf="{1}" యొక్క రేఖాచిత్ర లింకును తొలగిస్తోంది
confADupLnk=(నకిలీ లింక్)
confADelDiagLnkFailed="{1}" యొక్క రేఖాచిత్ర లింకు తొలగించడం విఫలమైంది.
confAUnexpErrProcessPage=id: {1} తో పేజీని ప్రాసెస్ చేయడంలో అనుకోని లోపం
confADiagFoundIndex=రేఖాచిత్రం "{1}" కనుగొనబడింది. సూచీకరిస్తోంది
confADiagIndexSucc=రేఖాచిత్రం "{1}" విజయవంతంగా సూచీకరించబడింది.
confAIndexDiagFailed=రేఖాచిత్రం "{1}" సూచీకరించడం విఫలమైంది.
confASkipDiagOtherPage="{1}" మరొక పేజీకి చెందినది కాబట్టి దాటవేయబడింది!
confADiagUptoDate=రేఖాచిత్రం "{1}" తాజాగా ఉంది.
confACheckPagesWDraw=draw.io రేఖాచిత్రాలు కలిగిన పేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది.
confAErrOccured=ఒక లోపం సంభవించింది!
savedSucc=విజయవంతంగా సేవ్ చేయబడింది
confASaveFailedErr=సేవ్ విఫలమైంది (అనుకోని లోపం)
character=అక్షరం
confAConfPageDesc=ఈ పేజీ అటాచ్‌మెంట్‌గా draw.io కాన్ఫిగరేషన్ ఫైల్ (configuration.json) కలిగి ఉంది
confALibPageDesc=ఈ పేజీ అటాచ్‌మెంట్‌లుగా draw.io కస్టమ్ లైబ్రరీలను కలిగి ఉంది
confATempPageDesc=ఈ పేజీ అటాచ్‌మెంట్‌లుగా draw.io కస్టమ్ టెంప్లేట్‌లను కలిగి ఉంది
confAConfSpaceDesc=ఈ స్థలం draw.io కాన్ఫిగరేషన్ ఫైళ్లు మరియు కస్టమ్ లైబ్రరీలు/టెంప్లేట్‌లను నిల్వ చేయడానికి ఉపయోగించబడుతుంది
confANoCustLib=కస్టమ్ లైబ్రరీలు లేవు
delFailed=తొలగింపు విఫలమైంది!
showID=ID చూపించు
confAIncorrectLibFileType=తప్పు ఫైల్ రకం. లైబ్రరీలు XML ఫైళ్లుగా ఉండాలి.
uploading=అప్‌లోడ్ అవుతోంది
confALibExist=ఈ లైబ్రరీ ఇప్పటికే ఉంది
confAUploadSucc=విజయవంతంగా అప్‌లోడ్ అయింది
confAUploadFailErr=అప్‌లోడ్ విఫలమైంది (అనుకోని లోపం)
hiResPreview=హై రెస్ ప్రివ్యూ
officeNotLoggedGD=మీరు Google Driveలో లాగిన్ అవ్వలేదు. దయచేసి draw.io టాస్క్ పేన్ తెరిచి మొదట లాగిన్ అవ్వండి.
officePopupInfo=దయచేసి పాప్-అప్ విండోలో ప్రక్రియను పూర్తి చేయండి.
pickODFile=OneDrive ఫైల్ ఎంచుకోండి
createODFile=OneDrive ఫైల్ సృష్టించండి
pickGDriveFile=Google Drive ఫైల్ ఎంచుకోండి
createGDriveFile=Google Drive ఫైల్ సృష్టించండి
pickDeviceFile=పరికర ఫైల్ ఎంచుకోండి
vsdNoConfig="vsdurl" కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు
tryVssDraw={1} వద్ద ఫైల్‌ను దిగుమతి చేయడానికి ప్రయత్నించండి
ruler=రూలర్
units=యూనిట్లు
points=పాయింట్లు
inches=అంగుళాలు
millimeters=మిల్లీమీటర్లు
minTwoPoints=కనీసం 2 పాయింట్లు అవసరం
confEditDraftDelOrExt=ఈ రేఖాచిత్రం డ్రాఫ్ట్ పేజీలో ఉంది, పేజీ నుండి తొలగించబడింది, లేదా బాహ్యంగా సవరించబడింది. ఇది కొత్త అటాచ్‌మెంట్ వెర్షన్‌గా సేవ్ చేయబడుతుంది మరియు పేజీలో ప్రతిబింబించకపోవచ్చు.
confDiagEditedExt=రేఖాచిత్రం మరొక సెషన్‌లో సవరించబడింది. ఇది కొత్త అటాచ్‌మెంట్ వెర్షన్‌గా సేవ్ చేయబడుతుంది కానీ పేజీ ఇతర సెషన్ యొక్క మార్పులను చూపిస్తుంది.
macroNotFound=మాక్రో కనుగొనబడలేదు
confAInvalidPageIdsFormat=తప్పు పేజీ IDల ఫైల్ ఫార్మాట్
confACollectingCurPages=ప్రస్తుత పేజీలను సేకరిస్తోంది
confABuildingPagesMap=పేజీల మ్యాపింగ్ నిర్మిస్తోంది
confAProcessDrawDiag=దిగుమతి చేసిన draw.io రేఖాచిత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడం ప్రారంభమైంది
confAProcessDrawDiagDone=దిగుమతి చేసిన draw.io రేఖాచిత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడం పూర్తయింది
confAProcessImpPages=దిగుమతి చేసిన పేజీలను ప్రాసెస్ చేయడం ప్రారంభమైంది
confAErrPrcsDiagInPage=పేజీ "{1}"లో draw.io రేఖాచిత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడంలో లోపం
confAPrcsDiagInPage=పేజీ "{1}"లో draw.io రేఖాచిత్రాలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది
confAImpDiagram=రేఖాచిత్రం "{1}"ను దిగుమతి చేస్తోంది
confAImpDiagramFailed=రేఖాచిత్రం "{1}"ను దిగుమతి చేయడం విఫలమైంది. దాని కొత్త పేజీ ID కనుగొనబడలేదు. బహుశా అది దిగుమతి చేయబడని పేజీకి సూచిస్తుండవచ్చు.
confAImpDiagramError=రేఖాచిత్రం "{1}"ను దిగుమతి చేయడంలో లోపం. రేఖాచిత్రాన్ని పొందడం లేదా సేవ్ చేయడం సాధ్యం కాలేదు. ఈ రేఖాచిత్రం లింక్‌లను సరిచేయడం సాధ్యం కాదు.
confAUpdateDgrmCCFailed=రేఖాచిత్రం "{1}"కు లింక్‌ను నవీకరించడం విఫలమైంది.
confImpDiagramSuccess=రేఖాచిత్రం "{1}"ను నవీకరించడం విజయవంతంగా పూర్తయింది.
confANoLnksInDrgm={1}లో నవీకరించడానికి లింక్‌లు లేవు
confAUpdateLnkToPg=రేఖాచిత్రం: "{2}"లో పేజీకి లింక్ నవీకరించబడింది: "{1}"
confAUpdateLBLnkToPg=రేఖాచిత్రం: "{2}"లో పేజీకి లైట్‌బాక్స్ లింక్ నవీకరించబడింది: "{1}"
confAUpdateLnkBase=రేఖాచిత్రం: "{3}"లో బేస్ URL "{1}" నుండి "{2}"కు నవీకరించబడింది
confAPageIdsImpDone=పేజీ IDల దిగుమతి పూర్తయింది
confAPrcsMacrosInPage=పేజీ "{1}"లో draw.io మాక్రోలను ప్రాసెస్ చేస్తోంది
confAErrFetchPage=పేజీ "{1}"ను పొందడంలో లోపం
confAFixingMacro=రేఖాచిత్రం "{1}" యొక్క మాక్రోను సరిచేస్తోంది
confAErrReadingExpFile=ఎగుమతి ఫైల్‌ను చదవడంలో లోపం
confAPrcsDiagInPageDone=పేజీ "{1}"లో draw.io రేఖాచిత్రాలను ప్రాసెస్ చేయడం పూర్తయింది
confAFixingMacroSkipped=రేఖాచిత్రం "{1}" యొక్క మాక్రోను సరిచేయడం విఫలమైంది. దాని కొత్త పేజీ ID కనుగొనబడలేదు. బహుశా అది దిగుమతి చేయబడని పేజీకి సూచిస్తుండవచ్చు.
pageIdsExpTrg=ఎగుమతి లక్ష్యం
confALucidDiagImgImported={2} రేఖాచిత్రం "{1}" చిత్రం విజయవంతంగా సంగ్రహించబడింది
confASavingLucidDiagImgFailed={2} రేఖాచిత్రం "{1}" చిత్రాన్ని సంగ్రహించడం విఫలమైంది
confGetInfoFailed={1} నుండి ఫైల్ సమాచారాన్ని పొందడం విఫలమైంది.
confCheckCacheFailed=కాష్ చేసిన ఫైల్ సమాచారాన్ని పొందలేకపోయింది.
confReadFileErr={2} నుండి "{1}" ఫైల్‌ను చదవలేకపోయింది.
confSaveCacheFailed=ఊహించని లోపం. కాష్ చేసిన ఫైల్‌ను సేవ్ చేయలేకపోయింది
orgChartType=సంస్థ చార్ట్ రకం
linear=లీనియర్
hanger2=హ్యాంగర్ 2
hanger4=హ్యాంగర్ 4
fishbone1=ఫిష్‌బోన్ 1
fishbone2=ఫిష్‌బోన్ 2
1ColumnLeft=సింగిల్ కాలమ్ ఎడమ
1ColumnRight=సింగిల్ కాలమ్ కుడి
smart=స్మార్ట్
parentChildSpacing=తల్లిదండ్రి-పిల్లల అంతరం
siblingSpacing=తోబుట్టువుల అంతరం
confNoPermErr=క్షమించండి, పేజీ {1} నుండి ఈ పొందుపరిచిన రేఖాచిత్రాన్ని చూడటానికి మీకు తగినంత అనుమతులు లేవు
copyAsImage=చిత్రంగా కాపీ చేయండి
copyAsText=టెక్స్ట్‌గా కాపీ చేయండి
copyAsSvg=SVG గా కాపీ చేయండి
lucidImport=Lucidchart దిగుమతి
lucidImportInst1=అన్ని Lucidchart రేఖాచిత్రాలను దిగుమతి చేయడానికి "దిగుమతి ప్రారంభించు" బటన్‌ను క్లిక్ చేయండి.
installFirst=దయచేసి ముందుగా {1} ను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
drawioChromeExt=draw.io Chrome పొడిగింపు
loginFirstThen=దయచేసి మొదట {1} కు లాగిన్ అవ్వండి, తర్వాత {2}
errFetchDocList=లోపం: పత్రాల జాబితాను పొందలేకపోయాము
builtinPlugins=అంతర్నిర్మిత ప్లగిన్‌లు
extPlugins=బాహ్య ప్లగిన్‌లు
backupFound=బ్యాకప్ ఫైల్ కనుగొనబడింది
chromeOnly=ఈ ఫీచర్ Google Chrome లో మాత్రమే పనిచేస్తుంది
msgDeleted=ఈ సందేశం తొలగించబడింది
confAErrFetchDrawList=రేఖాచిత్రాల జాబితాను పొందడంలో లోపం. కొన్ని రేఖాచిత్రాలు దాటవేయబడ్డాయి.
confAErrCheckDrawDiag=రేఖాచిత్రం {1} ను తనిఖీ చేయలేము
confAErrFetchPageList=పేజీల జాబితాను పొందడంలో లోపం
confADiagImportIncom={1} రేఖాచిత్రం "{2}" పాక్షికంగా దిగుమతి చేయబడింది మరియు ఆకారాలు లేకపోవచ్చు
invalidSel=చెల్లని ఎంపిక
diagNameEmptyErr=రేఖాచిత్రం పేరు ఖాళీగా ఉండకూడదు
openDiagram=రేఖాచిత్రం తెరవండి
newDiagram=కొత్త రేఖాచిత్రం
editable=సవరించదగిన
confAReimportStarted={1} రేఖాచిత్రాలను మళ్ళీ దిగుమతి చేయడం ప్రారంభమైంది...
spaceFilter=స్పేస్‌ల ద్వారా ఫిల్టర్ చేయండి
curViewState=ప్రస్తుత వీక్షకుడి స్థితి
pageLayers=పేజీ మరియు లేయర్లు
customize=అనుకూలీకరించు
firstPage=మొదటి పేజీ (అన్ని లేయర్లు)
curEditorState=ప్రస్తుత ఎడిటర్ స్థితి
noAnchorsFound=యాంకర్లు కనుగొనబడలేదు
attachment=అటాచ్‌మెంట్
curDiagram=ప్రస్తుత రేఖాచిత్రం
recentDiags=ఇటీవలి రేఖాచిత్రాలు
csvImport=CSV దిగుమతి
chooseFile=ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి...
choose=ఎంచుకోండి
gdriveFname=Google Drive ఫైల్ పేరు
widthOfViewer=వ్యూయర్ వెడల్పు (px)
heightOfViewer=వ్యూయర్ ఎత్తు (px)
autoSetViewerSize=వ్యూయర్ పరిమాణాన్ని స్వయంచాలకంగా సెట్ చేయండి
thumbnail=థంబ్‌నెయిల్
prevInDraw=draw.ioలో ప్రివ్యూ చేయండి
onedriveFname=OneDrive ఫైల్ పేరు
diagFname=రేఖాచిత్రం ఫైల్ పేరు
diagUrl=రేఖాచిత్రం URL
showDiag=రేఖాచిత్రాన్ని చూపించు
diagPreview=రేఖాచిత్రం ప్రివ్యూ
csvFileUrl=CSV ఫైల్ URL
generate=జనరేట్ చేయండి
selectDiag2Insert=దయచేసి చేర్చడానికి ఒక రేఖాచిత్రాన్ని ఎంచుకోండి.
errShowingDiag=అనుకోని లోపం. రేఖాచిత్రాన్ని చూపించలేరు
noRecentDiags=ఇటీవలి రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు
fetchingRecentFailed=ఇటీవలి రేఖాచిత్రాలను పొందడం విఫలమైంది
useSrch2FindDiags=draw.io రేఖాచిత్రాలను కనుగొనడానికి శోధన పెట్టెను ఉపయోగించండి
cantReadChckPerms=పేర్కొన్న రేఖాచిత్రాన్ని చదవలేరు. దయచేసి ఆ ఫైల్‌పై మీకు చదవడానికి అనుమతి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
cantFetchChckPerms=రేఖాచిత్ర సమాచారాన్ని పొందలేకపోయింది. దయచేసి ఆ ఫైల్‌పై మీకు చదవడానికి అనుమతి ఉందో లేదో తనిఖీ చేయండి.
searchFailed=శోధన విఫలమైంది. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
plsTypeStr=దయచేసి శోధన స్ట్రింగ్‌ను టైప్ చేయండి.
unsupportedFileChckUrl=మద్దతు లేని ఫైల్. దయచేసి పేర్కొన్న URLను తనిఖీ చేయండి
diagNotFoundChckUrl=రేఖాచిత్రం కనుగొనబడలేదు లేదా యాక్సెస్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి పేర్కొన్న URLను తనిఖీ చేయండి
csvNotFoundChckUrl=CSV ఫైల్ కనుగొనబడలేదు లేదా యాక్సెస్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి పేర్కొన్న URLను తనిఖీ చేయండి
cantReadUpload=అప్‌లోడ్ చేసిన రేఖాచిత్రాన్ని చదవలేకపోయింది
select=ఎంచుకోండి
errCantGetIdType=అనుకోని లోపం: కంటెంట్ id లేదా రకాన్ని పొందలేకపోయింది.
errGAuthWinBlocked=లోపం: Google ప్రమాణీకరణ విండో బ్లాక్ చేయబడింది
authDrawAccess={1}ను యాక్సెస్ చేయడానికి draw.ioకు అధికారం ఇవ్వండి
connTimeout=కనెక్షన్ సమయం ముగిసింది
errAuthSrvc={1}కు ప్రమాణీకరించడంలో లోపం
plsSelectFile=దయచేసి ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి
mustBgtZ={1} సున్నా కంటే ఎక్కువగా ఉండాలి
cantLoadPrev=ఫైల్ ప్రివ్యూను లోడ్ చేయలేకపోయింది.
errAccessFile=లోపం: యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది. "{1}"ను యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.
noPrevAvail=ప్రివ్యూ అందుబాటులో లేదు.
personalAccNotSup=వ్యక్తిగత ఖాతాలకు మద్దతు లేదు.
errSavingTryLater=సేవ్ చేయడంలో లోపం జరిగింది, దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
plsEnterFld=దయచేసి {1}ను నమోదు చేయండి
invalidDiagUrl=చెల్లని రేఖాచిత్ర URL
unsupportedVsdx=మద్దతు లేని vsdx ఫైల్
unsupportedImg=మద్దతు లేని చిత్ర ఫైల్
unsupportedFormat=మద్దతు లేని ఫైల్ ఫార్మాట్
plsSelectSingleFile=దయచేసి ఒకే ఫైల్‌ను మాత్రమే ఎంచుకోండి
attCorrupt=అటాచ్‌మెంట్ ఫైల్ "{1}" పాడైంది
loadAttFailed=అటాచ్‌మెంట్ "{1}" లోడ్ చేయడం విఫలమైంది
embedDrawDiag=draw.io రేఖాచిత్రాన్ని పొందుపరచండి
addDiagram=రేఖాచిత్రాన్ని జోడించండి
embedDiagram=రేఖాచిత్రాన్ని పొందుపరచండి
editOwningPg=యజమాని పేజీని సవరించండి
deepIndexing=డీప్ ఇండెక్సింగ్ (ఏ పేజీలోనూ ఉపయోగించని రేఖాచిత్రాలను కూడా ఇండెక్స్ చేయండి)
confADeepIndexStarted=డీప్ ఇండెక్సింగ్ ప్రారంభమైంది
confADeepIndexDone=డీప్ ఇండెక్సింగ్ పూర్తయింది
officeNoDiagramsSelected=ఎంపికలో రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు
officeNoDiagramsInDoc=డాక్యుమెంట్‌లో రేఖాచిత్రాలు కనుగొనబడలేదు
officeNotSupported=ఈ ఫీచర్ ఈ హోస్ట్ అప్లికేషన్‌లో మద్దతు లేదు
someImagesFailed={2} లో {1} కింది లోపాల వల్ల విఫలమైంది
importingNoUsedDiagrams=పేజీలలో ఉపయోగించని {1} రేఖాచిత్రాలను దిగుమతి చేస్తోంది
importingDrafts=డ్రాఫ్ట్‌లలో {1} రేఖాచిత్రాలను దిగుమతి చేస్తోంది
processingDrafts=డ్రాఫ్ట్‌లను ప్రాసెస్ చేస్తోంది
updatingDrafts=డ్రాఫ్ట్‌లను అప్‌డేట్ చేస్తోంది
updateDrafts=డ్రాఫ్ట్‌లను అప్‌డేట్ చేయండి
notifications=నోటిఫికేషన్‌లు
drawioImp=draw.io దిగుమతి
confALibsImp=draw.io లైబ్రరీలను దిగుమతి చేస్తోంది
confALibsImpFailed={1} లైబ్రరీని దిగుమతి చేయడం విఫలమైంది
contributors=సహకారులు
drawDiagrams=draw.io రేఖాచిత్రాలు
errFileNotFoundOrNoPer=లోపం: యాక్సెస్ నిరాకరించబడింది. ఫైల్ కనుగొనబడలేదు లేదా {2}లో "{1}"ని యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అనుమతి లేదు.
confACheckPagesWEmbed=ఎంబెడెడ్ draw.io రేఖాచిత్రాలు ఉన్న పేజీలను తనిఖీ చేస్తోంది.
confADelBrokenEmbedDiagLnk=విరిగిన ఎంబెడెడ్ రేఖాచిత్ర లింక్‌లను తొలగిస్తోంది
replaceWith=దీనితో భర్తీ చేయండి
replaceAll=అన్నీ భర్తీ చేయండి
confASkipDiagModified=ప్రారంభ దిగుమతి తర్వాత సవరించబడినందున "{1}" దాటవేయబడింది
replFind=భర్తీ చేయి/కనుగొను
matchesRepl={1} సరిపోలికలు భర్తీ చేయబడ్డాయి
draftErrDataLoss=డ్రాఫ్ట్ ఫైల్‌ను చదివేటప్పుడు లోపం సంభవించింది. సాధ్యమయ్యే డేటా నష్టాన్ని నివారించడానికి రేఖాచిత్రాన్ని ఇప్పుడు సవరించలేరు. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి లేదా సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.
ibm=IBM
linkToDiagramHint=ఈ రేఖాచిత్రానికి లింక్‌ను జోడించండి. రేఖాచిత్రాన్ని దానిని కలిగి ఉన్న పేజీ నుండి మాత్రమే సవరించవచ్చు.
linkToDiagram=రేఖాచిత్రానికి లింక్
changedBy=మార్చినవారు
lastModifiedOn=చివరిగా సవరించిన తేదీ
searchResults=శోధన ఫలితాలు
showAllTemps=అన్ని టెంప్లేట్‌లను చూపించు
notionToken=Notion టోకెన్
selectDB=డేటాబేస్ ఎంచుకోండి
noDBs=డేటాబేస్‌లు లేవు
diagramEdited={1} రేఖాచిత్రం "{2}" సవరించబడింది
confDraftPermissionErr=డ్రాఫ్ట్ వ్రాయబడలేదు. ఈ పేజీలో మీకు అటాచ్‌మెంట్ వ్రాయడం/చదవడం అనుమతి ఉందా?
confFileTooBigErr=ఫైల్ పరిమాణం చాలా పెద్దది. దయచేసి Confluence కాన్ఫిగరేషన్‌లో "అటాచ్‌మెంట్ సెట్టింగ్స్"లోని "అటాచ్‌మెంట్ గరిష్ట పరిమాణం"ను తనిఖీ చేయండి.
owner=యజమాని
repository=రిపోజిటరీ
branch=బ్రాంచ్
meters=మీటర్లు
teamsNoEditingMsg=ఎడిటర్ ఫంక్షనాలిటీ డెస్క్‌టాప్ వాతావరణంలో మాత్రమే అందుబాటులో ఉంటుంది (MS Teams యాప్ లేదా వెబ్ బ్రౌజర్‌లో)
contactOwner=యజమానిని సంప్రదించండి
viewerOnlyMsg=మీరు మొబైల్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌లో డయాగ్రామ్‌లను సవరించలేరు, దయచేసి డెస్క్‌టాప్ క్లయింట్ లేదా వెబ్ బ్రౌజర్‌ను ఉపయోగించండి.
website=వెబ్‌సైట్
check4Updates=అప్‌డేట్‌ల కోసం తనిఖీ చేయండి
attWriteFailedRetry={1}: అటాచ్‌మెంట్ రాయడం విఫలమైంది, {2} సెకన్లలో మళ్ళీ ప్రయత్నిస్తోంది...
confPartialPageList=Confluence లో లోపం కారణంగా మేము అన్ని పేజీలను పొందలేకపోయాము. {1} పేజీలను మాత్రమే ఉపయోగించి కొనసాగిస్తోంది.
spellCheck=స్పెల్ చెకర్
noChange=మార్పు లేదు
lblToSvg=లేబుల్‌లను SVGకి మార్చండి
txtSettings=టెక్స్ట్ సెట్టింగ్‌లు
LinksLost=లింక్‌లు కోల్పోతారు
arcSize=ఆర్క్ పరిమాణం
editConnectionPoints=కనెక్షన్ పాయింట్‌లను సవరించండి
notInOffline=ఆఫ్‌లైన్‌లో మద్దతు లేదు
notInDesktop=డెస్క్‌టాప్ యాప్‌లో మద్దతు లేదు
confConfigSpaceArchived=draw.io కాన్ఫిగరేషన్ స్పేస్ (DRAWIOCONFIG) ఆర్కైవ్ చేయబడింది. దయచేసి దానిని ముందుగా పునరుద్ధరించండి.
confACleanOldVerStarted=పాత డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్ వెర్షన్‌లను శుభ్రపరచడం ప్రారంభమైంది
confACleanOldVerDone=పాత డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్ వెర్షన్‌లను శుభ్రపరచడం పూర్తయింది
confACleaningFile=డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్ "{1}" పాత వెర్షన్‌లను శుభ్రపరుస్తోంది
confAFileCleaned=డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్ "{1}" శుభ్రపరచడం పూర్తయింది
confAFileCleanFailed=డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్ "{1}" శుభ్రపరచడం విఫలమైంది
confACleanOnly=డయాగ్రామ్ డ్రాఫ్ట్‌లను మాత్రమే శుభ్రపరచండి
brush=బ్రష్
openDevTools=డెవలపర్ టూల్స్ తెరవండి
autoBkp=స్వయంచాలక బ్యాకప్
confAIgnoreCollectErr=ప్రస్తుత పేజీల లోపాలను సేకరించడాన్ని విస్మరించండి
drafts=డ్రాఫ్ట్‌లు
draftSaveInt=డ్రాఫ్ట్ సేవ్ విరామం [సెకన్లు] (నిలిపివేయడానికి 0)
pluginsDisabled=బాహ్య ప్లగిన్‌లు నిలిపివేయబడ్డాయి.
extExpNotConfigured=బాహ్య చిత్ర సేవ కాన్ఫిగర్ చేయబడలేదు
pathFilename=పాత్/ఫైల్‌పేరు
confAHugeInstances=చాలా పెద్ద ఇన్‌స్టాన్స్‌లు
confAHugeInstancesDesc=ఈ ఇన్‌స్టాన్స్‌లో 100,000+ పేజీలు ఉంటే, Atlassian నుండి ప్రస్తుత ఇన్‌స్టాన్స్ పేజీల జాబితాను అభ్యర్థించడం వేగంగా ఉంటుంది. మరిన్ని వివరాల కోసం దయచేసి మా సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.
choosePageIDsFile=ప్రస్తుత పేజీ IDల csv ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి
chooseDrawioPsgesFile=draw.io రేఖాచిత్రాలతో పేజీల csv ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి
private=ప్రైవేట్
diagramTooLarge=రేఖాచిత్రం చాలా పెద్దది, దయచేసి దాని పరిమాణాన్ని తగ్గించి మళ్లీ ప్రయత్నించండి.
selectAdminUsers=అడ్మిన్ వినియోగదారులను ఎంచుకోండి
xyzTeam={1} టీమ్
addTeamTitle=కొత్త draw.io టీమ్‌ను జోడించడం
addTeamInst1=కొత్త draw.io టీమ్‌ను సృష్టించడానికి, మీరు "drawio-" ప్రిఫిక్స్‌తో కొత్త Atlassian గ్రూప్‌ను సృష్టించాలి (ఉదా., "drawio-marketing" అనే గ్రూప్).
addTeamInst2=తర్వాత, ఈ పేజీ నుండి ఏ టీమ్ సభ్యుడు కాన్ఫిగరేషన్, టెంప్లేట్‌లు మరియు లైబ్రరీలను సవరించగలరు/జోడించగలరు అనేది కాన్ఫిగర్ చేయండి.
drawioTeams=draw.io టీమ్‌లు
members=సభ్యులు
adminEditors=అడ్మిన్‌లు/ఎడిటర్‌లు
allowAll=అన్నీ అనుమతించు
noTeams=టీమ్‌లు కనుగొనబడలేదు
errorLoadingTeams=టీమ్‌లను లోడ్ చేయడంలో లోపం
noTeamMembers=టీమ్ సభ్యులు కనుగొనబడలేదు
errLoadTMembers=టీమ్ సభ్యులను లోడ్ చేయడంలో లోపం
errCreateTeamPage="draw.io Configuration" స్పేస్‌లో టీమ్ "{1}" పేజీని సృష్టించడంలో లోపం, దయచేసి మీకు అవసరమైన అనుమతులు ఉన్నాయో తనిఖీ చేయండి.
gotoConfigPage=దయచేసి draw.io "Configuration" పేజీ నుండి స్పేస్‌ను సృష్టించండి.
noAdminsSelected=అడ్మిన్‌లు/ఎడిటర్‌లు ఎంపిక చేయబడలేదు
errCreateConfigFile="configuration.json" ఫైల్‌ను సృష్టించడంలో లోపం, దయచేసి మీకు అవసరమైన అనుమతులు ఉన్నాయో తనిఖీ చేయండి.
errSetPageRestr=పేజీ పరిమితులను సెట్ చేయడంలో లోపం
notAdmin4Team=మీరు ఈ టీమ్‌కు అడ్మిన్ కాదు
configUpdated=కాన్ఫిగరేషన్ అప్‌డేట్ చేయబడింది, చివరి కాన్ఫిగరేషన్‌తో పని చేయాలనుకుంటే ఎడిటర్‌ను రీస్టార్ట్ చేయండి.
outOfDateRevisionAlert=మీరు డయాగ్రామ్ యొక్క చారిత్రక సవరణను సవరిస్తున్నారు, దయచేసి సవరణను సమీక్షించి తాజా వెర్షన్‌ను భర్తీ చేయడానికి తెరవండి. లేదా మూసివేసి తర్వాత ఓవర్‌రైట్/మెర్జ్ చేయండి.
confAErrFaqs={1} లోపం(లు) ఉన్నాయి, క్రింది సూచనలు చాలా సందర్భాలను పరిష్కరించడంలో సహాయపడవచ్చు. (దయచేసి భవిష్యత్ సూచన కోసం లాగ్‌ను డౌన్‌లోడ్ చేయండి)
confA403ErrFaq=({1}) 403 లోపం(లు) ఉన్నాయి. ప్రస్తుత వినియోగదారులకు అన్ని పేజీలు మరియు అటాచ్‌మెంట్‌లపై యాడ్ (రైట్) అనుమతులు ఉండాలి. అడ్మిన్‌లు కూడా కొన్నిసార్లు పేజీ పరిమితుల ద్వారా కొన్ని పేజీలకు రాయడానికి అనుమతించబడరు
confA404ErrFaq=({1}) 404 లోపం(లు) ఉన్నాయి. అటాచ్‌మెంట్/పేజీ కనుగొనబడలేదు. ఇది సరికాని మైగ్రేషన్ వల్ల లేదా డయాగ్రామ్ ఫైల్ (పేజీ యొక్క అటాచ్‌మెంట్) తొలగించబడింది.
confA500ErrFaq=({1}) 500 లోపం(లు) ఉన్నాయి. Confluence Cloud లో అంతర్గత సర్వర్ లోపం. ఇటువంటి లోపాలు సర్వర్‌ను ఓవర్‌లోడ్ చేయడం వల్ల సంభవిస్తాయి మరియు సాధారణంగా ప్రక్రియను మళ్ళీ ప్రయత్నించడం ద్వారా పరిష్కరించబడతాయి.
confAOtherErrFaq=({1}) ఇతర లోపం(లు) ఉన్నాయి. దయచేసి లోపం వివరణను తనిఖీ చేయండి. వివరణ స్పష్టంగా లేకపోతే, దయచేసి మా సపోర్ట్‌ను సంప్రదించండి.
confAReplaceBaseUrl=పేజీ ID మ్యాపింగ్ కనుగొనబడనప్పుడు డయాగ్రామ్ లింక్‌లలో బేస్ URL ను భర్తీ చేయండి
drawSvgPrev=draw.io SVG ప్రివ్యూ
googleFonts=Google ఫాంట్‌లు
diagDupl=డూప్లికేట్ డయాగ్రామ్ గుర్తించబడింది
diagDuplMsg=ఈ డయాగ్రామ్ బహుళ ప్రదేశాలలో ఉపయోగించబడుతోంది, సవరించినప్పుడు ఊహించని ఫలితాలకు దారితీయవచ్చు. మేము స్వతంత్ర కాపీని సృష్టించాము. దయచేసి ఎడిటర్‌ను మళ్ళీ తెరవండి.
diagDuplNoEditMsg=ఈ డయాగ్రామ్ బహుళ ప్రదేశాలలో ఉపయోగించబడుతోంది. దయచేసి దాని స్వంత పేజీలో సవరించండి.
confCloudMigConfirm=హెచ్చరిక: ఈ ప్రక్రియ చాలా పేజీలు మరియు డయాగ్రామ్‌లను సవరిస్తుంది, కాబట్టి ప్రక్రియ సమయంలో Synchrony సేవను ఆపడం సిఫార్సు చేయబడింది. మీరు కొనసాగించాలనుకుంటున్నారా?
confCloudMigNotice=Cloud ఇన్‌స్టాన్స్‌లో, దయచేసి draw.io కాన్ఫిగరేషన్‌కు linkAdjustments ను ఈ విధంగా జోడించండి {1}. ఈ కాన్ఫిగరేషన్ లేకుండా, Confluence పేజీలకు సూచించే డయాగ్రామ్‌లలోని లింక్‌లు పని చేయవు.
confALogsPageDesc=ఈ పేజీలో draw.io దీర్ఘకాలిక సేవల లాగ్‌లు అటాచ్‌మెంట్‌లుగా ఉన్నాయి
confEditOnlyInPageEditor=Confluence పేజీ ఎడిటర్‌లో మాత్రమే సవరించవచ్చు
confEvalWarn=మూల్యాంకన లైసెన్స్ - ఉత్పత్తి వినియోగానికి కాదు
otherUsersEditing=ఇతర వినియోగదారు(లు) ఈ డయాగ్రామ్‌ని సవరిస్తున్నారు
firstTimeGD=ఈ ఫైల్‌ను మొదటిసారి యాక్సెస్ చేస్తున్నారా?
drawioGDAppNotInstalled=draw.io Google Drive యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు, దయచేసి ముందుగా దాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేయండి
ConfDC415Error=డ్రాఫ్ట్‌లను సేవ్ చేయడం బ్లాక్ చేయబడింది. మీకు "Attachment Checker for Confluence" యాప్ ఉంటే, దయచేసి తాజా వెర్షన్‌కు అప్‌డేట్ చేయండి.
remove=తొలగించు
selectPgLyr=పేజీ మరియు లేయర్‌లను ఎంచుకోండి
errGenPreview=డయాగ్రామ్ ప్రివ్యూ జనరేట్ చేయడంలో లోపం జరిగింది. దయచేసి సాంకేతిక సహాయాన్ని సంప్రదించండి.
attAccessErr=డయాగ్రామ్ అటాచ్‌మెంట్ యాక్సెస్ లోపం: డయాగ్రామ్‌ను ప్రదర్శించలేము
widthIntOrFixed=వెడల్పు చెల్లుబాటు అయ్యే పూర్ణాంకం లేదా 'fixed' విలువ అయి ఉండాలి
dupDisabledPgLyrSlct=పేజీ మరియు లేయర్‌లు ఎంచుకున్నప్పుడు డయాగ్రామ్ డూప్లికేషన్ నిలిపివేయబడింది
cantDupPickDiffName=డయాగ్రామ్‌ను డూప్లికేట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి వేరే పేరును ఎంచుకోండి.
ownPgAccessDupErr=యజమాని పేజీ యాక్సెస్ పరిమితి: డయాగ్రామ్‌ను డూప్లికేట్ చేయలేము.
cantDupTryLater=డయాగ్రామ్‌ను డూప్లికేట్ చేయలేకపోయింది. దయచేసి తర్వాత మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.
cantEditLnkd=లింక్ చేసిన డయాగ్రామ్‌ను సవరించలేము
diagEditOwnPgOnlyOpen=డయాగ్రామ్‌ను దాని యజమాని పేజీ నుండి మాత్రమే సవరించవచ్చు. సవరణ కోసం యజమాని పేజీని తెరవాలనుకుంటున్నారా?
diagInTemps=టెంప్లేట్‌లలో draw.io డయాగ్రామ్‌లు
diagInTempsCantEdit=పేజీ టెంప్లేట్‌లలోని డయాగ్రామ్‌లను సవరించలేము. వాటిని పేజీలు మరియు బ్లాగ్ పోస్ట్‌లలో మాత్రమే సవరించవచ్చు.
confDirectEditDraftLost=ఈ Confluence పేజీలో ప్రచురించని మార్పులు ఉన్నాయి. పేజీ వీక్షణ నుండి డయాగ్రామ్‌ను సవరించడం డేటా నష్టానికి కారణం కావచ్చు. దయచేసి ముందుగా Confluence పేజీని సవరించి, ఆపై డయాగ్రామ్‌ను సవరించండి.
confConfigSpacePerm=గమనిక: మీరు ఇటీవల DC యాప్ నుండి మైగ్రేట్ చేసి ఉంటే, దయచేసి draw.io కాన్ఫిగరేషన్ స్పేస్ అనుమతులను తనిఖీ చేయండి, అన్ని వినియోగదారులు చదవగలరు మరియు అడ్మిన్‌లు మాత్రమే వ్రాయగలరు. అదనంగా, "Configuration" మరియు "Libraries" పేజీలపై పేజీ పరిమితులను తొలగించండి. వాటిని యాక్సెస్ చేయడానికి మీకు అడ్మిన్ కీలు అవసరం కావచ్చు. అలాగే, "Configuration" పేజీలోని "configuration.json" ఫైల్ డౌన్‌లోడ్ చేయగలదని తనిఖీ చేయండి.
tryCurPageOnErr=లింక్ చేసిన పేజీ విఫలమైనప్పుడు మ్యాక్రో పేజీలో డయాగ్రామ్ అటాచ్‌మెంట్‌ను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి
confAExtSrvcNoSupported=బాహ్య సేవలు లేదా urlల నుండి ఎంబెడ్ చేసిన డయాగ్రామ్‌లు సపోర్ట్ చేయబడవు.
gliffyVersionPinning=గ్లిఫీ యొక్క పిన్ చేసిన వెర్షన్‌ను తాజా వెర్షన్‌కు బదులుగా దిగుమతి చేయండి
confEmbedUpload=మెరుగైన ఎడిటింగ్ అనుభవం కోసం, దయచేసి ఖాళీ డయాగ్రామ్‌ని చేర్చడానికి సాధారణ draw.io మ్యాక్రోని ఉపయోగించండి, ఆపై (ఫైల్ మెనూ → దిగుమతి నుండి → పరికరం...) నుండి మీరు అప్‌లోడ్ చేసి ఎంబెడ్ చేయాలనుకుంటున్న ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి.
confPublishErr=మీ ప్రచురణతో మరొక నవీకరణ విభేదించింది, దయచేసి ఆపరేషన్‌ను మళ్లీ ప్రయత్నించండి
confACacheMapping=కాష్ పేజీ IDల మ్యాపింగ్
confARemImpPages=దిగుమతి చేసిన పేజీలను గుర్తుంచుకో
delCachedData=కాష్ చేసిన డేటాను తొలగించు
k15tPagesError=Scroll పేజీలను పొందడంలో లోపం. Scroll Versions ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిందా?
drawioUninstalled=draw.io అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది, ఎడిటర్ ఇప్పుడు మూసివేయబడుతుంది
confAttachmentArchived=రేఖాచిత్రం ఆర్కైవ్ చేయబడిన పేజీకి చెందినది మరియు లోడ్ చేయలేము. దాన్ని లోడ్ చేయడానికి పేజీని (ID: {1}) పునరుద్ధరించండి.
confDiagramMacroDowngrade=రేఖాచిత్రం సేవ్ చేయబడింది కానీ పేజీ మాక్రో అప్‌డేట్ చేయలేము ఎందుకంటే మాక్రోలోని రేఖాచిత్ర రివిజన్ కొత్తది. దయచేసి Confluence పేజీ ఎడిటర్ నుండి రేఖాచిత్రాన్ని సవరించండి.
DCSave500Error=Confluence లోని మరో చర్య సేవ్ చేయడాన్ని అంతరాయం చేసింది, మళ్లీ ప్రయత్నించండి #{1}
confAppNotInstalled=draw.io diagrams Confluence యాప్ ఇన్‌స్టాల్ చేయబడలేదు.
plsInstallAppInConf=రేఖాచిత్రాలను యాక్సెస్ చేయగలిగేలా దయచేసి ఈ యాప్‌ను Confluenceలో ఇన్‌స్టాల్/కనెక్ట్ చేయండి (draw.io Confluence యాప్‌తో పాటు)
m365=Microsoft 365
