Mkataba wa Leseni kwa Mtumiaji wa Mwisho (EULA)


1. Madhumuni na Masuala ya Kisheria

Programu hii imeundwa kwa ajili ya matengenezo na uboreshaji wa vifaa vya mkononi na inaweza kuwa chini ya vikwazo vya kisheria katika baadhi ya maeneo ya mamlaka. Lengo lake kuu ni kuboresha utendaji wa simu za mkononi na kuongeza thamani yake ya ndani. Ni muhimu upitie sheria za eneo lako ili kubaini vikwazo vyovyote vya kisheria vinavyosimamia matumizi yake katika eneo lako la mamlaka kabla ya kuinunua, na hivyo kuhakikisha utiifu wa sheria zilizopo. Ikumbukwe kwamba, kwa mujibu wa masharti ya Sheria ya Milenia ya Hakimiliki Dijitali (DMCA), watu wanaoishi Marekani hawaruhusiwi kufungua simu zilizonunuliwa baada ya tarehe 26 Januari 2013, bila idhini ya wazi kutoka kwa watoa huduma wao.


2. Masasisho na Marekebisho ya Programu

Programu hii hufanyiwa masasisho ya mara kwa mara, na baadhi ya vipengele vipya vinavyoanzishwa vinaweza kukiuka sheria za eneo katika maeneo maalum. Tunahifadhi haki ya kurekebisha, kusimamisha, au kusitisha programu nzima au sehemu yoyote ya programu hii, tukiwa na taarifa au bila taarifa ya awali. Kwa kukubaliana na mkataba huu, unakiri kwamba hatutawajibika kwa marekebisho yoyote au usitishaji wa programu hii au kwa ugunduzi wa vipengele vya bidhaa visivyotarajiwa na msanidi programu. Ni muhimu kufahamu kwamba hatuchukui jukumu lolote la kubadilisha eneo la kijiografia la matumizi ya bidhaa. Unachukua jukumu kamili kwa madai yoyote, dhima, uharibifu, hasara, matumizi, ikiwa ni pamoja na ada za kisheria, zinazohusiana na matumizi yako au ya mtumiaji mwingine yeyote wa programu.


3. Matumizi Yanayoruhusiwa na Vizuizi

Mmiliki wa programu anaruhusiwa kutumia bidhaa hii kwa madhumuni halali pekee, akizingatia kikamilifu sheria na kanuni zote zinazotumika. Utoaji upya au uhamishaji usioidhinishwa wa programu hii kwa wahusika wengine ni marufuku. Hata matumizi halali ya bidhaa hii, ikiwa yanakiuka haki za wahusika wengine, ni marufuku kabisa.


4. Wajibu na Uwajibikaji wa Mtumiaji

Watumiaji huchukua hatua zote kwa hatari yao wenyewe. Tunakanusha jukumu lolote kwa matumizi mabaya ya bidhaa hii au ukiukaji wa sheria na masharti ya mikataba ya kisheria au sheria za eneo.


5. Kuripoti Ukiukaji

Iwapo unaamini kuwa bidhaa hii inakiuka haki zako, tunakuhimiza uwasiliane nasi na maelezo ya kina.


6. Mali ya Akili

Alama zote za biashara na nembo zilizotajwa ndani ya programu hii zinasalia kuwa mali ya wamiliki wao. Chapa za wahusika wengine, majina ya bidhaa, majina ya biashara, majina ya mashirika, na majina ya kampuni yaliyotajwa yanaweza kuwa alama za biashara za wamiliki wao au alama za biashara zilizosajiliwa za mashirika mengine. Kujumuishwa kwake kunatumika kwa madhumuni ya maelezo bila kuashiria ukiukaji wowote wa sheria za hakimiliki.