{
    "_meta": {
        "code": "ja-JP",
        "name": "日本語"
    },
    "app.startup.success": "起動に成功し、バックグラウンドで実行中です。",
    "hotkey.dialog.cancel_button": "キャンセル",
    "hotkey.dialog.confirm_message": "ホットキーを次の内容に変更します：{new_hotkey}\n\n旧ホットキー：{old_hotkey}\n新ホットキー：{new_hotkey}\n\n変更はすぐに反映されます。続行しますか？",
    "hotkey.dialog.conflict_message": "ホットキー {hotkey} は他のアプリで使用されています。\n\n強制的に使用すると、そのホットキーが他のアプリで無効になるか、PasteMD で有効にならない可能性があります。\n\nそれでも強制使用しますか？",
    "hotkey.dialog.conflict_title": "ホットキーの競合",
    "hotkey.dialog.confirm_title": "変更の確認",
    "hotkey.dialog.current_hotkey": "現在のホットキー：",
    "hotkey.dialog.heading": "グローバルホットキーの設定",
    "hotkey.dialog.invalid_title": "無効なホットキー",
    "hotkey.dialog.new_hotkey": "新しいホットキー：",
    "hotkey.dialog.notice_title": "ヒント",
    "hotkey.dialog.record_again": "再録音",
    "hotkey.dialog.record_button": "クリックしてホットキーを記録",
    "hotkey.dialog.record_first": "先に新しいホットキーを記録してください",
    "hotkey.dialog.recording_button": "録音中...（組み合わせキーを押す）",
    "hotkey.dialog.save_button": "保存して適用",
    "hotkey.dialog.title": "ホットキー設定",
    "hotkey.dialog.waiting_input": "入力待ち...",
    "hotkey.recorder.error.invalid_format": "無効なホットキー形式: {error}",
    "settings.general.hotkey": "グローバルホットキー：",
    "settings.general.set_hotkey": "ホットキーを設定",
    "hotkey.recorder.error.no_key_detected": "キーが検出されませんでした",
    "hotkey.recorder.error.no_modifier": "ホットキーには少なくとも1つの修飾キー（Ctrl、Shift、Alt）が必要です",
    "hotkey.recorder.error.no_normal_key": "ホットキーには少なくとも1つの通常キーが必要です",
    "hotkey.recorder.error.shift_only_long": "Shift のみを修飾キーとして使用できません。システム入力と競合します。\nCtrl、Alt、または Win キーのいずれかを含めてください。",
    "hotkey.recorder.error.shift_only_short": "Shift のみを修飾キーとして使用できません。システム入力と競合します",
    "hotkey.recorder.error.system_reserved_long": "{combo} は使用できません。システムレベルのショートカットです。\n既定の動作を抑止できず、競合の原因になります。\n\n推奨：\n• Ctrl+Shift+V\n• Ctrl+Alt+V\n• Ctrl+Shift+B（既定）",
    "hotkey.recorder.error.system_reserved_short": "システムレベルのショートカット {combo} は使用できません",
    "hotkey.recorder.system.alt_f4": "Alt+F4（ウィンドウを閉じる）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_a": "Ctrl+A（全選択）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_c": "Ctrl+C（コピー）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_f": "Ctrl+F（検索）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_n": "Ctrl+N（新規）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_p": "Ctrl+P（印刷）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_s": "Ctrl+S（保存）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_t": "Ctrl+T（新しいタブ）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_v": "Ctrl+V（貼り付け）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_w": "Ctrl+W（閉じる）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_x": "Ctrl+X（切り取り）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_y": "Ctrl+Y（やり直し）",
    "hotkey.recorder.system.ctrl_z": "Ctrl+Z（元に戻す）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_c": "Cmd+C（コピー）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_v": "Cmd+V（貼り付け）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_x": "Cmd+X（切り取り）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_z": "Cmd+Z（元に戻す）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_shift_z": "Cmd+Shift+Z（やり直し）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_a": "Cmd+A（全選択）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_s": "Cmd+S（保存）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_f": "Cmd+F（検索）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_p": "Cmd+P（印刷）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_n": "Cmd+N（新規）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_w": "Cmd+W（閉じる）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_t": "Cmd+T（新しいタブ）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_q": "Cmd+Q（終了）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_tab": "Cmd+Tab（アプリ切り替え）",
    "hotkey.recorder.system.cmd_space": "Cmd+Space（Spotlight）",
    "hotkey.runner.binding_failed": "ホットキーのバインドに失敗したため、既定に戻しました: Ctrl+Shift+B",
    "hotkey.runner.invalid_config": "設定されたホットキーが無効なため、既定に戻しました: Ctrl+Shift+B\n\nエラー: {error}",
    "hotkey.runner.serious_error": "ホットキーをバインドできません。システム設定を確認してください",
    "hotkey.runner.title_binding_failed": "ホットキーのバインド失敗",
    "hotkey.runner.title_invalid_config": "ホットキー設定エラー",
    "hotkey.runner.title_serious_error": "重大なエラー",
    "settings.dialog.title": "PasteMD 設定",
    "settings.tab.permissions": "権限",
    "settings.tab.general": "一般",
    "settings.tab.conversion": "変換",
    "settings.tab.advanced": "高度な設定",
    "settings.tab.experimental": "実験的機能",
    "settings.tab.extensions": "拡張機能",
    "settings.extensions.html_md_title": "HTML+MD ペースト",
    "settings.extensions.html_md_enable": "HTML+Markdown デュアルフォーマットペーストを有効にする",
    "settings.extensions.html_title": "HTML ペースト",
    "settings.extensions.html_enable": "HTML 形式ペーストを有効にする",
    "settings.extensions.md_title": "Markdown ペースト",
    "settings.extensions.md_enable": "Markdown プレーンテキストペーストを有効にする",
    "settings.extensions.app_list": "対象アプリケーション",
    "settings.extensions.app_name": "アプリケーション名",
    "settings.extensions.select_app": "アプリケーションを選択",
    "settings.extensions.keep_latex": "$...$ 数式形式を保持（MathML に変換しない）",
    "settings.extensions.window_pattern": "ウィンドウ名",
    "settings.extensions.window_pattern_hint": "ブラウザーのウィンドウタイトルをマッチするオプションの正規表現（1行に1つ）",
    "settings.extensions.edit_window_pattern": "ウィンドウ名パターンを編集",
    "settings.extensions.description": "注：ここで異なる貼り付け動作を設定できます\nアプリをダブルクリックしてウィンドウタイトルのマッチ規則を編集します。空欄の場合は全ウィンドウにマッチします。",
    "settings.extensions.reserved_app_error": "アプリケーション {app} は予約済み（Word/WPS/Excel）のため追加できません。",
    "settings.extensions.app_exists": "アプリケーション {app} は既にリストにあります。",
    "settings.extensions.app_conflict_error": "アプリケーション {app} は「{workflow}」に既に設定されています。別のウィンドウ名パターン用にここへ追加しますか？",
    "settings.extensions.config_conflict_warning": "設定でクロスワークフローアプリケーションの競合が検出されました：\n\n{conflicts}\n\n設定を修正してください。1つのアプリケーションは1つのペーストモードのみ設定できます。\n競合するアプリケーションは予期しないペースト動作を引き起こす可能性があります。",
    "settings.title.warning": "警告",
    "settings.extensions.no_running_apps": "実行中のアプリケーションが検出されませんでした。",
    "settings.extensions.unsupported_platform": "この機能は現在のプラットフォームではサポートされていません。",
    "settings.extensions.win32_import_error": "Windows API モジュールのインポートに失敗しました。",
    "settings.extensions.enter_app_name": "アプリケーション名を入力してください（例：Notion）：",
    "settings.buttons.select": "選択",
    "workflow.html_md.paste_success": "HTML+Markdown 形式でペーストしました。",
    "workflow.html.paste_success": "HTML 形式でペーストしました。",
    "workflow.md.paste_success": "Markdown 形式でペーストしました。",
    "workflow.latex.paste_success": "LaTeX 形式でペーストしました。",
    "workflow.file.paste_success": "ファイル形式でペーストしました。",
    "settings.extensions.latex_title": "LaTeX ペースト",
    "settings.extensions.latex_enable": "LaTeX ペーストを有効にする",
    "settings.extensions.file_title": "ファイルペースト",
    "settings.extensions.file_enable": "ファイルペーストを有効にする",
    "settings.permissions.intro": "PasteMD を macOS で正しく動作させるには、以下の権限が必要です。確認して必要に応じて許可してください。",
    "settings.permissions.status.granted": "許可済み",
    "settings.permissions.status.missing": "未許可",
    "settings.permissions.status.unknown": "不明",
    "settings.permissions.status.checking": "確認中...",
    "settings.permissions.refresh": "状態を更新",
    "settings.permissions.last_checked": "最終確認：{time}",
    "settings.permissions.open_settings": "システム設定を開く",
    "settings.permissions.request_access": "許可を要求",
    "settings.permissions.accessibility.title": "アクセシビリティ (Accessibility)",
    "settings.permissions.accessibility.desc": "Cmd+V の貼り付け操作のシミュレーションなどに使用します。",
    "settings.permissions.screen_recording.title": "画面収録 (Screen Recording)",
    "settings.permissions.screen_recording.desc": "WPS のウィンドウタイトルを識別するために使用します（macOS はウィンドウタイトルの取得を画面収録権限に分類します）。",
    "settings.permissions.input_monitoring.title": "入力監視 (Input Monitoring)",
    "settings.permissions.input_monitoring.desc": "グローバルホットキーの監視に使用します。macOS では「入力監視」で PasteMD を許可する必要があります。",
    "settings.permissions.automation.title": "自動化 (Automation)",
    "settings.permissions.automation.desc": "Word/Excel などのアプリを制御して内容を挿入するために使用します。",
    "settings.permissions.add_hint": "システム設定の一覧に PasteMD がない場合は、一覧下部の「+」で追加してください。",
    "settings.general.language": "表示言語",
    "settings.general.save_dir": "保存先フォルダ",
    "settings.general.browse": "参照...",
    "settings.general.restore_default": "既定に戻す",
    "settings.general.clear": "クリア",
    "settings.general.keep_file": "生成した一時ファイルを保持",
    "settings.general.notify": "システム通知を有効化",
    "settings.general.startup_notify": "起動時通知を有効化",
    "settings.general.auto_open": "アプリがない場合に自動でファイルを開く",
    "settings.general.move_cursor": "挿入後にカーソルを末尾へ移動",
    "settings.conversion.pandoc_path": "Pandoc パス",
    "settings.conversion.reference_docx": "参照ドキュメント (Reference Docx)",
    "settings.conversion.html_formatting": "HTML 整形オプション",
    "settings.conversion.strikethrough": "取り消し線 (~~) を <del> に変換して正しく表示",
    "settings.conversion.css_font_to_semantic": "CSS のフォント装飾を太字/斜体に変換（Excel/WPS HTML）",
    "settings.conversion.bold_first_row_to_header": "先頭行が太字なら表ヘッダーとして扱う（Excel/WPS HTML）",
    "settings.conversion.first_paragraph_heading": "先頭段落の書式を無効化する",
    "settings.conversion.md_indent": "Markdown：見出し後の先頭段落の特殊書式を無効化",
    "settings.conversion.html_indent": "HTML：見出し後の先頭段落の特殊書式を無効化",
    "settings.conversion.pandoc_filters": "Pandoc Filters（変換ごと）",
    "settings.conversion.pandoc_filters_note": "（該当の変換で上から順に適用）",
    "settings.conversion.filter_conversion_label": "変換タイプ",
    "settings.conversion.filter_conversion_global": "グローバル（すべての変換）",
    "settings.conversion.filter_conversion_md_to_docx": "Markdown → DOCX",
    "settings.conversion.filter_conversion_html_to_docx": "HTML → DOCX",
    "settings.conversion.filter_conversion_html_to_md": "HTML → Markdown",
    "settings.conversion.filter_conversion_md_to_html": "Markdown → HTML",
    "settings.conversion.filter_conversion_md_to_rtf": "Markdown → RTF",
    "settings.conversion.filter_conversion_md_to_latex": "Markdown → LaTeX",
    "settings.conversion.add_filter": "追加...",
    "settings.conversion.remove_filter": "削除",
    "settings.conversion.move_up": "↑",
    "settings.conversion.move_down": "↓",
    "settings.conversion.filter_resources_link1_text": "Pandoc Filters 公式一覧",
    "settings.conversion.filter_resources_link2_text": "Lua Filters ドキュメント",
    "settings.conversion.keep_formula": "元の数式を保持（変換しない）",
    "settings.conversion.keep_formula_enable_warning": "「元の数式を保持（変換しない）」を有効にすると、PasteMD の数式レンダリングおよび処理機能が失われます。\n\nこれにより、数式のレンダリング、変換、互換性のための処理は行われなくなり、数式の表示や貼り付け結果が期待どおりにならない可能性があります。\n\nそれでもこの設定を保存しますか？",
    "settings.conversion.enable_latex_replacements": "互換性のない LaTeX 文法を自動修正",
    "settings.conversion.latex_replacements_note": "（例：{\\kern 10pt} を \\qquad に置換）",
    "settings.conversion.fix_single_dollar_block": "非標準のブロック数式を自動検出",
    "settings.conversion.fix_single_dollar_block_note": "（単独行の $ ... $ を $$ ... $$ に変換）",
    "settings.conversion.pandoc_request_headers": "Pandoc request headers（リクエストヘッダー）",
    "settings.conversion.pandoc_request_headers_enable": "カスタム request headers（--request-header）を有効化",
    "settings.conversion.pandoc_request_headers_note": "1行に1ヘッダー、形式：Name: Value。画像リンクの 403（User-Agent/Referer が必要な場合など）対策。",
    "settings.conversion.pandoc_request_headers_fill_example": "例を挿入",
    "settings.advanced.excel_enable": "Excel スマート貼り付けを有効化",
    "settings.advanced.excel_format": "Excel 貼り付けで書式を保持",
    "settings.advanced.paste_delay": "貼り付け遅延（秒）",
    "settings.advanced.paste_delay_note": "クリップボード更新後に待機してから貼り付けを実行します。",
    "settings.buttons.save": "保存",
    "settings.buttons.cancel": "キャンセル",
    "settings.success.saved": "設定を保存しました",
    "settings.error.save_failed": "設定の保存に失敗しました: {error}",
    "settings.file_type.executable": "実行可能ファイル",
    "settings.file_type.word_doc": "Word ドキュメント",
    "settings.file_type.lua_script": "Lua スクリプト",
    "settings.file_type.all_files": "すべてのファイル",
    "settings.title.success": "成功",
    "settings.title.error": "エラー",
    "settings.dialog.select_save_dir": "保存先フォルダを選択",
    "settings.dialog.select_pandoc": "Pandoc 実行ファイルを選択",
    "settings.dialog.select_ref_docx": "参照ドキュメントを選択",
    "settings.dialog.select_filter": "Pandoc Filter を選択",
    "settings.dialog.edit_filter": "フィルターのパスを編集",
    "settings.dialog.filter_path": "フィルターのパス：",
    "tray.error.config_reload_failed": "設定の再読み込みに失敗しました",
    "tray.error.hotkey_save_failed": "ホットキーの保存に失敗しました：{error}",
    "tray.error.open_about_page": "ブラウザーを開けません。手動で「About」ページにアクセスしてください\n{url}",
    "tray.error.open_hotkey_dialog": "ホットキー設定を開けませんでした：{error}",
    "tray.error.open_release_page": "ブラウザーを開けません。手動で GitHub Releases ページにアクセスしてください",
    "tray.menu.about": "このアプリについて",
    "tray.menu.auto_open": "アプリがない場合に自動で開く",
    "tray.menu.check_update": "更新を確認",
    "tray.menu.current_version": "現在のバージョン: {version}",
    "tray.menu.edit_config": "設定を編集",
    "tray.menu.enable_excel": "Excel 挿入を有効化",
    "tray.menu.enable_hotkey": "ホットキーを有効化",
    "tray.menu.hotkey_display": "ショートカット: {hotkey}",
    "tray.menu.keep_excel_format": "Excel の特殊書式解析を有効化",
    "tray.menu.keep_file": "生成ファイルを保持",
    "tray.menu.html_formatting": "HTML 整形",
    "tray.menu.strikethrough_to_del": "取り消し線 ~~ を <del> に変換",
    "tray.menu.language": "表示言語",
    "tray.menu.move_cursor": "挿入後にカーソルを末尾へ移動",
    "tray.menu.new_version": "✨ 新バージョン: {version}",
    "tray.menu.open_log": "ログを開く",
    "tray.menu.open_save_dir": "保存先フォルダを開く",
    "tray.menu.quit": "終了",
    "tray.menu.reload_config": "設定/ホットキーを再読み込み",
    "tray.menu.set_hotkey": "ホットキーを設定",
    "tray.menu.show_notifications": "ポップアップ通知",
    "tray.menu.utility_features": "実験的機能",
    "tray.menu.keep_original_formula": "元の数式を保持",
    "tray.status.auto_open_off": "アプリなし時の自動オープン：オフ",
    "tray.status.auto_open_on": "アプリなし時の自動オープン：オン",
    "tray.status.config_reloaded": "設定を再読み込みしました",
    "tray.status.excel_format_off": "Excel 書式保持：オフ",
    "tray.status.excel_format_on": "Excel 書式保持：オン",
    "tray.status.excel_insert_off": "Excel 挿入機能：オフ",
    "tray.status.excel_insert_on": "Excel 挿入機能：オン",
    "tray.status.hotkey_enabled": "ホットキーを有効化しました",
    "tray.status.hotkey_paused": "ホットキーを一時停止しました",
    "tray.status.hotkey_saved": "ホットキーを更新しました：{hotkey}",
    "tray.status.keep_file_off": "ファイル保持：オフ",
    "tray.status.keep_file_on": "ファイル保持：オン",
    "tray.status.language_changed": "言語を切り替えました：{language}",
    "tray.status.move_cursor_off": "挿入後にカーソルを末尾へ移動：オフ",
    "tray.status.move_cursor_on": "挿入後にカーソルを末尾へ移動：オン",
    "tray.status.html_strike_on": "HTML 取り消し線変換：オン",
    "tray.status.html_strike_off": "HTML 取り消し線変換：オフ",
    "tray.status.notifications_enabled": "通知を有効化しました",
    "tray.status.keep_original_formula_on": "元の数式を保持：オン",
    "tray.status.keep_original_formula_off": "元の数式を保持：オフ",
    "tray.update.error_with_message": "更新チェック中にエラーが発生しました：{error}",
    "tray.update.latest_version": "現在のバージョン {version} は最新です",
    "tray.update.network_error": "ネットワーク接続に失敗しました。しばらくしてから再試行してください",
    "tray.update.opening_release": "新バージョン {version} を確認しました。ダウンロードページを開きます...",
    "tray.update.title_failure": "更新の確認に失敗しました",
    "tray.update.title_latest": "最新です",
    "tray.update.title_new_version": "新しいバージョンがあります",
    "tray.update.title_unexpected_error": "更新チェックに失敗しました",
    "workflow.clipboard.empty": "クリップボードが空のため処理しませんでした。",
    "workflow.clipboard.read_failed": "クリップボードの読み取りに失敗しました。",
    "workflow.document.generate_failed": "ドキュメントの生成に失敗しました。",
    "workflow.document.generated_and_opened": "ドキュメントを生成し、既定のアプリで開きました。\nパス: {path}",
    "workflow.document.open_failed": "ドキュメントは生成されましたが、開けませんでした。\nパス: {path}",
    "workflow.document.save_failed": "ドキュメントの保存に失敗しました。",
    "workflow.generic.failure": "変換に失敗しました。ログを確認してください。",
    "workflow.html.clipboard_failed": "クリップボードの HTML を読み取れませんでした。",
    "workflow.html.convert_failed_format": "HTML の変換に失敗しました。内容の形式を確認してください。",
    "workflow.html.convert_failed_generic": "HTML の変換に失敗しました。ログを確認してください。",
    "workflow.html.generate_failed": "HTML ドキュメントの生成に失敗しました。",
    "workflow.html.generated_and_opened": "HTML からドキュメントを生成し、既定のアプリで開きました。\nパス: {path}",
    "workflow.html.insert_success": "Web の HTML を {app} に挿入しました。",
    "workflow.insert_failed_no_app": "{app} に挿入できませんでした。アプリが開いておりカーソルがあることを確認してください。",
    "workflow.markdown.convert_failed": "Markdown の変換に失敗しました。形式を確認してください。",
    "workflow.markdown.conversion_started": "大きなファイルを検出（{lines} 行）。変換中です。しばらくお待ちください...",
    "workflow.no_app_detected": "対応アプリが検出されません。Word/WPS/Excel を開くか、自動オープンを有効にしてください。",
    "workflow.pandoc.init_failed": "Pandoc の初期化に失敗しました。設定と環境を確認してください。",
    "workflow.table.export_failed": "表の生成に失敗しました。",
    "workflow.table.export_open_failed": "表は生成されましたが、開けませんでした。\nパス: {path}",
    "workflow.table.export_success": "表（{rows} 行）を生成し、既定のアプリで開きました。\nパス: {path}",
    "workflow.table.insert_failed": "{app} への挿入に失敗しました。\n{error}",
    "workflow.table.insert_success": "{rows} 行の表を {app} に挿入しました。",
    "workflow.table.invalid_simple": "有効な Markdown 表が検出されませんでした。",
    "workflow.table.invalid_with_app": "有効な Markdown 表が検出されませんでした。\n現在のアプリ: {app}",
    "workflow.word.insert_success": "{app} に挿入しました。",
    "workflow.action.saved": "ファイルを保存しました：{path}",
    "workflow.action.clipboard_copied": "ファイルを生成し、クリップボードにコピーしました",
    "workflow.action.clipboard_failed": "ファイルのクリップボードコピーに失敗しました",
    "workflow.md_file.read_failed": "Markdown ファイル {filename} を読み取れません：{error}",
    "workflow.md_file.multiple_found": "Markdown ファイルを {count} 個検出しました",
    "workflow.md_file.batch_success": "{count} 個の Markdown ファイルを正常に処理しました",
    "workflow.md_file.batch_action_line": "アクション：{action}",
    "workflow.md_file.batch_failure_line": "{failed_count} 個失敗：{failed_files}",
    "workflow.md_file.insert_success": "MD ファイルから {app} に挿入しました",
    "workflow.md_file.insert_success_multi": "{count} 個の MD ファイルを結合して {app} に挿入しました",
    "workflow.md_file.generated_and_opened": "MD ファイルからドキュメントを生成して開きました\nパス: {path}",
    "workflow.md_file.saved": "MD ファイルから保存しました\nパス: {path}",
    "workflow.md_file.clipboard_copied": "MD ファイルから生成してクリップボードにコピーしました",
    "action.open": "自動で開く",
    "action.save": "保存のみ",
    "action.clipboard": "クリップボードにコピー",
    "action.none": "何もしない",
    "settings.general.no_app_action": "アプリがない場合の動作",
    "tray.menu.no_app_action": "アプリがない場合の動作",
    "tray.status.no_app_action_open": "設定しました：自動で開く",
    "tray.status.no_app_action_save": "設定しました：保存のみ",
    "tray.status.no_app_action_clipboard": "設定しました：クリップボードにコピー",
    "tray.status.no_app_action_none": "設定しました：何もしない",
    "placer.win32_word.insert_failed": "Word への挿入に失敗しました: {error}\nWord が正常に動作しているか確認してください",
    "placer.win32_wps.insert_failed": "WPS への挿入に失敗しました: {error}\nWPS が正常に動作しているか確認してください。必要に応じてバックグラウンドプロセスを自動でクリーンアップします",
    "placer.win32_excel.insert_failed": "Excel への挿入に失敗しました: {error}\nExcel が正常に動作しているか確認してください",
    "placer.win32_excel.insert_failed_unknown": "Excel への挿入に失敗しました（原因不明）",
    "placer.win32_wps_excel.insert_failed": "WPS 表計算への挿入に失敗しました: {error}\nWPS 表計算が正常に動作しているか確認してください。必要に応じてバックグラウンドプロセスを自動でクリーンアップします",
    "placer.win32_wps_excel.insert_failed_unknown": "WPS 表計算への挿入に失敗しました（原因不明）",
    "placer.macos_word.insert_failed": "Word への挿入に失敗しました: {error}\n\n確認事項:\n1. Word が開いていて文書があること\n2. システム設定 → プライバシー → 自動化 → PasteMD に Word の操作を許可\n3. Word に「完全ディスクアクセス」権限があること",
    "placer.macos_word.applescript_failed": "AppleScript の実行に失敗しました",
    "placer.macos_word.timeout": "AppleScript の実行がタイムアウトしました（30秒）",
    "placer.macos_excel.insert_failed": "Excel への挿入に失敗しました: {error}\n\n確認事項:\n1. Excel が開いていてブックがあること\n2. システム設定 → プライバシー → 自動化 → PasteMD に Excel の操作を許可\n3. Excel に「完全ディスクアクセス」権限があること",
    "placer.macos_excel.applescript_failed": "AppleScript の実行に失敗しました",
    "placer.macos_excel.script_execution_failed": "AppleScript の実行に失敗しました: {error}",
    "placer.macos_excel.script_timeout": "AppleScript の実行がタイムアウトしました（30秒）",
    "placer.macos_wps.not_supported": "macOS の WPS は現在のモードでは挿入できません。\n\n補足:\n- macOS 版 WPS はクリップボードのリッチテキスト貼り付け（HTML/RTF）で実装されており、「アクセシビリティ/自動化」権限の付与が必要な場合があります。",
    "placer.macos_wps_excel.not_supported": "WPS 表計算は macOS でのみ自動挿入に対応しています",
    "placer.macos_wps_excel.insert_failed": "WPS 表計算の貼り付けに失敗しました: {error}\n\n確認事項:\n1. WPS 表計算が前面にあり、対象セルが選択されていること\n2. システム設定 → プライバシーとセキュリティ → アクセシビリティ：PasteMD を許可\n3. それでも失敗する場合は keep_format をオフにして再試行してください（プレーンテキスト貼り付けで代替）"
}
